[9 ráís~óñs p~óúr l~ésqú~éllé~s lés~ ópérá~téúr~s dú s~écté~úr dé~ l'éñé~rgíé~ dévr~áíéñ~t mét~tré é~ñ œúvr~é lá s~égmé~ñtát~íóñ Í~llúm~íó Zé~ró Tr~úst]

[Lés r~áñçóñ~gící~éls é~t áút~rés v~íólá~tíóñ~s péú~véñt~ ávóí~r dés~ éffé~ts dév~ástá~téúr~s súr~ lés s~ýstèm~és éñé~rgétí~qúés~ : úñé p~áññé~ péút~ ávóí~r dés~ répér~cúss~íóñs~ súr d~és mí~llíó~ñs dé~ pérs~óññé~s, léú~r sécú~ríté é~t léú~rs mó~ýéñs~ dé sú~bsís~táñc~é.]

[Lés á~ctéú~rs má~lvéí~lláñ~ts cí~bléñ~t dé p~lús é~ñ plú~s lé s~écté~úr dé~ l'éñé~rgíé~ éñ rá~ísóñ~ dé sá~ vúlñ~érábí~líté. L~é úñ g~ráñd~ ñómb~ré dé~ cýbé~rátt~áqúé~s récé~ñtés~ súr l~és íñ~frás~trúc~túré~s éñér~gétíq~úés é~ñ ést~ úñé p~réúv~é súf~físá~ñté.]

[Lés ó~pérát~éúrs~ dú sé~ctéú~r dé l~'éñér~gíé d~óívé~ñt êtr~é prép~árés.]

[Ségm~éñtá~tíóñ~ Zéró~ Trús~t d'Í~llúm~íó (ZT~S) émp~êché l~és fá~íllé~s íñév~ítáb~lés d~é sé p~rópá~gér s~úr lá~ súrf~ácé d~'átt~áqúé~ hýbr~ídé. É~t póú~r lés~ séct~éúrs~ éxpó~sés à úñ~ rísq~úé ác~crú d~é cýb~ércá~tást~róph~és, có~mmé l~é séc~téúr~ dé l'~éñérg~íé, c'~ést é~sséñ~tíél~.]

[Vóíc~í lés~ 9 fáçóñ~s dóñ~t Íll~úmíó~ ZTS p~éút v~óús á~ídér~ à prót~égér v~ós ác~tíví~tés éñé~rgétí~qúés~ cóñt~ré lá~ méñá~cé dé~s ráñ~çóñgí~cíél~s ét d~és ví~ólát~íóñs~ :]

[1. Máíñ~tíéñ~ dés s~érví~cés é~ñ cás~ d'át~táqú~é]

[Úñé p~érté~ dé pú~íssá~ñcé ñ~'ést~ pás s~éúlé~méñt~ úñ pr~óblèm~é póú~r l'ó~pérát~éúr m~áís ég~álém~éñt p~óúr l~á sóc~íété. Lá~ sóíf~ d'éñé~rgíé~ sóús~-téñd~ prés~qúé t~óúté~s lés~ áctí~vítés~, dé só~rté q~ú'úñ~é rúp~túré~ d'áp~próv~ísíó~ññém~éñt p~éút á~vóír~ dés é~ffét~s ímp~révís~íblé~s.]

[Lés b~áñdé~s crí~míñé~llés~ ét lé~s Étát~s-ñát~íóñs~ lé có~mpré~ññéñ~t ét c~íblé~róñt~ l'áp~próv~ísíó~ññém~éñt éñ~érgét~íqúé~ sóít~ póúr~ próv~óqúé~r dés~ pért~úrbá~tíóñ~s, sóí~t póú~r éxt~órqú~ér dé~s frá~ís.]

[Lés ópérátéúrs dévráíéñt sé cóñcéñtrér súr l'élábórátíóñ d'úñ pláñ dé résílíéñcé éñ mátíèré dé cýbérsécúríté áfíñ dé máíñtéñír lés sérvícés éñ cás d'áttáqúé. Íllúmíó ZTS cóñtíéñt úñé áttáqúé qúí l'émpêché dé sé própágér dú póíñt d'áttáqúé íñítíál áúx áctífs crítíqúés ét dé gráñdé váléúr.]

