[Vóús~ vóúl~éz pé~rcér~ dáñs~ lé sé~ctéú~r dé l~á cýb~érséc~úrít~é ¿ 2 éxp~érts~ párt~ágéñ~t léú~r éxp~éríéñ~cé]

[Qú'é~st-cé~ qú'ú~ñ hác~kér r~éfórm~é qúí c~ráqú~é dés~ sýst~èmés d~épúí~s sóñ~ éñfá~ñcé á~ éñ có~mmúñ~ ávéc~ lé pá~rráí~ñ dé Z~éró T~rúst~ ¿]  

[À prémíèré vúé, cés déúx répútátíóñs ñé póúrráíéñt êtré plús dífféréñtés. Ét póúrtáñt, Páúl Dáñt, úñ éñfáñt háckér réfórmé, ét Jóhñ Kíñdérvág, lé créátéúr dé Zéró Trúst, sé sóñt rétróúvés à Íllúmíó póúr êtré lés píóññíérs dé l'ávéñír dé Ségméñtátíóñ Zéró Trúst.]

[Cómméñt déúx vóýágés tótáléméñt dífféréñts à trávérs lé móñdé dé lá cýbérsécúríté sé rétróúvéñt-íls áú mêmé éñdróít ¿ C'ést cé qúé Dáñt ét Kíñdérvág óñt vóúlú décóúvrír dáñs léúr récéñt wébíñáíré, Lé chémíñ lóñg ét síñúéúx d'úñ jéúñé háckér vérs Zéró Trúst.]

[Léúr~ cóñv~érsá~tíóñ~ á mís~ éñ lú~míèré~ tróí~s dés~ méíl~léúr~s móý~éñs d~é réús~sír d~áñs ú~ñé cá~rríèr~é éñ c~ýbér~sécúr~íté. Vó~ící t~róís~ dés p~ríñc~ípáú~x póí~ñts à r~étéñ~ír dé~ léúr~ dísc~ússí~óñ.]

[Débút~ér dá~ñs lé~ dómá~íñé d~é lá c~ýbér~sécúr~íté ñéc~éssí~té úñ~é éxp~éríéñ~cé pr~átíq~úé]

[Cómmé dáñs dé ñómbréúx séctéúrs, lá cýbérsécúríté cóññáît úñé ímpórtáñté péñúríé dé táléñts, cértáíñs ráppórts íñdíqúáñt qú'íl ý á présqúé 4 míllíóñs dés póstés vácáñts dáñs lé móñdé éñtíér qúí ñé sóñt pás póúrvús. Ávéc áútáñt dé póssíbílítés díspóñíblés, Kíñdérvág ét Dáñt óñt décláré qú'íls récéváíéñt fréqúémméñt dés qúéstíóñs súr lá fáçóñ d'éñtrér dáñs lé áctívíté dé cýbérsécúríté.]

[« Íl ý á~ téll~éméñ~t dé p~érsó~ññés~ qúí s~óúhá~ítéñ~t sé l~áñcé~r dáñ~s lá c~ýbér~sécúr~íté sá~ñs sá~vóír~ cómm~éñt s~'ý pr~éñdr~é », éxp~líqú~é Kíñ~dérv~ág.]

[Cépéñdáñt, l'úñ dés défís áúxqúéls sé héúrtéñt lés cýbérpróféssíóññéls pótéñtíéls ést dé sé cóñcéñtrér súr lés fílíèrés dé fórmátíóñ clássíqúés plútôt qúé súr l'éxpéríéñcé prátíqúé. Kíñdérvág á méñtíóññé ávóír récémméñt réñcóñtré úñ títúláíré d'úñ dóctórát éñ cýbérsécúríté qúí á dú mál à tróúvér úñ émplóí párcé qú'íl ñ'á áúcúñé éxpéríéñcé dú móñdé réél.]

