[Rúch~íká C~hópr~á dé Í~llúm~íó ñó~mbrá~dá úñ~á dé l~ás pr~íñcí~pálé~s múj~érés~ lídér~és éñ~ SááS~]

[Éstá~mós é~ñtús~íásm~ádós~ dé qú~é Rúc~híká~ Chóp~rá, VP~ dé Óp~érác~íóñé~s dé V~éñtá~s dé Í~llúm~íó, há~ýá sí~dó ñó~mbrá~dá pr~ímér~á múj~ér líd~ér éñ~ SááS~ pór T~hé Só~ftwá~ré Ré~pórt~.]

[Lá lístá hóñrá á lás mújérés lídérés éñ álgúñás dé lás príñcípálés émprésás SááS dé lá íñdústríá pór sú lídérázgó ý éxpéríéñcíá. “Á trávés dé sú éxcéléñcíá démóstrádá, déstácáñ qúé úñ lídérázgó sólídó é íññóvádór és fúñdáméñtál párá fóméñtár él éxító ý lá rápídá ádópcíóñ dé sólúcíóñés dé sóftwáré dé prímér ñívél déñtró dé lá écóñómíá dígítál glóbálízádá”, dícé Thé Sóftwáré Répórt.]

[Ñós s~éñtá~mós c~óñ Rú~chík~á pár~á háb~lár s~óbré~ él pr~émíó~, ló qú~é há á~préñ~dídó~ éñ sú~ cárr~érá, ý~ sús c~óñsé~jós p~árá q~úé lá~s múj~érés~ sé íñ~ícíé~ñ éñ l~á téc~ñóló~gíá.]

[¿Qúé há~cés é~ñ Íll~úmíó~¿]

[Díríjó él Éqúípó dé Ópérácíóñés dé Véñtás éñ Íllúmíó. Lá mísíóñ dé mí éqúípó és ímpúlsár él crécímíéñtó ý ófrécér símplícídád ý éscálá éñ tódás lás fúñcíóñés dé GTM. Éñ pócás pálábrás, mí éqúípó éstá cómprómétídó á óptímízár él prócésó dé véñtás, méjórár él désémpéñó dé véñtás ý áúméñtár lós íñgrésós.]

[Mí pápél és désáfíáñté ý grátífícáñté. És íñtríñsécáméñté múltífúñcíóñál, ló qúé réqúíéré lá cólábórácíóñ éñtré dépártáméñtós cómó Fíñáñzás, Véñtás, Cáñál, Éxító dél Clíéñté ý Márkétíñg. Éstó áségúrá lá álíñéácíóñ éñ lá éstrátégíá, lás príórídádés ý lós óbjétívós. Ý áúñqúé éstóý éñfócádó éñ ímpúlsár él crécímíéñtó ý áúméñtár lós íñgrésós, éstóý ígúálméñté éñfócádó éñ lá pródúctívídád ý él gástó.]

[¿Qúé sí~gñíf~ícá p~árá t~í ést~é pré~míó¿~]

[¡Mé sí~éñtó~ á lá v~éz hú~míld~é ý mú~ý émó~cíóñ~ádó d~é réc~íbír~ ésté~ récó~ñócí~míéñ~tó¡ É~sté p~rémí~ó tíé~ñé múl~típl~és dí~méñs~íóñé~s dé í~mpór~táñc~íá pá~rá mí:]

[Éñ prímér lúgár, és íñspírádór vér úñá lístá éxcépcíóñál dé mújérés cóñsúmádás éñ dívérsós rólés. Mé émócíóñá vér á lás mújérés éñ lá váñgúárdíá sóbrésálíéñdó cómó CÉÓs, CFÓ, CRÓ, CMÓs ý Présídéñtés, déstácáñdó sú éxpéríéñcíá éñ úñ ámplíó éspéctró dé lídérázgó. Ágrádézcó á Thé Sóftwáré Répórt ñó sóló pór árrójár lúz sóbré éstás mújérés dé áltó réñdímíéñtó, síñó támbíéñ pór íñspírár á lá fúérzá lábórál féméñíñá éñ géñérál.]

[Éñ ségúñdó lúgár, véó ésté prémíó cómó úñ récóñócímíéñtó á Íllúmíó pór éstár á lá váñgúárdíá ý lídérár él cámíñó cóñ Éñtérprísé SááS éñ él áréá dé Ségméñtácíóñ dé cóñfíáñzá céró¡ Créó qúé ñúéstró cóléctívó gáñá cómó Ílúmíñádórés háñ cóñtríbúídó á qúé séámós cátálógádós cómó gáñádórés.]

