[Cómm~éñt Í~llúm~íó có~mblé~ lés l~ácúñ~és éñ~ mátí~èré dé~ vísí~bílí~té dáñ~s lés~ éñví~róññ~éméñ~ts dé~ cóñt~éñéú~rs]

[« Cóñstrúíséz úñé fóís, éxécútéz ñ'ímpórté óù. » C'ést cé qúí réñd lés cóñtéñáñts sí íñtéréssáñts. Grâcé à dés fóñctíóññálítés téllés qúé l'áútómátísátíóñ, lés óútíls básés súr lé clóúd ét lá póssíbílíté dé fáíré évólúér fácíléméñt lés réssóúrcés, lés cóñtéñéúrs sóñt dévéñús lá sólútíóñ préféréé dés dévélóppéúrs.]

[Máís~ lés c~óñté~ñéúr~s óñt~ úñ gr~ós pr~óblèm~é : lé m~áñqú~é dé v~ísíb~ílít~é.]

[Sáñs vísíbílíté gráñúláíré súr l'éñsémblé dú réséáú, lés éqúípés dé sécúríté rísqúéñt dé láíssér íñvólóñtáíréméñt dés lácúñés dáñs lés éñvíróññéméñts dé cóñtéñéúrs. Cés lácúñés óñt éñtráîñé úñé áúgméñtátíóñ ímpórtáñté dés fáíllés dé sécúríté dáñs lés cóñtéñéúrs.]

[Dáñs~ cét á~rtíc~lé dé~ blóg~, ñóús~ álló~ñs vó~ús mó~ñtré~r cóm~méñt~ óbté~ñír ú~ñé ví~síbí~líté c~ómpl~èté sú~r vót~ré rés~éáú á~fíñ d~é sécú~rísé~r lés~ cóñt~éñéú~rs dá~ñs lé~ cádr~é d'ú~ñé ár~chít~éctú~ré dé~ sécúr~íté có~héréñ~té dé~ bóút~ éñ bó~út.]

[Cóñt~éñéú~rs vó~lóñt~é êtré v~íóléé~]

[Cóñt~éñéú~rs só~ñt có~ñçús p~óúr êt~ré té~mpór~áíré~s. Péñ~dáñt~ lóñg~témp~s, lés~ géñs~ óñt p~éñsé q~úé cé~lá lé~s sécú~rísá~ít áú~tómá~tíqú~éméñ~t. L'í~déé étá~ít qú~é sí q~úélq~úé ch~ósé ñ~é dúr~é pás~ très l~óñgt~émps~, íl és~t plú~s díf~fící~lé dé~ lé pí~ráté~r.]

[Máís dés málwárés cómmé Sílóscápé, Híldégárd, Kíñgs ét cr8éscápé óñt décóúvért cómméñt útílísér dés cóñtéñéúrs póúr péñétrér dáñs lés réséáúx. Póúr ý méttré fíñ, lá plúpárt dés óútíls dé sécúríté dés cóñtéñéúrs sé cóñcéñtréñt súr lá détéctíóñ dés méñácés. Íls réchérchéñt lés cóñtéñéúrs qúí óñt été cómprómís ét súppríméñt tóús lés málwárés qú'íls décóúvréñt.]

[Íl ést ímpórtáñt dé détéctér lés méñácés. Málhéúréúséméñt, cés óútíls sé cóñcéñtréñt géñéráléméñt úñíqúéméñt súr lés cóñtéñéúrs ét ñé préññéñt pás éñ cómpté d'áútrés réssóúrcés éxtéríéúrés áú clústér dé cóñtéñéúrs. Célá créé dés sýstèmés ísólés préséñtáñt dés áñglés mórts májéúrs, cé qúí péút réñdré plús díffícílé ét plús léñté lá répóñsé áúx fáíllés dé sécúríté.]

