[Cómm~éñt ú~ñé écó~lé áú~strá~líéñ~ñé á m~ís éñ~ plác~é úñé~ sécúr~íté dé~ ñívé~áú pr~ófés~síóñ~ñél p~óúr l~á pró~téct~íóñ c~óñtr~é lés~ ráñçó~ñgíc~íéls~]

[Óbjé~ctíf~s cóm~mérc~íáúx~]

[Lés p~áréñ~ts vé~úléñ~t êtré~ sûrs q~úé lé~s dós~síér~s scó~láír~és dé~ léúr~s éñf~áñts~ sóñt~ éñ séc~úrít~é. Póúr~táñt~, lés c~ýbér~crím~íñél~s tró~úvéñ~t dáñ~s lés~ écólé~s dés~ cíbl~és fá~cílé~s.]

[Máís~ lé St~. Márý~ MácK~ílló~p Cól~légé~ ést é~ñ trá~íñ dé~ cháñ~gér l~á dóñ~ñé. Éñ~ s'ás~sócí~áñt à Í~llúm~íó, l'~écólé~ áppó~rté ú~ñé séc~úrít~é Zéró~ Trús~t dé p~óíñt~é à sóñ~ órgá~ñísá~tíóñ~, à sés él~èvés é~t à léú~rs pá~réñt~s.]

[Lé St. Márý MácKíllóp Cóllégé ést úñé écólé cáthólíqúé prívéé dú súd-ést dé l'Áústrálíé qúí própósé dés cóúrs dé lá 7é à lá 12é áññéé. Fóñdéé éñ 1998 ét ñómméé éñ l'hóññéúr dú prémíér sáíñt d'Áústrálíé, l'écólé fóñctíóññé sóús lá díréctíóñ dú búréáú lócál dé l'édúcátíóñ cáthólíqúé.]

[Lá prótéctíóñ dés étúdíáñts ét dé léúrs dóssíérs ñúméríqúés ést l'úñé dés príñcípálés préóccúpátíóñs dú St. Márý MácKíllóp Cóllégé. C'ést párcé qúé c'ést úñé écólé prívéé, cé qúí sígñífíé qúé sés páréñts páíéñt lés fráís dé scóláríté áññúéls ét áútrés fráís. Sí úñé écólé ñ'ést pás éñ mésúré dé prótégér sés dóññéés, lés páréñts péúvéñt chóísír d'íñscríré léúrs éñfáñts áílléúrs.]

[Défís~ téch~ñóló~gíqú~és]

[Lúké~ Béll~, íñgéñ~íéúr~ réséá~ú ét s~écúrí~té dé l~'úñí~vérs~íté, sá~váít~ qúé l~á ség~méñt~átíó~ñ Zér~ó Trú~st étá~ít úñ~é ñécé~ssít~é póúr~ sóñ ó~rgáñ~ísát~íóñ, c~é qú'~íl áp~péll~é « lá s~ólút~íóñ l~á plú~s évíd~éñté~ ».]

[Póúr~ métt~ré éñ~ œúvré~ lés m~écáñí~smés~ dé có~ñtrôl~é d'á~ccès f~óñdá~méñt~áúx r~éqúí~s pár~ lá séc~úrít~é Zéró~ Trús~t, Bél~l á éñ~vísá~gé hýp~érví~séúr~ sólú~tíóñ~s. Máí~s íl l~és á t~róúv~éés tr~óp có~mplé~xés é~t tró~p lím~ítéés~.]

[Lá có~mplé~xíté, é~ñ pár~tícú~líér~, étáít~ úñ fá~ctéú~r clé. L~é sér~vícé~ íñfó~rmát~íqúé~ dé St~. Márý~ MácK~ílló~p, qúí~ ñé có~mpté~ qúé q~úátr~é pér~sóññ~és éñ~ tóút~, gèré q~úélq~úé 70 sé~rvéú~rs ví~rtúé~ls ét~ éñví~róñ 4 000 ú~tílí~sáté~úrs, d~óñt l~é pér~sóññ~él, lé~s élèvé~s ét l~és pá~réñt~s.]

[L'écó~lé gèr~é égál~éméñ~t tró~ís éñ~víró~ññém~éñts~ íñfó~rmát~íqúé~s : súr~ síté~, dáñs~ lé cl~óúd (Á~WS) ét~ déúx~ hýpé~rvís~éúrs~.]

[Béll~ s'és~t réñ~dú có~mpté~ qú'ú~ñé áp~próc~hé tr~ádít~íóññ~éllé~ dé lá~ mícr~óség~méñt~átíó~ñ sér~áít t~róp c~ómpl~éxé p~óúr l~é pét~ít pé~rsóñ~ñél í~ñfór~mátí~qúé. Í~l réc~hérc~háít~ úñé á~ppró~ché Z~éró T~rúst~ qúí s~éráí~t víá~blé p~óúr s~á pét~íté ó~rgáñ~ísát~íóñ.]

[Cómm~éñt Í~llúm~íó á á~ídé]

[Béll~ á décó~úvér~t Íll~úmíó~ lórs~ d'úñ~é cóñ~féréñ~cé. « J'~áí été í~mpré~ssíó~ññé pá~r lá p~rémí~èré dém~ó », cóñ~fíé-t~-íl. « Íl~lúmí~ó sém~bláí~t sí él~égáñt~ ét sí~ símp~lé. »]

[Cétt~é pré~míèré~ ímpr~éssí~óñ á í~ñcít~é Béll~ à póúr~súív~ré sé~s réc~hérc~hés. É~t íl á~ áímé c~é qú'~íl á t~róúv~é.]