[Pór úl~tímó~, péró~ cíér~támé~ñté ñ~ó méñ~ós ím~pórt~áñté~, ¡ésté~ prém~íó fí~ñálm~éñté~ mé há~ áýúd~ádó á~ cóñs~trúí~r álg~ó dé c~rédí~bílí~dád c~óñ mí~s híj~ós dé~ sécú~ñdár~íá¡]

[¿Qúé és~ ló más~ ímpó~rtáñ~té qú~é hás~ ápré~ñdíd~ó éñ t~ú cár~rérá~¿]

[Síémpré hé créídó qúé sóló sóý táñ búéñó cómó mí éqúípó. Éstóý múý órgúllósó dé mí éqúípó ý dé lá cúltúrá dé trábájó cóhésívó ý cólábórátívó qúé hémós cóñstrúídó éñ pócó tíémpó. Cómó íñdívídúós, pásámós úñá cáñtídád sígñífícátívá dé ñúéstró tíémpó éñ él trábájó, pór ló qúé és dé vítál ímpórtáñcíá qúé úñ lídér téñgá úñá méñtálídád qúé príóríñé á lás pérsóñás. Él éléméñtó húmáñó ý lás rélácíóñés ñúñcá púédéñ sér sústítúídós, á pésár dé lá Érá dé lá ÍÁ.]

[Dúráñté tíémpós dé áltá présíóñ, ñúéstró éñfóqúé tíéñdé á céñtrársé éñ próýéctós, éñtrégáblés, dátós, résólúcíóñ dé próblémás, étc. Síñ émbárgó, hé ápréñdídó qúé lás íñtéráccíóñés áútéñtícás ý céñtrádás éñ lá vídá cóñ lás pérsóñás júégáñ úñ pápél crúcíál éñ lá cóñstrúccíóñ dé cóñfíáñzá ý cómprómísó. Ír más állá dé lás prégúñtás óbvíás rélácíóñádás cóñ él ñégócíó púédé émpújárló fúérá dé sú zóñá dé cóñfórt, péró llévárá á sú éqúípó á lúgárés á lós qúé dé ótrá máñérá ñúñcá llégáríá.]

[Mé íñspíráñ lídérés cómó Símóñ Síñék ý háñ ápréñdídó múchó dé sús líbrós ý pódcásts. Áfírmá ácértádáméñté: “Él lídérázgó sé trátá dé íñflúír éñ ótrós párá qúé hágáñ gráñdés cósás, ý cúáñtó más sépámós sóbré lás pérsóñás qúé lídérámós, méjór éqúípádós éstámós párá sácár ló méjór dé éllás”.]

[¿Cúál é~s tú c~óñsé~jó pá~rá qú~é lás~ mújé~rés s~é íñí~cíéñ~ éñ lá~ íñdú~strí~á téc~ñólóg~ícá¿~]

[Mí cóñséjó séríá qúé té cómprómétás cóñ tódá úñá vídá dé ápréñdízájé ý cúríósídád. Vívímós éñ úñ múñdó dé cámbíós rápídós ý rápídós, hácíéñdó ímpréscíñdíblé él ápréñdízájé cóñtíñúó. Búscá ópórtúñídádés párá ápréñdér, éstáblécér cóñtáctós ý désáfíárté á tí mísmó.]

[Póñté cómódó síéñdó íñcómódó. Él máléstár sírvé cómó cátálízádór párá él crécímíéñtó. Cádá ñúévó cápítúló dé mí cárrérá íñtródújó táñtó désáfíós cómó éxpéríéñcíás dé ápréñdízájé. Él máñtrá qúé hé ábrázádó és qúé sí éstóý dé crúcéró, ñó éstóý crécíéñdó.]

[Ásúmíéñdó próýéctós ñúévós ý désáfíáñtés, búscáñdó rétróálíméñtácíóñ ý ésfórzáñdósé párá désárróllár ñúévás hábílídádés ý hábílídádés púédé áýúdár á lás mújérés jóvéñés á áváñzár éñ sús cárrérás ý álcáñzár sús métás. Éñtóñcés, séñórítás, ábrácéñ lá íñcómódídád, ¡ýá qúé él crécímíéñtó ócúrré ál ótró ládó dé ñúéstrá zóñá dé cóñfórt¡]

[¿Té íñ~téré~sá úñ~írté~ á Rúc~híká~ ú ótr~ós éq~úípó~s dé Í~llúm~íó¿ É~chá ú~ñ vís~tázó~ á ñúé~stró~ ápér~túrá~s dé c~árré~rá.]