[Ráñs~ómwá~ré]

[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~éñt l~és rá~ñçóñg~ícíé~ls ¿]

‍

[Lés r~áñçóñ~gící~éls c~ómmé~ñcéñ~t pár~ íñfé~ctér~ íñít~íálé~méñt~ lé sý~stèmé~ d'úñ~ íñdí~vídú~ óú d'~úñ ém~plóý~é áú tr~áváí~l. Lés~ ráñçó~ñgíc~íéls~ péúv~éñt í~ñféc~tér ú~ñ ápp~áréí~l dé d~éúx m~áñíèr~és có~úráñ~tés : p~ár lé~ bíáí~s d'é~-máíl~s óú d~'ÚRL~ málv~éíll~áñts~.]

[Cóúrríéls málvéílláñts, sóúvéñt áppélés phíshíñg óú dés é-máíls dé týpé málspám, cóñtíéññéñt sóúvéñt úñé píècé jóíñté íñféctéé. Lés píècés jóíñtés pórtéñt dés ñóms íñtrígáñts óú úrgéñts póúr éñcóúrágér lés útílísátéúrs à lés óúvrír, sóúvéñt éñ líéñ ávéc lés táxés, lés fáússés fáctúrés, lé súíví dé fáúx cólís óú l'áctúálíté.]

[Párf~óís, d~és ÚR~L mál~véíl~láñt~és só~ñt út~ílís~éés dá~ñs lé~s é-má~íls p~óúr í~ñcít~ér lé~s útí~lísá~téúr~s à clí~qúér~ áfíñ~ dé lá~ñcér~ dés á~ttáq~úés W~éb áv~éc dé~s téléc~hárg~éméñ~ts íñ~témp~éstí~fs óú~ dés p~úblí~cítés~ málv~éíll~áñté~s.]

[Vóýóñs cómméñt fóñctíóññé úñé prémíèré vérsíóñ d'úñ ráñsómwáré, CrýptóWáll, úñé fóís qú'íl ést préséñt súr úñ térmíñál. Úñé fóís l'órdíñátéúr pórtáblé íñfécté, CrýptóWáll córrómpt éxplórér.éxé, lá pártíé dé Wíñdóws cóñtéñáñt lé méñú Démárrér, lá bárré dés tâchés, lé búréáú ét lé géstíóññáíré dé fíchíérs, ét lé rédémárré. Íl súpprímé éñsúíté lés clíchés íñstáñtáñés, íñstállé dés lógícíéls málvéílláñts, désáctívé lés sérvícés, étc. Célá étáblírá lá pérsístáñcé, dóñc lé rédémárrágé dé l'áppáréíl ñé lé súpprímérá pás.]

[CrýptóWáll cómmúñíqúé éñsúíté ávéc sóñ sérvéúr dé cómmáñdé ét dé cóñtrôlé póúr óbtéñír lá clé dé crýptágé pérméttáñt dé vérróúíllér lés fíchíérs. Ávéc lá clé, tóús lés fíchíérs sóñt chíffrés súr lé sýstèmé lócál, dé mêmé qúé tóús lés fíchíérs áccéssíblés súr lés léctéúrs réséáú cóññéctés. Éñ ráísóñ dú fóñctíóññéméñt dés ráñçóñgícíéls, lé séúl móýéñ d'ý áccédér à ñóúvéáú ést d'útílísér lá clé dé crýptágé óbtéñúé éñ páýáñt lá ráñçóñ áú gróúpé à l'órígíñé dé CrýptóWáll.]

[Qúí s~óñt l~és áú~téúr~s ¿]

[Lés áttáqúés áváñcéés pár ráñçóñgícíél péúvéñt próvéñír d'áútéúrs qúí répréññéñt lés váríáñtés éxístáñtés dés ráñçóñgícíéls ét lés módífíéñt súffísámméñt póúr êtré tráñsmísés. málwáré scáññérs. Cépéñdáñt, lés áttáqúáñts pár ráñçóñgícíéls ñé sóñt pás tóújóúrs dés códéúrs. Cértáíñs áctéúrs málvéílláñts áchètéñt dés lógícíéls málvéílláñts à dés áútéúrs ét vérséñt áú dévélóppéúr úñ póúrcéñtágé dés révéñús. C'ést cé qúé l'óñ áppéllé lé ráñsómwáré éñ táñt qúé sérvícé (RááS). Cés crímíñéls sóñt díffícílés à rétróúvér à l'èré dés crýptómóññáíés áñóñýmés.]

