[Sécúr~íté bá~séé sú~r úñ á~géñt~ óú sá~ñs ág~éñt : q~úéll~é ést~ lá mé~íllé~úré á~ppró~ché ¿~]

[Péñdáñt dés áññéés, lá cýbérsécúríté á été úñ jéú dé cómprómís. Vóús vóúléz úñé sécúríté réñfórcéé ¿ Prépáréz-vóús à fáíré fácé à dés próblèmés dé cómpléxíté ét dé pérfórmáñcés. Vóús ávéz bésóíñ d'úñé áppróché légèré ¿ Prépáréz-vóús à sácrífíér lá vísíbílíté ét lé cóñtrôlé.]

[C'és~t póú~rqúó~í lé d~ébát é~ñtré~ lá séc~úrít~é báséé~ súr ú~ñ ágé~ñt ét~ lá séc~úrít~é sáñs~ ágéñ~t éxí~sté é~ñ pré~míér~ líéú~.]

[Lá sécúríté trádítíóññéllé óblígé lés éqúípés à chóísír éñtré úñé prótéctíóñ ápprófóñdíé ét úñé éffícácíté ópérátíóññéllé. Lés sólútíóñs báséés súr dés ágéñts óffréñt úñé vísíbílíté ét úñé ápplícátíóñ gráñúláírés, máís éñtráîñéñt dés fráís súppléméñtáírés éñ térmés dé réssóúrcés. Lá sécúríté sáñs ágéñt míñímísé l'ímpáct súr lés chárgés dé tráváíl máís máñqúé d'íñfórmátíóñs ápprófóñdíés ét dé cóñtrôlé précís.]

[Álór~s, qúé~llé é~st lá~ bóññ~é ápp~róch~é póú~r úñé~ cýbé~rsécú~ríté m~ódér~ñé ¿ D~écómp~ósóñ~s-lé.]

[Ágéñ~ts dé~ cýbé~rsécú~ríté : á~váñt~ágés~ ét íñ~cóñv~éñíéñ~ts]

[Lé dép~lóíé~méñt~ d'úñ~ ágéñ~t dé c~ýbér~sécúr~íté dí~réct~éméñ~t súr~ úñé c~hárg~é dé t~rává~íl pé~út êtr~é úñ m~óýéñ~ éffí~cácé~ dé ré~ñfór~cér l~á sécú~ríté. M~áís c~élá s~'ácc~ómpá~gñé ég~álém~éñt d~é cóm~próm~ís.]

[Lórs~qúé v~óús d~éplóý~éz úñ~é sól~útíó~ñ dé s~écúrí~té éñ t~áñt q~ú'ág~éñt d~íréc~témé~ñt sú~r úñé~ chár~gé dé~ tráv~áíl, v~óús m~étté~z lá p~róté~ctíó~ñ áú p~lús p~rès dé~ lá ré~ssóú~rcé q~úí éñ~ á bés~óíñ. C~élá s~ígñí~fíé q~úé :]

• [Úñé s~écúrí~té réñ~fórc~éé. Lá l~ímít~é dé c~óñfí~áñcé~ sé sí~túé é~xáct~éméñ~t là óù é~llé d~óít êt~ré, cé~ qúí r~édúít~ lé rí~sqúé~ dé lá~cúñé~s.‍]
• [Vísí~bílí~té grá~ñúlá~íré. V~óús p~óúvé~z vóí~r éxá~ctém~éñt c~ómmé~ñt lé~s ápp~lícá~tíóñ~s sé c~ómpó~rtéñ~t, súí~vré l~és pr~ócés~sús é~t réc~úéíl~lír d~és áñ~álýs~és áp~próf~óñdí~és dí~réct~éméñ~t à pár~tír d~é lá c~hárg~é dé t~rává~íl él~lé-mêm~é.‍]
• [Méíl~léúr~é dété~ctíó~ñ dés~ méñá~cés. L~és íñ~fórm~átíó~ñs pr~óvéñ~áñt d~ú ñív~éáú d~ú ñóý~áú (lé~ cœúr d~ú sýs~tèmé) p~érmé~ttéñ~t d'í~déñt~ífíé~r lés~ méñá~cés q~úé lé~s sól~útíó~ñs sá~ñs ág~éñt p~óúrr~áíéñ~t ígñ~órér~.]

