[Réfó~rzár~ lá cí~bérr~ésíl~íéñc~íá fé~dérá~l ý dé~móst~rár é~l RÓÍ~]

[0:05 Rághú Ñáñdákúmárá: Bíéñvéñídó á Él Ségméñtó: Úñ Pódcást dé Lídérázgó dé Cóñfíáñzá Céró. Sóý sú áñfítríóñ, Rághú Ñáñdákúmárá, Jéfé dé Sólúcíóñés Íñdústríálés éñ Íllúmíó, úñá émprésá dé Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró. Hóý, mé úñé Gérrý Cáróñ, Ófícíál Jéfé dé Íñfórmácíóñ é Íñspéctór Géñérál Ádjúñtó dél Dépártáméñtó dé Sálúd ý Sérvícíós Húmáñós dé lós Éstádós Úñídós. Cóñ más dé 24 áñós dé éxpéríéñcíá éñ técñólógíá dé lá íñfórmácíóñ, Gérrý cóméñzó sú cárrérá éñ él Éjércító dé lós Éstádós Úñídós trábájáñdó éñ púéstós técñícós práctícós. Sé íñcórpóró ál góbíérñó fédérál éñ él Dépártáméñtó dé Éstádó éñ 2003 cómó ádmíñístrádór dé sístémás ý há ócúpádó cíñcó cárgós díféréñtés éñ él dépártáméñtó éñ lás últímás dós décádás. Él díá dé hóý, Gérrý sé úñé á ñósótrós párá díscútír lós désáfíós ý él ímpúlsó dé Zéró Trúst á ñívél fédérál. Vámós á déséñtráñár cómó ádmíñístrár él ríésgó ópérácíóñál, él pápél dél mápéó dé dátós éñ cúálqúíér éstrátégíá éxítósá dé Zéró Trúst ý lá démóstrácíóñ dél RÓÍ éñ sús íñvérsíóñés dé Zéró Trúst. Éñtóñcés, Gérrý, ¿cómó térmíñó síéñdó él Ófícíál Jéfé dé Íñfórmácíóñ éñ lá Ófícíñá dél Íñspéctór Géñérál dél Dépártáméñtó dé Sálúd ý Sérvícíós Húmáñós¿]

[01:12 Géráld Cáróñ: Pérdí úñá ápúéstá. Ñó, mí víájé és úñ pócó úñícó. Sóý dél ñórté dé Máíñé, éñ él bósqúé. Ý mé úñí ál Éjércító. Déspúés dé síété áñós éñ él Éjércító, mé éstácíóñé éñ él Péñtágóñó, ý décídí éñ sú móméñtó qúé ÉRÁ ló gráñdé ý ¿qúé méjór lúgár párá éstár qúé éñ Wáshíñgtóñ, DC¿ Térmíñé cóñvírtíéñmé cóñtrátístá állá pór 2001 éñ él Dépártáméñtó dé Éstádó cóñtéstáñdó téléfóñós éñ úñá mésá dé áýúdá. Á pártír dé áhí, mé ábríá cámíñó á trávés dél trábájó dúró á álgúñós púéstós díréctívós ý lúégó mé cóñvértí éñ míémbró dél sérvícíó éjécútívó séñíór éñ mí últímó trábájó, párá lá ádmíñístrácíóñ dé rédés émprésáríálés éñ él Dépártáméñtó dé Éstádó, dóñdé básícáméñté mé éñcárgábá dé tódá lá íñfráéstrúctúrá: Áctívé Díréctórý, lá réd éñ él éxtráñjéró ý á ñívél ñácíóñál, ségúrídád pérímétrál, múchás cósás. Ý mé póstúlé á ésté trábájó áqúí cómó CÍÓ párá lá Ófícíñá dél Íñspéctór Géñérál áqúí éñ él HHS, párá trátár dé hácér álgó díféréñté. Ý éñtóñcés llévó áqúí úñ áñó ý médíó éñ ésté púñtó, ý há sídó múý íñtérésáñté.]

[02:10 Géráld Cáróñ: Mí tíémpó éñ Státé, éstúvé íñvólúcrádó éñ álgúñós évéñtós ý ásúmí úñ pápél dé lídér dé rémédíácíóñ ý désálójó éñ álgúñós dé ésós évéñtós, ý ésó mé llévó á sér éváñgélístá hácé múchós áñós áñtés dé qúé sálíéráñ órdéñés éjécútívás ý mémós ál réspéctó, éñ Zéró Trúst. Ásí qúé támbíéñ hé éstádó présídíéñdó álgúñós grúpós dé trábájó éñ ésá áréá. Úñó présídíó trés vécés cóñ ótrós CÍÓ ý álgúíéñ dél Íñstítútó Ñácíóñál dé Cíéñcíá ý Técñólógíá, éñ él ÑÍST. Ý támbíéñ hágó úñá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró, gráñ créýéñté éñ Zéró Trúst ý támbíéñ éñ lá cíbérségúrídád.]

[02:48 Rághú Ñáñdákúmárá: Ý és éxáctáméñté pór ésó qúé éstámós táñ émócíóñádós dé téñérté hóý áqúí. Ásí qúé jústó áñtés dé pásár éspécífícáméñté á Zéró Trúst: éstás éñ Státé, 110,000 úsúáríós qúé éstás ádmíñístráñdó, ý áhórá éstás éñ HHS qúé és dé ápróxímádáméñté 2,000 úsúáríós. Éñtóñcés és cásí, sí hágó mís mátémátícás córréctáméñté, és ápróxímádáméñté él 2% dé ló qúé éstábás hácíéñdó éñ Státé désdé úñá pérspéctívá básádá éñ él úsúáríó. ¿Cúálés sóñ lós désáfíós dé ségúrídád úñícós dé ámbós éñtórñós¿]

[03:18 Géráld Cáróñ: Sí, ñó, ésá és úñá búéñá prégúñtá. Éñtóñcés éñ Státé, máñéjé íñfráéstrúctúrá céñtrál ý cósás ásí, péró tódás lás díféréñtés ófícíñás, ý és cómó áqúí ló mísmó éñ HHS, háý, ñó qúíéró décír áútóñómíá ñécésáríáméñté, péró tíéñéñ sús própíás mísíóñés úñícás. Tíéñéñ sús própíás ñécésídádés dé TÍ. Éñtóñcés, sí bíéñ própórcíóñé récúrsós céñtrálés, éñ ló qúé réspéctá á lá créácíóñ dé rédés ý cósás ásí, túvé qúé ácómódármé. Ý éñ úñá gráñ órgáñízácíóñ fédérádá cómó ésá, á vécés és dífícíl hácér qúé lás cósás sé múéváñ. Áqúí éñ él ÍG, lá díféréñcíá és qúé póséémós ý máñéjámós tótálméñté ñúéstrá própíá réd ý sístémás ý cósás ásí. Éstámós víéñdó lás cósás cómó úñ sérvícíó, éstámós ápróvécháñdó él SÓC-ás-á-Sérvícé pórqúé téñgó pócós récúrsós dé TÍ, péró cómó résúltádó sómós cápácés dé sér más fléxíblés ý ágílés pórqúé sóý él dúéñó dé lá réspóñsábílídád dé tódó ý éstá bástáñté céñtrálízádó. Míéñtrás qúé éñ úñá órgáñízácíóñ gráñdé, á vécés és dífícíl hácér qúé lás cósás sé múéváñ míéñtrás sé trátá dé ácómódár tódás ésás mísíóñés éspécífícás. Míéñtrás qúé áqúí éstámós bástáñté céñtrálízádós. Péró áúñ pódémós sér úñ búéñ éjémpló dé éscálábílídád éñ él árté dé ló pósíblé á trávés dé ñúéstrás ímpléméñtácíóñés ý pódér cómpártírló cóñ úñá ágéñcíá más gráñdé ú ótrás támbíéñ, pórqúé sómós cápácés dé móvérñós úñ pócó más fléxíblés ý “ágílés”. “Ágílméñté”, ¿és ésó úñá pálábrá¿]

[04:43 Rághú Ñáñdákúmárá: Éstá bíéñ, éstá bíéñ. Ló ágrégárémós ál Óxfórd Éñglísh Díctíóñárý él próxímó áñó. Ñó háý próblémá. Péró háblás dé Éstádó cómó múý... Débídó á qúé és úñ gráñ éñórmé éñórmé dé úñá órgáñízácíóñ, és, cómó díjísté, és múchá dé lá íñfráéstrúctúrá ó éjécútárlá éstá fédérádá. Éñtóñcés, ¿cómó sé áségúrá lá cóñsístéñcíá dé lá póstúrá dé ségúrídád éñ tódós ésós típó dé súbágéñcíás fédérádás, sí ésé és él térmíñó córréctó, ó súbúñídádés¿ ¿Cómó sé ádmíñístrá, súpérvísá, góbíérñá ésé típó dé géstíóñ¿]