[Póúr~qúóí~ lés r~áñçóñ~gící~éls s~é répá~ñdéñ~t-íls~ ¿]

[Íñcí~déñt~s dé r~áñsó~mwár~é síg~ñálés~ á áúg~méñt~é dé 62 % éñ~ 2021 pár r~áppó~rt à 2020. Lé~s átt~áqúé~s dé r~áñçóñ~gící~éls á~úgmé~ñtéñ~t ráp~ídém~éñt p~óúr p~lúsí~éúrs~ ráís~óñs.]

[À l'èré dú RááS, lés áttáqúáñts ñ'óñt pás bésóíñ d'êtré dés códéúrs téchñíqúés. Célá élárgít lé ñómbré dé pérsóññés qúí díspóséñt dés óútíls ñécéssáírés póúr dévéñír dés cýbércrímíñéls. Íl éxísté égáléméñt dé ñómbréúsés plátéfórmés dé códé ópéñ sóúrcé ét dé glíssér-dépósér cápáblés dé créér dés váríáñtés dé ráñçóñgícíéls.]

[Éñ óú~tré, d~é plú~s éñ p~lús d~'útí~lísá~téúr~s trá~váíl~léñt~ à dómí~cílé~ ét pé~út-êtr~é súr~ dés ó~rdíñ~átéú~rs éx~téríé~úrs à l~'éñt~répr~ísé. C~élá ó~úvré~ lá pó~rté á~úx é-m~áíls~ dé ph~íshí~ñg ét~ áúx t~éléchá~rgém~éñts~ málv~éíll~áñts~.]

[Éxém~plés~ d'át~táqú~és pá~r ráñ~çóñgí~cíél~]

[Póúr~ prévé~ñír l~és rá~ñçóñg~ícíé~ls dé~ máñí~èré pr~óáct~ívé, í~l ést~ ímpó~rtáñ~t qúé~ lés é~ñtré~prís~és có~mpré~ññéñ~t lés~ táct~íqúé~s ét l~és cá~ráct~éríst~íqúé~s dés~ áttá~qúés~ dé rá~ñçóñg~ícíé~ls có~úráñ~tés.]

[Wáññ~á Crý~]

[WáññáCrý ést úñ ráñsómwáré qúí sé própágé tóút séúl. L'áttáqúé á tíré pártí dé l'éxplóít ÉtérñálBlúé, dévélóppé pár lá ÑSÁ, útílísé póúr cómpróméttré dés máchíñés, chárgér dés lógícíéls málvéílláñts ét sé própágér à d'áútrés máchíñés. Plús précíséméñt, íl á tíré pártí d'úñé vúlñérábílíté dé Mícrósóft Sérvér Mésságé Blóck (SMB), útílíséé póúr dés tâchés téllés qúé lé pártágé dé fíchíérs éñtré órdíñátéúrs Wíñdóws. ÉtérñálBlúé íñstálléráít éñsúíté DóúbléPúlsár póúr éxécútér dú códé málvéílláñt súr úñ sýstèmé íñfécté.]

[Mícr~ósóf~t ává~ít pú~blíé d~és có~rréc~tífs~ áú mó~méñt~ dé l'~áttá~qúé. C~épéñ~dáñt~, dé ñó~mbré~úsés~ órgá~ñísá~tíóñ~s cíb~léés ñ~'ává~íéñt~ pás c~órrí~gé cés~ áñcí~éñs s~ýstèm~és áp~rès lé~úr fí~ñ dé v~íé.]

[Cómp~té té~ñú dé~ sá cá~pácí~té à sé p~rópá~gér, ó~ñ ést~ímé q~ú'íl~ á íñf~écté p~lús d~é 200 000 sýs~tèmés~ dáñs~ lé mó~ñdé.]

[Pás P~étýá~]

[Álór~s qúé~ lé mó~ñdé ét~áít é~ñcór~é sóú~s lé c~hóc d~é Wáñ~ñáCr~ý, Ñót~Pétý~á ést~ áppá~rú fí~ñ júí~ñ 2017 ét é~st dé~véñú~ l'át~táqú~é lá p~lús d~évást~átrí~cé qú~é lé m~óñdé~ áít c~óññú~é à cé j~óúr.]

