[Déñt~ró dé~ Íllú~míó: W~ássí~m Dág~hásh~]

[Íñsídé Íllúmíó és úñá séríé méñsúál qúé déstácá á lás pérsóñás éxcépcíóñálés détrás dé lós pródúctós dé clásé múñdíál dé Íllúmíó. Cádá públícácíóñ dárá úñ vístázó détrás dé éscéñá párá déstácár á úñ míémbró dé ñúéstró éqúípó. Véñ á cóñócérñós úñ pócó méjór ý ápréñdé más sóbré ló qúé hácé qúé lá cúltúrá dé Íllúmíó séá táñ úñícá.]

[Ésté~ més, c~óñóc~érá Wá~ssím~ Dágh~ásh, í~ñgéñ~íéró~ séñíó~r dé s~ísté~más é~ñ Íll~úmíó~. Éscú~ché p~ór qú~é lé éñ~cáñt~á lá c~ómbí~ñácí~óñ dé í~ñgéñ~íéríá~ dé só~ftwá~ré ý v~éñtá~s éñ s~ú fúñ~cíóñ ý~ qúé há~cé qú~é sú t~rábá~jó sé~ cóñv~íért~á éñ c~órré~r á ló~s dés~áfíós~.]

[Cúéñt~ámé ú~ñ póc~ó sób~ré tí~ ý ló q~úé há~cés é~ñ Íll~úmíó~.]

[Mé úñ~í á Íll~úmíó~ hácé~ cásí~ cúát~ró áñó~s ý tr~ábáj~ó cóm~ó íñg~éñíé~ró sé~ñíór~ dé sí~stém~ás có~ñ séd~é fúé~rá dé~ Áúst~rálí~á. Áñt~éríó~rméñ~té, tr~ábáj~é cómó~ íñgé~ñíér~ó dé s~óftw~áré p~árá ó~trás~ émpr~ésás~ técñ~ólógí~cás ý~ stár~túps~ éñ Ís~ráél~ áñté~s dé m~údár~ á Áús~trál~íá.]

[Éñ mí cárgó áctúál, tómó tódó él íñcréíblé trábájó qúé hácéñ ñúéstrós íñgéñíérós ý bríñdó úñá “éñtrégá dé últímá míllá” á lós clíéñtés cómó párté dél prócésó dé véñtás. Áýúdó á íñícíár díscúsíóñés sóbré ló qúé ñúéstrós clíéñtés qúíéréñ lógrár, cúálés sóñ sús púñtós débílés ý cómó Pródúctós dé Íllúmíó púédé résólvér próblémás párá éllós. Mé réúñó cóñ géñté tódó él díá; mé gústá ávérígúár él próblémá dé úñ clíéñté ý éñcóñtrár fórmás dé résólvérló cóñ Íllúmíó. Pódér úsár mís hábílídádés dé íñgéñíéríá dé sóftwáré míéñtrás íñtéráctúó cóñ lós clíéñtés máñtíéñé mí trábájó íñtérésáñté.]

[Páré~cé qú~é émp~ézás~té có~mó íñ~géñí~éró d~é sóf~twár~é. ¿Qúé t~é híz~ó lá t~ráñs~ícíóñ~ éñ tú~ cárr~érá¿~]

[Cúáñdó mé múdé á Áústrálíá, cóméñcé á trábájár dé fórmá rémótá párá úñá émprésá cóñ sédé éñ Éstádós Úñídós. Cúáñdó té múdás á úñ ñúévó páís, qúíérés cóñócér géñté, péró trábájár á dístáñcíá mé hácíá séñtír áísládá ý qúéríá cámbíár ésó. Támbíéñ qúéríá éñcóñtrár úñ ról qúé fúérá más díñámícó qúé lá íñgéñíéríá dé sóftwáré.]

[Ócúrríó qúé mí áñtéríór émpléádór ñécésítábá úñ ásésór dé véñtás párá cúbrír Ásíá Pácífícó. Á trávés dé ésté ról, déscúbrí qúé mé éñcáñtábá éstár fréñté á lós clíéñtés. Púédó úsár mí éxpéríéñcíá éñ íñgéñíéríá dé sóftwáré párá trábájár cóñ lós clíéñtés ý résólvér sús désáfíós, síñ ímpórtár cúáñ gráñdés ó péqúéñós séáñ. Déspúés dé ésá éxpéríéñcíá, qúéríá trábájár más éñ él ládó dé véñtás, ásí qúé mé úñí á Íllúmíó. ¡Ñó és ñádá qúé pláñéé¡ Ácábó dé déscúbrír qúé mé éñcáñtá álgó qúé ñó sábíá qúé éxístíá.]

[¿Qúé té~ llév~ó á Íll~úmíó~ éspé~cífíc~áméñ~té¿]

[Éché dé méñós lá vídá dé lás stártúps: lá ñátúrálézá díñámícá ý lá íññóvácíóñ éñ lás stártúps és bástáñté fáscíñáñté párá mí. Qúéríá trábájár éñ álgó ñúévó. Úñ cólégá cóñ él qúé hábíá trábájádó pór más dé cíñcó áñós ý múý réspétádó sé múdó á Íllúmíó, ý ló ségúí. ¡Tódávíá trábájámós júñtós hóý¡]

[¿Éñ qú~é éstás~ tráb~ájáñ~dó éñ~ ésté~ mómé~ñtó q~úé és~ párt~ícúl~ármé~ñté é~mócí~óñáñ~té pá~rá tí~¿]

[Mé éñcáñtá sér íññóvádór sóbré lás fórmás dé sólúcíóñár lós púñtós débílés dé lós clíéñtés ý éñcóñtrár fórmás dé trádúcír cómó ñúéstrós pródúctós púédéñ áýúdár á lós clíéñtés á résólvér sús próblémás. Éñ Áústrálíá, há hábídó múchós cíbérátáqúés récíéñtés éñ sístémás íñdústríálés, pór ló qúé éstóý trábájáñdó párá éñcóñtrár fórmás dé áségúrár méjór lós sístémás ÓT cóñ Íllúmíó.]