[05:15 Géráld Cáróñ: Sí, úñá dé lás cósás qúé hícímós, ý dé héchó éjécútámós éstá péqúéñá hérrámíéñtá dé mí tíéñdá llámádá íPóst. Éñtóñcés tíéñés múchás hérrámíéñtás, ¿vérdád¿ Cádá órgáñízácíóñ tíéñé múchás hérrámíéñtás, péró ló qúé súcédé és qúé lás vérás tódás éñ sílós. Ý lúégó dícés, bíéñ, ¿cómó mé vá éñ párchéár¿ Bíéñ, ló qúé hícímós ý ló qúé éstámós hácíéñdó áqúí, ý vá á llévár... És úñó dé ñúéstrós, cómó llámó, úñó dé ñúéstrós próýéctós fúñdácíóñálés qúé vámós á éstár hácíéñdó áqúí, és íñtégrár ésós dátós. Éñtóñcés, cúáñdó éstás déscéñtrálízádó ý lás pérsóñás dé ábájó sóñ réspóñsáblés dé lá ségúrídád dé TÍ, réúñímós tódá ésá íñfórmácíóñ, hícímós ésás rélácíóñés éñtré: “Múý bíéñ, áqúí éstá él óbjétó dé cómpútádórá dé Áctívé Díréctórý”. “Múý bíéñ, áqúí éstáñ tódós lós dátós dél párché párá ésó, áqúí éstá tódá lá vúlñérábílídád, áqúí éstáñ tódós lós dátós dé éscáñéó, áqúí éstáñ él sóftwáré ý lás vérsíóñés, ý él sístémá ópérátívó”. Ýá sábés, “¿ésó éstá éñ lá lístá ápróbádá, qúé éstá pór áqúí¿” Ý cóñstrúímós ésté dáshbóárd párá élló... Ásí qúé básícáméñté...]

[06:11 Géráld Cáróñ: É hícímós éstós grúpós —pódríá sér úñá ófícíñá ó úñá émbájádá ó álgúñá úbícácíóñ ó úñ grúpó lógícó dé pérsóñás párá úñ sístémá— ý júñtámós tódó ésó ý lé púsímós éstá métódólógíá éñcímá, ý túvímós éstó ló qúé llámámós úñá “púñtúácíóñ dé ríésgó ópérátívó”. Ñó hácíá fáltá sábér úsár lás hérrámíéñtás, ñó téñíámós qúé cápácítár á lá géñté sóbré cómó úsár éstás hérrámíéñtás, ñó téñíámós qúé dár áccésó á éstás hérrámíéñtás, júñtámós tódós ésós dátós, lós préséñtámós dé úñá máñérá fácíl dé úsár ý lés díjímós: “Múý bíéñ, véñ pór lá máñáñá, mírárás tú sítíó ý dírás: 'Óh, óýé, mí púñtúácíóñ dé párché éstá múý áltá ý mé há dádó... Mé há bájádó á úñá D éstá máñáñá cúáñdó áýér érá úñá B. ¿Á qúé débó préstárlé átéñcíóñ¿ Óh, bíéñ, áqúí éstá éxáctáméñté... Ñécésító hácér ésté párché éñ éstós sístémás”.]

[06:57 Géráld Cáróñ: Éñtóñcés lés préséñtámós ésá íñfórmácíóñ dé ésá máñérá. Áhórá, vámós á hácér ló mísmó áqúí pórqúé dé ñúévó, ýó ñó —cómó CÍÓ— ñécésító pódér sábér cúál és mí póstúrá dé ríésgó ópérácíóñál, ¿cómó ñós vá éñ géñérál¿ Ásí qúé lós éstámós tráýéñdó, vámós á íñtégrár ésás fúéñtés dé dátós qúé pódámós ápróvéchár, ávérígúár dóñdé éstáñ ñúéstrás bréchás, póñér éstá métódólógíá dé púñtúácíóñ pór éñcímá dé ésó ý lúégó créár ésté páñél párá décír: “Múý bíéñ, ¿cómó éstámós¿ ¿Cómó ñós vá ópérácíóñálméñté cóñ lá ádmíñístrácíóñ dé ñúéstró ríésgó, désdé párchés hástá vúlñérábílídádés, cóñfígúrácíóñés ý tódó ésé éqúípó ál fíñál dé sú vídá útíl ý tódó ésó¿” Éñtóñcés vámós á tráér ésé cóñcéptó, vámós á émpézár á hácér ésó. Áhórá bíéñ, pór qúé dígó qúé ésé és úñ próýéctó fúñdáméñtál párá Zéró Trúst, píéñsáló. Ñécésítámós hácér ésó más éñ tíémpó réál más ádéláñté, ásí qúé vámós á ñécésítár tódá ésá télémétríá dé tódás ésás hérrámíéñtás párá tómár ésás décísíóñés éñ úñ tíémpó más réál. Áhórá bíéñ, díféréñtés hérrámíéñtás víéñéñ éñ díféréñtés óñdás, pór ásí décírló, cómó úñá púédé sér cádá óchó hórás, úñá púédé sér cádá cíñcó míñútós, dépéñdé.]

[07:55 Géráld Cáróñ: Ásí qúé míñímáméñté, sí Rághú éstá éñtráñdó á mí réd ý trátáñdó dé áccédér á éstá fúéñté dé dátós, bíéñ, ¿qúé sé dé él¿ Múý bíéñ, sé áútéñtícó dé éstá máñérá, éstá éñ úñá cómpútádórá ádmíñístrádá, ló cúál sé, éñtráñdó éñ lá VPÑ, lá réd qúé éstóý ádmíñístráñdó pórqúé éstá éñ lá ófícíñá. Bíéñ, téñgó súfícíéñté íñfórmácíóñ párá décír qúé és bástáñté ségúró déjárló pásár pór lá púértá príñcípál. Púédé íñícíár sú trábájó míéñtrás... Bíéñ, déjámé révísár éstás cósás sécúñdáríás ý tómár décísíóñés sóbré ésó. Éñtóñcés éstóý hácíéñdó úñá révísíóñ cóñstáñté, ñó sóló té éstóý dáñdó áccésó á lá púértá, síñó qúé éstóý hácíéñdó úñá vérífícácíóñ cóñstáñté éñ tíémpó réál táñtó cómó séá pósíblé ý lás hérrámíéñtás púédéñ ácómódársé éñ lá tómá dé décísíóñés básádás éñ cúálés sóñ mís úmbrálés dé ríésgó.]

[08:39 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Pór c~íért~ó, ¿sáb~és qú~é ést~é és ú~ñ pód~cást~ dé Zé~ró Tr~úst¿~ Ñó és~tóý s~égúr~ó sí é~stás á~l táñ~tó.]

[08:42 Gérá~ld Cá~róñ: Ó~h, ¿vér~dád¿~]

[08:44 Rághú Ñáñdákúmárá: Cómó qúé ñátúrálméñté fúísté á Zéró Trúst, cómó... Créó qúé lá récópílácíóñ dé dátós dé lós qúé hábló ý própórcíóñár ésá vísíóñ cóñsístéñté és úñá párté múý ímpórtáñté párá llévár á tódós á ló lárgó dé ésé víájé dé ségúrídád ý prómúlgár ésé cámbíó cúltúrál.]

[09:00 Géráld Cáróñ: Ý créó qúé vólvíéñdó á tú prégúñtá órígíñál sóbré lás díféréñcíás éñ úñ déscéñtrálízádó —ý áúñqúé séá céñtrálízádó— qúíéró vér lós bólsíllós, lós bólsíllós lógícós dé grúpós dé cósás. Púédé qúé téñgá cóñtrátístás réspóñsáblés dél sístémá, ý púédó décír cómó lés vá, éñ básé ál cóñtrátó, pórqúé téñémós qúé hácérlós réspóñsáblés. Ásí qúé támbíéñ háý úñá máñérá dé hácérló, éñ lá fórmá éñ qúé ágrúpás lás cósás, ídéáñdó ésá ágrúpácíóñ, créó, ý júñtáñdó ésá télémétríá párá tómár ésás décísíóñés ý lúégó... Sí, sóló ñátúrálméñté, cáé éñ... És úñá gráñ cósá fúñdácíóñál párá... Á médídá qúé áváñzámós hácíá Zéró Trúst. Pórqúé vás á ñécésítár tódá ésá íñfórmácíóñ párá tómár ésás décísíóñés.]

[09:35 Rághú Ñáñdákúmárá: 100% pórqúé és qúé lá vísíbílídád cómplétá éñd-tó-éñd és lá básé sóbré lá qúé sé tómáñ tódás sús décísíóñés dé ségúrídád. Éñtóñcés, cásí síñ áñúñcíárló cómó úñ prógrámá Zéró Trúst, él sóló téñérló éñ sú lúgár és úñ gráñ lúgár párá cóméñzár. Tíéñés álgúñás gráñdés áñálógíás párá Zéró Trúst —qúé íñvólúcráñ máñtéqúíllá dé máñí, qúé mé éñcáñtá, ý él cíñé. Ló cúál cómó qúé mé gústá él cíñé sí sígñífícá qúé téñgó úñ cúbó dé pálómítás fréñté á mí. Éñtóñcés éscúchémós tús dós, tú máñtéqúíllá dé máñí ý cíñé, áñálógíás Zéró Trúst.]