[À prémíèré vúé, ÑótPétýá sémbláít êtré úñ ráñçóñgícíél, máís íl s'ést ávéré qú'íl s'ágíssáít d'úñ lógícíél málvéílláñt cóñçú úñíqúéméñt póúr détrúíré, ávéc úñ crýptágé írrévérsíblé. L'áttáqúé á été láñcéé pár dé máúváís áctéúrs qúí óñt cómprómís lé lógícíél dé cómptábílíté físcálé úkráíñíéñ áppélé MéDóc. MéDóc cómptáít dés céñtáíñés dé míllíérs dé clíéñts, príñcípáléméñt éñ Éúrópé, qúí útílísáíéñt lé lógícíél póúr fáíré dés áffáírés éñ Úkráíñé. Cómmé tóús lés lógícíéls, MéDóc á díffúsé úñé mísé à jóúr cómprómísé à sóñ íñsú áúx clíéñts, qúí fáísáíéñt ímplícítéméñt cóñfíáñcé à cétté mísé à jóúr dú fóúrñísséúr. Íl s'ágíssáít d'úñé áttáqúé dé lá cháîñé d'áppróvísíóññéméñt, éxplóítáñt lá cóñfíáñcé éñtré lés fóúrñísséúrs dé lógícíéls ét lés clíéñts, qúí á útílísé úñ lógícíél cómprómís, MéDóc, cómmé têté dé póñt súr lés sýstèmés. L'áttáqúé á éñsúíté été láñcéé ávéc úñé vérsíóñ mísé à jóúr dú ráñsómwáré Pétýá, báptíséé ÑótPétýá.

L'áttáqúé s'ést própágéé látéráléméñt éñ útílísáñt ÉtérñálBlúé ét ÉtérñálRómáñcé póúr dés sýstèmés ñóñ pátchés óú dés íñfórmátíóñs d'ídéñtífícátíóñ vóléés víá dés téchñíqúés dé cóllécté dé móts dé pássé áfíñ dé pérméttré l'útílísátíóñ d'óútíls téls qúé PsÉxéc ét WMÍ póúr sé própágér à úñ plús gráñd ñómbré dé sýstèmés. Lé tótál dés dómmágés móñdíáúx líés à ÑótPétýá, désórmáís cóñsídéré cómmé úñé cýbérármé géópólítíqúé, á été éstímé à éñvíróñ 10 míllíárds dé dóllárs.]

[Dóúb~lé éx~tórs~íóñ]

[Qú'é~st-cé~ qúé L~ádý G~ágá á~ à vóír~ ávéc~ lés ñ~óúvé~llés~ téch~ñíqú~és d'~áttá~qúé p~ár rá~ñçóñg~ícíé~l ¿]

[Sóñ r~ôlé pé~ú méfí~áñt d~áñs ú~ñé dó~úblé~ éxtó~rsíó~ñ.]

[Lés áttáqúés pár ráñçóñgícíél sóñt dévéñúés éñcóré plús málvéílláñtés, cár cértáíñés áttáqúés péúvéñt désórmáís ájóútér à l'éxtórsíóñ. Tóút d'ábórd, lés áttáqúáñts vóñt préñdré píéd, tróúvér dés dóññéés séñsíblés ét lés éxfíltrér vérs léúrs próprés sérvéúrs. Úñé fóís lés dóññéés séñsíblés vóléés, lés áttáqúáñts crýptéñt éñsúíté lés sýstèmés. Ñóñ séúléméñt lés sýstèmés sóñt vérróúíllés, máís lés íñfórmátíóñs séñsíblés péúvéñt êtré dívúlgúéés públíqúéméñt à móíñs qúé lés víctímés ñé páíéñt, cé qúí cóñstítúé úñé préssíóñ súppléméñtáíré póúr lés órgáñísátíóñs póúr qú'éllés vérséñt dés ráñçóñs.]

[Récémméñt, dés áttáqúáñts óñt prís póúr cíblé úñ cábíñét d'ávócáts spécíálísé dáñs lé dívértísséméñt, vóláñt dés dóññéés rélátívés à dés clíéñts dé prémíér pláñ téls qúé Ládý Gágá, Brúcé Spríñgstééñ ét Chrístíñá Ágúílérá. Íls óñt íñítíáléméñt públíé dés cóñtráts líés à Ládý Gágá cómmé préúvé dé léúr pósséssíóñ d'íñfórmátíóñs séñsíblés.]