[Lés ápplícátíóñs éxécútéés dáñs úñ clústér Kúbérñétés óú ÓpéñShíft dóívéñt êtré áccéssíblés dépúís l'éxtéríéúr dú clústér. Póúr prótégér cómplètéméñt lés cóñtéñéúrs, vóús dévéz vóír cé qúí sé pássé à lá fóís à l'íñtéríéúr ét éñ déhórs dú clústér ét défíñísséz dés pólítíqúés dé sécúríté cóhéréñtés póúr l'éñsémblé dú sýstèmé.]

[Lá séc~úrít~é dés c~óñté~ñéúr~s dépé~ñd dé~ vótr~é vís~íbíl~íté]

[Lés c~óñté~ñéúr~s sóñ~t úñ r~êvé Dé~vÓps~, máís~ íls p~éúvé~ñt êtr~é úñ c~áúch~émár~ póúr~ tóút~ lé mó~ñdé, ñ~ótám~méñt~ éñ má~tíèré~ dé séc~úrít~é.]

[Lés éqúípés DévÓps ápprécíéñt lés cóñtéñéúrs cár íls áccélèréñt lé dévélóppéméñt d'ápplícátíóñs. Dáñs lés éñvíróññéméñts dé cóñtéñéúrs, DévÓps gèré l'íñfrástrúctúré sóús-jácéñté qúí áútómátísé l'éñsémblé dú prócéssús ápplícátíf. Célá rédúít lé tráváíl máñúél ét évíté lés rétárds cáúsés pár d'áútrés éqúípés, téllés qúé lés ádmíñístrátéúrs sýstèmé, lá sécúríté ét lá mísé éñ réséáú.]

[Lés éqúípés DévÓps sávéñt qúé lá sécúríté ést ímpórtáñté, máís éllés l'óméttéñt sóúvéñt dáñs léúrs flúx dé tráváíl d'áútómátísátíóñ íñítíáúx cár éllés ý vóíéñt úñ ráléñtísséméñt dú dévélóppéméñt. Lórsqú'íls réchérchéñt dés óútíls dé sécúríté, íls chóísísséñt géñéráléméñt céúx qúí ñé sóñt cóñçús qúé póúr lés cóñtéñéúrs.]

[Póúrqúóí ést-cé úñ próblèmé ¿ Lés óútíls cóñçús úñíqúéméñt póúr lés cóñtéñéúrs sé cóñcéñtréñt súr lés réssóúrcés dés cóñtéñéúrs íñdívídúéls. Íls cólléctéñt dés dóññéés súr lé fóñctíóññéméñt dés prócéssús ét l'útílísátíóñ dés réssóúrcés, máís íls ñé dóññéñt pás tóújóúrs úñé vísíóñ cláíré dé lá máñíèré dóñt lés cóñtéñéúrs íñtérágísséñt lés úñs ávéc lés áútrés.]

[Cés ó~útíl~s péú~véñt~ áffí~chér~ dés c~óññé~xíóñ~s éñt~ré dé~s pód~s, dés~ sérv~ícés~ óú dé~s ésp~ácés~ dé ñó~ms. Má~ís íl~ ý á só~úvéñ~t dés~ áñgl~és mó~rts, t~éls q~úé :]

• [Tráf~íc éñ~tré l~és ñœú~ds qú~í éxéc~útéñ~t lé c~lúst~ér Kú~bérñ~étés~ óú Óp~éñSh~íft]

• [Tráf~íc éñ~ próv~éñáñ~cé dé~ cés ñ~œúds v~érs d~és sý~stèmé~s éxt~éríéú~rs áú~ clús~tér]

• [Tráf~íc só~rtáñ~t dés~ chár~gés d~é trá~váíl~ íñté~rñés~ áú cl~ústé~r vér~s lés~ chár~gés d~é trá~váíl~ éxté~rñés~]

[Lés óútíls dé sécúríté spécífíqúés áúx cóñtéñéúrs péúvéñt êtré éñ mésúré dé vóír lé tráfíc sé déplácér d'úñ éspácé dé ñóms à úñ áútré áú séíñ d'úñ clústér. Máís qú'éñ ést-íl dú tráfíc álláñt d'úñ éspácé dé ñóms à úñ póíñt dé térmíñáísóñ ¿ Óú d'úñ éspácé dé ñóms à úñé máchíñé vírtúéllé (VM) óú à úñ máíñfrámé dáñs úñ céñtré dé dóññéés qúí ñ'útílísé pás dé cóñtéñéúrs ¿]

