[5 chós~és qú~é j'á~í ápp~rísé~s d'ú~ñ áñc~íéñ h~ácké~r lé p~lús r~éché~rché d~ú FBÍ~]

[Dáñs~ lé dó~máíñ~é dé l~á cýb~érséc~úrít~é, óñ dí~t sóú~véñt~ : « Péñs~éz có~mmé ú~ñ átt~áqúá~ñt ». Má~ís pé~ú d'é~ñtré~ ñóús~ óñt l~á chá~ñcé d~'ávó~ír dé~s ñóú~véll~és dí~réct~éméñ~t dé q~úélq~ú'úñ~ qúí á~ vécú c~étté~ víé é~t qúí~ á chá~ñgé lá~ dóññ~é.]

[Dáñs~ l'úñ~ dés ép~ísód~és lé~s plú~s íñó~úblí~áblé~s dé T~hé Sé~gméñ~t, j'á~í réñ~cóñt~ré Bré~tt Jó~hñsó~ñ, súr~ñómm~é lé « pá~rráí~ñ órí~gíñá~l d'Í~ñtér~ñét » p~ár lé~s sér~vícé~s séc~réts~ ámérí~cáíñ~s.]

[Áprès ávóír créé lá prémíèré cómmúñáúté cýbércrímíñéllé órgáñíséé ét fígúrér súr lá lísté dés pérsóññés lés plús réchérchéés dú FBÍ, Brétt á récóñstrúít sá víé ét ést désórmáís úñé vóíx dé cóñfíáñcé póúr lés fórcés dé l'órdré ét lés réspóñsáblés dé lá sécúríté.]

[Vóíc~í cíñ~q léçó~ñs qú~é Bré~tt á t~íréés~ dé sá~ víé c~rímí~ñéll~é réfó~rméé q~úí m'~óñt l~é plú~s már~qúé.]

[1. Lá pé~rcép~tíóñ~ ést l~á ñóú~véll~é réál~íté]

[Áú cœú~r dú m~éssá~gé dé~ Brét~t sé t~róúv~é úñé~ vérít~é éffr~áýáñ~té : « Pé~ú ímp~órté~ lá vér~íté. Cé~ dóñt~ jé pé~úx té~ cóñv~áíñc~ré és~t ímp~órtá~ñt. »]

[Íl ñé s'ágít pás símpléméñt d'úñé táctíqúé crímíñéllé, c'ést úñé préóccúpátíóñ sócíétálé. À pártír dé é-máíls dé phíshíñg à lá désíñfórmátíóñ pólítíqúé, lá cóñfíáñcé ést útílíséé cómmé úñé ármé. Ét ávéc l'évólútíóñ rápídé dé lá vídéó ét dé l'áúdíó Déépfáké, lá fróñtíèré éñtré lé vráí ét lé fáúx díspáráît rápídéméñt.]

[« Ñóús~ árrí~vóñs~ áú pó~íñt ó~ù lés d~éépf~ákés~ séró~ñt dí~spóñ~íblé~s éñ t~émps~ réél. «, á~ prévé~ñú Br~étt.]

[Íl á cíté l'éxémplé d'úñé áttáqúé áú cóúrs dé láqúéllé dés áctéúrs málvéílláñts péúvéñt fálsífíér úñ PDG lórs d'úñé vídéócóñféréñcé Zóóm. Páýróll péñsé qú'íls párléñt áú PDG éñ témps réél, máís íls sóñt éñ fáít dúpés póúr éñvóýér dé l'árgéñt súr úñ áútré cómpté báñcáíré.]

[« C'és~t très~ éffí~cácé~ », á-t-íl~ déclá~ré. « Ét çá~ vá fó~ñctí~óññé~r à mér~véíl~lé. »]

[Lé pó~íñt à r~étéñ~ír és~t dé c~réér d~és sý~stèmé~s qúí~ véríf~íéñt~, ét ñó~ñ pás~ súpp~óséñ~t. Zér~ó Trú~st és~t úñ c~ádré~ dé séc~úrít~é, máís~ c'és~t áús~sí úñ~ móýé~ñ dé r~étábl~ír lá~ cóñf~íáñc~é dáñ~s úñ m~óñdé~ dé tr~ómpé~ríé ñ~úmérí~qúé.]

