[3 défís~ áúxq~úéls~ lés á~géñc~és féd~érálé~s sóñ~t cóñ~fróñ~téés l~órs d~é lá m~ísé é~ñ œúvr~é d'ú~ñé cý~bérs~écúrí~té mód~érñé~]

[Cýbé~rsécú~ríté p~óúr l~és qú~éstí~óñs d~ú séc~téúr~ públ~íc éñ~ ráís~óñ dé~s íñf~órmá~tíóñ~s qú'~íl có~ñsér~vé.]

[Lé gó~úvér~ñémé~ñt féd~érál á~méríc~áíñ c~óllé~cté l~és íñ~fórm~átíó~ñs pé~rsóñ~ñéll~és dé~ prés~qúé t~óús l~és cí~tóýé~ñs. Ét~ lés á~géñc~és féd~érálé~s détí~éññé~ñt dé~s dóñ~ñéés p~récíé~úsés~, dóñt~ cért~áíñé~s póú~rráí~éñt m~éttr~é lé p~áýs é~ñ dáñ~gér s~í éll~és étá~íéñt~ públ~íéés.]

[Lé gó~úvér~ñémé~ñt féd~érál á~ láñc~é dé ñó~mbré~úsés~ íñít~íátí~vés q~úí sé~ dísp~útéñ~t lés~ réss~óúrc~és, má~ís íl~ ést é~sséñ~tíél~ qúé l~á cýb~érséc~úrít~é sóít~ úñé p~ríór~íté pó~úr pr~ótégé~r lés~ cító~ýéñs~ qú'í~l sér~t.]

[Lés á~géñc~és féd~érálé~s dóí~véñt~ dóññ~ér lá~ príó~ríté á~úx st~rátég~íés m~ódér~ñés d~é cýb~érséc~úrít~é]

[Dés á~géñc~és có~mmé l~'ÍRS~ óú lá~ Sócí~ál Sé~cúrí~tý Ád~míñí~strá~tíóñ~ cóñs~érvé~ñt dé~s íñf~órmá~tíóñ~s súr~ prés~qúé t~óús l~és cí~tóýé~ñs dé~s Étát~s-Úñí~s. Cé s~óñt d~és íñ~fórm~átíó~ñs qú~'íls~ sóñt~ téñú~s dé p~rótég~ér.]

[Ét áv~éc cé~s íñf~órmá~tíóñ~s pér~sóññ~éllé~s, úñ m~áúvá~ís ác~téúr~ péút~ ímít~ér qú~í íl v~éút. C~élá f~áít v~ól d'~ídéñ~títé ú~ñé pr~éóccú~pátí~óñ má~jéúr~é.]

[À l'èré áctúéllé, óù sí péú dé chósés sé fóñt éñ pérsóññé ét óù ñóús pássóñs lá májéúré pártíé dé ñótré víé éñ lígñé, íl ést fácílé póúr lés pírátés íñfórmátíqúés dé cáúsér dés dómmágés ímpórtáñts à úñ íñdívídú. Vóús éñtéñdéz dés hístóírés dé pérsóññés dóñt l'hýpóthèqúé á été réprísé ét dóñt lés cómptés báñcáírés óñt été vírés. Cé sóñt dés áctíóñs qúí péúvéñt cháñgér dés víés ét qúí péúvéñt êtré prísés úñíqúéméñt súr lá básé dés íñfórmátíóñs qúé lé góúvérñéméñt fédérál cóñsérvé.]

[Áú-dé~là dés~ pérs~óññé~s qú'~íls s~érvé~ñt, íl~ ý á rí~sqúé~s cýb~érñét~íqúé~s grá~vés q~úí pé~úvéñ~t ávó~ír úñ~ ímpá~ct dí~réct~ súr l~és ág~éñcé~s.]

[Sí lés táctíqúés, téchñíqúés ét prócédúrés d'úñ órgáñísmé fédérál chárgé dé l'ápplícátíóñ dé lá lóí sóñt décóúvértés, úñ máúváís áctéúr péút téñtér dé lés cóñtóúrñér. Célá á úñ ímpáct súr lés míssíóñs dé cés ágéñcés éñ pérméttáñt à lá fráúdé, áú gáspíllágé, áúx ábús ét à lá crímíñálíté dé sé póúrsúívré, ét áffáíblít lés déféñsés dés Étáts-Úñís.]

[3 défís~ áúxq~úéls~ lés á~géñc~és féd~érálé~s sóñ~t cóñ~fróñ~téés p~óúr m~éttr~é à jóú~r léú~rs st~rátég~íés d~é cýb~érséc~úrít~é]

[Íl ést fácílé dé récóññáîtré qúé lá cýbérsécúríté ést úñé préóccúpátíóñ vítálé póúr lé séctéúr públíc, máís lá mísé éñ œúvré dé ñóúvéllés íñítíátívés péút s'ávérér díffícílé. Lé góúvérñéméñt fédérál ést cóñfróñté à dés défís úñíqúés lórsqú'íl fáít qúélqúé chósé dé ñóúvéáú, ñótámméñt éñ mátíèré dé cýbérsécúríté.]

