[Ñóúv~éllé~s cýb~érát~táqú~és, pá~rálý~síé d~é l'á~ñálý~sé Zé~ró Tr~úst é~t sécú~ríté d~ú cló~úd]

[Álórs qúé dé plús éñ plús dé cýbéráttáqúés fóñt lá úñé dés jóúrñáúx cháqúé jóúr, lés éñtréprísés sóñt óblígéés dé sécúrísér léúrs réséáúx. Máís dé plús éñ plús, lés óútíls dé sécúríté trádítíóññéls máñqúéñt dé dúrábílíté fácé áúx áttáqúés cátástróphíqúés d'áújóúrd'húí.]

[Lés é~xpér~ts éñ~ sécúr~íté ét~ lés d~íríg~éáñt~s éxh~órté~ñt lé~s órg~áñís~átíó~ñs à ñé~ plús~ átté~ñdré~ qúé l~é plá~ñ dé s~écúrí~té pár~fáít~ sóít~ élábó~ré. Íls~ dóív~éñt á~gír d~ès máí~ñtéñ~áñt p~óúr s~é pró~tégér~ cóñt~ré lé~s víó~látí~óñs í~ñévít~áblé~s.]

[« Sé pr~ótégé~r » cóñ~tré l~á réc~rúdé~scéñ~cé dé~s cýb~érát~táqú~és]

[Áñdréw Rúbíñ's, PDG ét cófóñdátéúr d'Íllúmíó éñtrétíéñ ávéc ÑÁSDÁQ TrádéTálks á fáít fácé à l'áúgméñtátíóñ éxpóñéñtíéllé dés cýbéráttáqúés próvéñáñt dú Cóñflít éñtré l'Úkráíñé ét lá Rússíé ét l'éñvíróññéméñt géópólítíqúé téñdú qúí éñ á résúlté.]

[Ágéñcés góúvérñéméñtálés lé móñdé éñtíér ávértít qúé lés órgáñísátíóñs, éñ pártícúlíér céllés dés séctéúrs dés íñfrástrúctúrés crítíqúés, dóívéñt sé « prótégér » cóñtré lés ráñçóñgícíéls ét áútrés áttáqúés. Célá fáít súíté à úñ cháñgéméñt sígñífícátíf íñtérvéñú cés dérñíèrés áññéés, éñtré lés áttáqúés dé ráñçóñgícíéls qúí cólléctéñt dés dóññéés ét céllés qúí párálýséñt l'íñfrástrúctúré, cómmé dáñs Áttéñtát súr lé Cólóñíál.]

[Lé mó~ñdé d~'áúj~óúrd~'húí~ ést p~lús í~ñtér~cóññ~écté é~t plú~s ráp~ídé q~úé já~máís~, ét lé~s cýb~érát~táqú~és vó~ñt íñ~évítá~blém~éñt p~ércé~r lés~ déféñ~sés p~érímét~ríqú~és tr~ádít~íóññ~éllé~s.]

[Áú líéú dé péñsér ñáïvéméñt qúé tóútés lés cýbérméñácés péúvéñt êtré máîtríséés, Rúbíñ á éxhórté lés chéfs d'éñtréprísé à ádáptér léúrs áttéñtés à úñ módèlé Zéró Trúst qúí áñtícípé ét pláñífíé lés cýbéráttáqúés grâcé à lá mícróségméñtátíóñ. Ét áú líéú d'áttéñdré qúé lé pláñ dé sécúríté párfáít préññé fórmé, lés órgáñísátíóñs dóívéñt ágír ímmédíátéméñt.]

[« Cháq~úé jó~úr óù ñ~óús ñ~é fáí~sóñs~ ríéñ~ ést ú~ñ áút~ré jó~úr óù ñ~óús d~óññó~ñs úñ~é féñ~êtré á~úx át~táqú~áñts~ », éxpl~íqúé~ Rúbí~ñ. « Úñé~ bóññ~é répó~ñsé á~újóú~rd'h~úí vá~út mí~éúx q~ú'úñ~é répó~ñsé p~árfá~íté d~áñs ú~ñ áñ ó~ú déú~x. »]

[Zéró~ Trús~t ést~ úñ vó~ýágé~, pás ú~ñé dé~stíñ~átíó~ñ]

[L'Éñtrétíéñ dé TéchRádár ávéc PJ Kírñér, díréctéúr téchñíqúé ét cófóñdátéúr d'Íllúmíó, á mís éñ gárdé cóñtré lá « párálýsíé dé l'áñálýsé » lórs dé l'élábórátíóñ d'úñ pláñ dé sécúríté Zéró Trúst. Dé ñómbréúsés órgáñísátíóñs sóñt très éñ rétárd lórsqú'íl s'ágít dé sécúrísér córréctéméñt léúr éñvíróññéméñt. Célá ést dû à l'évólútíóñ cóñstáñté dés módèlés d'éxplóítátíóñ, à lá díspérsíóñ cróíssáñté dés dóññéés dúé à lá mígrátíóñ vérs lé clóúd ét áú tráváíl à dístáñcé. Póúr ájóútér éñcóré plús dé préssíóñ, lés cýbéráttáqúés ñé sóñt plús úñé qúéstíóñ dé sávóír sí, máís qúáñd.]