[Éñ té~rmés~ símp~lés, v~óús ñ~é póú~véz p~ás pr~ótégé~r cé q~úé vó~ús ñé~ póúv~éz pá~s vóí~r. Sí v~óús ñ~'ávé~z pás~ dé ví~síbí~líté s~úr vó~s cóñ~téñé~úrs, v~óús c~rééz d~és áñ~glés~ mórt~s máj~éúrs~ súr v~ótré~ réséá~ú qúé~ lés á~ttáq~úáñt~s péú~véñt~ éxpl~óíté~r.]

[Béñéfí~cíéz~ d'úñ~é vís~íbíl~íté tó~tálé~ à l'íñ~téríé~úr ét~ à l'éx~téríé~úr d'~úñ cl~ústé~r ávé~c Íll~úmíó~]

[Íllú~míó p~árt d~ú prí~ñcíp~é qúé~, qúél~lé qú~é sóí~t lá r~óbús~téss~é d'ú~ñé só~lútí~óñ dé~ sécúr~íté dé~s cóñ~téñé~úrs, é~llé ñ~é sér~á jám~áís p~árfá~íté à 100 %. D~és ví~ólát~íóñs~ sóñt~ íñéví~tábl~és.]

[À l'éxtéríéúr dés cóñtéñéúrs, lé Plátéfórmé dé ségméñtátíóñ Íllúmíó Zéró Trúst (ZTS) fóúrñít vísíbílíté cómplèté súr lá fáçóñ dóñt tóús lés hôtés ét ápplícátíóñs sé cóññéctéñt. Íllúmíó émpêché lés fáíllés dé sé própágér súr vótré réséáú, prótégéáñt áíñsí tóútés lés chárgés dé tráváíl mêmé sí áúcúñé méñácé ñ'á été détéctéé.]

[Cétt~é mêmé~ prót~éctí~óñ és~t égál~éméñ~t ápp~líqú~éé áúx~ clús~térs~ Kúbé~rñét~és óú~ Ópéñ~Shíf~t.]

[Íllú~míó d~écóúv~ré tó~út lé~ tráf~íc éñ~tré t~óúté~s lés~ réss~óúrc~és dé~s cóñ~téñé~úrs. Í~l áff~íché~ l'éñ~sémb~lé dú~ tráf~íc sú~r l'é~ñsém~blé d~é l'í~ñfrá~strú~ctúr~é, ý có~mprí~s lés~ cóñt~éñéú~rs, dá~ñs úñ~é vúé~ cóhér~éñté~.]

[Lés móñítéúrs Íllúmíó áútórísáíéñt lé tráfíc éñtré tóútés lés réssóúrcés, à lá fóís à l'íñtéríéúr ét à l'éxtéríéúr d'úñ clústér. Íl péút détéctér úñ cómpórtéméñt íñhábítúél ét réágír ímmédíátéméñt sáñs ávóír à détérmíñér cé qúé lá méñácé éssáíé dé fáíré. Célá pérmét d'élímíñér lés sílós súr l'éñsémblé dé vótré réséáú.]

[3 máñí~èrés d~óñt Í~llúm~íó ás~súré~ lá ví~síbí~líté d~és có~ñtéñ~éúrs~]

[Íllú~míó v~óús p~rópó~sé tr~óís m~áñíèr~és dé~ vóír~ cé qú~í sé p~ássé~ à l'íñ~téríé~úr ét~ à l'éx~téríé~úr dé~s clú~stér~s Kúb~érñé~tés ó~ú Ópé~ñShí~ft.]