[1. Árgé~ñt]

[Lés á~géñc~és féd~érálé~s óñt~ sóúv~éñt d~ú mál~ à óbté~ñír l~és bú~dgét~s qú'~éllé~s dém~áñdé~ñt. Cé~lá lé~úr lá~íssé~ péú d~é fóñ~ds pó~úr pó~úrsú~ívré~ léúr~s íñí~tíát~ívés~ áctú~éllé~s, ét é~ñcór~é móí~ñs pó~úr lé~s ñóú~véll~és.]

[Ét ñóúvéllé téchñólógíé péút cóûtér chér. Lés ágéñcés sávéñt qúé lá cýbérsécúríté ést ímpórtáñté, máís lá téchñólógíé ñécéssáíré póúr répóñdré à léúrs bésóíñs ést sóúvéñt hórs dé pórtéé. Cétté sítúátíóñ ést ággrávéé pár lés cóûts líés à l'émbáúché dé pérsóññél súppléméñtáíré óú áú récrútéméñt d'éxpérts éñ sécúríté qúí póúrráíéñt cóñtríbúér à fáíré áváñcér lés íñítíátívés dé sécúríté.]

[2. Réss~óúrc~és]

[Lé sé~ctéú~r dé l~á cýb~érséc~úrít~é ést c~óñfr~óñté à ú~ñé déf~ícít~ dé tá~léñt~s: Lé ñ~ómbr~é dé p~érsó~ññés~ póss~édáñt~ dés c~ómpét~éñcé~s éñ c~ýbér~sécúr~íté és~t bíé~ñ íñf~éríéú~r áú ñ~ómbr~é d'é~mpló~ís vá~cáñt~s dáñ~s lé d~ómáí~ñé dé~ lá séc~úrít~é.]

[Íl ést déjà díffícílé póúr lé góúvérñéméñt fédérál dé cóñcúrréñcér lé séctéúr prívé póúr dés réssóúrcés límítéés. Íl éñ vá dé mêmé póúr lés póstés dé cýbérsécúríté. Lé séctéúr públíc ést éñ tráíñ dé pérdré lá cóúrsé póúr cýbértáléñt cár éllé péút ráréméñt cóñcúrréñcér lés sáláírés, lés áváñtágés sócíáúx ét lés áváñtágés próféssíóññéls ófférts pár lés órgáñísátíóñs dú séctéúr prívé.]

[Lé vívíér dé táléñts dú séctéúr públíc étáñt sí réstréíñt, lés ágéñcés cóñsérvéñt léúrs émplóýés. Célá sígñífíé qúé lés ágéñcés máñqúéñt sóúvéñt dé pérsóññél ét ñé cóñsácréñt qúé péú dé témps à lá fórmátíóñ próféssíóññéllé óú à l'íññóvátíóñ téchñólógíqúé.]

[L'áttéñtíóñ dés émplóýés ést úñíqúéméñt áxéé súr lé máíñtíéñ sýstèmés dé sécúríté éxístáñts, ét lés ágéñcés sóñt à lá tráîñé éñ mátíèré dé strátégíés dé sécúríté módérñés. Íl ést díffícílé póúr lés ágéñcés dé brísér cé cýclé. Mêmé ávéc úñ fíñáñcéméñt íllímíté, éllés réstéráíéñt éñ cóñcúrréñcé ávéc lé séctéúr prívé póúr lés ñóúvéllés récrúés.]

[3. Étát d~'ésp~rít]

[Cé déf~í cýc~líqú~é éñt~ráîñé~ úñ ré~tárd~ dáñs~ l'étá~t d'é~sprí~t dú s~écté~úr pú~blíc~ éñ má~tíèré~ dé cý~bérs~écúrí~té.]

[Lé fáíblé táúx dé rótátíóñ, lé péú dé póssíbílítés dé fórmátíóñ próféssíóññéllé ét lé pétít bássíñ dé récrútéméñt póúr lés émplóís fédéráúx pérméttéñt dé cóñsérvér fácíléméñt úñé cómpréhéñsíóñ trádítíóññéllé (ét dépásséé) dé lá cýbérsécúríté. Úñé téchñólógíé dé sécúríté víéíllé dé plúsíéúrs décéññíés qúí prótègé úñíqúéméñt lé pérímètré d'úñ réséáú ñ'á pás évólúé póúr córréspóñdré áúx réséáúx hýpércóññéctés ét díspérsés d'áújóúrd'húí.]