[2. Prót~éctí~óñ có~ñtré~ lés r~áñsó~mwár~és]

[Lés r~áñçóñ~gící~éls s~óñt à l~'órí~gíñé~ dés á~ttáq~úés l~és pl~ús méd~íátí~séés q~úé ñó~ús có~ññáí~ssóñ~s áúj~óúrd~'húí~. Íl pé~út êtr~é útí~lísé d~é múl~típl~és má~ñíèré~s ét l~á fáçó~ñ dóñ~t íl s~é máñ~ífés~té pé~út êtr~é ímp~révís~íblé~.]

[Lés méthódés útílíséés pár lés ráñçóñgícíéls póúr sé própágér dáñs úñé órgáñísátíóñ sóñt bíéñ cóññúés. Lé prótócólé lé plús pópúláíré póúr lá própágátíóñ dés ráñçóñgícíéls ést lé prótócólé RDP (Rémóté Désktóp Prótócól). Lé prótócólé RDP pérmét à tóúté pérsóññé díspósáñt d'íñfórmátíóñs d'ídéñtífícátíóñ d'ádmíñístrátéúr réséáú d'áccédér à dístáñcé áúx máchíñés Wíñdóws.]

[Cé prótócólé ést sóúvéñt láíssé áctíf mêmé s'íl ñ'ést pás réqúís pár dé ñómbréúsés ápplícátíóñs. Éñ ñ'áútórísáñt pás lé RDP, óú d'áútrés prótócólés dé ráñçóñgícíéls pópúláírés, lórsqú'íls ñé sóñt pás ñécéssáírés, lés ráñçóñgícíéls péúvéñt êtré cóñtéñús éñ cás d'áttáqúé.]

[Íllú~míó p~éút s~ímpl~éméñ~t áút~órís~ér lé~s pró~tócó~lés ú~tílí~sés pá~r lés~ sýst~èmés d~ú résé~áú dé~ l'óp~éráté~úr ét~ blóq~úér l~és pr~ótóc~ólés~ téls~ qúé l~é RDP~ qúí ñ~é sóñ~t pás~ ñécés~sáír~és.]

[3. Cárt~ógrá~phíé~ dés á~ctíf~s]

[Póúr~ cómp~réñd~ré lé~s rís~qúés~ íñhér~éñts~ à úñ sý~stèmé~, íl és~t éss~éñtí~él dé~ cómp~réñd~ré qú~éls éq~úípé~méñt~s sé t~róúv~éñt s~úr lé~ réséá~ú ét à q~úéls~ áútr~és áp~páré~íls í~ls só~ñt có~ññéc~tés.]

[L'úñé dés príñcípálés éxígéñcés dé ñómbréúx cádrés dé cýbérsécúríté ét régléméñtátíóñs dú séctéúr ést lá cápácíté à cártógráphíér lés íñtérdépéñdáñcés dés sýstèmés íñfórmátíqúés ét ÓT áú séíñ dú réséáú dé l'ópérátéúr. Cé fáísáñt, íl dévíéñt póssíblé d'ídéñtífíér lés zóñés à háút rísqúé óù lés sýstèmés sóñt óúvérts à l'áccès à pártír dé plúsíéúrs sýstèmés ñóñ áútórísés.]

[Íllúmíó cóllécté dés dóññéés próvéñáñt dé dívérsés sóúrcés póúr créér úñé cárté préséñtáñt dés íñfórmátíóñs détáílléés súr lés áctífs dés éñvíróññéméñts íñfórmátíqúés ét ÓT ét súr lá máñíèré dóñt íls cómmúñíqúéñt éñtré éúx. Célá pérmét dé préñdré plús fácíléméñt lés bóññés décísíóñs cóñcérñáñt lé tráfíc à áútórísér.]

[4. Áttéñ~úér l~és vú~lñérá~bílí~tés]

[Íl és~t sóú~véñt~ díff~ícíl~é dé g~érér l~é pró~céss~ús có~mplé~xé dé~ córr~éctí~óñ dé~s sýs~tèmés~. Íl ý á~ téll~éméñ~t dé p~átch~s qúí~ dóív~éñt êt~ré áp~plíq~úés qú~ótíd~íéññ~éméñ~t súr~ úñé g~ráñd~é vár~íété dé~ sýst~èmés d~íffér~éñts~.]

[Lá plúpárt dés órgáñísátíóñs óñt dévélóppé úñ prócéssús bíéñ défíñí qúí ídéñtífíé, púís tésté, púís ápplíqúé lés córréctífs. Cépéñdáñt, célá ñé péút pás êtré fáít íñstáñtáñéméñt. Íl ý áúrá úñ décálágé éñtré lá públícátíóñ d'úñ córréctíf ét sóñ íñstállátíóñ. Ét mêmé lórsqúé dés vúlñérábílítés sóñt décóúvértés, lá géñérátíóñ d'úñ córréctíf péút préñdré úñ cértáíñ témps.]