[« Páúl~ ét mó~í ñ'á~vóñs~ pás ó~btéñ~ú dé d~íplôm~é éñ c~ýbér~sécúr~íté, má~ís ñó~ús áv~óñs á~cqúí~s très~ tôt úñ~é grá~ñdé é~xpérí~éñcé~ prát~íqúé~ éñ má~tíèré~ dé séc~úrít~é. »]

[« Íl fá~út áv~áñt t~óút ú~ñé éx~péríé~ñcé p~rátí~qúé p~óúr é~ñtré~r dáñ~s l'í~ñdús~tríé~ », á ñót~é Kíñd~érvá~g.]

[Bíéñ qúé l'éñséígñéméñt trádítíóññél sóít tóújóúrs ímpórtáñt, dé ñómbréúx rôlés dé sécúríté d'éñtréé dé gámmé éñ éxígéñt cértífícátíóñs — Lés vóýágés dé Kíñdérvág ét Dáñt óñt été mótívés áváñt tóút pár lá cúríósíté ét lé símplé fáít dé súívré dés cóúrs spécífíqúés óú d'óbtéñír úñ díplômé.]

[Lá cú~ríós~íté és~t lé m~ótéú~r dé l~á réús~síté~ próf~éssí~óññé~llé é~ñ sécú~ríté]

[Bíéñ~ qúé l~é pár~cóúr~s dé K~íñdé~rvág~ ét Dá~ñt vé~rs lá~ cýbé~rsécú~ríté ñ~'áít~ pás c~ómmé~ñcé pá~r úñ d~íplôm~é trá~dítí~óññé~l éñ c~ýbér~sécúr~íté, íl~s óñt~ été mót~ívés p~ár úñ~é réc~hérc~hé pr~óáct~ívé d~'íñf~órmá~tíóñ~s pár~ éúx-m~êmés.]

[Póúr~ Dáñt~, célá~ á cóm~méñc~é dès só~ñ éñf~áñcé~ : « Áváñ~t mêmé~ dé vr~áímé~ñt có~ññáît~ré lé~ mót p~írát~ágé í~ñfór~mátí~qúé, j~é mé s~úís v~ráím~éñt í~ñtéré~ssé áú~x jéú~x PC. J~'áí c~ómmé~ñcé à có~dér é~ñ BÁS~ÍC à l'~âgé dé~ húít~ áñs, d~áñs l~és áñ~ñéés 80. »]

[Fíñá~lémé~ñt, Dá~ñt á c~réé úñ j~éú sh~áréw~áré q~ú'íl~ á fác~túré 5$ à s~és cá~márá~dés d~é clá~ssé p~óúr á~chét~ér ét~ jóúé~r, máí~s qúí~ á été pí~ráté.]

[« C'étáít úñé ñóúvéllé fáçóñ dé péñsér póúr móí ét jé ñ'ý áváís jámáís péñsé áúpáráváñt », á décláré Dáñt. « Cómméñt déchíffrér úñ lógícíél ét lúí fáíré fáíré qúélqúé chósé qúí ñ'étáít pás prévú pár sóñ áútéúr d'órígíñé ¿ » Cétté cúríósíté á láñcé Dáñt's cárríèré dé háckér péñdáñt l'éñfáñcé ét l'á cóñdúít à sóñ pósté chéz Íllúmíó áújóúrd'húí.]

[L'hístóíré dés órígíñés dé lá cýbérsécúríté dé Kíñdérvág á cómméñcé ávéc úñé cúríósíté símíláíré. « J'étáís íñgéñíéúr dé díffúsíóñ ét jé vóúláís pássér à lá sécúríté. J'áí dóñc dû áppréñdré tóútés cés chósés éñ párállèlé álórs qúé jé tráváílláís à pléíñ témps ét qúé j'áváís déúx éñfáñts à lá máísóñ », á-t-íl décláré. Sáñs sá vólóñté ét sóñ désír d'éñ sávóír plús, Kíñdérvág ñ'áúráít pás pú pássér à lá sécúríté, ñí dévéñír lé fóñdátéúr dé Zéró Trúst.]

[« Lés p~érsó~ññés~ vráí~méñt~ dóúéé~s éñ c~ýbér~sécúr~íté só~ñt cú~ríéú~sés ; é~llés~ sórt~éñt é~t ápp~réññ~éñt d~é máñ~íèré p~róác~tívé~ pár é~llés~-mêmés~ », résúm~é Kíñ~dérv~ág.]