[Lás ñécésídádés dé cádá clíéñté sóñ úñícás, ý és émócíóñáñté áýúdár á cóñstrúír álgó ñúévó cóñ cádá clíéñté míéñtrás éñcúéñtrá fórmás dé úsár lós pródúctós éxístéñtés dé Íllúmíó. Él ápóýó qúé óbtéñgó dé tódós éñ Íllúmíó és íñcréíblé. És réálméñté úñ éñtórñó qúé fóméñtá lá íññóvácíóñ qúé mé éñcáñtá.]

[¿Qúé dí~ríás q~úé és~ ló más~ ímpó~rtáñ~té qú~é hás~ ápré~ñdíd~ó éñ Í~llúm~íó há~stá á~hórá~¿]

[Háý múchás máñérás dé cérrár úñ trátó — tíéñés qúé sér éstrátégícó ý créátívó ál mísmó tíémpó. Ñó mé íñícíé éñ véñtás, péró hé ápréñdídó múchó sóbré cómó cómúñícármé cóñ lós clíéñtés á ló lárgó dél prócésó dé véñtás éñ Íllúmíó. Hé téñídó lá ópórtúñídád dé trábájár cóñ múchás pérsóñás ý órgáñízácíóñés díféréñtés á ló lárgó dé Ásíá Pácífícó ý Éstádós Úñídós. Há sídó dívértídó ápréñdér sóbré díféréñtés cúltúrás é íñdústríás.]

[¿Qúé té~ ápás~íóñá~ fúér~á dé t~ú cár~rérá~¿ ¿Qúé h~ácés~ párá~ dívé~rtír~té¿]

[¡Ésó cámbíá tódó él tíémpó¡ Mí éspósá ý ýó sólíámós víájár múchó, ácámpár éñ lós árbústós, cóñdúcír éñ lás cúátró rúédás ý éxplórár lúgárés rémótós éñ tódá Áústrálíá. ¡Ímágíñésé ír á úñ cámpáméñtó dóñdé ñó háý húmáñós á cíéñtós dé míllás á lá rédóñdá¡ Áhórá qúé téñgó híjós, óptámós pór cámpíñgs qúé sóñ úñ pócó méñós rémótós. Háý múchás áréás éxcéléñtés párá éxplórár éñ Áústrálíá.]

[Mí fá~mílí~á ý ýó~ támb~íéñ vá~mós á~ lá pl~áýá ý~ éstá~mós á~préñ~díéñ~dó á s~úrfé~ár. Sí~émpr~é már~ídó m~ís ví~sítá~s á lá~ pláý~á cóñ~ úñá t~ázá d~é cáf~é cálí~éñté~ — ¡él óc~éáñó é~s réá~lméñ~té fr~íó dóñ~dé ví~vó¡]

[¿Qúé vá~lór c~éñtr~ál dé~ Íllú~míó r~ésúé~ñá más~ éñ ús~téd¿~]

[Córré á lós désáfíós. ¡Ésá és lá ñátúrálézá céñtrál dé mí trábájó ý párté dé lá dívérsíóñ¡ Éñ úñ móméñtó dádó, éstámós ávérígáñdó cómó cérrár úñ trátó, ájústárñós ál présúpúéstó dé úñá órgáñízácíóñ ý trábájár déñtró dé lás límítácíóñés técñólógícás éxístéñtés dé úñá réd. Mé éñcáñtá déscúbrír cómó résólvér lós próblémás dé lós clíéñtés cóñ lós pródúctós dé Íllúmíó.]

[¿Qúé qú~íéré~s qúé~ lá gé~ñté s~épá s~óbré~ tráb~ájár~ éñ Íl~lúmí~ó¿]

[Háý m~úchó~ éstím~úló p~árá í~ññóv~ár. Ý l~á íññ~óvác~íóñ ñó~ sé tr~átá s~óló d~é téc~ñóló~gíá: sé~ trát~á dé c~ómó éñ~trég~ár úñ~ méñs~ájé, c~ómér~cíál~ízár~ úñ pr~ódúc~tó, cá~sí cá~dá pá~rté d~é tú t~rábá~jó. És~ ímpó~rtáñ~té qú~é Íll~úmíó~ ñútr~é ésó~.]

[Lá ót~rá có~sá ím~pórt~áñté~ á dés~tácá~r és q~úé lá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é Íll~úmíó~ és más~ pérs~óñál~. Lá gé~ñté á~qúí és~ sérv~ícíá~l ý qú~íéré~ qúé ú~stéd~ téñg~á éxít~ó. És ú~ñ ámb~íéñt~é ésp~écíá~l, úñó~ qúé ñ~ó éñc~úéñt~rás é~ñ tód~ás lá~s stá~rtúp~s.]

[¿Íñté~résá~dó éñ~ fórm~ár pá~rté d~él éq~úípó~¿ Éch~á úñ v~ístá~zó á ñ~úést~ró áp~értú~rás d~é cár~rérá~.]