[Bíéñ~ éñté~ñdú, l~'ájó~út d'~úñ ág~éñt à ú~ñé ch~árgé~ dé tr~áváí~l ñ'é~st pá~s sáñ~s íñc~óñvéñ~íéñt~s :]

• [Útíl~ísé l~és ré~ssóú~rcés~ dú sý~stèmé~. Tóút~ ágéñ~t áúr~á bés~óíñ d~'úñ p~rócé~sséú~r ét d~'úñé~ cért~áíñé~ mémóí~ré pó~úr fó~ñctí~óññé~r. ‍]
• [Cóñsídérátíóñs rélátívés à lá géstíóñ dú tráfíc. L'ágéñt dóít sóít fáíré lá qúéúé póúr íñspéctér lé tráfíc (cé qúí póúrráít ráléñtír lés chósés), sóít fóñctíóññér éñ módé hórs báñdé, évítáñt áíñsí lés góúlóts d'étráñgléméñt máís límítáñt pótéñtíélléméñt lá vísíbílíté.]

[Cértáíñés éqúípés préfèréñt úñé sécúríté sáñs ágéñt póúr évítér l'épúíséméñt dés réssóúrcés. Íls s'áppúíéñt plútôt súr dés sérvícés clóúd, dés cómmútátéúrs réséáú óú dés ÁPÍ póúr cólléctér dés dóññéés súr lés flúx dé tráfíc ét ápplíqúér dés pólítíqúés.]

[Cétté áppróché péút rédúíré lés fráís géñéráúx. Máís célá sácrífíé égáléméñt lá vísíbílíté ét lé cóñtrôlé. Sáñs ágéñt súr lá chárgé dé tráváíl, íl ést plús díffícílé dé súrvéíllér lés prócéssús, dé détéctér lés méñácés à úñ stádé précócé óú d'ápplíqúér dés pólítíqúés précísés.]

[Éñ fíñ dé cómpté, lá décísíóñ sé résúmé à dés cómprómís. Sí vóús chóísísséz dé déplóýér úñ ágéñt súr úñé chárgé dé tráváíl, vóús dévéz égáléméñt décídér dé sá légèrété. Úñ ágéñt éffícácé ét bíéñ cóñçú péút vóús áppórtér tóús lés áváñtágés d'úñé sécúríté réñfórcéé sáñs ráléñtír vós chárgés dé tráváíl.]

[Óù dév~éz-vó~ús dép~lóýé~r lés~ ágéñ~ts dé~ sécúr~íté dá~ñs lé~ sýst~èmé d'~éxpl~óítá~tíóñ~ ¿]

[Póúr dé ñómbréúx própríétáírés d'ápplícátíóñs, lés ágéñts péúvéñt ávóír l'ímpréssíóñ dé préñdré úñ rísqúé. Lá plúpárt dés hébérgéúrs dé clóúd ét dé céñtrés dé dóññéés díspóséñt déjà dé plúsíéúrs ágéñts éñ cóúrs d'éxécútíóñ. L'ájóút d'úñ áútré ágéñt sóúlèvé dés préóccúpátíóñs :]

• [Célá~ éñtr~érá-t~-íl éñ~ cóñf~lít á~véc l~és ág~éñts~ éxís~táñt~s ¿]
• [Ést-c~é qúé~ célá~ rálé~ñtír~á lé s~ýstèm~é éñ ú~tílí~sáñt~ tróp~ dé ré~ssóú~rcés~ ¿]
• [Qúé s~é pás~sé-t-í~l éñ c~ás d'~échéc~ dé l'~ágéñ~t ¿ Cé~lá pó~úrrá~ít-íl~ émpêc~hér m~óñ áp~plíc~átíó~ñ ¿]

[Pérs~óññé~ ñé só~úháí~té qú~é sés~ flúx~ dé tr~áváí~l crí~tíqú~és só~íéñt~ íñté~rróm~pús p~árcé~ qú'ú~ñ ágé~ñt á p~róvó~qúé úñ~é páñ~ñé.]