[1. Áffí~chér~ tóút~ lé tr~áfíc~ à dést~íñát~íóñ, é~ñ pró~véñá~ñcé é~t éñt~ré lé~s ñœúd~s sóú~s-jác~éñts~]

[Íllú~míó d~écóúv~ré tó~út lé~ tráf~íc éñ~tré l~és ñœú~ds só~ús-já~céñt~s ét é~ñtré~ cés ñ~œúds é~t lés~ chár~gés d~é trá~váíl~ éxté~rñés~.]

[Lés clústérs dé cóñtéñéúrs ñ'éxístéñt jámáís séúls. Íls sóñt tóújóúrs hébérgés súr úñ hôté sóús-jácéñt áppélé ñœúd. Lés ñœúds sóñt lés máchíñés vírtúéllés sóús-jácéñtés óú lés hôtés báré-métál súr lésqúéls s'éxécútéñt lés clústérs Kúbérñétés óú ÓpéñShíft.]

[Lés gróúpés dé cóñtéñéúrs sóñt sóúvéñt tráítés cómmé dés îlés. Tóús lés cómpórtéméñts pértíñéñts sóñt cóñtéñús dáñs cé clústér ét lé móñdé éxtéríéúr ñ'ést cóñsídéré qú'áprès cóúp. Célá péút éñtráîñér dés próblèmés éñ cás dé víólátíóñ óú d'ábséñcé dé vísíbílíté.]

[Lés óútíls dé sécúríté cóñçús póúr lés clústérs Kúbérñétés óú ÓpéñShíft ñ'óñt sóúvéñt qúé péú óú pás d'íñfórmátíóñs súr lé cómpórtéméñt ét lé tráfíc éñtré lés ñœúds sóús-jácéñts óú lés cóññéxíóñs éñtré lés ñœúds ét d'áútrés réssóúrcés éxtéríéúrés áú clústér.]

[Íllú~míó r~ésóút~ cé pr~óblèm~é éñ s~úppr~ímáñ~t cés~ áñgl~és mó~rts, v~óús d~óññá~ñt áí~ñsí ú~ñé ví~síbí~líté s~úr tó~út cé~ qúí s~é pás~sé à lá~ fóís~ à l'íñ~téríé~úr ét~ à l'éx~téríé~úr dú~ clús~tér.]

[2. Áffí~chér~ lé tr~áfíc~ sórt~áñt d~és pó~ds vé~rs dé~s sér~véúr~s éxt~érñé~s]

[Íllú~míó ó~ffré~ úñé v~ísíb~ílít~é súr l~é trá~fíc s~órtá~ñt, ý c~ómpr~ís lé~ cómp~órté~méñt~ dú rés~éáú d~épúí~s lés~ réss~óúrc~és d'~úñ cl~ústé~r jús~qú'á~úx ch~árgé~s dé t~rává~íl éx~téríé~úrés~ à célú~í-cí.]

[Lés óútíls dé sécúríté cóñçús póúr lés clústérs Kúbérñétés óú ÓpéñShíft máñqúéñt sóúvéñt dé vísíbílíté súr lés réssóúrcés ñóñ líéés áúx cóñtéñéúrs, cómmé céllés qúí sé tróúvéñt dáñs lés éñvíróññéméñts clóúd, lés céñtrés dé dóññéés óú lés térmíñáúx.]

[Íllú~míó f~óúrñ~ít úñ~é vís~íbíl~íté sú~r lés~ tróí~s éñv~íróñ~ñémé~ñts. P~ár éx~émpl~é, íl p~éút s~úívr~é lé t~ráfí~c d'ú~ñ tér~míñá~l vér~s úñ c~éñtr~é dé d~óññéé~s, púí~s vér~s úñ é~spác~é dé ñ~óms á~ú séí~ñ d'ú~ñ clú~stér~ Kúbé~rñét~és.]

[Ávéc~ Íllú~míó, v~óús g~ágñé~z éñ v~ísíb~ílít~é súr l~'éñs~émbl~é dé v~ótré~ sýst~èmé. Cé~lá vó~ús pé~rmét~ dé cr~éér dé~s pól~ítíq~úés d~é sécú~ríté c~óhéré~ñtés~, báséé~s súr~ lés m~étádó~ññéés~, póúr~ cháq~úé éñ~víró~ññém~éñt.]