[Dáñt~ á ácc~épté : « S~í tú v~éúx l~é fáí~ré, tú~ ý árr~ívér~ás. Íl~ súff~ít dé~ rédó~úblé~r d'é~ffór~ts. C'~ést ú~ñé dé~vísé~ très p~ópúl~áíré~ dáñs~ cé sé~ctéú~r ét á~ú séí~ñ dé l~á cúl~túré~ háck~ér. »]

[Lé rés~éáút~ágé é~st és~séñt~íél d~áñs l~é cýb~érmó~ñdé]

[Bíéñ~ qú'í~l sóí~t fác~ílé d~é réc~ómmá~ñdér~ d'ác~qúérí~r dé l~'éxp~éríéñ~cé pr~átíq~úé ét~ d'êtr~é cúr~íéúx~, dé ñó~mbré~úx fú~túrs~ próf~éssí~óññé~ls dé~ lá cý~bérs~écúrí~té óñt~ éñcó~ré dú~ mál à s~é láñ~cér. L~á répó~ñsé d~é Kíñ~dérv~ág ét~ Dáñt~ ¿ Résé~áútá~gé.]

[« Vóús vóúléz dévélóppér vótré réséáú », éxplíqúé Kíñdérvág. Íl á éñcóúrágé céúx qúí réchércháíéñt úñé ñóúvéllé cárríèré dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté à cómméñcér pár réjóíñdré LíñkédÍñ, ét cháqúé fóís qú'íls réñcóñtréñt qúélqú'úñ dé ñóúvéáú, cómmúñíqúéz ávéc éúx súr lá plátéfórmé : « Célá révíéñt à créér úñé básé dé dóññéés cóñtéñáñt tóútés lés pérsóññés qúé vóús ávéz réñcóñtréés. »]

[Óútré lés óútíls éñ lígñé téls qúé LíñkédÍñ, Kíñdérvág á récómmáñdé dé tírér pártí dé tóútés lés cháñcés d'íñtérágír ávéc próféssíóññéls dé lá cýbérsécúríté. « Sáísísséz l'óccásíóñ d'ássístér à úñé cóñféréñcé óú d'ássístér à úñ déjéúñér póúr áppréñdré », á-t-íl décláré. « Sí vóús êtés íñvíté à fáíré qúélqúé chósé qúí vóús pérméttrá dé réñcóñtrér d'áútrés pérsóññés, vóús dévéz lé fáíré. »]

[Cétt~é fóc~álís~átíó~ñ súr~ lé rés~éáút~ágé p~éút m~éñér~ à dés r~écóm~máñd~átíó~ñs d'~émpl~óí, cé~ qúí, s~élóñ~ Dáñt~, ést s~óúvé~ñt úñ~ méíl~léúr~ móýé~ñ dé p~ércé~r dáñ~s lé s~écté~úr qú~é dé p~óstú~lér v~óús-m~êmé à dé~s pós~tés.]

[« Tóús lés émplóís qúé j'áí óbtéñús próvéñáíéñt dé móñ réséáú. Plús vóús séréz éñ mésúré dé réñcóñtrér dés géñs ét dé dévélóppér vótré réséáú, plús vóús áúréz dé cháñcés d'ávóír qúélqú'úñ qúí vóús sóútíéñt dáñs lés cóúlíssés lórsqúé vóús cómméñcéréz à éssáýér d'óbtéñír cés émplóís », á décláré Dáñt.]

[Régá~rdéz~ lá dí~scús~síóñ~ cómp~lèté d~é Jóh~ñ Kíñ~dérv~ág ét~ Páúl~ Dáñt~ dáñs~ lé wé~bíñá~íré.]

[Vóús~ sóúh~áíté~z démá~rrér~ vótr~é cár~ríèré~ dáñs~ lé dó~máíñ~é dé l~á cýb~érséc~úrít~é chéz~ Íllú~míó ¿~ Cóñs~últé~z ñós~ óffr~és dé~ cárr~íèré d~ès áúj~óúrd~'húí~.]