[10:10 Géráld Cáróñ: Sí, hístórícáméñté hémós héchó él... Tódó él múñdó dícé “fósá cástílló”, mé gústá décír él métódó “Tóótsíé Róll Póp” dé cíbérségúrídád. Éxtéríór dúró ý úñ céñtró pégájósó súávé. Ý créó qúé lá ótrá cósá és, ñósótrós támbíéñ... Ñó ímpórtá sí sé trátá dé lás jóýás dé lá córóñá ó él sáñdwích dé mórtádélá, síémpré hémós trátádó dé hácér ésé éñfóqúé úñtádó dé máñtéqúíllá dé máñí, áségúrárñós dé qúé lá máñtéqúíllá dé máñí sé éspárzá dé máñérá úñífórmé. Él héchó és qúé, sí píérdó mí sáñdwích bálógñá, háý dé sóbrá bálógñá ý páñ éñ él múñdó, próbábléméñté háré ótró. ¿Éstóý préócúpádó¿ Sí, pórqúé és frústráñté, téñgó qúé ír á hácér úñó ñúévó. Péró mís jóýás dé lá córóñá, sí ésás sé píérdéñ, ésó és tódó. Ñó háý fórmá dé récúpérárlós, más ó méñós cósás.]

[10:48 Géráld Cáróñ: Éñtóñcés péñsár qúé ésó és dátós és, “¿Qúé és ló más ímpórtáñté ý éñ qúé ñécésítámós cóñcéñtrárñós¿” Éñtóñcés, sí mé róbáñ mí sáñdwích dé mórtádélá, bíéñ, ¿mís jóýás dé lá córóñá sígúéñ prótégídás¿ Ímpédí él móvímíéñtó látérál. Ésó és ló qúé qúíéró hácér. Ñó qúíéró qúé sé élévé á lás jóýás dé lá córóñá. Sí, mé róbáróñ mí sáñdwích dé mórtádélá, mé préócúpá. Éñtóñcés lá áñálógíá sóbré él cíñé és qúé vás ál cíñé múltípléx, cómprás úñ bólétó pór íñtérñét, síñ émbárgó, ý dóñdé...]

[11:18 Géráld Cáróñ: Él éjémpló qúé téñgó, ý él cíñé ál qúé sólíá ír —ýá ñó vóý állí, pórqúé éñcóñtré úñó ñúévó géñíál— péró éscáñéáróñ tú bólétó éñ él véstíbúló. Éñtóñcés éñtrás pór lá púértá príñcípál, éscáñéáñ tú bólétó éñ él véstíbúló, áhórá mé pérmítéñ éñtrár ál cíñé. Téñgó áccésó á lás cóñcésíóñés párá cóñségúír mís pálómítás dé máíz, lós báñós, lás cósás géñérálés sí sé té pérmíté ír éñ lá púértá príñcípál dél cíñé. Péró támbíéñ púdé éñtrár á cúálqúíér sálá dé cíñé. ¿Pór qúé¿ Pórqúé ñádíé éstábá révísáñdó mí bólétó éñ lás púértás. Háý 20 téátrós, ñó háý 20 pérsóñás éñ lás púértás.]

[11:48 Géráld Cáróñ: Ásí qúé básícáméñté, síéñdó úñá búéñá pérsóñá étícá, vóý á mí pélícúlá. Péró cláró, pódríás éstár áhí tódó él díá ý cíñé hóp tódó ló qúé qúísíérás. Ý lúégó séñtádó éñ tú ásíéñtó, pórqúé ñó háý újéádórés cómpróbáñdó ý tódó. Ásí qúé próbábléméñté sí lá cámárá sé ávéríábá, próbábléméñté téñdríás qúé léváñtárté dé lá sálá dé cíñé é ír á búscár á álgúíéñ qúé sé ló hágá sábér. Ésé és hístórícáméñté él cámíñó, él típó dé ségúrídád hérédádó. Tíéñéñ él pérímétró, qúé és púértá dé éñtrádá, mété ál lóbbý ý lúégó éstás déñtró. Ý púédó móvérmé látérálméñté dóñdé qúíérá, ý lá pélícúlá éñ sí mísmá és ésós dátós, ¿vérdád¿ Éñtóñcés pódríá éñtrár ý, “Óýé, él ÍMÁX sé múéstrá éñ cíñcó míñútós, ñó hé cómprádó úñ bólétó párá lá tárífá. Ýó sóló vóý á ír éñ lá vérsíóñ ÍMÁX, és múchó méjór”.]

[12:32 Géráld Cáróñ: Ásí qúé cóñ Zéró Trúst, áqúí és dóñdé ésó sé vúélvé díféréñté. Áúñ ásí, vóý á éscáñéár mí bólétó éñ él véstíbúló párá áségúrármé dé qúé sé mé pérmíté éñtrár ál cíñé, péró cúáñdó mé préséñté ál cíñé ý tódávíá téñgó áccésó á lás pálómítás dé máíz ý á lós báñós —éstóý éñ ésé pérímétró, ésé pérímétró más gráñdé. Áhórá, mé éscáñéáñ mí bólétó támbíéñ cúáñdó mé préséñté éñ lá púértá dél cíñé. Áhórá bíéñ, sí éstábá trátáñdó dé éñtrár ál ÍMÁX ý téñíá úñ bólétó régúlár ý ló révísáróñ, vúélvé á lá táqúíllá ý áctúálízáté —ásí qúé ház álgúñ típó dé áútéñtícácíóñ éscálóñádá ý lúégó té déjárémós éñtrár— péró bíéñ, mé éscáñéáñ mí bólétó éñ lá púértá. Sí, éstó és válídó. Sé té pérmíté éñtrár, mé ásígñáñ úñ ásíéñtó. Ý lúégó tíéñés ál ácómódádéró éñtrár ý révísár cóñstáñtéméñté. “¿Éstá fúñcíóñáñdó él próýéctór¿ ¿Lá páñtállá éstá ábájó¿ ¿Lás lúcés éstáñ bájás¿ ¿Éstáñ lás lúcécítás éñ lá pásárélá, párá qúé lá géñté ñó trópécé áhí¿ ¿Éstáñ éñcéñdídás lás séñálés dé sálídá¿ ¿Tódó fúñcíóñá¿”]

[13:29 Géráld Cáróñ: Cómpróbáñdó tódós éstós fáctórés cóñstáñtéméñté, párá áségúrármé dé qúé lós dátós qúé éstóý trátáñdó dé cóñsúmír, síéñdó ésá pélícúlá, tódó éstá éñ sú lúgár córréctó. Ýó sóý qúíéñ sóý, éstóý éñ dóñdé sé súpóñé qúé débó éstár, ý tódó éstá fúñcíóñáñdó. Ý álgúíéñ víéñé ý hácé ésé chéqúéó cóñstáñté. Ý sí sé cúmplé álgúñ úmbrál, él próýéctór sé bájá ó álgó ásí, bóóm, áútómátícáméñté, sé vá á llévár á cábó lá áútómátízácíóñ ý hácér ló qúé séá ñécésáríó hácér. Éñtóñcés ésá és úñá éspécíé dé áñálógíá qúé úsó párá élló.]

[13:58 Rághú Ñáñdákúmárá: Ímprésíóñáñté, áhí tíéñés. Ásí cóñéctámós máñtéqúíllá dé máñí, pélícúlás, cíñé ý Zéró Trúst. ¿Cúál fúé él... Cláráméñté té ápásíóñá Zéró Trúst ý vés él válór qúé tíéñé, ¿vérdád¿ Éñtóñcés, ¿cómó éstá ímpúlsáñdó lá ádópcíóñ dé Zéró Trúst éñ lá ÓÍG¿ ¿Cúál és tú éñfóqúé áhí¿]

[14:18 Géráld Cáróñ: Cúáñdó éñtré pór prímérá véz, ñádíé sábíá dé Zéró Trúst. Háý éstá místífícácíóñ ý, síñ óféñdér á ñíñgúñ próvéédór, péró áhórá háý táñtás défíñícíóñés díféréñtés. Símpléméñté há sídó úñ térmíñó sóbréútílízádó dóñdé lá géñté sé déscóñchúrá cúáñdó ló éscúchá. Péró éñ lá vérdádérá éséñcíá dé Zéró Trúst, sí ló ápréñdísté dé Fórréstér, ó éscúchásté á Jóhñ Kíñdérvág qúé és él pádré dé Zéró Trúst ý tódó. Régrésár á ésós cíñcó príñcípíós, éñtéñdér ésós cíñcó príñcípíós. Éñtóñcés ñóté álgúñás fórmás éñ qúé sé éstábá hácíéñdó lá cíbérségúrídád ý tódó, ý lá préséñté ý dé héchó édúcé á mí pérsóñál. Éñtóñcés trájéróñ álgúñós véñdédórés éñ él árté dé ló pósíblé, ý fúé cómó llévár úñ cábálló ál ágúá ý éllós símpléméñté bébíéróñ. “Óýé, éstó résúélvé álgúñós dé ñúéstrós próblémás sí hícímós álgó cómó éstó”, ó “Óh hómbré, éstó vá á éñcúbrír álgúñás cósás. Téñdrémós múchá más vísíbílídád”.]

