[Ós át~áqúé~s dé s~érví~çós púb~lícó~s ést~ãó sé t~órñá~ñdó m~áís d~ísrú~ptív~ós: ó q~úé ás~ ópér~ádór~ás pó~dém f~ázér~]

[Ó íñdústríás dé éñérgíá é sérvíçós públícós sãó ó príñcípál álvó dás áméáçás cíbérñétícás. Dé rédés dé éñérgíá á éstáçõés dé trátáméñtó dé ágúá, éssés sístémás vítáís fórmám á éspíñhá dórsál dé ñóssá sócíédádé. É pór íssó qúé élés sãó álvós pérféítós párá ágéñtés mál-íñtéñcíóñádós qúé búscám cáúsár cáós é íñtérrúpçõés qúé lévám á págáméñtós qúásé gáráñtídós.]

[Téñsõés géópólítícás é récéñtés átáqúés dé íñfráéstrútúrá crítícá cólócárám á vúlñérábílídádé dá íñfráéstrútúrá crítícá ém úm fócó máís ñítídó, léváñdó órgáñízáçõés públícás é prívádás ém tódó ó múñdó á áúméñtár ós íñvéstíméñtós ém ségúráñçá cíbérñétícá.]

[Ñést~á pós~tágé~m dó b~lóg, s~áíbá~ cómó~ ós át~áqúé~s às có~ñcés~síóñ~áríás~ éstãó~ múdá~ñdó é~ ás cí~ñcó é~strá~tégíá~s qúé~ ás óp~érád~órás~ pódé~m úsá~r pár~á mít~ígár~ ás ám~éáçás~ átúá~ís, có~m bás~é ém m~íñhá~ récé~ñté d~íscú~ssãó c~óm á P~ódcá~st só~bré í~ñsíg~hts d~é ség~úráñ~çá.]

[Ós át~áqúé~s dé s~érví~çós púb~lícó~s ést~ãó úsá~ñdó t~átícá~s dís~rúpt~ívás~]

[Ñó pássádó, ós átáqúés cíbérñétícós às cóñcéssíóñáríás trádícíóñálméñté sé cóñcéñtrávám ñó róúbó dé régístrós cóñfídéñcíáís párá fíñs ílícítós. Ós ágéñtés dé áméáçás sábém qúé ás órgáñízáçõés dé íñfráéstrútúrá crítícá gérálméñté ármázéñám dádós cóñfídéñcíáís dós clíéñtés, cólócáñdó éssés dádós ém ríscó dé sérém éxfíltrádós é véñdídós ñá dárk wéb.]

[Ñó éñtáñtó, ñós últímós áñós, hóúvé úmá múdáñçá ñótávél: ós átácáñtés éstãó úsáñdó cádá véz máís tátícás dísrúptívás, ém véz dé róúbár dádós, párá éxtórqúír ó máxímó dé díñhéíró póssívél dás órgáñízáçõés-álvó. Éssá múdáñçá ñá éstrátégíá réflété á pércépçãó éñtré ós átácáñtés dé qúé íñtérrómpér ás ópéráçõés pódé gérár rétórñós máís cóñsístéñtés dó qúé téñtár véñdér régístrós róúbádós ñó mércádó ñégró.]

[Ós át~áqúé~s dís~rúpt~ívós~ támb~ém ést~ãó sé t~órñá~ñdó m~áís f~ácéís~ párá~ ós ág~éñté~s dé á~méáçá~s cóm~ó rés~últá~dó dé~:]

• [Á pró~lífé~ráçãó d~é] [ÁÍ][ qúé cápácítóú ós íñvásórés á pláñéjár métícúlósáméñté súás víóláçõés, ídéñtífícáñdó póñtós dé éñtrádá vúlñérávéís é átívós crítícós ñás órgáñízáçõés cóm précísãó é vélócídádé álármáñtés. Á ÍÁ támbém éstá ájúdáñdó ós íñvásórés á gérár málwáré é ráñsómwáré máís rápídó dó qúé áñtés.]
• [Íñfráéstrútúrá légádá úsádó pór múítás cóñcéssíóñáríás gérálméñté éstá désátúálízádó é cárécé dé mécáñísmós ádéqúádós dé sépáráçãó óú cóñtrólé, ó qúé ós tórñá úm térréñó fértíl párá éxplóráçãó. Á fáltá dé vísíbílídádé é cóñtrólé sóbré ás víás dé cómúñícáçãó ágrává áíñdá máís ó désáfíó. Íssó tórñá dífícíl párá ás órgáñízáçõés prévér é mítígár áméáçás pótéñcíáís dé fórmá éfícáz.]

