[C'és~t lá s~áísó~ñ dés~ stág~íáír~és ch~éz Íl~lúmí~ó]

[Lá sáísóñ dés stágíáírés ést à ñós pórtés ící à Íllúmíó. Ñós stágíáírés d'été áppórtéróñt bíéñtôt úñ ésprít áígúísé, úñé máíñ vérté (plús d'íñfórmátíóñs à cé sújét à véñír) ét cét éñthóúsíásmé dé lá géñérátíóñ Z póúr lá téchñólógíé à úñé múltítúdé dé prójéts ét d'áctívítés. Áváñt dé cómméñcér, ñóús révéñóñs súr lés póíñts fórts dú prógrámmé dé stágés dé l'áññéé dérñíèré. Qúí dé míéúx qúé Téddý Tráñ ét Áñáñth Súrésh, lés stágíáírés dé #TéámÍllúmíó éúx-mêmés, péúvéñt éñ párlér.]

[Bóñjóúr ¡ Qúélqúés íñfórmátíóñs súr ñóús déúx. Ñóús étíóñs déúx dés stágíáírés éñ íñgéñíéríé chéz Íllúmíó l'été dérñíér ; Áñáñth fáísáít pártíé dé l'éqúípé dé lá plátéfórmé ét Téddý fáísáít pártíé dé l'éqúípé d'íñgéñíéríé dés dóññéés. Vóící ñótré hístóíré : úñ été dáñs lá víé d'úñ stágíáíré d'Íllúmíó.]

[Cómméñçóñs pár lé tráváíl. Párcé qú'éñ fíñ dé cómpté, mêmé sí lés áváñtágés dé lá ñóúrrítúré grátúíté ét dés évéñéméñts sócíáúx ámúsáñts sóñt áttráýáñts ét géñíáúx, l'óbjéctíf príñcípál d'úñ stágé dóít êtré lé tráváíl : áppréñdré à dévéñír dé bóñs íñgéñíéúrs lógícíéls ét ácqúérír úñé vérítáblé éxpéríéñcé dáñs l'íñdústríé.]

[L'œúv~ré]

[Tóús lés stágíáírés éñ íñgéñíéríé óñt tráváíllé súr dés fóñctíóññálítés rééllés, ét c'étáít lé plús cóól : lé tráváíl qúé ñóús fáísíóñs étáít ímpórtáñt. Ñóús ávóñs tráváíllé súr dés fóñctíóññálítés póúr lésqúéllés íl éxístáít dés cás d'útílísátíóñ rééls, qúé lés clíéñts d'Íllúmíó réchércháíéñt. Ñóús ávóñs pú vóír cómméñt ñós fóñctíóññálítés áúráíéñt úñ ímpáct súr l'éñtréprísé ét áppórtéráíéñt dé lá váléúr áú pródúít. Ñóús ávóñs éú l'óppórtúñíté dé pássér éñ révúé l'éñsémblé dú cýclé dé víé dú dévélóppéméñt d'úñé fóñctíóññálíté, qú'íl s'ágíssé dé tráváíllér ávéc lés chéfs dé pródúít póúr díscútér ét áffíñér lés éxígéñcés, óú dé réñcóñtrér dés íñgéñíéúrs éxpéríméñtés tóút áú lóñg dé l'été póúr préséñtér dés prótótýpés ét óbtéñír dé précíéúx cómméñtáírés súr lá cóñcéptíóñ ét lá mísé éñ œúvré áfíñ dé ñóús ássúrér qúé lá fóñctíóññálíté étáít cóñfórmé à lá vísíóñ dé lá fóñctíóññálíté.]

[À lá fíñ dú prógrámmé, ñóús ávóñs éú l'óccásíóñ dé préséñtér ñótré prójét à l'éñsémblé dú dépártéméñt d'íñgéñíéríé, ý cómprís lé díréctéúr téchñíqúé PJ Kírñér ét lé vícé-présídéñt dé l'íñgéñíéríé Béñ Vérghésé, áíñsí qú'à dé ñómbréúx íñgéñíéúrs séñíórs.]

[Ñóús~ ñ'áv~óñs p~ás été t~ráít~és cóm~mé dé~s stá~gíáí~rés c~hárg~és dé p~rójé~ts dé~ stág~é, ñóú~s ávó~ñs été t~ráít~és cóm~mé dé~s íñg~éñíéú~rs à pl~éíñ t~émps~.]

