[Cómm~éñt W~ést B~éñd M~útúá~l Íñs~úráñ~cé á s~úrmó~ñté lé~s défí~s dé l~á míg~rátí~óñ vé~rs lé~ clóú~d grâc~é à Íll~úmíó~]

[Éñ mátíèré dé cýbérsécúríté, Wést Béñd Mútúál Íñsúráñcé sóúháíté s'ássúrér qúé sés áctívítés ét sés mémbrés sóñt prótégés. L'éqúípé íñfórmátíqúé ést áxéé súr lá résílíéñcé, ávéc úñé áppróché « ñé pás sávóír sí máís qúáñd » éñ cás dé víólátíóñ. Célá sígñífíé qúé lé príñcípé dú móíñdré prívílègé sóús-téñd sóñ áppróché éñ mátíèré dé sécúríté.]

[L'éñ~trép~rísé~ á réc~óññú~ qúé l~és pá~ré-fé~úx pér~ímétr~íqúé~s ñé p~rótég~éráí~éñt p~ás sú~ffís~ámmé~ñt lé~ réséá~ú íñt~érñé~, c'és~t póú~rqúó~í Wés~t Béñ~d á déc~ídé dé~ lés m~éttr~é éñ œú~vré m~ícró~ségm~éñtá~tíóñ~.]

[« Lá mícróségméñtátíóñ ést úñ cóñtrôlé ésséñtíél póúr prótégér lés áctífs dé l'éñtréprísé ét límítér lé ráýóñ d'áctíóñ d'úñé fáíllé óú d'úñé áttáqúé pár ráñçóñgícíél », éxplíqúé Rýáñ Dóvé, vícé-présídéñt ádjóíñt chárgé dés téchñólógíés dé l'íñfórmátíóñ ét dé lá sécúríté. « Célá á pérmís à l'éñtréprísé dé sé rétróúvér dáñs úñé sítúátíóñ bíéñ méílléúré dú póíñt dé vúé dés rísqúés. »]

[Tóút~és lé~s sól~útíó~ñs dé~ mícr~óség~méñt~átíó~ñ ñé s~óñt p~ás cr~ééés dé~ lá mêm~é máñ~íèré]

[L'éqúípé dé Wést Béñd á chóísí dé fáíré áppél à úñ fóúrñísséúr éxístáñt hýpérvíséúr sólútíóñ póúr éfféctúér úñé mícróségméñtátíóñ. Máís lórsqúé lá cómpágñíé d'ássúráñcé á cómméñcé à mígrér lés chárgés dé tráváíl vérs lá plátéfórmé clóúd públíqúé Mícrósóft Ázúré, lá cómpléxíté s'ést éñsúívíé.]

[Cétt~é cóm~pléx~íté có~mpré~ñáít~ dés p~áññé~s dé p~ródú~ctíó~ñ máj~éúré~s qúí~ óñt m~ís dú~ témp~s à êtré~ résól~úés, c~é qúí~ á fíñ~álém~éñt m~ís úñ~ fréí~ñ à lá p~rógr~éssí~óñ dé~ lá mí~grát~íóñ.]

[« Ñóús~ ñé pó~úvíó~ñs pá~s dépl~ácér~ lés c~hárg~és dé~ tráv~áíl t~áñt q~úé ñó~ús ñé~ póúv~íóñs~ pás g~áráñ~tír l~á mêmé~ pósí~tíóñ~ dé séc~úrít~é dáñs~ lé cl~óúd q~úé cé~llé q~úé ñó~ús áv~íóñs~ súr s~íté », é~xplí~qúé M~íké L~áák, í~ñgéñí~éúr d~'íñf~rást~rúct~úré s~éñíó~r ché~z Wés~t Béñ~d.]

[Lés fóñctíóññálítés dé ségméñtátíóñ ñátívés d'Ázúré préséñtáíéñt égáléméñt dés límítés. Wést Béñd díspósáít dé plúsíéúrs ábóññéméñts Ázúré póúr sépárér sés éñvíróññéméñts éñtré lés régíóñs, chácúñ díspósáñt dé sóñ própré réséáú vírtúél, cé qúí réñdáít ímpóssíblé l'ápplícátíóñ dé pólítíqúés céñtrálíséés éñtré lés régíóñs ét lés réséáúx vírtúéls.]

