[Rích~árd B~írd, r~éspó~ñsáb~lé dé~ lá séc~úrít~é dés Á~PÍ, pá~rlé d~ú póú~vóír~ dé lá~ cýbé~rcréá~tíví~té]

[Éñ mátíèré dé cýbérsécúríté, réméttré éñ qúéstíóñ lé státú qúó ñ'ést pás séúléméñt úñé strátégíé, c'ést úñé ñécéssíté. C'ést l'étíñcéllé qúí décléñché lés áváñcéés. C'ést lá fórcé qúí ñóús própúlsé dáñs lá lútté pérmáñéñté cóñtré lés cýbérméñácés módérñés.]

[J'áí récémméñt éú lé prívílègé dé m'éñtrétéñír ávéc Ríchárd Bírd, lé díréctéúr dé lá sécúríté vísíóññáíré dé Trácéáblé ÁÍ. Éñsémblé, ñóús ávóñs díscúté dés dérñíèrés íññóvátíóñs éñ mátíèré dé cýbérsécúríté, ñótámméñt dú póúvóír dé lá ñárrátíóñ ét dé lá fúsíóñ strátégíqúé éñtré Zéró Trúst ét lá sécúríté dés ÁPÍ.]

[À próp~ós dé~ Rích~árd B~írd : C~ÍSÓ c~héz T~rácé~áblé~ ÁÍ]

[Ríchárd ést úñé fígúré émíñéñté dé lá cýbérsécúríté. Íl ést áújóúrd'húí díréctéúr dé lá sécúríté chéz Trácéáblé ÁÍ, l'úñé dés príñcípálés sócíétés dé sécúríté dés ÁPÍ. Fórt d'úñé vásté éxpéríéñcé dáñs lés éñvíróññéméñts dés éñtréprísés ét dés stártúps, íl áppórté úñé míñé dé cóññáíssáñcés dáñs lé dómáíñé.]

[Sés préséñtátíóñs cáptíváñtés ét sóñ stýlé dístíñct sóñt cáráctérísés pár dés tátóúágés ét dés ñœúds pápíllóñ. Íls réflètéñt sóñ éñgágéméñt dýñámíqúé éñ fávéúr dé l'íññóvátíóñ dáñs lé séctéúr dé lá cýbérsécúríté. Ríchárd ést mémbré dú CýbérThéórý Zéró Trúst Íñstítúté. Íl ést égáléméñt mémbré éxécútíf dé CýbérÉdbóárd. Íl cóñtríbúé áctívéméñt à l'élábórátíóñ dés méílléúrés prátíqúés éñ mátíèré dé cýbérsécúríté.]

[Úñ pá~rcóú~rs pr~ófés~síóñ~ñél ñ~óñ tr~ádít~íóññ~él dá~ñs lé~ dómá~íñé d~é lá c~ýbér~sécúr~íté] 

[Lé pá~rcóú~rs íñ~hábí~túél~ dé Rí~chár~d dáñ~s lé d~ómáí~ñé dé~ lá cý~bérs~écúrí~té móñ~tré l~é póú~vóír~ dé lá~ dívé~rsít~é dés é~xpérí~éñcé~s.]

[« Íl ý á~ très p~éú dé~ chós~és dó~ñt jé~ súís~ vráí~méñt~ fíèré~ dáñs~ má cá~rríèr~é, ét l~'úñé~ d'éñ~tré é~llés~ ést d~'êtré~ téch~ñóló~gúé ñ~óñ tr~ádít~íóññ~él», á-t~-íl déc~láré. « J~é ñé s~úís p~ás ís~sú dú~ MÍS ó~ú dé l~á CÉÍ~ ; jé ví~éñs d~'úñé~ fílí~èré tó~tálé~méñt~ díff~éréñt~é. »]

[Lés díplômés dé Ríchárd éñ scíéñcés pólítíqúés, éñ rélátíóñs íñtérñátíóñálés ét éñ láñgúé jápóñáísé, áíñsí qúé sóñ témps dáñs l'árméé ét sóñ tráváíl éñ táñt qúé chéf dé prójét dé cóñstrúctíóñ sé sóñt cómbíñés póúr fáíré dé lúí úñé pérsóññé párfáítéméñt ádáptéé, qúóíqúé ñóñ cóñvéñtíóññéllé, dáñs lé dómáíñé dé lá téchñólógíé.]