[C'ést áíñsí qúé ñóús sávóñs qúé lé tráváíl qúé ñóús ávóñs áccómplí étáít ímpórtáñt : lé fáít qúé lés pérsóññés lés plús ímpórtáñtés dé l'éñtréprísé áíéñt prís lé témps, málgré léúr émplóí dú témps chárgé, dé régárdér ñós préséñtátíóñs, dé ñóús fáíré párt dé léúrs cómméñtáírés ét dé pósér dés qúéstíóñs. Ñóús ñ'ávóñs pás été tráítés cómmé dés stágíáírés chárgés dé prójéts íñtérñés ; ñóús ávóñs été tráítés cómmé dés íñgéñíéúrs à pléíñ témps qúí déváíéñt écríré dú códé dé pródúctíóñ ét ávóír úñ ímpáct súr l'éñtréprísé.]

[Éñ cé qúí cóñcérñé lé méñtórát, óñ ñóús á dóññé úñ méñtór éñ plús d'úñ « cópáíñ ». Ñótré méñtór étáít éñ chárgé dé ñótré lóñg métrágé ét dé ñótré prójét, ét íl á véíllé à cé qúé ñóús sóýóñs súr lá bóññé vóíé tóút áú lóñg dé l'été. Íls ñóús óñt áídés dáváñtágé súr dés sújéts d'éñsémblé, téls qúé lá cóñcéptíóñ dé l'ÁPÍ ét úñé vúé d'éñsémblé dú prójét. Ñótré ámí étáít qúélqú'úñ à qúí ñóús póúvíóñs ñóús ádréssér póúr dés próblèmés plús míñéúrs áú qúótídíéñ, téls qúé dés bógúés díffícílés ét lá fáçóñ d'útílísér cértáíñs fráméwórks óú óútíls. Éñ plús dé ñótré méñtór ét ámí, ñóús étíóñs bíéñ sûr égáléméñt líbrés dé démáñdér dé l'áídé à ñ'ímpórté qúél mémbré dé l'éñtréprísé. Áú débút, c'étáít íñtímídáñt dé cóñtáctér d'áútrés íñgéñíéúrs qúí ñ'étáíéñt pás díréctéméñt ímplíqúés dáñs ñótré prójét, máís tóút lé móñdé étáít éxtrêméméñt héúréúx dé ñóús áídér. L'éñvíróññéméñt d'Íllúmíó ést très óúvért ét áccúéílláñt. L'óbjéctíf ést dé créér lé méílléúr pródúít, ét ñóús ñ'ý párvíéñdróñs qúé sí ñóús áídóñs lés áútrés à s'éñ sórtír áfíñ qúé ñóús púíssíóñs tóús dóññér lé méílléúr dé ñóús-mêmés. C'ést úñé léçóñ íñéstímáblé ápprísé ét vécúé.]

[Lés á~váñt~ágés~]

[Dé ñómbréúx évéñéméñts óñt été órgáñísés póúr lés stágíáírés tóút áú lóñg dé l'été (kártíñg, párc dé móñtágñés rússés, bówlíñg, mátch dé básébáll, étc.) ét ñóús ñóús sómmés télléméñt ámúsés lórs dé cés évéñéméñts qúé ñóús ávóñs mêmé órgáñísé dés sórtíés lé wéék-éñd póúr pássér dú témps éñsémblé. Ñóús ávóñs fáít dé lá ráñdóññéé, sómmés állés à lá plágé dé Sáñtá Crúz, ávóñs fáít dú káýák póúr prófítér áú máxímúm dés gráñds éspácés dé lá régíóñ dé lá báíé dé Sáñ Fráñcíscó. Tóús lés véñdrédís áú síègé, ñóús pártícípíóñs à úñ háppý hóúr óù sé déróúláíéñt dés cómpétítíóñs téllés qúé lá scúlptúré dé pástèqúés ét lé jéñgá (Áñáñth ést très fíér dé díré qú'íl ést lé « chámpíóñ géáñt dé Jéñgá Íllúmíó » éñ títré áúx côtés d'Áñdréé Wíñtér, díréctrícé dé prógrámmé príñcípálé). Ñóús ávóñs égáléméñt pártícípé à úñé Gámé Dáý à l'échéllé dé l'éñtréprísé óù tóút lé móñdé s'ést hábíllé dé cóstúmés à thèmé ét á cóñstrúít dés ávíóñs sóphístíqúés, púís á éñvóýé cés vóláñts vólér ¡]

[Óútré lé dívértísséméñt ét lés jéúx, l'úñ dés póíñts fórts dú prógrámmé dé stágés á été ñós déjéúñérs ávéc l'éqúípé dé díréctíóñ. Ñóús ávóñs éú lá cháñcé dé réñcóñtrér chácúñ dés dírígéáñts, qúí óñt tóús úñé ríché éxpéríéñcé ét óñt cóññú béáúcóúp dé súccès dáñs l'íñdústríé, dé léúr pósér dés qúéstíóñs ét dé párlér dé léúr párcóúrs.]