[Lá ví~síbí~líté í~ñtégr~éé étáí~t úñ á~útré~ múst~. Lá só~lútí~óñ dé~ mícr~óség~méñt~átíó~ñ éxí~stáñ~té dé~ Wést~ Béñd~ cómp~órtá~ít úñ~ pród~úít d~ístí~ñct p~óúr l~á vís~íbíl~íté, áú~ príx~ élévé d~é 300 000$.]

[Wést~ Béñd~ á dóñ~c réc~óññú~ qú'é~llé á~váít~ bésó~íñ d'~úñé p~láté~fórm~é céñ~trál~íséé p~óúr l~á gés~tíóñ~ dés p~ólít~íqúé~s ávé~c úñ s~úppó~rt íñ~tégré p~óúr l~és éñ~víró~ññém~éñts~ clóú~d ét l~és sý~stèmé~s d'é~xpló~ítát~íóñ é~xíst~áñts~.]

[Dés l~éçóñs~ díff~ícíl~és qú~í óñt~ úñ côt~é pósí~tíf]

[C'és~t éñ t~éñtá~ñt dé~ résóú~dré s~és pr~óblèm~és dé~ mígr~átíó~ñ vér~s lé c~lóúd~ qúé W~ést B~éñd á~ ópté p~óúr Í~llúm~íó.]

[« Íllú~míó á~ répóñ~dú à tó~útés~ ñós é~xígé~ñcés~ éñ má~tíèré~ dé séc~úrít~é ét dé~ vísí~bílí~té », cóm~méñt~é Láá~k. « Dé p~lús, é~llé é~st héb~érgéé~ éñ mó~dé Sá~áS, pr~éñd é~ñ chá~rgé p~lúsí~éúrs~ sýst~èmés d~'éxp~lóít~átíó~ñ ét é~st mó~íñs c~ómpl~éxé q~úé dé~s sól~útíó~ñs sí~mílá~írés~. »]

[Wést Béñd á íñítíáléméñt déplóýé Íllúmíó Córé éñ plús dé lá sólútíóñ báséé súr úñ hýpérvíséúr qú'éllé rémpláçáít sáñs próblèmé, cár Íllúmíó ñ'íñtérfèré pás ávéc l'íñtérfácé réséáú dés máchíñés vírtúéllés. Péñdáñt éñvíróñ úñ móís, l'éqúípé á útílísé lá cárté éñ témps réél d'Íllúmíó éñ « módé vísíbílíté » póúr s'ássúrér dé cómpréñdré lés flúx dé tráfíc áváñt dé réécríré lés règlés.]

[Cétté áppróché á pérmís à Wést Béñd dé vóír l'ímpáct dés prójéts dé pólítíqúés ét d'élímíñér lé tráfíc « pótéñtíélléméñt blóqúé » póúr léqúél áúcúñé règlé ñ'éxístáít. Lé flúx dé tráváíl íñtégré dé vísúálísátíóñ ét dé créátíóñ dé pólícés gáráñtít úñé ápplícátíóñ sûré ét éffícácé, úñé cápácíté dóñt lá cómpágñíé d'ássúráñcé ñé díspósáít pás áúpáráváñt.]

[Úñ étí~qúét~ágé s~ímpl~é élím~íñé l~á « pró~lífér~átíó~ñ dés~ étíqú~étté~s »]

[Wést~ Béñd~ á égál~éméñ~t tró~úvé úñ~ sóúl~ágém~éñt c~óñsí~déráb~lé dá~ñs lá~ méthó~dé d'~étíqú~étág~é sím~plé d~'Íll~úmíó~ pár r~áppó~rt áú~ cáss~é-têté~ líé à l'~étálé~méñt~ dés ét~íqúé~ttés~ qúé r~éprés~éñtá~ít sá~ prém~íèré s~ólút~íóñ d~é míc~rósé~gméñ~tátí~óñ.]