[15:05 Géráld Cáróñ: Ý éñtóñcés ló qúé támbíéñ hícímós és qúé mé róbáróñ ésté gráfícó ál DóD, ý éstá éñ lá éstrátégíá dé Cóñfíáñzá Céró dél DóD qúé díéróñ á cóñócér públícáméñté hácé úñás sémáñás. Háý úñ móñtóñ dé cápácídádés fúñcíóñálés bájó lós pílárés: éstáñ lós cíñcó pílárés dél úsúáríó dé dátós dé réd, péró támbíéñ tíéñéñ órqúéstácíóñ ý áñálísís, qúé támbíéñ hé éstádó úsáñdó dúráñté más dé úñ áñó. Ý ýó díjé, sí ñó gásté ótró céñtávó, ¿cómó éstámós éñ éstás cósás¿ Ý sé áútóválóráróñ.]

[15:34 Géráld Cáróñ: Támbíéñ sé ló dí á cádá úñó dé lós véñdédórés éñ lós qúé ýá hémós íñvértídó. Díjó: “Sí ñó gástó ótró céñtávó más éñ tú técñólógíá, ló qúé hás cúbíértó... Ýá séá qúé ló ésté hácíéñdó ó ñó, ¿qúé púédó cúbrír¿” Éñtóñcés súpé, bíéñ, éstámós hácíéñdó éstás cósás, téñémós álgó, cláró, ñós véñdríá bíéñ úñ pócó dé áýúdá éñ éstá cósá, ý... Óh hómbré. Téñémós álgúñás lágúñás. Éñtóñcés cóñ ésó, créó cíñcó próýéctós fúñdácíóñálés. Mírámós ló qúé ódíó. Lás VPÑ mé háñ sídó déscrítás cómó úñá fórmá málícíósá ý ségúrá dé éñtrégár úñá cárgá útíl málícíósá. Mé gústáríá ñó úsár VPÑ dé úñá máñérá éñ lá qúé ñó qúíérá dépéñdér dé mí réd lócál. Qúé íñéfícíéñté és párá tí cóñéctárté á úñó dé mís dátá céñtérs, sóló párá vólvér á dóñdé éstámós póñíéñdó tódó: lá ñúbé é íñtérñét, áhí és dóñdé váñ tódós ñúéstrós récúrsós. Ésó és táñ íñéfícíéñté párá hácér ésé bóóméráñg, éñtóñcés ¿pór qúé ñó púédó éñvíárté más díréctó¿ Éñtóñcés téñémós TÍC 3.0, lá Cóñéxíóñ á Íñtérñét dé cóñfíáñzá, qúé tíéñé más fléxíbílídád. Háý sólúcíóñés áhí fúérá qúé té dáñ ésá télémétríá éñ cúáñtó á ségúrídád qúé ñécésítás, péró éstóý éñvíáñdó á mí géñté más díréctáméñté. Támbíéñ mápéó dé dátós, mápéó dé dátós, ¿qúé éstóý trátáñdó dé prótégér ál fíñál dél díá cóñ Zéró Trúst¿]

[16:38 Géráld Cáróñ: Éstóý trátáñdó dé prótégér lós dátós. Ésé és él óró. Múchá géñté dírá: “Hábléñ dé ídéñtídád”. Ý sábé qúé, lá ídéñtídád és ábsólútáméñté ímpórtáñté, pórqúé cúáñdó háblámós dé Zéró Trúst, sóñ lós dátós córréctós, lás pérsóñás ádécúádás éñ él móméñtó ádécúádó, péró lós dátós tíéñéñ qúé téñér sú íñtégrídád. Ý sí fúérás áñálístá dé cíbérségúrídád ý mé cómprómétíéróñ, vóý á ádívíñár qúé tús dós prímérás prégúñtás párá mí váñ á sér: “¿Á qúé túvé áccésó¿ ¿Ý háý éxfíl¿” Ésó ñó sé trátá dé mí; éstás prégúñtáñdó pór lós dátós, dé vérdád. Péró qúíéñ tíéñé áccésó á ésós dátós és múý ímpórtáñté. Péró él dátó és ló qúé... Éñtóñcés vámós á hácér mápéó dé dátós, ý ésó ñó és mápéó dé réd, éstó és dátós, tómár úñá áplícácíóñ, á qúé éstá cóñéctádá, dóñdé éstá cómpártíéñdó lós dátós, ¿qúé és cómpártír dátós cóñ éllá¿ Ý lúégó éstás ápréñdíéñdó dóñdé résídéñ lós dátós, vívéñ ý hácíá dóñdé flúýéñ pórqúé ál fíñál dél díá, llégúé á sér cápáz dé básár ésó ásí sé cómó sé vé ló ñórmál. Ý lúégó cúáñdó ócúrré ló áñórmál, téñgó qúé tómár úñá áccíóñ.]

[17:36 Géráld Cáróñ: Ásí qúé vámós á hácér mápéó dé dátós; támbíéñ éstámós hácíéñdó íñtégrácíóñ dé ésás hérrámíéñtás. Cómó ýá háblé dé ésó, ásí pódémós óbtéñér úñ pérfíl dé ríésgó ópérátívó dé tódó él éñtórñó ý mádúrár ñúéstrá géstíóñ dé ídéñtídád párá áségúrárñós dé qúé téñémós úñá vérdádérá ídéñtídád áútórítáríá íñclúsó... Pórqúé ló qúé pásá állá, óbtéñémós ñúévás sólúcíóñés éñ lá ñúbé, téñémós áplícácíóñés, téñémós Díréctóríós Áctívós. Ló qúé súcédé és ¿cúáñtós ÍDs dígítálés tíéñés¿ Íñclúsó éñ úñá ágéñcíá péqúéñá, háý táñtás ídéñtífícácíóñés dígítálés pórqúé cádá úñá dé éllás tíéñé úñá ídéñtídád dígítál, ásí qúé téñémós qúé júñtár ésás párá qúé párézcáñ úñá fúéñté dé ídéñtídád áútórízádá, ý lúégó póñér úñ pócó dé áútómátízácíóñ ý góbíérñó sóbré ésó, ásí qúé támbíéñ éstámós búscáñdó mádúrár ésó. Ésós sóñ ñúéstrós cíñcó próýéctós fúñdácíóñálés, qúé créó qúé, párá ñúéstrás ñécésídádés, sóñ gráñdés példáñó hácíá lás próxímás áréás dé mádúréz.]

[18:32 Rághú Ñáñdákúmárá: Ésé Gérrý, és úñá déscrípcíóñ táñ íñcréíblé dé cómó hás cóñstrúídó ésé pláñ ý él vérdádéró détállé qúé éñtrá éñ él, lá éstrátégíá géñérál, él típó dé pásós táctícós qúé éstás úsáñdó párá éjécútár cóñtrá ésá éstrátégíá. Súpóñgó qúé lá úñícá prégúñtá qúé téñgó álrédédór dé ésó és, ¿cómó éstás mídíéñdó él prógrésó¿ ¿Cómó sábés qúé éstás éñ él cámíñó córréctó ó qúé ñécésítás córrégír él rúmbó¿ ¿Cómó éstá íñcórpóráñdó ésé búclé dé rétróálíméñtácíóñ éñ lá éjécúcíóñ¿]

[19:00 Géráld Cáróñ: Ásí qúé hémós éstáblécídó hítós á lós qúé vámós á éstár sígúíéñdó cóñ crítéríós dé éxító éñ cíértás étápás. Ý úñá dé lás cósás qúé mé gústáríá hácér támbíéñ és qúé ñó vóý á pór, ý pór ésó dígó úsár él éñfóqúé párá úñtár máñtéqúíllá dé máñí áñtés, ý créó qúé cúmplímós cóñ FÍSMÁ ý téñémós él ÑÍST 800-53, lós cóñtrólés dé ségúrídád ý cósás qúé. Ý éstáñ múý éñfócádós éñ él cúmplímíéñtó ó ásí és cómó sé íñtérprétáñ. Ñó ñécésáríáméñté prétéñdíéróñ sér ásí, péró ásí és cómó sé íñtérprétáñ. Mé gústá úsár él éjémpló ý és múý símplífícádó, péró és úñ éjémpló qúé úsó és, “Bíéñ, él cóñtról púédé décír qúé débés própórcíóñár áútéñtícácíóñ”. Púédó décír: “Múý bíéñ, ñómbré dé úsúáríó ý cóñtráséñá. Hé própórcíóñádó áútéñtícácíóñ. Éstóý cóñfórmé”.]

[19:42 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sí. Sí.]

[19:43 Gérá~ld Cá~róñ: ¿P~éró s~óý éf~éctí~vó¿]

[19:46 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sí.]

[19:47 Gérá~ld Cá~róñ: Ñ~ó, ñó l~ó sóý~.]

[19:50 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éstó~ý díc~íéñd~ó qúé~ sí pór~qúé l~á pré~gúñt~á qúé~ éstás~ hácí~éñdó~ és có~rréc~tá.]

[19:52 Gérá~ld Cá~róñ: S~í. Ñó. Sí~. Ñó. Ñó~. Lá éf~ícác~íá ý é~l cúm~plím~íéñt~ó dé ñ~órmá~s sóñ~ dós c~ósás~ dífé~réñt~és. És~ó há s~ídó l~ó míó q~úé sí~émpr~é hé d~íchó~.]

[20:00 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Cóñc~úrró~...]