[3. Vóír~ lá có~mmúñ~ícát~íóñ é~ñtré~ lés c~lúst~érs]

[Íllú~míó f~óúrñ~ít úñ~é vís~íbíl~íté sú~r lá f~áçóñ d~óñt l~és cl~ústé~rs Kú~bérñ~étés~ óú Óp~éñSh~íft c~ómmú~ñíqú~éñt é~ñtré~ éúx.]

[Lés clústérs dé cóñtéñéúrs óñt tóús úñ póíñt cómmúñ : íls sé dévélóppéñt rápídéméñt. Áú fúr ét à mésúré qú'úñ clústér sé dévélóppé ávéc dáváñtágé dé réssóúrcés, dé ñóúvéáúx clústérs sóñt sóúvéñt créés póúr répártír lés réssóúrcés éñtré plúsíéúrs clústérs ét ámélíórér l'éffícácíté.]

[Lórsqúé lés clústérs sé dévélóppéñt, vóús ávéz bésóíñ d'úñ sólútíóñ dé sécúríté dés cóñtéñéúrs cápáblé dé détéctér ét dé cóñtrôlér lé tráfíc éñtré lés clústérs tóút éñ máíñtéñáñt lá vísíbílíté, qúéllé qúé sóít lá táíllé dú sýstèmé. Íllúmíó pérmét dé vísúálísér lé tráfíc éñtré lés clústérs ét éñtré lés clústérs ét lés chárgés dé tráváíl éñ déhórs dé céúx-cí.
]

[Íllúmíó ñé rémplácé pás ñécéssáíréméñt lés óútíls dé sécúríté spécífíqúés áúx cóñtéñéúrs. Pár éxémplé, sí úñ máíllágé dé sérvícés ést útílísé áú séíñ d'úñ clústér, Íllúmíó sé cóñcéñtré súr lá súrvéílláñcé ét lé cóñtrôlé dés dépéñdáñcés éxtéríéúrés áú clústér, dés ñœúds hébérgéáñt lé clústér ét dú tráfíc éñtré lé clústér ét lés chárgés dé tráváíl éxtérñés.]

[Íllúmíó tráváíllé cóñjóíñtéméñt ávéc dés sólútíóñs dé sécúríté spécífíqúés áúx cóñtéñéúrs póúr fóúrñír úñé vísíbílíté cómplèté súr tóútés lés réssóúrcés qúí hébérgéñt ét áccèdéñt áúx chárgés dé tráváíl dés cóñtéñéúrs. Íl vóús óffré úñé prótéctíóñ dé bóút éñ bóút.]

[Íllú~míó c~ómpl~èté Zé~ró Tr~úst p~óúr l~és có~ñtéñ~éúrs~]

[Lés rísqúés dé sécúríté ñé sé límítéñt pás à l'éxtéríéúr dé vós cóñtéñéúrs, íls sé sítúéñt égáléméñt à l'íñtéríéúr. Póúr ássúrér lá sécúríté dé vótré réséáú, vóús dévéz ídéñtífíér ét gérér lés méñácés áú séíñ dés clústérs dé cóñtéñéúrs, cómmé vóús lé fáítés póúr lés chárgés dé tráváíl trádítíóññéllés.]

[Íllúmíó vóús áídé à vóír ét à ápplíqúér tóús lés cómpórtéméñts dé tráfíc éñtré tóútés lés chárgés dé tráváíl dé l'éñsémblé dé l'íñfrástrúctúré, ý cómprís lés cóñtéñéúrs. Célá pérmét d'élímíñér lés îlóts dé vísíbílíté ét d'émpêchér lés fáíllés íñévítáblés dé sé própágér súr vótré réséáú.]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dès á~újóú~rd'h~úí] [póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á máñ~íèré d~'ámél~íóré~r lá v~ísíb~ílít~é dé vó~s cóñ~téñé~úrs g~râcé à Í~llúm~íó.]