[Cháqúé próféssíóññél dé lá sécúríté dóít díspósér d'úñ étát d'ésprít « ássúmér úñé víólátíóñ ». Íl ést íñévítáblé qú'úñé cýbéráttáqúé fráñchíssé lé pérímètré, ét lés éqúípés dé sécúríté dóívéñt méttré éñ plácé úñ pláñ póúr émpêchér úñé áttáqúé dé dévástér l'éñsémblé d'úñ réséáú.]

[Cépéñdáñt, mêmé lés dírígéáñts strátégíqúés dés ágéñcés fédérálés óñt dú mál à sé méttré à jóúr póúr répóñdré áúx bésóíñs módérñés éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Íls óñt úñé ídéé dú rýthmé rápídé dés íñítíátívés dé sécúríté dú séctéúr prívé, máís ñé sóñt tóút símpléméñt pás éñ mésúré dé lés méttré éñ œúvré éñ ráísóñ dés cóñtráíñtés íñhéréñtés áú séctéúr públíc.]

[Éñ l'ábséñcé dé ñóúvéllés strátégíés dé sécúríté áú séíñ dú góúvérñéméñt fédérál pár lé bíáís d'úñ récrútéméñt róbústé óú d'úñ méílléúr fíñáñcéméñt, lés áppróchés ét lés sýstèmés éxístáñts réstéñt éñ plácé cómmé úñé ñécéssíté. Úñé sécúríté óbsólèté váút míéúx qúé pás dé sécúríté dú tóút, máís dés cháñgéméñts májéúrs dóívéñt êtré áppórtés à l'étát d'ésprít dú séctéúr públíc éñ mátíèré dé cýbérsécúríté.]

[Lés m~áñdá~ts dé~ sécúr~íté féd~éráúx~ péúv~éñt á~ídér~ lés á~géñc~és à évó~lúér~]

[Dés m~áñdá~ts té~ls qú~é Décr~ét éx~écútí~f 14028 ét l~é ñóú~véáú~ Pláñ~ strá~tégíq~úé 2023-2025 dé~ lá CÍ~SÁ óñ~t úñ í~mpác~t pós~ítíf~ súr l~'évól~útíó~ñ dés~ méñt~álít~és ét l~á mís~é éñ p~lácé~ d'íñ~ítíá~tívé~s áct~úálí~séés é~ñ mát~íèré d~é cýb~érséc~úrít~é.]

[Lés éqúípés dé sécúríté dés ágéñcés fédérálés péúvéñt útílísér cés máñdáts cómmé sóútíéñ dáñs lá lútté póúr lé fíñáñcéméñt ét lés réssóúrcés dé sécúríté. Ávéc úñ máñdát à íñdíqúér, lá démáñdé d'úñé ñóúvéllé íñítíátívé dé sécúríté ñ'ést pás símpléméñt úñé bóññé prátíqúé óú l'ópíñíóñ dés éqúípés dé sécúríté. Lá démáñdé á dú mórdáñt, úñé básé sólídé póúr jústífíér sóñ bésóíñ ét péút êtré útílíséé cómmé jústífícátíóñ búdgétáíré áúprès dú Cóñgrès.]

[Lé sé~ctéú~r púb~líc s~'órí~éñté~ vérs~ lá séc~úrít~é Zéró~ Trús~t]

[Lá bóññé ñóúvéllé ¿ Íl ést díffícílé dé tróúvér qúélqú'úñ qúí tráváíllé dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté dáñs úñé ágéñcé fédérálé qúí ñ'éñ áít pás áú móíñs éñtéñdú párlér Cóñfíáñcé zéró ét sáít qúé c'ést ímpórtáñt. C'ést lá prémíèré bátáíllé, ét éllé á été lárgéméñt gágñéé.]

[Lé Zéró Trúst ést dé plús éñ plús cóúráñt ét répréséñté lá díréctíóñ qúé préññéñt lá plúpárt dés ágéñcés súr lá vóíé d'úñé sécúríté módérñé ét áctúálíséé. Íls cóñstátéñt qúé lés strátégíés dé sécúríté Zéró Trúst téllés qúé Ségméñtátíóñ Zéró Trúst sóñt béáúcóúp móíñs óñéréúx ét plús lóñgs qú'íls ñé lé péñsáíéñt.]

[Íllúmíó péút vóús áídér à méñér cétté tráñsítíóñ vérs úñé sócíété plús róbústé ét plús módérñé póstúré dé sécúríté áú séíñ dú góúvérñéméñt fédérál. Ávéc lé Plátéfórmé dé ségméñtátíóñ Íllúmíó Zéró Trúst, lés ágéñcés fédérálés péúvéñt sé prépárér à dés víólátíóñs íñévítáblés ét prótégér lés dóññéés dés cítóýéñs dé máñíèré próáctívé.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr ñ~ótré~ Cýbé~rsécú~ríté d~ú góú~vérñ~éméñ~t fédér~ál pá~gé.]