[Lé pá~ré-fé~ú : bré~f hís~tórí~qúé d~é lá s~écúrí~té dés~ réséá~úx]

[Tó réállý úñdérstáñd thé sécúrítý láñdscápé wé’ré lívíñg íñ, wé ñééd tó pút ít íñ thé cóñtéxt óf whát’s bééñ háppéñíñg úñtíl ñów. Á kéý párt óf ñétwórk sécúrítý — síñcé, wéll, thé bégíññíñg óf thé ñétwórk — hás bééñ thé fíréwáll. Só, wé óffér tó ýóú á bríéf hístórý óf thé fíréwáll.
]

[Áñd s~ó hér~é wé á~ré. Íñ~ á wór~ld wh~éré t~hé fí~réwá~ll ís~ stíl~l séé~ñ ás s~ýñóñ~ýmóú~s wít~h dát~á céñ~tér s~écúr~ítý—b~út wh~éré t~héré~ ís ñó~ síñg~lé pl~ácé t~ó pút~ á chó~ké pó~íñt.]

[...Áñd á~ Bóñú~s]

[Whílé réséárchíñg kéý dátés fór thís tímélíñé, Í áskéd Íllúmíó’s sécúrítý téchñólógíst íf théré wéré áñý íñtéréstíñg fácts ór tídbíts íñ hís bráíñ ábóút fíréwálls, áñd hé tóld mé thát, ýés, théré wéré á féw “thíñgíés” hé wáñtéd tó sháré wíth óúr réádérs. Héré wás mý fávóríté “thíñgý” hé tóld mé:]

[“Fíréwálls dó á góód jób át whát théý áré désígñéd tó dó. Thé próblém ís théý gét íñstálléd áñd prómptlý fórgóttéñ ábóút.  Fíréwálls áré líké spórts cárs, théý hávé tó bé túñéd úp áñd cústómízéd fór thé cóñdítíóñs théý wíll bé rúññíñg íñ. Líké cárs, théý áré téstéd íñ cóñtrólléd cóñdítíóñs áñd ádvértíséd úsíñg thé bést póssíblé ñúmbérs. Thé réálítý ís múch dífféréñt. Ýóúr ñétwórk áñd ýóúr dátá flóws áré góíñg tó ñót óñlý bé dífféréñt tháñ óthér cómpáñíés', bút théý'll cháñgé áñd mórph óvér tímé. Fíréwálls ñééd túñé-úps áñd dáílý cáré áñd féédíñg. Rémémbér, ýóú’ré púttíñg ýóúr dátá óút théré áñd chálléñgíñg thé wórld tó cómé áñd gét ít. Gívé thé fíréwáll á bréák, máñ¡ Ít’s ñót á míráclé bóx — ór á ShámWów. Ít dóés ñót sólvé áll ýóúr sécúrítý íssúés.”]