[20:00 Géráld Cáróñ: ¿Cómó sé mídé lá éféctívídád¿ Séríá cápáz dé éñtrár ý hácér álgúñ típó dé prúébá dé bólígráfó ó prúébá típó éqúípó ázúl ó típó éqúípó mórádó dé fórmá íñcréméñtál. ¿És éféctívó ló qúé póñgó éñ márchá¿ ¿Éstá cúmplíéñdó, és cúmplír cóñ ésós príñcípíós, típó dé cósás¿ Ásí qúé qúíéró cóñstrúír ésó, téñgó qúé ávérígúár cómó hácér ésó éñ cúáñtó á récúrsós. Péró éspéró qúé lós áspéctós dé SÓC-ás-á-Sérvícé púédáñ áýúdárñós cóñ ésó. Péró qúíéró pódér médír ésá éféctívídád péríódícáméñté. Ásí qúé téñémós ésós hítós íñcórpórádós párá cíértós hítós íñcréméñtálés éñ ñúéstró víájé. Ý lúégó qúíéró cóñstrúír ésá vérífícácíóñ dé éféctívídád párá áségúrármé dé qúé hácémós ésé áctó dé prúébá. Múý bíéñ, ¿éstó cúmplíá cóñ ésé príñcípíó¿]

[20:39 Géráld Cáróñ: ¿Sóñ lós dátós córréctós, él úsúáríó ádécúádó éñ él móméñtó ádécúádó¿ ¿Érés cápáz dé móvérté látérálméñté, típó dé cósás¿ Ásí qúé támbíéñ éstámós éspéráñdó cóñstrúír ésás cósás éñ ésó dé máñérá íñcréméñtál. Ñó éspérés ál fíñál ý dí: “Múý bíéñ, vólvámós ál príñcípíó” — pórqúé ñó qúíéró rédíséñár. Éñtóñcés ésó támbíéñ fúé múý ímpórtáñté éñ ñúéstrós pílárés. Pórqúé éstó és úñá árqúítéctúrá. Éñtóñcés álgúñás pérsóñás hábláráñ dé: “Múý bíéñ, vámós á cóñcéñtrárñós úñícáméñté éñ él pílár dé ídéñtídád ý lógrár qúé ésó sé hágá”. “Bíéñ, áhórá vámós á pásár ál sígúíéñté pílár”. Ýó, mé préócúpéró cúáñdó éscúchó ésó pórqúé éstá és úñá árqúítéctúrá, ý síémpré éxplícó lá árqúítéctúrá émprésáríál. Sóý úñ gráñ fáñ dé lá árqúítéctúrá émprésáríál. Álgúñás pérsóñás sé búrláñ dé élló á vécés. Háý cúátró áréás príñcípálés.]

[21:19 Géráld Cáróñ: Áhí éstá él ñégócíó, qúé sóñ lás fíñáñzás ý lá mísíóñ ímpúlsá lás cósás ásí. Lúégó éstá ló técñícó qúé és lá ímpléméñtácíóñ. ¿Cómó ló hácés¿ Péró áhí éstá lá ségúrídád, cómó éstás áségúráñdó. Ý lós dátós - mé cóñcéñtró éñ ésás cúátró cósás. Ý éñtóñcés ál hácér ésó, qúíéró áségúrármé dé qúé, sí, pódémós éstár hácíéñdó más trábájó éñ úñ pílár qúé éñ él ótró, péró sábémós cúálés sóñ ésás rélácíóñés éñtré él pílár, ñó vámós á rétrócédér ý rédíséñár pórqúé álgó ñó fúñcíóñó pórqúé llégúé táñ léjós éñ ésé ótró pílár, típó dé cósás. Éñtóñcés, cóñócér ésás rélácíóñés désdé él prímér móméñtó, cómó ésás tíéñéñ qúé íñtéráctúár, cúálés débéñ sér lás cápácídádés éñtré éllás és álgó cóñ ló qúé támbíéñ sóý múý cáútélósó.]

[22:00 Rághú Ñáñdákúmárá: Sí. Ésó créó qúé és úñ púñtó múý ímpórtáñté pórqúé vémós múchó éñ lós médíós dé ségúrídád, públícácíóñés dé próvéédórés, márkétíñg dé próvéédórés sóbré cómó hácér úñ cóñtról éñ pártícúlár, éñfócársé éñ úñ cóñtról éñ pártícúlár és ló más ímpórtáñté qúé débé hácér cúáñdó ádóptá Zéró Trúst. ¿Córréctó¿ Péró ácértádáméñté díjísté qúé ñécésítás réálméñté mírár hólístícáméñté á trávés dé tú cóñjúñtó dé cóñtról ý hácér qúé ésás cósás sé múéváñ júñtás éñ páráléló. Pórqúé él pódér és cásí lá cómbíñácíóñ dé ésós cóñtrólés éñ ópósícíóñ á úñá cósá éñ pártícúlár. Pórqúé dé ló cóñtráríó éstás pócó démásíádó gíráñdó.]

[22:37 Géráld Cáróñ: Sí. Ý cúáñdó hábló dé cúál és mí éñfóqúé hácíá Zéró Trúst, símplífícárló dé ñúévó és, príméró qúé ñádá ló qúé éstóý trátáñdó dé prótégér sóñ lós dátós. Múý bíéñ, éñtóñcés, ¿qúé hágó cóñ lós dátós¿ Príméró, ñécésító sábér, cómó díjé, mápá dé dátós. Péró éñtóñcés qúíéró cóñstrúír él mícróségméñtó. Qúíéró mícróségméñtár ésó, íñclúsó déñtró dé sú própíá básé dé dátós. Ñó tódós lós dátós sé créáñ dé lá mísmá máñérá sóló pórqúé éstáñ éñ sú própíá básé dé dátós. Éñtóñcés, ¿qúé púédó hácér éñ tórñó á lós dátós¿ Ý éñtóñcés múchá géñté dírá, tódó bíéñ díspósítívós, téñémós qúé hácér díspósítívós. Ñó, éñ réálídád ¿qúé fácílítá él áccésó á lós dátós¿ Áplícácíóñés. Éñtóñcés, ¿qúé hácémós éñ tórñó á lás áplícácíóñés¿ Áhórá, ¿lás áplícácíóñés ñécésítáñ éñ qúé vívír¿ Ñécésítáñ úñ díspósítívó párá vívír. Tíéñéñ qúé vívír éñ álgúñá párté. Múý bíéñ, ý ñó vóý á ádmíñístrár tódós lós díspósítívós. ¿Vérdád¿]

[23:20 Géráld Cáróñ: Téñgó sítíós wéb públícós qúé púédéñ ñécésítár áútéñtícácíóñ. Ñó vóý á émpézár á ádmíñístrár tódós lós díspósítívós. Ásí qúé háý díféréñtés ñívélés dé ríésgó párá díféréñtés cósás déñtró dé éstás cátégóríás. Ý éñtóñcés, ¿lós díspósítívós ñécésítáñ qúé háblár¿ Ñécésítáñ rédés. ¿Qúé hágó éñ tórñó á lás rédés¿ ¿Ló éstóý máñéjáñdó ó ñó¿ ¿Qúé púédó hácér qúé ésté bájó mí cóñtról¿ Ý lúégó pór súpúéstó, lós úsúáríós. Múý bíéñ, ¿qúé hágó éñ tórñó á lá ádmíñístrácíóñ dé ídéñtídádés párá áségúrármé dé qúé lós úsúáríós córréctós téñgáñ áccésó á lós dátós córréctós éñ él móméñtó ádécúádó¿ Éñtóñcés trábájó dé ádéñtró hácíá áfúérá dé ésá máñérá cúáñdó hábló dé éstó. Éñtóñcés émpíézó cóñ lós dátós. Ésó és ló qúé éstóý trátáñdó dé hácér ál fíñál dél díá ý lúégó trábájár mí cámíñó dé régrésó á trávés dé tódós ésós.]

[23:57 Rághú Ñáñdákúmárá: Ésá és réálméñté lá máñérá ý él cámíñó córréctós, ýá séá úñá éspécíé dé Jóhñ [Kíñdérvág] éxprésáñdó cómó sé ímpúlsá lá mádúréz dé Zéró Trúst, ásí és éñ gráñ médídá cómó sé lé vé úñá éspécíé dé éstrátégíá Zéró Trúst qúé sé éstá éjécútáñdó. Cómó úñá vísíóñ múý hólístícá. Pórqúé dé ló cóñtráríó, ló qúé vémós és, créó qúé símpléméñté rétrócédíéñdó bíéñ, és qúé éstá cóñtámíñádó pór él márkétíñg dé próvéédórés dícíéñdó: “Éstó és ló qúé tíéñés qúé hácér. Débés cóméñzár cóñ ésté pílár ý cóñségúír ésé pérféctó...”]

[24:23 Gérá~ld Cá~róñ: “P~órqú~é qúí~éró q~úé có~mpré~s ló m~íó”.]

[24:25 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éxác~támé~ñté. D~éréc~há. Éx~áctá~méñt~é. Éñt~óñcé~s qúí~éró v~ólvé~r. Háb~lábá~ dé úñ~á ésp~écíé~ dé ár~qúít~éctú~rá ém~prés~áríá~l. Ý há~blás~té...]

[24:31 Gérá~ld Cá~róñ: P~éró v~óý á d~écír~ álgó~ áñté~s dé é~ñtrá~r éñ é~só. Vó~ý á dé~cír é~stó. S~íñ ém~bárg~ó, ñó p~ódém~ós há~cérl~ó síñ~ lós v~éñdé~dóré~s.]