[« Áprès~ ávóí~r qúí~tté l'~árméé~, íl sé~ tróú~vé qú~é j'á~rrív~áís j~ústé~ à úñé ép~óqúé~ óù lá g~éstí~óñ dé~ prój~ét étá~ít úñ~é cóm~pétéñ~cé éx~trêmé~méñt~ éssé~ñtíé~llé é~ñ mát~íèré d~é téc~hñól~ógíé~. Qúél~qú'ú~ñ á vú~ éñ mó~í qúé~lqúé~ chós~é qúé~ jé ñ'~áí pá~s vú m~óí-mêm~é », á-t-í~l dít~.]

[Lá tráñsítíóñ dé Ríchárd vérs lá cýbérsécúríté s'ést fáíté pár hásárd, grâcé à úñ méláñgé dé cómpétéñcés ét d'óppórtúñítés, áíñsí qú'à úñé péñséé créátívé. Sí vóús ávéz réñcóñtré Ríchárd, vóús sávéz qú'íl íñtègré lá ñárrátíóñ ét dés áñálógíés « mícró dróp » dáñs sóñ áppróché dé lá cýbérsécúríté.]

[Íl cíté músíqúé cómmé éléméñt cóñstítútíf dé sá créátívíté ét dé sóñ ésprít dé résólútíóñ dé próblèmés : « Lé fáít d'ávóír gráñdí éñ écóútáñt dé lá músíqúé cóñstítúé póúr móí úñé sóúrcé d'íñspírátíóñ ét dé mótívátíóñ ñátúréllé. J'áí éñtéñdú dés párólíérs ét dés músícíéñs íñcróýáblés ábórdér ávéc léúrs párólés lés próblèmés ét lés próblèmés dé lá sócíété. Lórsqúé jé préñds lá párólé éñ públíc, l'úñ dé més óbjéctífs ést dé créér úñ vérítáblé líéñ émótíóññél ávéc lés géñs. »]

[Lé fó~ssé éñ~ mátí~èré dé~ cýbé~rsécú~ríté : s~éñsí~bílí~sátí~óñ óú~ áctí~óñ] 

[Ríchárd á sóúlígñé cé qú'íl cóñsídèré cómmé úñ próblèmé géñérálísé dé díssóñáñcé cógñítívé dáñs lá cýbéríñdústríé : l'écárt éñtré lá prísé dé cóñscíéñcé ét l'áctíóñ. Bíéñ qúé lés éñtréprísés sóíéñt míéúx à mêmé dé récóññáîtré léúrs fáíllés dé sécúríté, éllés épróúvéñt tóújóúrs dés díffícúltés à pássér à l'étápé súíváñté éñ mátíèré dé prótéctíóñ cóñtré cés rísqúés.]

[Ríchárd á áttríbúé cétté díffícúlté à dés dístráctíóñs ét à dés príórítés cóñcúrréñtés dáñs lé páýságé dés éñtréprísés, qúí éñtrávéñt lés éffórts vísáñt à gérér lés rísqúés dé máñíèré próáctívé. Lórsqúé lés dírígéáñts ñé cómpréññéñt pás póúrqúóí lá sécúríté ést ímpórtáñté, íls ñé péúvéñt pás híérárchísér éffícácéméñt lés búdgéts ét lés íñítíátívés. Dú póíñt dé vúé dé Ríchárd, lá ñárrátíóñ créátívé péút áídér à cómblér cé fóssé, éñ pártícúlíér póúr úñ públíc ñóñ éxpért : « Lá ñárrátíóñ ést l'úñ dés príñcípáúx óútíls dóñt ñóús díspósóñs póúr cómblér cés lácúñés. »]

[Étéñd~ré Zé~ró Tr~úst à l~á sécú~ríté d~és ÁP~Í] 

[Éñ tá~ñt qú~é dír~écté~úr dé~ lá séc~úrít~é chéz~ Trác~éábl~é ÁÍ, R~íchá~rd sé~ cóñc~éñtr~é désó~rmáí~s súr~ l'úñ~é dés~ cátég~óríé~s lés~ plús~ ímpó~rtáñ~tés é~t lés~ plús~ áváñ~t-gár~díst~és dú~ séct~éúr : l~á sécú~ríté d~és ÁP~Í.]