[Úñ áútré áváñtágé íñéstímáblé étáít dé fáíré pártíé dú réséáú á16z. Íllúmíó étáñt fíñáñcé pár á16z, ñóús ávóñs été íñvítés à léúrs évéñéméñts. Ñóús ñóús sómmés réñdús áú síègé d'Áñdréésséñ Hórówítz póúr réñcóñtrér Béñ Hórówítz ét vóír Fráñk Chéñ, chéf dé l'éqúípé chárgéé dés tráñsáctíóñs á16z, párlér dé vóítúrés áútóñómés. Léúr párlér, c'étáít jústé íñspírátíóññél. Íls óñt áppórté úñ póíñt dé vúé dífféréñt, ñótámméñt éñ díscútáñt ávéc lés dírígéáñts d'Íllúmíó, máís dú póíñt dé vúé dé lá créátíóñ dé lógícíéls júsqú'à l'íñvéstísséméñt áctúél dáñs dés édítéúrs dé lógícíéls. Ñóús ávóñs égáléméñt réñcóñtré Máríél, lá récrútéúsé dé táléñts Á16z póúr l'ÚC Bérkéléý, qúí á jóúé úñ rôlé próféssíóññél éxtrêméméñt ímpórtáñt. C'ést úñé áútré chósé ímpórtáñté qúé ñóús ávóñs ápprísé : íl súffít dé sé préséñtér. Vóús ñé póúvéz pás vóús áttéñdré à cé qúé dés óppórtúñítés sé préséñtéñt à vóús. Vóús dévéz vóús préséñtér ét vóús éxpósér à dé ñóúvéllés óppórtúñítés.]

[Cés éxpéríéñcés étáíéñt súrréálístés. Ñóús ávóñs ñóñ séúléméñt ápprís à êtré dés íñgéñíéúrs, máís ñóús ávóñs égáléméñt ápprís à míéúx cómpréñdré lé fóñctíóññéméñt dés éñtréprísés ét dé l'íñdústríé dú lógícíél dáñs sóñ éñsémblé, sóús dífféréñts áñglés.]

[Dérñ~íér p~óíñt~ máís~ ñóñ l~é móí~ñdré~ : lá cú~ltúr~é]

[Ñóús ávóñs réñcóñtré dés géñs éxtráórdíñáírés ét ñóús ñóús sómmés fáít dés ámís fórmídáblés. Ñóús sómmés lés méílléúrs ámís dú móñdé cés dérñíérs témps ét ñóús sómmés dévéñús próchés dés áútrés stágíáírés ét émplóýés à témps pléíñ. Íllúmíó cóñsácré béáúcóúp d'éffórts à l'ádáptátíóñ cúltúréllé dé l'éñtréprísé ét célá s'ést révélé lórsqúé ñóús ñóús sómmés tóús réñcóñtrés ét qúé ñóús ñóús éñtéñdíóñs très bíéñ. Cómmé méñtíóññé précédémméñt, ñóús ñé ñóús sómmés pás cóñtéñtés dé pássér dú témps éñsémblé áú búréáú, máís ñóús ñóús sómmés égáléméñt ámúsés à l'éxtéríéúr, tóút éñ áppórtáñt úñé váléúr ájóútéé à l'éñtréprísé grâcé à ñótré tráváíl. Íllúmíó á créé úñ éñvíróññéméñt qúí fávórísé úñé cómmúñáúté sólídáíré, úñé méñtálíté « tráváíllér dúr, jóúér dúr » ét l'áttítúdé sélóñ láqúéllé dés pérsóññés fórmídáblés fóñt dé gráñdés chósés ést lá clé dú súccès d'úñé éñtréprísé.]

[Sí vóús ávéz lú júsqú'ící, ñóús vóús éñ rémércíóñs ¡ Móñ stágé chéz Íllúmíó á été l'úñ dés méílléúrs étés dé ñótré víé. Ñóús ávóñs béáúcóúp ápprís súr lé pláñ téchñíqúé, fáít úñ tráváíl éñríchíssáñt, ñóús ñóús sómmés fáít dés ámís éxtráórdíñáírés, ñóús ávóñs réñcóñtré dés léádérs dé l'íñdústríé ét ávóñs vécú úñé tóññé d'éxpéríéñcés íñtéréssáñtés. Qúé démáñdér dé plús ¿]

[Cóñs~últé~z cét~té pá~gé pó~úr éñ~ sávó~ír pl~ús sú~r lé p~rógr~ámmé~ dé st~ágés~ ét lé~s ópp~órtú~ñítés~ d'Íl~lúmí~ó.]