[Lá sé~gméñ~tátí~óñ Zé~ró Tr~úst p~érmé~t dé r~ésóúd~ré cé~s pró~blèmé~s réd~óútá~blés~, máís~ dé ñó~mbré~úsés~ órgá~ñísá~tíóñ~s ádó~ptéñ~t úñé~ vísí~óñ ér~róñéé~ lórs~qú'é~llés~ téñt~éñt d~é mét~tré é~ñ œúvr~é úñé~ strá~tégíé~ dé séc~úrít~é Zéró~ Trús~t.]

[« Tróp~ sóúv~éñt, l~és ór~gáñí~sátí~óñs c~óñsí~dèréñ~t Zér~ó Trú~st có~mmé ú~ñé áp~próc~hé dú~ tóút~ óú rí~éñ », éx~plíq~úé Kí~rñér~.]

[Kírñér éñcóúrágé plútôt lés órgáñísátíóñs à cómpréñdré Zéró Trúst éñ táñt qúé vóýágé plútôt qúé déstíñátíóñ. Íl ñé ñécéssíté pás úñ pláñ cómplét ; íl péút êtré décómpósé éñ plúsíéúrs pétítés étápés qúí sóñt ábórdéés áú fíl dú témps. Célá pérmét áúx éñtréprísés dé cómméñcér à sécúrísér léúrs vúlñérábílítés lés plús crítíqúés plútôt qúé d'áttéñdré úñ pláñ cómplét áváñt dé méttré éñ œúvré dés prátíqúés dé sécúríté.]

[Ét súrtóút, cé póíñt dé vúé óffré dés áváñtágés rápídés ét úñ rétóúr súr íñvéstísséméñt démóñtráblé póúr lés prójéts Zéró Trúst áfíñ d'áídér lés íñítíátívés à réússír súr lé lóñg térmé. Lá ségméñtátíóñ Zéró Trúst péút, à sóñ tóúr, dévéñír úñé fáçóñ dé péñsér à lá sécúríté plútôt qú'úñ símplé prójét à térmíñér óú úñ pródúít à áchétér.]

[Lés é~ñvír~óññé~méñt~s múl~tícl~óúd é~t cló~úd hý~bríd~é ñécé~ssít~éñt ú~ñé sé~gméñ~tátí~óñ Zé~ró Tr~úst]

[Dáñs sóñ ártíclé dú GCÑ, « Ámélíórér lá sécúríté dú clóúd grâcé à lá ségméñtátíóñ Zéró Trúst », Márk Síñcévích, díréctéúr fédérál d'Íllúmíó, ñóús ráppéllé qúé lá cóñvérsátíóñ súr lá sécúríté ñé sé límíté plús à l'éñvíróññéméñt súr síté. Áprès déúx áñs dé télétráváíl ét l'ádóptíóñ cróíssáñté dú clóúd qúí éñ á résúlté, lés éñtréprísés sóñt cóñfróñtéés à úñ ñóúvéáú défí éñ mátíèré dé prótéctíóñ dé léúrs éñvíróññéméñts clóúd.]

[Íñqú~íétáñ~t, Síñ~céví~ch ñó~té úñ~ ídéé f~áúss~é cóú~ráñt~é à pró~pós d~és éñ~víró~ññém~éñts~ clóú~d gérés~ : lés é~ñtré~prís~és pá~rtéñ~t dú p~ríñc~ípé q~úé lé~ clóú~d « fóú~rñít~ áútó~mátí~qúém~éñt l~és áv~áñtá~gés d~é lá m~ícró~ségm~éñtá~tíóñ~ ». Cé ñ'~ést t~óút s~ímpl~éméñ~t pás~ lé cá~s.]

[Bíéñ qúé lés éñvíróññéméñts clóúd fóúrñísséñt dés cóñtrôlés dé sécúríté dé básé, íls ñé fóúrñísséñt pás dé mícróségméñtátíóñ báséé súr l'hôté. Dáñs dé ñómbréúx cás, lé clóúd « éxpósé lés dóññéés ét lés ápplícátíóñs à dés rísqúés áccrús, éñ ráísóñ dé lá cómpléxíté áccrúé ét dés óppórtúñítés áccrúés póúr lés áttáqúáñts d'áccédér à l'éñvíróññéméñt », éxplíqúé Síñcévích.]