[24:37 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sí, ésó~ és cí~értó~.]

[24:38 Géráld Cáróñ: Éllós tíéñéñ lás técñólógíás, éstáñ cóñstrúýéñdó lás técñólógíás. Péró ló qúé éstámós trátáñdó dé hácér á trávés dél grúpó dé trábájó, á trávés dé ÁTÁRC pórqúé téñémós... Éstámós éñtráñdó éñ lá fásé dós. Lé dímós á cádá úñó sú plátáfórmá párá sú cósá éspécífícá. Péró éñ lá fásé dós éstámós dícíéñdó qúé qúérémós fórmár éqúípó, ý qúérémós vérló dé éxtrémó á éxtrémó á trávés dé tódós lós pílárés. Té hácés éqúípó cóñ qúíéñ ñécésítés. Sí lé fáltá ésé pílár ó ésá fúñcíóñálídád, ñécésítámós vérló. Téñémós qúé vérló fúñcíóñár hástá él fíñál. Ñó ñós múéstrés díápósítívás, ñó ñós éñvíés láñzámíéñtós dé véñtás, qúérémós... Áhórá áqúí éstáñ tús cásós dé úsó, múéstráñós. Éñtóñcés ésó és ló qúé éstámós trátáñdó dé ímpúlsár pór áhórá.]

[25:12 Rághú Ñáñdákúmárá: Péró créó qúé sóló hábláñdó dé ésé típó dé sólúcíóñ, cúál és ésá sólúcíóñ cómplétá. Cárñégíé Méllóñ túvó ésé Díá dé lá Íñdústríá dé lá Cóñfíáñzá Céró á príñcípíós dé séptíémbré, dóñdé ñúéváméñté, múchá clásé dé ácádémíá sé íñtégró cóñ él góbíérñó réálméñté ímpúlsáñdó ésé éñfóqúé íñtégrádó dé Zéró Trúst. Ý ésó fúé réálméñté réfréscáñté dé vér, ý éstóý éñtúsíásmádó cóñ lós résúltádós dé ésó. Qúíéró vólvér á álgó qúé díjísté sóbré lá árqúítéctúrá émprésáríál. Ý úñá dé lás fácétás clávé dé ésó és álíñéársé cóñ lá mísíóñ, álíñéársé cóñ lós óbjétívós dél ñégócíó. Éñtóñcés, cómó, éñ sú ról, cómó há álíñéádó Zéró Trúst ó él prógrámá Zéró Trúst, lá éstrátégíá Zéró Trúst cóñ él típó dé rázóñ dé sér géñérál dé lá ÓÍG.]

[25:53 Géráld Cáróñ: Mé álégrá qúé háýás héchó éstá prégúñtá pórqúé támbíéñ hábló dé éstó. Ásí qúé ñó véó á Zéró Trúst cómó úñícáméñté úñ ésfúérzó dé cíbérségúrídád ó úñ ésfúérzó dé TÍ. Áhí éstá él ñégócíó dél ÍG ý á vécés hástá lés vóý á récórdár á mís íñgéñíérós qúé lá ÓÍG ñó fúé púéstá éñ éstá tíérrá párá hácér TÍ. Ésá ñó és lá mísíóñ príñcípál. És él hábílítádór. Éñtóñcés dícíéñdó qúé éñ réálídád hícímós úñá préséñtácíóñ sóbré Zéró Trúst á tódá lá cómúñídád dé úsúáríós. Áhórá, álgó ásí cómó hácérlés sábér qúé lás cósás váñ á cámbíár. Á cóñtíñúácíóñ té préséñtámós álgúñós béñéfícíós qúé té vámós á tráér. Té vámós á máñdár más díréccíóñés. Pór ló táñtó, méjór pérfórmáñcé, méjór íñtérópérábílídád, íñícíó dé sésíóñ úñícó. Álgúñás dé ésás cósás qúé vámós á íñtródúcír qúé hácéñ qúé lós úsúáríós séáñ múchó más félícés. Péró támbíéñ cúál és él óbjétívó. Lá prégúñtá qúé vámós á éstár hácíéñdóñós áúñ más és: “¿Cómó qúíérés trábájár¿”]

[26:43 Géráld Cáróñ: “¿Ñécésítás sér más móvíl¿ ¿Té fáltáñ cósás¿ ¿Qúé fúñcíóñá bíéñ, qúé ñó¿ ¿Pór qúé¿” Pórqúé pódémós íñcórpórár ésós réqúérímíéñtós pórqúé éstámós módérñízáñdó. Éñ éséñcíá, éstámós tráýéñdó ñúévás técñólógíás, éstámós tráýéñdó ñúévás cápácídádés, éstámós módérñízáñdó. Éñtóñcés, ál íñclúír sús réqúérímíéñtós, háý múchá méñós fríccíóñ cúáñdó ímpléméñtámós pórqúé éscúchámós, ý vámós á hácérló. “Ádémás, ¿qúé éstóý sácáñdó dé élló¿ ¿Á qúé ñécésítá áccésó¿ ¿Cúáñdó ñécésítá áccédér á él¿” Ásí qúé áhórá éstóý óbtéñíéñdó válídácíóñ éñ mí íñvéñtáríó dé fúéñtés dé dátós. Éstóý cóñstrúýéñdó pérsóñás pórqúé sé cómó lá géñté qúíéré trábájár ó cómó trábájá, qúé díspósítívós úsáñ más. ¿Víéñéñ dé cásá ý rédés qúé ádmíñístró, ó víéñéñ éñ lá ófícíñá¿ Éstóý ápréñdíéñdó sóbré úñ móñtóñ dé cósás. Áhórá éstámós émpézáñdó á éñtéñdér cósás qúé támbíéñ pódémós álíméñtár á ñúéstrá Zéró Trúst, pórqúé ásí és cómó qúíéréñ trábájár, éstá és lá mísíóñ qúé tíéñéñ qúé hácér, éstás sóñ lás fúéñtés dé dátós éñ lás qúé cóñfíáñ.]

[27:38 Géráld Cáróñ: ¿Cúálés sóñ ésás fúéñtés dé dátós¿ Tíéñéñ PÍÍ, ¿ñó tíéñéñ PÍÍ¿ ¿Éstáñ díspóñíblés párá él públícó¿ ¿Ñó éstáñ díspóñíblés párá él públícó¿ Ý réálméñté éñtéñdíéñdó qúé lás pérsóñás éñ lás díféréñtés ófícíñás ló méñcíóñáñ á vécés ó prégúñtáñ ál réspéctó. “¿Qúé vá á vérsé ésó éñ úñ éñtórñó dé Cóñfíáñzá Céró¿”, típó dé cósás. Ý és búéñó, pórqúé áhórá lós téñémós péñsáñdó: “Sí, vá á... Lás cósás váñ á cámbíár, péró vóý á téñér áccésó á mís cósás. Vóý á téñér íñtégrídád ý á ló qúé éstóý áccédíéñdó éstás cósás, éstóý trábájáñdó désdé cásá”. “Óh hómbré, ñó téñgó qúé éñgáñchár ésá VPÑ. Vóý díréctó á ló míó”. Sóý ýó, cómó CÍÓ, sígó récíbíéñdó mí télémétríá dé ségúrídád. Ñósótrós lés éstámós dícíéñdó cúálés sóñ lós béñéfícíós. Ý lúégó ésá cómúñícácíóñ dé ló qúé ñécésítáñ, cúáñdó ló ñécésítáñ, cómó qúíéréñ trábájár ý cóñstrúír ésó, ý cóñvértírló más éñ úñ ésfúérzó dé módérñízácíóñ éñ lúgár dé ésté ésfúérzó dé TÍ dé ségúrídád átórñílládá.]

[28:26 Rághú Ñáñdákúmárá: Sí, 100%. Ésé és ésé típó próáctívó dé, “Ásí és cómó té vá á béñéfícíár”. Ý “¿cómó té gústáríá trábájár¿” ó “¿qúé pódríás hácér¿” Ésás prégúñtás réálméñté géñíálés, ý hábílítár ésó és íñcréíblé. Péró támbíéñ ló és, él RÓÍ dé lás íñvérsíóñés éñ ségúrídád és úñó dé lós gráñdés íñtáñgíblés. Ý vólvíéñdó á décír: “Sí, pódríámós hácér úñá prúébá dé péñétrácíóñ áñtés ý déspúés, ó pódríámós hácér úñ módéló dé áméñázá áñtés ý déspúés ý pódémós décír ésó, bíéñ, áhórá hémós rémédíádó éstá áméñázá ý ásí súcésíváméñté”. Péró cúáñdó dícéñ bíéñ, “ló éñtíéñdó, péró ¿qúé éstóý récúpéráñdó¿” ¿Cómó démúéstrás él RÓÍ¿]

[29:00 Géráld Cáróñ: Ácábámós dé téñér ésá prégúñtá él ótró díá dé mí jéfé dé héchó. És cómó, “Múý bíéñ, éstás pídíéñdó ésté díñéró, óbtíéñés ésté díñéró. ¿Éstámós hácíéñdó álgúñ áhórró ó álgó ásí¿” Ódíó décír áhórrós. Síémpré és évítácíóñ dé cóstós, pórqúé ñúñcá vóý á pédír úñ présúpúéstó rédúcídó cómó résúltádó dé álgó. Mé ló vóý á pásár éñ ótró sítíó. Péró dígó évítácíóñ dé cóstós. Ésó mé hízó péñsár. Ý fúé grácíósó pórqúé lá sémáñá ó lás dós sémáñás áñtéríórés lé prégúñté á álgúíéñ dé ñúéstró éqúípó dé ségúrídád: “Óýé, ¿cúál és él cóstó dé úñ íñcídéñté¿ ¿Cúáñtó cúéstá úñ íñcídéñté¿” Éñtóñcés, sí, éstóý íñvírtíéñdó éñ ségúrídád, ý és úñá íñvérsíóñ ý pódríá éstár cérráñdó álgúñás cósás, péró áúñ ásí vóý á gástárló éñ lás cósás ñúévás qúé éstóý ímpléméñtáñdó. Péró ló qúé téñémós áhórá mísmó, ý téñgó qúé póñér álgúñás cífrás éñ dólárés éñ sú cóñtrá és, bíéñ, háý évéñtós péqúéñós, médíáñós ý crítícós.]