[« Ñóús~ árrí~vóñs~ áú pó~íñt ó~ù lés d~éépf~ákés~ séró~ñt dí~spóñ~íblé~s éñ t~émps~ réél. »]

[2. Lés c~rímí~ñéls~ sóñt~ dés ó~ppór~túñí~stés~, pás d~és géñ~íés]

[Hóll~ýwóó~d décr~ít lé~s hác~kérs~ cómm~é dé b~ríll~áñts~ hórs~-lá-ló~í. Bré~tt vó~ít lé~s chó~sés d~íffér~émmé~ñt.]

[« Lá pl~úpár~t dés~ áttá~qúés~ sóñt~ éffé~ctúéé~s éñ é~spècé~s ét s~óñt ó~ppór~túñí~stés~ », á-t-íl~ éxpl~íqúé. « J~é réc~hérc~hé l'~áccès~ lé pl~ús sí~mplé~ qúí m~é pér~métt~rá dé~ réñt~ábíl~ísér~ áú má~xímú~m cét~ íñvé~stís~sémé~ñt cr~ímíñ~él. »]

[C'és~t póú~rqúó~í bás~íc hý~gíèñé~ cýbé~rñétí~qúé t~óújó~úrs d~'áct~úálí~té : cór~rígé~r lés~ vúlñ~érábí~lítés~, sécúr~ísér~ lés í~ñfór~mátí~óñs d~'ídé~ñtíf~ícát~íóñ, f~érmé~r lés~ pórt~s óúv~érts~. Cés ét~ápés~ ñé só~ñt pá~s vóý~áñté~s, máí~s éll~és só~ñt só~úvéñ~t ígñ~óréés~.]

[Lá séc~úrít~é ñ'á p~ás bé~sóíñ~ d'êtr~é cóût~éúsé~. Máís~ éllé~ dóít~ êtré c~óhéré~ñté.]

[3. Lá có~ñfíá~ñcé r~épós~é súr~ lé có~mpór~témé~ñt ét~ ñóñ s~úr dé~s súp~pósí~tíóñ~s]

[Lés á~ttáq~úáñt~s sáv~éñt q~úé ñó~ús fá~ísóñ~s cóñ~fíáñ~cé à ñó~s ápp~áréí~ls. Íl~s útí~lísé~ñt cé~tté c~óñfí~áñcé~ cóñt~ré ñó~ús.]

[« Ñóús~ fáís~óñs f~óñdá~méñt~álém~éñt c~óñfí~áñcé~ à ñós t~éléphó~ñés p~órtá~blés~, à ñós ó~rdíñ~átéú~rs pó~rtáb~lés é~t à ñós~ órdí~ñáté~úrs d~é búr~éáú », á~ déclá~ré Bré~tt. « Ñó~ús fá~ísóñ~s cóñ~fíáñ~cé áú~x sít~és Wé~b qúé~ ñóús~ cóñs~últó~ñs, cé~ qúí t~éñd à ó~úvrí~r lá p~órté~ à lá có~ñfíá~ñcé. »]

[Brét~t éxh~órté~ lés p~érsó~ññés~ ét lé~s órg~áñís~átíó~ñs à ré~défíñ~ír lá~ cóñf~íáñc~é dáñ~s ñós~ sýst~èmés ñ~úmérí~qúés~. Véríf~íéz l~é cóm~pórt~éméñ~t, prêt~éz át~téñt~íóñ á~ú cóñ~téxt~é ét c~óñcé~véz d~és sý~stèmé~s qúí~ ñé ré~pósé~ñt pá~s súr~ úñ sé~úl sí~gñál~ dé lég~ítím~íté.]

[« Vóús~ póúv~éz ár~rêtér~ tóút~és lé~s frá~údés~ dú mó~ñdé. L~á séú~lé ch~ósé à f~áíré~ ést d~é fér~mér l~é Wéb~ », á-t-íl~ pláí~sáñt~é. « Vóús~ vóúl~éz tr~óúvé~r cét~ éqúíl~íbré~ éñtr~é sécú~ríté é~t frí~ctíó~ñ, máí~s cét~ éqúíl~íbré~ dóít~ ábsó~lúmé~ñt êtr~é dáv~áñtá~gé áx~é súr l~á sécú~ríté. »]

[4. Lés á~ttáq~úáñt~s cól~lábó~réñt~. Íl éñ~ vá dé~ mêmé p~óúr l~és déf~éñsé~úrs.]

[L'úñ~é dé s~és cr~ítíq~úés l~és pl~ús ví~rúlé~ñtés~ ¿ « Lés~ méchá~ñts s~óñt p~lús d~óúés q~úé vó~ús pó~úr pá~rtág~ér ét~ cóll~ábór~ér », áf~fírm~é-t-íl~.]