[Éstú~dó dé~ cásó~: ó máí~ór át~áqúé~ éñér~gétíc~ó dá D~íñám~árcá~]

[Úm éx~émpl~ó pré~ócúp~áñté~ dó ím~páct~ó dév~ástá~dór d~ós át~áqúé~s cíb~érñét~ícós~ ém íñ~fráé~strú~túrá~s crít~ícás~ é ó réc~éñté~ átáq~úé dé~ éñér~gíá ñ~á Díñ~ámár~cá.]

[Ñéssé cásó, ós átácáñtés átácárám sístémás vítáís, cáúsáñdó úmá íñtérrúpçãó géñérálízádá. Sém óútrá ópçãó, ás émprésás áfétádás fórám fórçádás á págár áós átácáñtés párá íñtérrómpér ó átáqúé, ápéñás párá póstéríórméñté íñcórrér ém cústós sígñífícátívós cóm ós ésfórçós dé récúpéráçãó é rémédíáçãó.]

[Ésté~ cásó~ é óút~rós, c~ómó ó~ Átáq~úé có~lóñí~ál Pí~pélí~ñé, ré~ssál~tám á~ ñécé~ssíd~ádé ú~rgéñ~té dé~ ópér~ádór~és dé~ íñfr~áést~rútú~rá cr~ítícá~ réfó~rçáré~m súá~ résí~líêñc~íá cí~bérñ~étícá~ é sé p~répá~ráré~m pár~á á íñ~évít~ábíl~ídád~é dás~ áméá~çás cí~bérñ~étícá~s.]

[5 éstr~átégí~ás qú~é ás ó~pérá~dórá~s dé s~érví~çós púb~lícó~s pód~ém ús~ár pá~rá cr~íár r~ésíl~íêñcí~á cíb~érñét~ícá]

[À lúz d~éssé~s rís~cós c~résc~éñté~s, ós ó~pérá~dóré~s dé í~ñfrá~éstr~útúr~á crít~ícá d~évém~ ádót~ár úm~á ábó~rdág~ém pr~óátí~vá à sé~gúrá~ñçá cí~bérñ~étícá~.]

[Áqúí~ éstãó~ ás pr~íñcí~páís~ éstr~átégí~ás qú~é ás ó~rgáñ~ízáçõé~s pód~ém ús~ár:]

[1. Páss~é dá p~révé~ñçãó dé~ víól~áçõés p~árá á~ résí~líêñc~íá cí~bérñ~étícá~]

[‍É ímpóssívél évítár tódás ás víóláçõés. Ém véz dé sé cóñcéñtrár ápéñás ñá prévéñçãó dé víóláçõés, ás cóñcéssíóñáríás dévém múdár séú fócó párá á résílíêñcíá cíbérñétícá — á cápácídádé dé résístír é sé récúpérár rápídáméñté dé átáqúés cíbérñétícós. Récóñhécéñdó qúé ás víóláçõés sãó íñévítávéís, élás dévém príórízár éstrátégíás qúé lhés pérmítám sóbrévívér é sé récúpérár dós átáqúés cóm résílíêñcíá.]

[2. Cóñc~éñtr~é-sé ñ~ó básí~có]

[Á hígíéñé cíbérñétícá é úmá étápá ésséñcíál é fúñdáméñtál párá áprímórár á résílíêñcíá cíbérñétícá, íñclúíñdó á cómprééñsãó dós ríscós, á ímpléméñtáçãó dé médídás dé ségúráñçá róbústás é ém cámádás é á óbtéñçãó dé vísíbílídádé gráñúlár dós cámíñhós dé cómúñícáçãó. Ás órgáñízáçõés dévém príórízár éssés fúñdáméñtós párá críár úmá défésá sólídá cóñtrá áméáçás ém évólúçãó.]

[3. Ímpl~éméñ~té mé~dídá~s dé s~égúr~áñçá p~róát~ívás~]

[‍Ém véz dé éspérár qúé úm átáqúé ócórrá, ás órgáñízáçõés dévém tómár médídás próátívás párá ídéñtífícár é mítígár póssívéís vúlñérábílídádés. Éssá ábórdágém próátívá pódé ájúdár á míñímízár ó ímpáctó dás víóláçõés é rédúzír á próbábílídádé dé átáqúés bém-súcédídós.]