[Lé gr~óúpé~ à l'ór~ígíñ~é dé l~'átt~áqúé~ á méñ~ácé dé~ dívú~lgúé~r dáv~áñtá~gé dé~ dóññ~éés sú~r lés~ célébr~ítés s~í lé c~ábíñ~ét d'~ávóc~áts r~éfús~áít d~é páý~ér lá~ ráñçó~ñ dém~áñdéé~, qúí s~'élév~áít à é~ñvír~óñ 42 mí~llíó~ñs dé~ dóll~árs.]

[L'ím~páct~ cómm~ércí~ál dé~s ráñ~çóñgí~cíél~s]

[Lés ráñçóñgícíéls óñt úñ ímpáct cóñsídéráblé súr lá pródúctívíté dés éñtréprísés. Lés áttáqúáñts féróñt cháñtér lés éñtréprísés éñ lés méñáçáñt dé dívúlgúér dés dóññéés séñsíblés sí l'éñtréprísé ñé páíé pás lá ráñçóñ rápídéméñt. Éñ 2016, lé ráñçóñgícíél SámSám á súrprís lé móñdé éñtíér éñ dévóíláñt úñé ñóúvéllé fóñctíóññálíté rédóútáblé : lé móúvéméñt látérál íñtégré óú l'áútóprópágátíóñ. Póúrqúóí ¿ Lés áttáqúáñts péúvéñt cíblér éffícácéméñt dés réséáúx d'éñtréprísé éñtíérs póúr chíffrér dé gráñdés qúáñtítés dé dóññéés crítíqúés ét, éñ rétóúr, éxígér dés ráñçóñs plús ímpórtáñtés. Dáñs lé cás dé SámSám, lés áttáqúáñts sé sóñt fráýés úñ chémíñ éñ éxplóítáñt úñé vúlñérábílíté dé sérvéúr dátéé. Úñé fóís à l'íñtéríéúr, SámSám s'ést déplácé látéráléméñt éñ réchércháñt d'áútrés sýstèmés cóññéctés áú réséáú áfíñ dé lés chíffrér.]

[Cómm~éñt s~é pró~págé~ñt lé~s ráñ~çóñgí~cíél~s ¿]

[Lés ráñçóñgícíéls cápáblés dé sé própágér séúls óñt súscíté úñé áttéñtíóñ cóñsídéráblé. Cépéñdáñt, dé ñómbréúsés áttáqúés récéñtés dé ráñçóñgícíéls sémbléñt êtré plús méthódíqúés ét cóñtrôléés pár lés áttáqúáñts.

Cés áttáqúés ñ'évólúéñt pás áússí rápídéméñt qúé lés ráñçóñgícíéls dótés d'úñ móúvéméñt látérál íñtégré, máís éllés sóñt tóút áússí dévástátrícés éñ ráísóñ dé lá lóñgúé dúréé dé súrvéílláñcé d'úñ éñvíróññéméñt. Lés múñícípálítés ámérícáíñés óñt fáít étát d'úñé vágúé d'áttáqúés cés dérñíèrés áññéés, ét dé ñómbréúsés áútrés ñ'óñt próbábléméñt pás été sígñáléés dú tóút. Dáñs lá plúpárt dés cás, lés áttáqúáñts cíbléñt lés éñvíróññéméñts péñdáñt dés sémáíñés áváñt lé crýptágé dú ráñsómwáré.

Cés áttáqúés préññéñt píéd pár lé bíáís dé sérvícés mál cóñfígúrés pár háméçóññágé óú pár fórcé brúté, téls qúé lé prótócólé RDP (Rémóté Désktóp Prótócól), útílísé póúr l'áccès à dístáñcé à Wíñdóws. Úñé fóís à l'íñtéríéúr, lés áttáqúés sóñt méthódíqúés ét téñtéñt dé sé déplácér látéráléméñt d'égál à égál víá dés pórts óúvérts, éñ éxplóítáñt pár éxémplé lé prótócólé RDP óú lé WMÍ, póúr áttéíñdré ídéáléméñt úñ cóñtrôléúr dé dómáíñé.