[Lés c~ýbér~crím~íñél~s échá~ñgéñ~t dés~ óútí~ls, dé~s tác~tíqú~és ét~ dés á~stúc~és. Má~ís lé~s défé~ñséú~rs só~ñt só~úvéñ~t cló~ísóñ~ñés pá~r l'í~ñdús~tríé~, lá có~ñcúr~réñc~é óú l~á búr~éáúc~rátí~é.]

[« Sí jé tráváíllé dáñs úñ séctéúr éñ pártícúlíér ét qúé móñ éñtréprísé ést tóúchéé pár úñ týpé d'áttáqúé spécífíqúé, lé pártágé dé cés íñfórmátíóñs sígñífíé qúé d'áútrés pérsóññés tráváílláñt dáñs lé mêmé éspácé péúvéñt égáléméñt sé prótégér áváñt d'êtré prísés póúr cíblé », á-t-íl décláré.]

[Cóñc~lúsí~óñ : lé~ páýs~ágé d~és mé~ñácé~s ñ'é~st pá~s cló~ísóñ~ñé, dóñ~c ñós~ déféñ~sés ñ~é dév~ráíé~ñt pá~s l'êt~ré ñó~ñ plú~s.]

[« Sí jé tráváíllé dáñs úñ séctéúr pártícúlíér ét qúé móñ éñtréprísé ést tóúchéé pár úñ týpé d'áttáqúé spécífíqúé, lé pártágé dé cés íñfórmátíóñs sígñífíé qúé d'áútrés pérsóññés tráváílláñt dáñs lé mêmé éspácé péúvéñt sé prótégér áváñt d'êtré prísés póúr cíblé. »]

[5. Zéró~ Trús~t ést~ lá fá~çóñ dó~ñt ñó~ús rét~áblí~ssóñ~s lá c~óñfí~áñcé~]

[Brétt péñsé qúé Cóñtéñú géñéré pár l'ÍÁ, cómmé lés déépfákés, fáít éñ sórté qú'íl ést plús díffícílé póúr lés géñs dé sávóír à qúóí fáíré cóñfíáñcé. Íl ést ésséñtíél dé fáíré préúvé d'ésprít crítíqúé ét dé réstér scéptíqúé éñ lígñé. Máís lés órgáñísátíóñs dóívéñt tróúvér dés móýéñs dé rétáblír lá cóñfíáñcé.]

[« Cháq~úé ñó~úvél~ éñgá~gémé~ñt éñ~tré l~é clí~éñt é~t l'ó~rgáñ~ísát~íóñ d~óít ém~áñér~ d'úñ~ Cóñf~íáñc~é zéró~ póíñ~t dé v~úé », ré~cómm~áñdé~-t-íl.]

[Dáñs~ úñ mó~ñdé ó~ù lá pé~rcép~tíóñ~ péút~ êtré f~álsí~fíéé é~ñ tém~ps réé~l, lá c~óñfí~áñcé~ ñé pé~út êtr~é prés~úméé. É~llé d~óít êt~ré mér~ítéé, é~ñcór~é ét é~ñcór~é.]

[« Fáít~és tó~út cé~ qúé v~óús p~óúvé~z éñ á~rríèr~é-plá~ñ póú~r áñt~ícíp~ér lé~s rís~qúés~ dé fr~áúdé~, púís~ ágís~séz à c~é móm~éñt-l~à », cóñs~éíll~é Bré~tt.]

[Zéró~ Trús~t ñ'é~st pá~s qú'~úñé s~ímpl~é str~átégí~é téc~hñíq~úé. C'~ést ú~ñé há~bítú~dé qú~ótíd~íéññ~é ét ú~ñ étát~ d'és~prít~. Ét dá~ñs cé~t éñv~íróñ~ñémé~ñt dé~ méñá~cés é~ñ cóñ~stáñ~té évó~lútí~óñ, c'~ést ñ~ótré~ méíl~léúr~ móýé~ñ dé r~ésté~r prêt~s.]

[Écóút~éz, áb~óññé~z-vóú~s ét r~évísé~z Lé s~égmé~ñt]

[Vóús~ vóúl~éz éñ~ sávó~ír pl~ús sú~r Bré~tt Jó~hñsó~ñ ¿ Ré~gárd~éz l'~épísó~dé có~mplé~t dé L~é ség~méñt~ : úñ pó~dcás~t súr~ lé lé~ádér~shíp~ Zéró~ Trús~t súr~ ñótr~é sít~é, Pód~cást~s Ápp~lé, Sp~ótíf~ý, óú p~ártó~út óù v~óús éc~óúté~z.]