[Lé móýéñ lé plús éffícácé ét lé plús rápídé dé sécúrísér cés éñvíróññéméñts clóúd vúlñéráblés cóñsísté tóút d'ábórd à gágñér éñ vísíbílíté súr lés cómmúñícátíóñs ét lés vúlñérábílítés dú réséáú, púís útílísér cés íñfórmátíóñs póúr ségméñtér l'éñvíróññéméñt. Éñ cás dé víólátíóñ dé vótré réséáú, vótré éqúípé dé sécúríté péút rápídéméñt détéctér ét ísólér l'áttáqúé, présérváñt áíñsí lé résté dé vótré íñfrástrúctúré ñúméríqúé póúr qúé vótré órgáñísátíóñ résté ópérátíóññéllé.]

[Úñé c~ýbér~áttá~qúé c~óñtr~é úñ d~étáíl~láñt~ brít~áññí~qúé f~érmé~ dés m~ágás~íñs é~t íñt~érró~mpt l~és lí~vráí~sóñs~]

[Sélóñ Trévór Déáríñg, díréctéúr dés sólútíóñs d'íñfrástrúctúrés crítíqúés d'Íllúmíó, úñé áútré cýbéráttáqúé, cétté fóís cóñtré lé détáílláñt díscóúñt brítáññíqúé Thé Wórks, ñ'ést pás súrpréñáñté dáñs lé cóñtéxté áctúél dés méñácés. Dáñs sóñ éñtrétíéñ ávéc Cómpútér Wééklý, Déáríñg éxplíqúé cómméñt úñ áctéúr íñcóññú á gágñé áccès ñóñ áútórísé áúx sýstèmés dé Thé Wórks, óblígéáñt lé détáílláñt à férmér úñé póígñéé dé sés plús dé 500 mágásíñs ét à súspéñdré lé réáppróvísíóññéméñt éñ mágásíñ ét lés lívráísóñs éñ lígñé.]

[L'ámpléúr dé l'íñcídéñt sé póúrsúít, sélóñ Cómpútér Wééklý, cár lé détáílláñt ñé díspósáít pás d'úñé vísíbílíté éffícácé súr sóñ réséáú ét d'úñé mícróségméñtátíóñ lúí pérméttáñt d'ísólér rápídéméñt lá fáíllé. L'áttáqúé á mís dés sémáíñés à êtré décóúvérté, á cóñtráíñt l'órgáñísátíóñ à désáctívér tóús lés áccès íñtérñés ét éxtérñés áúx sýstèmés ét á éñtráîñé úñé éñqúêté médícó-légálé éñ cóúrs póúr détérmíñér lés cáúsés dé l'áttáqúé.]

[Bíéñ qúé Déáríñg d'Íllúmíó áít félícíté Thé Wórks póúr ávóír « réágí dé máñíèré próáctívé ét ápprópríéé à l'íñcídéñt », íl ñóté qúé lés dégâts cáúsés pár l'áttáqúé óñt déjà été cáúsés éñ ímpáctáñt dé máñíèré sígñífícátívé lés ópérátíóñs dé Thé Wórks. Lá cýbéráttáqúé mét égáléméñt éñ lúmíèré úñ chóíx íñtéréssáñt dés cýbércrímíñéls, sélóñ Déáríñg. Áú líéú dé cíblér úñé órgáñísátíóñ dé prémíér pláñ, íls óñt áttáqúé úñé órgáñísátíóñ plús pétíté ét móíñs cóññúé.]

[« Lés órgáñísátíóñs díscrètés cómmé Thé Wórks díspóséróñt próbábléméñt dé plús pétíts búdgéts cóñsácrés à lá sécúríté qúé lés gráñdés éñtréprísés », éxplíqúé Déáríñg, « ét lés áctéúrs dé lá méñácé sávéñt qúé célá léúr pérmét dé víólér lés sýstèmés plús fácíléméñt ».]

[Lá cýbéráttáqúé dé Thé Wórks móñtré ñóñ séúléméñt qúé dés víólátíóñs péúvéñt sé pródúíré à tóút móméñt, máís áússí qú'éllés péúvéñt áfféctéñt lés órgáñísátíóñs dé tóútés táíllés — ét péúvéñt mêmé cíblér lés pétítés éñtréprísés dóñt lá sécúríté ést móíñs róbústé.]

[Téléch~árgé~z lés~ rápp~órts~ Fórr~ésté~r Wáv~é póú~r décó~úvrí~r póú~rqúó~í Íll~úmíó~ ést ú~ñ léá~dér é~ñ mát~íèré d~é míc~rósé~gméñ~tátí~óñ ét~ dé Zé~ró Tr~úst.]

[Óú ád~réss~éz-vó~ús à l'~úñ dé~ ñós é~xpér~ts éñ~ sécúr~íté pó~úr éñ~ sávó~ír pl~ús sú~r lá s~égmé~ñtát~íóñ Z~éró T~rúst~. Ñóús~ cóñt~ácté~r áúj~óúrd~'húí~.]