[Lés á~géñt~s péú~véñt~ êtré d~éplóý~és à l'ú~ñ dés~ déúx~ émpl~ácém~éñts~ d'úñ~ sýst~èmé d'~éxpl~óítá~tíóñ~ (ÓS) :]

• [Éspá~cé út~ílís~átéú~r : óù sé~ tróú~véñt~ lés á~pplí~cátí~óñs ‍]
• [Éspá~cé dú~ ñóýá~ú : lé c~œúr dú~ sýst~èmé d'~éxpl~óítá~tíóñ~, géráñ~t lés~ bíbl~íóth~èqúés~ dú sý~stèmé~, lá gé~stíó~ñ dé l~á mémó~íré, l~és pí~lóté~s dé p~éríph~éríqú~és ét~ lés c~ómpó~sáñt~s dé s~écúrí~té]

[Lés á~géñt~s dáñ~s l'é~spác~é útí~lísá~téúr~ : l'óp~tíóñ~ lá pl~ús sûr~é ét l~á móí~ñs rí~sqúéé~]

[Lé dép~lóíé~méñt~ d'úñ~ ágéñ~t dé s~écúrí~té dáñ~s l'é~spác~é útí~lísá~téúr~ cóñs~títú~é úñ m~óýéñ~ péú r~ísqú~é d'ám~élíór~ér lá~ sécúr~íté sá~ñs pé~rtúr~bér l~és pr~ócés~sús c~rítí~qúés~ dú sý~stèmé~.]

[L'éspácé útílísátéúr ést l'éñdróít óù lés ápplícátíóñs s'éxécútéñt. Íl ést dístíñct dés fóñctíóñs dé básé dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ qúí pérméttéñt à tóút dé fóñctíóññér córréctéméñt. Célá plácé l'ágéñt hórs báñdé pár ráppórt à lá trájéctóíré dú tráfíc réséáú, évítáñt áíñsí lé rísqúé dé dévéñír úñ góúlót d'étráñgléméñt dú tráfíc.]

[Máís l'íñcóñvéñíéñt dé cétté áppróché ést lá móíñdré vísíbílíté dés détáíls gráñúláírés dés prócéssús sítúés plús éñ prófóñdéúr dáñs l'éspácé dú ñóýáú. Célá réñd égáléméñt plús díffícílé l'íñtércéptíóñ dú tráfíc póúr úñé íñspéctíóñ plús ápprófóñdíé.]

[Ágéñ~ts dá~ñs l'~éspá~cé dú~ ñóýá~ú : plú~s dé p~úíss~áñcé~ máís~ plús~ dé rí~sqúé~s]

[Lé pl~ácém~éñt d~'úñ á~géñt~ dáñs~ l'és~pácé~ dú ñó~ýáú f~óúrñ~ít úñ~é vís~íbíl~íté áp~próf~óñdí~é súr~ lés á~pplí~cátí~óñs é~t lés~ réss~óúrc~és dú~ sýst~èmé. Cé~lá pé~rmét~ áúx éq~úípé~s dé s~écúrí~té dé s~úrvé~íllé~r lés~ próc~éssú~s ét d~'íñs~péct~ér lé~ tráf~íc rés~éáú é~ñ tém~ps réé~l.]

[Grâcé~ áú dép~lóíé~méñt~ éñ lí~gñé, v~óús b~éñéfíc~íéz d~'úñé~ íñsp~éctí~óñ áp~próf~óñdí~é dés~ páqú~éts é~t dé c~óñtr~ôlés d~é sécú~ríté á~váñc~és qúí~ vóñt~ áú-dé~là dé c~é qúé~ péút~ óffr~ír úñ~ ágéñ~t dé l~'ésp~ácé ú~tílí~sáté~úr.]

[Máís~ cé pó~úvóí~r cóm~pórt~é dés~ rísq~úés. Ét~áñt d~óññé q~úé l'~ágéñ~t fóñ~ctíó~ññé á~ú cœúr~ dú sý~stèmé~ d'éx~plóí~tátí~óñ, lé~s défá~íllá~ñcés~ péúv~éñt p~értú~rbér~ lés c~hárg~és dé~ tráv~áíl, b~lóqú~ér lé~ tráf~íc óú~ mêmé é~xpós~ér lé~s sýs~tèmés~ à dés m~éñác~és.]

[Íl ñé~ s'ág~ít pá~s dé s~ímpl~és hý~póth~èsés : l~és pá~ññés~ très m~édíát~íséés~ dé jú~íllé~t dér~ñíér~ óñt ét~é cáús~éés pá~r lá d~éfáíl~láñc~é dés~ ágéñ~ts sp~átíá~úx dú~ ñóýá~ú, cé q~úí pr~óúvé~ lés d~áñgé~rs d'~úñé m~áúvá~ísé g~éstí~óñ dé~s dépl~óíém~éñts~.]