[4. Ádót~é ós m~áñdá~tós r~égúl~átórí~ós é á~s dír~étrí~zés d~é mél~hóré~s prát~ícás~]

[‍Ás có~ñcés~síóñ~áríás~ têm mú~ítós~ órgãós~ régú~ládó~rés é~ góvé~rñám~éñtá~ís qú~é pód~ém ór~íéñt~ár sú~ás íñ~ícíá~tívá~s dé s~égúr~áñçá c~íbér~ñétíc~á.]

• [Ó Céñ~tró Ñ~ácíó~ñál d~é Ség~úráñ~çá Cíb~érñét~ícá d~ó Réí~ñó Úñ~ídó (Ñ~CSC) f~órñé~cé és~trút~úrás~ ábrá~ñgéñ~tés, c~ómó á~ Éstr~útúr~á dé á~válí~áçãó cí~bérñ~étícá~ (CÁF) p~árá á~júdá~r ás ó~rgáñ~ízáçõé~s á áv~álíá~r é áp~rímó~rár s~úá pó~stúr~á dé s~égúr~áñçá c~íbér~ñétíc~á.]
• [Dá mésmá fórmá, ó Ú.S. Ágêñcíá dé Ségúráñçá Cíbérñétícá é dé Íñfráéstrútúrá (CÍSÁ) óférécé ó Módéló dé mátúrídádé Zéró Trúst (ZTMM) fórñécér úm rótéíró qúé ás órgáñízáçõés públícás é prívádás póssám cóñsúltár áó críár úmá árqúítétúrá Zéró Trúst dé mélhórés prátícás.]
• [Párá cóñcéssíóñáríás qúé fázém párté dá ÚÉ, á Úñíãó Éúrópéíá Dírétívá dé Sístémás dé Rédé é Íñfórmáçãó (ÑÍS2) éxígé réqúísítós rígórósós dé ségúráñçá cíbérñétícá párá ópérádórés dé sérvíçós ésséñcíáís, éñfátízáñdó á ímpórtâñcíá dé prómóvér á sóbrévívêñcíá dó átáqúé ém véz dá mérá prévéñçãó.]

[5. Cápá~cíté~ ás éq~úípé~s dé s~égúr~áñçá á~ fázé~r ésc~ólhá~s ést~rátég~ícás~]

[‍Díáñté dá évólúçãó dás áméáçás cíbérñétícás, ás éqúípés dé ségúráñçá dás cóñcéssíóñáríás dévém éstár cápácítádás párá éñfréñtár máís vísãó éstrátégícá dá cíbérségúráñçá. Ém véz dé búscár cóñstáñtéméñté ás sólúçõés dé ségúráñçá máís récéñtés, éssás éqúípés dévém sé cóñcéñtrár ñá ímpléméñtáçãó dé médídás próátívás déstíñádás á mélhórár á résílíêñcíá cíbérñétícá. Áó désvíár ó fócó dé sólúçõés réátívás párá éstrátégíás próátívás, ás éqúípés dé ségúráñçá pódém prépárár mélhór súás órgáñízáçõés párá ós désáfíós fútúrós.]

[Cóñs~trúí~ñdó ó~rgáñ~ízáçõé~s dé s~érví~çós púb~lícó~s rés~ílíé~ñtés~]

[Ó céñáríó dé áméáçás éñfréñtádó pélás órgáñízáçõés dé sérvíçós públícós éstá máís cómpléxó é pérígósó dó qúé ñúñcá. Ádótáñdó ós príñcípíós dá résílíêñcíá cíbérñétícá, príórízáñdó médídás dé ségúráñçá próátívás é ádéríñdó às dírétrízés dé mélhórés prátícás, cómó Cóñfíáñçá zéró, ás ópérádórás pódém sé fórtálécér mélhór cóñtrá ó átáqúé ímplácávél dás áméáçás cíbérñétícás é émérgír máís fórtés díáñté dás ádvérsídádés. É ímpórtáñté qúé ás pártés íñtéréssádás dós sétórés públícó é prívádó ábórdém éssá qúéstãó úrgéñté é prótéjám ós sérvíçós públícós qúé sústéñtám ñóssó módó dé vídá.]

[Éñtr~é ém c~óñtá~tó hó~jé pá~rá sá~bér m~áís s~óbré~ cómó~ á Íll~úmíó~ pódé~ ápóí~ár á r~ésíl~íêñcí~á cíb~érñét~ícá d~é súá~ órgá~ñízá~çãó dé s~érví~çós púb~lícó~s.]