[Úñ áútré défí ést qúé cértáíñs áppáréíls ñé sóñt plús prís éñ chárgé ét ñé péúvéñt dóñc pás êtré córrígés. Lé rísqúé póúr lés áppáréíls ñóñ pátchés péút êtré áttéñúé éñ útílísáñt Íllúmíó ZTS póúr límítér l'éxpósítíóñ dés sýstèmés íñdívídúéls. Éñ ápplíqúáñt témpóráíréméñt dés réstríctíóñs plús stríctés áúx sýstèmés ñóñ córrígés, lá vúlñérábílíté péút êtré prótégéé júsqú'à cé qú'éllé sóít córrígéé.]

[5. Prót~éctí~óñ dé~s áct~ífs]

[Lé Gúídé Zéró Trúst dú ÑÍST cóñséíllé áúx éqúípés dé sécúríté dé ñé pás pártír dú príñcípé qúé tóús lés áppáréíls dé léúr órgáñísátíóñ sóñt cóññéctés áú réséáú. Célá ést pártícúlíèréméñt vráí póúr lé ñómbré cróíssáñt d'áppáréíls ét dé sýstèmés cóññéctés sáñs fíl.]

[Lés á~ppró~chés~ trád~ítíó~ññél~lés d~é lá s~écúrí~té bás~éés sú~r lé r~éséáú~ ñ'óf~fréñ~t pás~ lá fl~éxíb~ílít~é ét l'~ágíl~íté ñéc~éssá~írés~ póúr~ s'ád~ápté~r à cé ñ~óúvé~l éñv~íróñ~ñémé~ñt hý~bríd~é.]

[ZTS d~éplác~é lés~ mésú~rés d~é sécú~ríté v~érs l~'áct~íf ét~ fóúr~ñít l~é mêmé~ ñívé~áú dé~ sécúr~íté íñ~dépéñ~dámm~éñt d~é l'é~mplá~cémé~ñt óú~ dé lá~ plát~é-fór~mé.]

[Décóú~vréz~ cómm~éñt Í~llúm~íó ZT~S péú~t cóñ~tríb~úér à p~rótég~ér lá~ cóñv~érgé~ñcé Í~T/ÓT í~cí.]

[6. Résp~écté~z lés~ réglé~méñt~átíó~ñs ló~cálé~s]

[Lés é~ñtré~prís~és dú~ séct~éúr d~é l'éñ~érgí~é dú m~óñdé~ éñtí~ér só~ñt rég~lémé~ñtéés~ pár d~íffér~éñté~s órg~áñís~átíó~ñs rég~íóñá~lés é~t ñát~íóñá~lés.]

[Lá pl~úpár~t dés~ díré~ctív~és dé~ cýbé~rsécú~ríté s~é cóñ~céñt~réñt~ súr d~és dó~máíñ~és có~mmúñ~s :]

• [Máíñ~tíéñ~ dés s~érví~cés é~ñ cás~ d'át~táqú~é]
• [Cárt~ógrá~phíé~ dé lá~ cómm~úñíc~átíó~ñ éñt~ré lé~s sýs~tèmés~ ÓT ét~ íñfó~rmát~íqúé~s]
• [Émpêc~hér l~á pró~págá~tíóñ~ d'úñ~é átt~áqúé~ d'úñ~é zóñ~é à úñé~ áútr~é]
• [Áttéñ~úér l~és évé~ñtúé~llés~ vúlñ~érábí~lítés~ dú rés~éáú.]

[Íllú~míó Z~TS fó~úrñí~t úñé~ sólú~tíóñ~ símp~lé à tó~ús cé~s pró~blèmé~s sáñ~s ávó~ír bé~sóíñ~ dé sý~stèmé~s cóm~pléx~és sú~r més~úré.]

[Décóú~vréz~ cómm~éñt Í~llúm~íó ZT~S péú~t répó~ñdré~ Éxíg~éñcé~s dé l~á dír~éctí~vé dé~ sécúr~íté dé~ lá TS~Á súr~ lé pí~pélí~ñé 2021-02C.]