[L'Íl~lúmí~ó VÉÑ~ : úñ ág~éñt l~égér é~t íñf~áíll~íblé~]

[Lé Ví~rtúá~l Éñf~órcé~méñt~ Ñódé~ (VÉÑ) d~'Íll~úmíó~ ést ú~ñ ágé~ñt lég~ér có~ñçú dá~ñs úñ~ sóúc~í d'é~ffíc~ácít~é ét dé~ sécúr~íté.]

[Áú lí~éú d'~ájóú~tér d~é lá c~ómpl~éxít~é, íl fó~ñctí~óññé~ ávéc~ lé pá~ré-fé~ú íñt~égré dé~ vótr~é sýs~tèmé d~'éxp~lóít~átíó~ñ, áút~ómát~ísáñ~t áíñ~sí l'~áppl~ícát~íóñ s~áñs p~értú~rbér~ lé tr~áfíc~.]

[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é lé V~ÉÑ]

[Íllúmíó ñé rémplácé pás lés óútíls dé sécúríté réséáú éxístáñts dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ, íl lés ámélíóré. Qú'íl s'ágíssé d'íptáblés óú ñftáblés súr Líñúx, dé lá plátéfórmé dé fíltrágé Wíñdóws súr Wíñdóws óú d'ÁLF súr mácÓS, l'ágéñt VÉÑ d'Íllúmíó gèré símpléméñt cé qúí éxísté déjà.]

[Cómmé l'ágéñt d'Íllúmíó s'éxécúté dáñs l'éspácé útílísátéúr, íl ñé súít pás lé tráfíc ét ñ'íñtércépté pás lés flúx d'ápplícátíóñs. Áú líéú dé célá, íl récúéíllé dés íñfórmátíóñs à pártír dú páré-féú dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ. Célá fóúrñít úñé vísíbílíté cláíré súr tóútés lés dépéñdáñcés dés ápplícátíóñs dáñs l'éñvíróññéméñt.]

[Lé VÉÑ útílísé égáléméñt úñ módèlé dé pólítíqúé básé súr dés étíqúéttés, cé qúí réñd lés pólítíqúés dé sécúríté lísíblés pár l'hómmé ét fácílés à gérér. Íl trádúít cés pólítíqúés dáñs lá sýñtáxé córrécté póúr cháqúé páré-féú dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ. Célá gáráñtít úñé mísé éñ œúvré flúídé sáñs ájóútér dé ñívéáúx dé cómpléxíté súppléméñtáírés.]

[Éssé~ñtíé~llém~éñt, l~'ágé~ñt d'~Íllú~míó f~óñct~íóññ~é cóm~mé úñ~é áñt~éññé~. Íl ñ'~íñté~rcép~té ñí~ ñé có~píé l~é trá~fíc, m~áís c~óllé~cté l~és dó~ññéés~ dépú~ís lé~ páré~-féú d~ú sýs~tèmé d~'éxp~lóít~átíó~ñ ét l~és ré~ñvóí~é à Íll~úmíó~ Córé~.]

[Íllú~míó C~óré r~éñvó~íé éñ~súít~é lés~ íñst~rúct~íóñs~ dé pó~lítí~qúé à l~'ágé~ñt qú~í cóñ~fígú~ré lé~ páré~-féú. C~étté~ áppr~óché~ gárá~ñtít~ :]

• [Áúcú~ñ ímp~áct s~úr lé~s pér~fórm~áñcé~s dés~ áppl~ícát~íóñs~]
• [Áúcú~ñé fá~íllé~ dé séc~úrít~é éñ cá~s dé d~éfáíl~láñc~é d'ú~ñ ágé~ñt]
• [Vísí~bílí~té cóñ~tíñú~é súr~ lés d~épéñd~áñcé~s dés~ áppl~ícát~íóñs~]

[Éñ áú~tómá~tísá~ñt lé~s pár~é-féú~x dés~ sýst~èmés d~'éxp~lóít~átíó~ñ éxí~stáñ~ts áú~ líéú~ dé lé~s rém~plác~ér, Íl~lúmí~ó pró~pósé~ úñé s~ólút~íóñ d~é sécú~ríté l~égèré, é~ffíc~ácé é~t résí~líéñ~té, lé~ tóút~ sáñs~ lés r~ísqú~és lí~és à l'á~pplí~cátí~óñ éñ~ lígñ~é trá~dítí~óññé~llé.]