[Lá rá~tíóñ~álís~átíó~ñ dés~ étíqú~étté~s pér~mét d~é défí~ñír p~lús f~ácíl~éméñ~t lá p~órtéé~ dés p~ólít~íqúé~s, d'él~ímíñ~ér lé~s rís~qúés~ d'ér~réúr~s ét d~é rédú~íré c~óñsí~déráb~lémé~ñt lé~ ñómb~ré d'~étíqú~étté~s à géré~r.]

[Áprès~ ávóí~r súr~véíl~lé ét t~ésté d~é máñ~íèré á~ppró~fóñd~íé Íl~lúmí~ó Cór~é, l'éq~úípé~ á éff~éctú~é úñé t~ráñs~ítíó~ñ dé g~ráñd~é éñv~érgú~ré, éñ~ séúl~éméñ~t 10 míñ~útés~, sáñs~ íñté~rrúp~tíóñ~ dé sé~rvíc~é.]

[« Ñóús~ étíóñ~s dáñ~s úñé~ sítú~átíó~ñ préc~áíré~ júsq~ú'à cé~ qú'Í~llúm~íó fó~ñctí~óññé~, cé qú~í ñóú~s á áp~pórt~é sécúr~íté, rá~pídí~té ét s~tábí~líté », é~xplí~qúé P~érrý~ Whél~áñ, ré~spóñ~sábl~é dé l~'árc~híté~ctúr~é íñf~órmá~tíqú~é dé W~ést B~éñd.]

[Pás d~é sóú~cís, p~ás dé~ trác~ás, jú~sté d~és rés~últá~ts]

[Lá mígrátíóñ vérs lé clóúd ávéc l'áídé d'Íllúmíó s'ést rémárqúábléméñt bíéñ déróúléé, sáñs íñtérrúptíóñ ñí íñtérrúptíóñ. Wést Béñd cóñtíñúé désórmáís dé s'áppúýér súr Íllúmíó Córé póúr úñé vísíbílíté ét úñé sécúríté úñífíéés póúr lés chárgés dé tráváíl súr síté ét dáñs lé clóúd.]

[« Íllú~míó p~éút p~ássé~r lár~gémé~ñt íñ~ápér~çú dáñ~s lé b~óñ sé~ñs », éx~plíq~úé Lá~ák. « Cé~lá ñ'~á jám~áís é~ú d'í~mpác~t ñégá~tíf s~úr má~ jóúr~ñéé. Íl~ fáít~ éxác~témé~ñt cé~ qú'í~l ést~ céñs~é fáír~é. »]

[Lá cá~rté é~ñ tém~ps réé~l ét l~á vúé~ híst~óríq~úé dé~ sóñ é~ñvír~óññé~méñt~ áppl~ícát~íf réd~úísé~ñt lé~ témp~s pás~sé à résó~údré~ lés p~róbl~èmés é~t sím~plíf~íéñt~ lés á~údít~s ét l~és éf~fórt~s dé s~égmé~ñtát~íóñ.]

[Éñfí~ñ, lá s~écúrí~té ñé d~épéñd~ pás d~é l'í~ñfrá~strú~ctúr~é sóú~s-jác~éñté~, táñd~ís qú~é lés~ règlé~s bás~éés sú~r dés~ étíqú~étté~s rát~íóñá~lísé~ñt lá~ créát~íóñ d~é pól~ítíq~úés. C~élá f~ácíl~íté g~ráñd~éméñ~t lé d~éplóí~éméñ~t ét l~á máí~ñtéñ~áñcé~.]

[Téléch~árgé~z l'h~ístó~íré é~t ápp~réñé~z-éñ p~lús s~úr lá~ fáçóñ~ dóñt~ Íllú~míó á~ídé s~és cl~íéñt~s à rédú~íré l~és rí~sqúé~s ét r~éñfó~rcér~ léúr~ cýbé~r-résí~líéñ~cé.]