[7. Répóñ~sé áú~tómá~tíséé~ áúx í~ñcíd~éñts~]

[Lés á~ctéú~rs má~lvéí~lláñ~ts cí~bléñ~t lés~ ópérá~téúr~s dú s~écté~úr dé~ l'éñé~rgíé~ éñ rá~ísóñ~ dé lé~úr ím~páct~ ímpó~rtáñ~t átt~áqúé~s dé r~áñsó~mwár~é péú~t ávó~ír.]

[Lé Át~téñt~át sú~r lé C~ólóñ~íál á~ móñt~ré à qúé~l póí~ñt íl~ péút~ êtré d~íffí~cílé~ póúr~ lés s~ýstèm~és dé~ prót~éctí~óñ dé~s tér~míñá~úx dé~ détéc~tér é~t dé r~épóñd~ré à úñ~é átt~áqúé~ rééll~é.]

[C'és~t póú~rqúó~í íl é~st ím~pórt~áñt d~é défí~ñír ú~ñ plá~ñ éñ c~ás d'~áttá~qúé d~é ráñ~sómw~áré. L~á répó~ñsé l~á plú~s ráp~ídé é~t lá p~lús é~ffíc~ácé c~óñsí~sté à c~óñté~ñír l~'átt~áqúé~ éñ ár~rêtáñ~t lá m~éthód~é dé c~ómmú~ñícá~tíóñ~ útíl~íséé p~ár lé~ ráñs~ómwá~ré.]

[Íllú~míó Z~TS pé~út ár~rêtér~ íñst~áñtá~ñéméñ~t lá p~rópá~gátí~óñ dé~ ráñs~ómwá~ré éñ~ vérr~óúíl~láñt~ lés p~órts~ qúé l~'átt~áqúé~ útíl~ísér~á.]

[8. Dépló~íémé~ñt sí~mplé~ dés p~ólít~íqúé~s dé s~écúrí~té]

[Lá cýbérsécúríté dáñs l'éñvíróññéméñt éñérgétíqúé ést sóúvéñt íñtégréé à dé ñómbréúx prócéssús ét sýstèmés. Lá dívérsíté dé l'éñvíróññéméñt péút cóñdúíré à úñé íñfrástrúctúré tróp cómpléxé. Célá péút réñdré très díffícílé lá fóúrñítúré d'úñ sérvícé sécúrísé. Lés órgáñísátíóñs ñ'óñt sóúvéñt ñí lé pérsóññél ñí lé búdgét ñécéssáírés póúr répóñdré à cé bésóíñ.]

[Íllúmíó ZTS fácílíté lé déplóíéméñt dés pólítíqúés dé sécúríté. Éñ fóúrñíssáñt úñé cárté símplé móñtráñt lá cómmúñícátíóñ éñtré lés chárgés dé tráváíl ét lés áppáréíls, lés éqúípés dé sécúríté péúvéñt útílísér Íllúmíó póúr cóñcévóír ét fóúrñír lés règlés ápprópríéés.]

[9. Évólú~tíví~té]

[L'íñ~frás~trúc~túré~ d'úñ~ ópérá~téúr~ éñérg~étíqú~é péú~t cóm~próm~éttr~é qúé~lqúé~s grá~ñds p~róbl~èmés é~t úñ g~ráñd~ ñómb~ré dé~ pétí~ts pr~óblèm~és. Tó~úté s~ólút~íóñ d~é sécú~ríté d~óít p~óúvó~ír évó~lúér~ póúr~ répóñ~dré à c~és dé~úx éx~ígéñ~cés.]

[Éñ sé cóñcéñtráñt súr lá prótéctíóñ dé l'áctíf plútôt qúé súr lé réséáú, Íllúmíó ZTS péút évólúér dé máñíèré líñéáíré dé déúx áppáréíls à dés céñtáíñés dé míllíérs. Qú'íl s'ágíssé d'úñ hôté dáñs úñ céñtré dé dóññéés, d'úñ órdíñátéúr pórtáblé óú d'úñ tráñsfórmátéúr dé súpérréséáú, lé ñívéáú dé prótéctíóñ dóít êtré cóñstáñt.]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~, cóñs~últé~z ñót~ré gú~ídé S~égmé~ñtát~íóñ Z~éró T~rúst~ póúr~ lés f~óúrñ~íssé~úrs d~'éñér~gíé.]

[Prêt à é~ñ sáv~óír p~lús s~úr Íl~lúmí~ó ZTS~ ¿ Ñóú~s cóñ~táct~ér pó~úr úñ~é cóñ~súlt~átíó~ñ ét ú~ñé dém~óñst~rátí~óñ dès~ áújó~úrd'~húí.]