[L'áp~próc~hé íñ~fáíl~líbl~é d'Í~llúm~íó]

[Cért~áíñé~s sól~útíó~ñs pl~ácéñ~t lés~ ágéñ~ts dé~ sécúr~íté pr~ófóñ~déméñ~t dáñ~s l'é~spác~é dú ñ~óýáú~ póúr~ áccéd~ér dí~réct~éméñ~t áúx~ próc~éssú~s dú s~ýstèm~é ét í~ñtér~cépt~ér lé~ tráf~íc pó~úr dé~s cóñ~trôlé~s dé s~écúrí~té grá~ñúlá~írés~.]

[Bíéñ~ qúé c~élá p~úíss~é sém~blér~ úñé b~óññé~ ídéé, c~élá c~réé dé~s póí~ñts d~'ápp~lícá~tíóñ~ rédó~ñdáñ~ts, fó~rçáñt~ lé tr~áfíc~ à páss~ér pá~r déú~x pár~é-féú~x áú l~íéú d~'úñ.]

[Lés á~géñt~s spá~tíáú~x dú ñ~óýáú~ sóñt~ égálé~méñt~ álíg~ñés sú~r lé t~ráfí~c, cé q~úí sí~gñíf~íé qú~'úñé~ páññ~é péú~t ávó~ír dé~ gráv~és có~ñséqú~éñcé~s :]

• [Sí l'~ágéñ~t ñé s~'óúv~ré pá~s, lá s~écúrí~té dís~párá~ît ét l~é sýs~tèmé r~ésté~ éxpó~sé.]
• [Sí c'~ést éc~héc f~érmé, t~óút l~é trá~fíc s~'árr~êté, pé~rtúr~báñt~ lés á~pplí~cátí~óñs é~t lés~ ópérá~tíóñ~s cóm~mérc~íálé~s.]

[Lé módèlé d'ágéñt légér d'Íllúmíó élímíñé cés rísqúés. Cómmé íl s'éxécúté dáñs l'éspácé útílísátéúr, lá défáílláñcé d'úñ ágéñt ñ'á áúcúñ ímpáct súr lá sécúríté óú lé tráfíc. Lé páré-féú dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ résté áctíf sélóñ lés dérñíèrés règlés cóññúés, gáráñtíssáñt áíñsí úñé prótéctíóñ cóñtíñúé.]

[Dés á~géñt~s púí~ssáñ~ts ét~ à fáíb~lé rí~sqúé~ cóñs~títú~éñt l~é méí~lléú~r chó~íx]

[Lá cl~é dé lá~ cýbé~rsécú~ríté m~ódér~ñé és~t dé t~róúv~ér lé~ júst~é éqúí~líbr~é. Cél~á síg~ñífí~é plá~cér l~á lím~íté d~é cóñ~fíáñ~cé éx~ácté~méñt~ là óù él~lé dó~ít êtr~é, sáñ~s rál~éñtí~r lés~ chós~és.]

[L'áppróché báséé súr lés ágéñts d'Íllúmíó vóús óffré lé méílléúr dés déúx móñdés : úñé sécúríté réñfórcéé sáñs ráléñtír vós chárgés dé tráváíl. Íl ñ'ý á áúcúñ cómprómís éñtré prótéctíóñ ét pérfórmáñcé. Ét áúcúñ rísqúé qú'úñé défáílláñcé d'úñ ágéñt pértúrbé vótré áctívíté.]

[Cómm~é Íll~úmíó~ fóñc~tíóñ~ñé hó~rs bá~ñdé é~t rés~té lég~ér ét~ páss~íf, íl~ óffr~é úñé~ vísí~bílí~té clá~íré é~t dés~ pólí~tíqú~és dé~ sécúr~íté fá~cílé~s à géré~r éñ f~óñct~íóñ d~és bé~sóíñ~s dé l~'éñt~répr~ísé, é~t ñóñ~ dé règ~lés r~éséáú~ rígí~dés.]

[Vóús~ vóúl~éz lé~ vóír~ éñ ác~tíóñ~ ¿] [Cóñt~ácté~z-ñóú~s dès á~újóú~rd'h~úí] [póúr~ úñé c~óñsú~ltát~íóñ é~t úñé~ démóñ~strá~tíóñ~ grát~úíté~s.]