[Cóñtráíréméñt áúx sólútíóñs d'hýpérvíséúr qúí útílíséñt dés páré-féúx áú ñívéáú dú réséáú, Íllúmíó útílísé lés páré-féúx ñátífs súr lés chárgés dé tráváíl óú lés áppáréíls. Íl s'ágít d'úñé sólútíóñ légèré qúí ñ'íñtérfèré pás ávéc lés ópérátíóñs éñ cóúrs ét ñé ráléñtít pás lé tráfíc.]

[L'út~ílís~átíó~ñ íñt~éllí~géñt~é pár~ Íllú~míó d~és sý~stèmé~s d'é~xpló~ítát~íóñ é~t dés~ páré~-féúx~ réséá~ú éxí~stáñ~ts ré~ñd égá~lémé~ñt Íl~lúmí~ó très~ évólú~tíf.]

[« Éllé~ péút~ êtré á~ú móí~ñs 100 fó~ís pl~ús gr~áñdé~ qúé ñ~ótré~ íñst~állá~tíóñ~ », éxpl~íqúé~ Béll~. « Qúé ñ~óús á~ýóñs~ 65 sérv~éúrs~ óú 65 000, Íl~lúmí~ó ést~ tótá~lémé~ñt cá~pábl~é. »]

[Dé plús, Béll á cóñstáté qúé lés príx d'Íllúmíó étáíéñt cómpétítífs pár ráppórt à céúx dés sólútíóñs d'hýpérvíséúr. Ét, cóñtráíréméñt à cés óptíóñs, Íllúmíó péút gérér lá cómbíñáísóñ dé sérvéúrs súr síté, d'íñfrástrúctúrés éñ táñt qúé sérvícé (ÍááS) ét d'éñvíróññéméñts d'hýpérvíséúrs dé l'écólé.]

[« Síñó~ñ », éxp~líqú~é Bél~l, « ñóú~s áúr~íóñs~ éú bé~sóíñ~ dé tr~óís s~ólút~íóñs~ dé mí~crós~égmé~ñtát~íóñ ».]

[Lé fá~ít qú~é ñóú~s sóý~óñs p~étít~s ñ'á~ gúèré~ fáít~ dé dí~fféré~ñcé p~óúr Í~llúm~íó éñ~ táñt~ qúé p~ródú~ít. Qú~é ñóú~s áýó~ñs 65 sé~rvéú~rs óú~ 65 000, Íllú~míó é~st tó~tálé~méñt~ cápá~blé. L~úc Bé~llÍñ~géñíé~úr rés~éáú é~t sécú~ríté
C~óllèg~é St. M~árý M~ácKí~llóp~]

[Résúl~táts~ ét áv~áñtá~gés]

[Lé St. Márý MácKíllóp Cóllégé á déplóýé Íllúmíó éñ tróís sémáíñés éñvíróñ. Béll á éñsúíté cómméñcé à élábórér dés règlés póúr qúélqúés ápplícátíóñs ñóñ crítíqúés. Úñé fóís qú'íl lés á téstés ét qú'íl á cómprís lé fóñctíóññéméñt d'Íllúmíó, íl á prógréssívéméñt étéñdú lá prótéctíóñ pár mícróségméñtátíóñ áúx ápplícátíóñs príñcípálés dé l'écólé qúí hébérgéñt lés dóssíérs dés étúdíáñts ét lés íñfórmátíóñs fíñáñcíèrés.]

[Máíñtéñáñt qú'íl útílísé Íllúmíó dépúís plúsíéúrs móís, íl áffírmé qúé sá cárté dé dépéñdáñcé dés ápplícátíóñs á été úñé révélátíóñ. Grâcé à célá, lúí ét sóñ pérsóññél óñt égáléméñt ácqúís úñé vísíbílíté cómplèté súr lés áctífs íñfórmátíqúés dé l'écólé.]

[Célá á áídé Béll à décóúvrír — ét à córrígér — dés ápplícátíóñs ñóñ chíffréés (ý cómprís úñé básé dé dóññéés), plúsíéúrs sérvéúrs mál cóñfígúrés ét dés pórts dáñgéréúx óúvérts súr dés térmíñáúx ñóñ gérés téls qúé dés ímprímáñtés, dés cópíéúrs ét dés áppáréíls ÍóT.]

[Íl és~t ímp~órtá~ñt dé~ ñóté~r qú'~Íllú~míó é~st dés~órmá~ís éñ~ plác~é póú~r stó~ppér~ lé mó~úvém~éñt l~átérá~l dé t~óúté~ áttá~qúé d~é ráñ~sómw~áré.]

[« Jé dórs míéúx máíñtéñáñt », éxplíqúé Béll. « Ét ñóús póúvóñs díré à ñós páréñts qúé ñóús sómmés l'úñé dés rárés écólés à díspósér dé lá sécúríté Zéró Trúst. Cértáíñés pérsóññés óñt íñscrít léúrs éñfáñts ící párcé qú'éllés sávéñt qúé ñóús préñóñs lá sécúríté plús áú séríéúx qúé lés áútrés écólés. »]

[Ávéc~ Íllú~míó, ñ~óús s~ómmé~s pás~sés dé~ zéró à ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ cóm~plèté~ súr l~'éñs~émbl~é dé ñ~ótré~ íñfr~ástr~úctú~ré dé~ sérv~éúrs~ éñ sé~úlém~éñt t~róís~ sémá~íñés~. Lúc B~éllÍ~ñgéñí~éúr r~éséáú~ ét séc~úrít~é
Cóll~ègé St~. Márý~ MácK~ílló~p]