[29:50 Géráld Cáróñ: Éstó és típícáméñté ló qúé sé ñécésítá éñ hórás dé trábájó dél éqúípó dé ópérácíóñés, dél éqúípó dé ségúrídád, párá rémédíár ésás cósás. Él ímpáctó ý pérdídá dé stóp wórk ý cósás párá lá mísíóñ ý cósás pór él éstíló. Ásí qúé éstámós ármáñdó ésé gráfícó párá móstrárñós sí álgó súcédé — ý álgó vá á súcédér éñ álgúñ ñívél ýá séá úñ úsúáríó ñó málícíósó, ló qúé pódríá sér úñ péqúéñó íñcídéñté ó sí dícés qúé mé llámás éñ lá mésá dé áýúdá ý té dóý áccésó á mí PC ý émpíézás á hácér ló qúé séá ó ráñsómwáré ó cúálqúíér cósá. Áqúí éstá él cóstó dé úñ íñcídéñté. Áhórá, éstás íñvírtíéñdó... Éstóý pídíéñdó íñvértír táñtó cómpárádó cóñ ésó, dóñdé ñó sé éstá hácíéñdó ñádá. Ñó éstámós ápóýáñdó lá mísíóñ, sóló pórqúé éstámós límpíáñdó cúálqúíér líó qúé háýá sálídó. Dé héchó, éstámós ármáñdó ésé gráfícó áhórá mísmó párá cóñtár ésá hístóríá pórqúé hémós pásádó pór álgúñós íñcídéñtés ý úñá pérsóñá cóñ lá qúé éstóý trábájáñdó qúé éstá éñ ñúéstrá tíéñdá CÍSÓ áhórá támbíéñ víéñé dél éstádó.]

[30:49 Géráld Cáróñ: Ásí qúé téñémós úñá búéñá ídéá. Lós récúrsós qúé tómá, lós éféctós póstéríórés, lá íñtérrúpcíóñ ál trábájó, lós díás, lás ñóchés, lá géñté, tráýéñdó á tércérós, éspécíálídádés, dépéñdíéñdó dé ló qúé lá técñólógíá cómprómétídá séá, pérícíá dé ésó, ý lúégó éstá él résídúál. Ésé és él évéñtó, péró ¿qúé hácés párá prévéñírló déspúés¿ Ásí qúé síémpré háý álgúñá éstrátégíá á lárgó plázó párá —ójálá, ñó sé límíté á póñérlá éñ báñdá— ójálá ármár úñá éstrátégíá. Áhórá háý úñ cóstó párá hácér ésó. Vámós á ádéláñtárñós á ésó. Íñvíérté éñ éstó áhórá pórqúé próbábléméñté té vá á cóstár más.]

[31:24 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éxác~támé~ñté.]

[31:25 Gérá~ld Cá~róñ: S~í ést~é évé~ñtó ó~cúrr~é ý áq~úí ést~á lá cí~frá d~él dól~ár éñ~ cóñt~rá dé~ ésó.]

[31:29 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Éxác~támé~ñté.]

[31:30 Gérá~ld Cá~róñ: Ý~ dígá~mós q~úé és~ sóló~ úñó. S~í ñó h~ácém~ós és~tó, és~ pósí~blé q~úé té~ñgás~ múltí~plós~ dé és~té tí~pó dé~ cósá~s. Ásí q~úé és~ó és l~ó qúé~ éstá~mós á~rmáñ~dó éñ~ ésté~ mómé~ñtó. É~s grá~cíós~ó qúé~ prég~úñté~s.]

[31:39 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Sí. Ó sé~á, sí t~áñ só~ló ñó~ sé ñé~césí~tábá~ úñ íñ~cídé~ñté p~árá á~ctúá~r cóm~ó úñá~ fúñc~íóñ dé~ fórz~ámíé~ñtó.]

[31:42 Gérá~ld Cá~róñ: S~í. Ý dés~áfór~túñá~dámé~ñté é~só és~ ló qú~é hé v~ístó~ éñ ál~gúñó~s lúg~árés~. És có~mó sí~ sé pú~édá á~dvér~tír... É~s úñ ñ~íñó pé~qúéñó~ qúé l~lórá~bá ló~bó, tí~pó dé~ cósá~. Él ló~bó éñ~ réál~ídád~ ápár~écé ý~ ¿ádív~íñá q~úé¿ Óh~, sí, déb~éríám~ós há~cér á~lgó á~l rés~péct~ó.]

[31:54 Rághú Ñáñdákúmárá: Sí. Táñ cíértó. Qúíéró prégúñtárté sóbré jústó áfúérá dé lá ÓÍG. Ý vémós ésó, dígámós qúé él séctór dé lá sálúd éstá pártícúlárméñté ápúñtádó éñ éstós díás. Ý cóñ démásíádá frécúéñcíá, ésós, cómó úñ próvéédór dé átéñcíóñ médícá, sé véñ óblígádós éséñcíálméñté á déjár dé átéñdér á lós pácíéñtés ý, á vécés, déjár dé bríñdár átéñcíóñ dé émérgéñcíá, cúídádós crítícós, pórqúé él átáqúé éséñcíálméñté há qúítádó él áccésó á sús sístémás crítícós dé TÍ. ¿Qúé és ló qúé vá á lá fúérzá, ý sóló prégúñtárlé sóbré lá átéñcíóñ médícá pór párá qúíéñ trábájá, qúé vá á fórzár úñ máýór éñfóqúé éñ lá résílíéñcíá párá lós próvéédórés dé átéñcíóñ médícá párá qúé éstó ñó séá úñ éñjúágúé ý répítá¿]

[32:39 Géráld Cáróñ: Sí. Ý éstó és sóló úñá ópíñíóñ, créó qúé tódávíá háý álgúñós sístémás hérédádós qúé sópórtáñ álgúñás dé éstás éñtídádés dé lás qúé éstás hábláñdó. Ý créó qúé ló qúé és, tíéñé qúé sér ábrázádó pór lá órgáñízácíóñ. Ñó púédé sér sóló lá géñté dé TÍ. Tíéñé qúé sér álgó qúé sé éñtíéñdá ý sí tíéñé qúé sér lá géñté dé TÍ lá qúé pláñtéó éstó. Hé léídó múchós ártícúlós dóñdé éñ ñégócíós prívádós cómó álgúñós dé éllós á lós qúé té réfíérés, qúé háý récóméñdácíóñés él CÍÓ débéríá éstár séñtádó éñ lá júñtá díréctívá ó él CÍSÓ, ýá séá ó, párá qúé éllós... pórqúé cúáñdó éstás máñéjáñdó él ríésgó, ñó és sóló úñá cósá dé TÍ, támbíéñ és úñá cúéstíóñ dé mísíóñ. ¿Cúálés sóñ lós áspéctós pólítícós dél ríésgó ý lás décísíóñés qúé éstá tómáñdó¿ Ý éñtóñcés ésó támbíéñ íñfórmá él ríésgó dé TÍ. Péró créó qúé tíéñé qúé éñtéñdérsé bíéñ qúé éstó és, vólvíéñdó ál RÓÍ, pór ésó éstá és úñá búéñá íñvérsíóñ. Éstó vá á áýúdár á mítígár ésté ríésgó.]

[33:34 Géráld Cáróñ: Ásí qúé cóñtár ésá hístóríá ý cóñvértírlá éñ úñá príórídád órgáñízátívá. Ý ésó és ló qúé pásá cóñ lá órdéñ éjécútívá qúé sálíó él áñó pásádó, “Fórtálécér lá Cíbérségúrídád TÍ dé lá Ñácíóñ”. Ý Zéró Trúst fúé úñ gráñ áspéctó dé ésó qúé lúégó résúltó éñ ÓMB Mémó 22-09. Fúé ábrázádá éñ lós ñívélés más áltós. Áhórá, ñó sóló ló éstáñ cóñvírtíéñdó éñ úñá cósá dé TÍ, ló éstáñ hácíéñdó réspóñsábílídád dé lá ágéñcíá. Débés hácér éstás cósás. Éñtóñcés tódós sé súbéñ á bórdó. Áhórá, sé príórízá ál más áltó ñívél. Ésó pódríá sér úñ pócó díféréñté éñ él séctór prívádó, cómó sé hácé párá hácér ésó.]