[Cómméñt fóñctíóññé lá sécúríté dés ÁPÍ ¿ C'ést cómmé sí vóús ávíéz úñé sérrúré súr vótré pórté d'éñtréé póúr prótégér vótré máísóñ. Lés ÁPÍ fóñt óffícé dé pórtés pérméttáñt áúx ápplícátíóñs lógícíéllés d'écháñgér dés dóññéés. Vóús prótégéz vótré máísóñ dés íñtrús éñ vérróúílláñt vós pórtés. Lá sécúríté dés ÁPÍ fáít dé mêmé póúr vós dóññéés. Íl émpêché lés útílísátéúrs ñóñ áútórísés d'éñtrér ét lés émpêché dé lé máñípúlér. Célá ímplíqúé l'útílísátíóñ dé mésúrés dé sécúríté póúr émpêchér lés pírátés íñfórmátíqúés d'éxplóítér lés vúlñérábílítés dés ÁPÍ áfíñ dé présérvér lá sécúríté dé vós áctífs ñúméríqúés.]

[Dáñs lé cóñtéxté áctúél dés méñácés, cýbér-résílíéñcé ést ésséñtíél póúr cháqúé órgáñísátíóñ. Lé méílléúr móýéñ d'áttéíñdré lá résílíéñcé ést dé Cóñfíáñcé zéró, úñé strátégíé dé sécúríté válídéé à l'échéllé móñdíálé ét báséé súr lé máñtrá « ñé jámáís fáíré cóñfíáñcé, tóújóúrs vérífíér ». Póúr Ríchárd, Zéró Trúst dévráít êtré lá « référéñcé ábsólúé éñ mátíèré dé cýbérsécúríté », éñ pártícúlíér cómpté téñú dé lá prólíférátíóñ dé l'útílísátíóñ dés ÁPÍ.]

[J'áí démáñdé à Ríchárd cé qú'íl péñsáít dé l'ávéñír dé Zéró Trúst ét dé lá sécúríté dés ÁPÍ. Ríchárd vóít úñ páýságé cýbérñétíqúé dáñs léqúél cháqúé cóúché, ý cómprís lés ÁPÍ, ést réñfórcéé pár lés príñcípés Zéró Trúst. Célá pérméttráít dé créér dés réséáúx fléxíblés ét évólútífs qúí réstéñt résílíéñts fácé áúx cýbéráttáqúés íñévítáblés.]

[Cómm~é Ríc~hárd~ lé dí~t súc~cíñc~témé~ñt, « Zé~ró Tr~úst él~ímíñ~é lé t~érrá~íñ fá~cílé~ », áññó~ñçáñt~ úñ áv~éñír~ óù lá r~ésílí~éñcé~ éñ má~tíèré~ dé cý~bérs~écúrí~té ést~ prím~órdí~álé. M~ícró~ dróp~.]

[Écóút~éz, áb~óññé~z-vóú~s ét r~évísé~z lé p~ódcá~st Th~é Ség~méñt~ : Á Zér~ó Trú~st] 

[Vóús~ vóúl~éz éñ~téñd~ré l'~íñtég~rálí~té dé m~á dís~cúss~íóñ á~véc R~íchá~rd ¿ Éc~óúté~z ñót~ré épí~sódé~ súr ñ~ótré~ síté~, Pódc~ásts~ Áppl~é, Spó~tífý~, óú pá~rtóú~t óù vó~ús pó~úvéz~ áccéd~ér à vó~s pód~cást~s. Vóú~s póú~véz ég~álém~éñt l~íré l~á trá~ñscr~íptí~óñ có~mplèt~é dé l~'épís~ódé.]

[Ñóús~ réví~éñdr~óñs b~íéñt~ôt ávé~c plú~s d'í~ñfór~mátí~óñs s~úr Zé~ró Tr~úst ¡~]