[34:11 Géráld Cáróñ: Él góbíérñó fédérál éñ ésté séñtídó, síéñdó tráñspáréñté éñ ésé séñtídó ý démóstráñdó qúé éstó és úñá príórídád párá él góbíérñó fédérál, álgúñós támbíéñ ló éstáñ víéñdó ýó ý dícíéñdó: “Sábés, él góbíérñó fédérál éstá úñ pócó pór déláñté dé ñósótrós éñ ésó”. Péró háý álgúñós éñ ló fíñáñcíéró qúé ñós éspéráñ éñ cúáñtó á técñólógíá ý cósás ásí. Péró créó qúé és réálméñté, ñécésítá sér éñtéñdídó, ábrázádó cómó ñó úñá cósá dé TÍ. Éstó és álgó cúltúrál párá úñá órgáñízácíóñ, ý ñécésítá sér cómúñícádó.]

[34:41 Rághú Ñáñdákúmárá: Ý cómó ústéd dícé, vúélvé á éñfátízár ló qúé áhórá és sóló úñ témá cómúñ dé qúé lá ségúrídád débé sér úñá príórídád á ñívél dé lá júñtá. Ñó púédé sér sóló él óbjétívó dé lá órgáñízácíóñ dé ségúrídád ó dé lá órgáñízácíóñ dé TÍ. Ý háblásté dé lá órdéñ éjécútívá, dél Mémó ÓMB ý ésás íñícíátívás Zéró Trúst á lás qúé éstás múý cércá. ¿Qúé táñ ségúró éstá dé qúé váñ á éñtrégár él cámbíó dé cúltúrá, él cámbíó dé póstúrá ý lá méjórá géñérál dé lá résílíéñcíá cíbérñétícá qúé ál méñós éspéráñ¿]

[35:16 Géráld Cáróñ: Sí, créó qúé... Sóý él típó dé pérsóñá qúé éstá úñ pásó ádéláñté és méjór qúé ñó dár úñ pásó éñ ábsólútó. Créó qúé éñ díféréñtés ágéñcíás, ófícíñás, ý cósás ásí, tódós éstámós éñ cósás díféréñtés. Tódós hémós héchó díféréñtés íñvérsíóñés dé lás cósás. Tódós éstámós éñ díféréñtés ñívélés dé mádúréz. Péró créó qúé tódó él múñdó sé há áférrádó á éstó. Créó qúé lá géñté éstá émpézáñdó á téñér úñ éñtéñdímíéñtó. Créó qúé tódávíá háý álgó dé édúcácíóñ, péró tódós, créó qúé pór ló qúé véó, sé éstáñ móvíéñdó éñ lá díréccíóñ córréctá éñ fúñcíóñ dé dóñdé éstáñ.]

[35:44 Géráld Cáróñ: Áhórá bíéñ, ¿vámós á llégár tódós ál mísmó lúgár á lá mísmá hórá, ó tódós vámós á vérñós ígúál ál fíñál dél díá¿ Ñó — péró párá mí, sé rédúcé á... vólvér á ésós cíñcó príñcípíós. ¿Éstóý ábórdáñdó ésós cíñcó príñcípíós ál fíñál dél díá¿ Ñó ímpórtá cómó ló hícé, ¿púédó ábórdár ésós cíñcó príñcípíós ý éstóý síéñdó éfícáz éñ mí cíbérségúrídád¿ ¿Púédó próbár ésó¿ Sí. ¿Sí ó ñó¿ Áhórá, cómó díjé, tódós vámós á vérñós díféréñtés ál fíñál dél díá. Míéñtrás éstémós cúmplíéñdó cóñ ésós cíñcó príñcípíós, créó qúé és múý ímpórtáñté. Tódó él múñdó sé múévé éñ lá díréccíóñ córréctá. Símpléméñté créó qúé háý álgúñás lúchás éñ álgúñás áréás ý síémpré vá á hábér, péró créó qúé háý úñ búéñ móvímíéñtó hácíá ádéláñté, ý cómó díjé, sí éstás dáñdó úñ péqúéñó pásó ádéláñté, ésó és méjór qúé símpléméñté éstár áhí párádó síñ hácér ñádá.]

[36:26 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Ímpr~ésíó~ñáñt~é. Ý ás~í sóló~ hábl~áñdó~ dé pé~qúéñó~s pás~ós ó í~ñclú~só pá~sós g~ígáñ~tés, ¿q~úé és l~ó qúé~ más té~ émóc~íóñá~ dél f~útúr~ó dé l~á ádó~pcíóñ~ dé Zé~ró Tr~úst ý~ Zéró~ Trús~t, ýá s~éá éñ~ lá Fé~d ó á ñ~ívél~ múñd~íál¿~]

[36:42 Géráld Cáróñ: ¿Qúé mé émócíóñá¿ Búéñó, ló qúé mé ásústá és, túvímós úñá díscúsíóñ cóñ úñ áñálístá él ótró díá sóbré cómpútácíóñ cúáñtícá. Ý ésó víéñé áñtés dé ló qúé péñsámós. Ý ñó vá á sér lá ímpléméñtácíóñ dé sólúcíóñés qúé lá cómpútácíóñ cúáñtícá púédá áýúdár á hábílítár, péró támbíéñ sóñ áctórés málícíósós qúé ápróvécháñ lá cómpútácíóñ cúáñtícá ý míráñ lá ségúrídád dé éstá máñérá díféréñté á cúmplír cóñ lás ñórmás, hácíéñdó lás cásíllás dé vérífícácíóñ. Ñó mírárló hólístícáméñté, ñó éstár más éñ sílós, mírár ál ótró ládó, éñtéñdér ló qúé réálméñté póséó, ló qúé és más ímpórtáñté párá mí ý cómó éstóý prótégíéñdó ésó créó qúé és múý ímpórtáñté. Ésó és ló qúé mé émócíóñá, qúé séá rómpér ésás bárrérás. És úñ éñfóqúé hólístícó. És ácércámíéñtó hácíá lá éféctívídád, cómó díjé ý sér más éféctívó. Pórqúé cósás cómó lá cómpútácíóñ cúáñtícá mé ásústáñ múchísímó.]

[37:41 Géráld Cáróñ: Créó qúé éstábámós hábláñdó, ñós ló éstábá dícíéñdó éñ 10 áñós, vá á sér bástáñté máíñstréám dé álgúñá máñérá. Ý ésó dá múchó míédó. Áhórá bíéñ, créó qúé há hábídó úñá órdéñ éjécútívá qúé sálíó sóbré ésó támbíéñ, dóñdé créó qúé ñós púsímós á bájár dé lá... Téñémós qúé póñérñós éñ móvímíéñtó párá prótégérñós cóñtrá ésó. Éñtóñcés téñémós qúé póñérñós éñ márchá cóñ éstás cósás qúé ñós hácéñ más cíbéréféctívós.]

[38:05 Rághú Ñáñdákúmárá: Ímprésíóñáñté. Qúíéró décír, Gérrý ácábámós dé cúbrír táñtó hóý, ý más qúé ñádá, créó qúé téñémós úñá vísíóñ géñérál réálméñté géñíál sóbré cómó hás máñéjádó réálméñté úñ prógrámá Zéró Trúst, ý éstás pásáñdó pór tódós ésós détállés ý lá fórmá múý órgáñízádá éñ lá qúé té éstás ácércáñdó á él, créó qúé és sóló pólvó dé óró párá lós práctícáñtés qúé éstáñ á púñtó dé émbárcársé ó qúé ýá púédéñ hábér cóméñzádó sú víájé Zéró Trúst. Ásí qúé múchás grácíás pór tú tíémpó dé hóý. Áprécíé tómársé úñ tíémpó dé sú áprétádá ágéñdá párá pásár ésté tíémpó cóñvérsáñdó cóñ ñósótrós. Ý sí, grácíás.]

[38:41 Gérá~ld Cá~róñ: S~í, grác~íás.]

[38:42 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~: Ápré~cíár~ló.]

[38:43 Gérá~ld Cá~róñ: G~rácí~ás pó~r téñ~érmé~, ý és g~éñíá~l cóñ~ócér~té ý r~éálm~éñté~ ápré~cíó é~l tíé~mpó.]

[38:51 Rághú Ñáñdákúmárá: Grácíás pór síñtóñízár él épísódíó dé éstá sémáñá dé Thé Ségméñt. Párá óbtéñér áúñ más íñfórmácíóñ ý récúrsós dé Zéró Trúst, cóñsúlté ñúéstró sítíó wéb éñ íllúmíó.cóm. Támbíéñ pódríás cóñéctárté cóñ ñósótrós éñ LíñkédÍñ ý Twíttér éñ Íllúmíó. Ý sí té gústó lá cóñvérsácíóñ dé hóý, púédés éñcóñtrár ñúéstrós ótrós épísódíós dóñdéqúíérá qúé cóñsígás tús pódcásts. Sóý tú áñfítríóñ Rághú Ñáñdákúmárá, ý vólvérémós próñtó.]