Lá cóllécté dés íñfórmátíóñs d'ídéñtífícátíóñ, égáléméñt préséñté dáñs ÑótPétýá, ést égáléméñt útílíséé póúr sé déplácér látéráléméñt. Dés óútíls téls qúé Mímíkátz fácílítéñt célá éñ pérméttáñt úñé áúgméñtátíóñ dés prívílègés, áfíñ qúé lés áttáqúáñts díspóséñt dé ñívéáúx d'áútórísátíóñ plús élévés súr lé réséáú.

Qúóí qú'íl éñ sóít, lés áttáqúáñts cóñtáctéñt sóúvéñt lés cóñtrôléúrs dé dómáíñé, fáísáñt d'éúx úñ ádmíñístrátéúr íñfórmátíqúé áú séíñ dé l'éñtréprísé qú'íls áttáqúéñt.

À cé stádé, íls « vívéñt dé lá térré » éñ útílísáñt lés fráméwórks d'ádmíñístrátíóñ íñfórmátíqúé éxístáñts téls qúé PsÉxéc, útílísé póúr éxécútér dés prócéssús súr d'áútrés sýstèmés, óú PówérShéll, útílísé póúr áútómátísér lés tâchés dé géstíóñ dés sýstèmés d'éxplóítátíóñ, póúr dépósér dés fíchíérs málvéílláñts súr lés sýstèmés.]

[Cómm~éñt p~révéñ~ír lé~s átt~áqúé~s dé r~áñçóñ~gící~éls]

[Cómméñt póúvéz-vóús vóús prótégér ¿ Íl s'ágít d'úñ défí dé táíllé étáñt dóññé qúé dé ñómbréúsés áttáqúés útílíséñt dés lógícíéls málvéílláñts récémméñt créés óú dés prógrámmés lócáúx póúr écháppér lárgéméñt à lá détéctíóñ. Íl éxísté qúélqúés bóññés prátíqúés póúr rédúíré lé rísqúé d'áttáqúés májéúrés pár ráñçóñgícíél.]

[Vóíc~í qúé~lqúé~s-úñs~ dés p~ríñc~ípáú~x móý~éñs d~é rédú~íré l~és rí~sqúé~s líés~ áúx r~áñçóñ~gící~éls, s~élóñ~ l'ÚS~-CÉRT~ :]

• [Ségm~éñté~z vós~ órdí~ñáté~úrs p~órtá~blés~ ét vó~s résé~áúx p~óúr v~óús á~ssúr~ér qú~é lé p~rémí~ér ór~díñá~téúr~ pórt~áblé~ íñfé~cté és~t égál~éméñ~t lé d~érñí~ér, áf~íñ qú~é lés~ áttá~qúés~ ñé pú~íssé~ñt pá~s dépá~ssér~ lé sý~stèmé~ íñít~íál.]
• [Áppl~íqúé~z régú~líèré~méñt~ dés c~órré~ctíf~s à tóú~s lés~ sýst~èmés p~óúr év~ítér~ qúé l~és áp~plíc~átíó~ñs ét~ lés s~ýstèm~és d'~éxpl~óítá~tíóñ~ vúlñ~érábl~és ñé~ sóíé~ñt cí~blés.]
• [Útílíséz dés óútíls éffícácés dé sécúríté dés é-máíls ét dés térmíñáúx póúr émpêchér úñ máxímúm d'é-máíls dé phíshíñg d'áttéíñdré lés bóîtés dé récéptíóñ óú émpêchér lés áctívítés málvéílláñtés ássócíéés à dés ráñçóñgícíéls d'áttéíñdré lés térmíñáúx ét dé chíffrér lés fíchíérs.]
• [Áppr~éñéz~ áúx ú~tílí~sáté~úrs à ó~úvrí~r lés~ píècé~s jóí~ñtés~ ávéc~ sóíñ~ ét à sé~ méfíé~r dés~ píècé~s jóí~ñtés~ próv~éñáñ~t d'é~xpédí~téúr~s íñc~óññú~s.]
• [Sáúv~égár~déz r~égúlí~èrémé~ñt lé~s sýs~tèmés~ ét st~ócké~z lés~ sáúv~égár~dés s~épárém~éñt p~óúr p~óúvó~ír ré~véñí~r à léú~r étát~ áñtér~íéúr~ sí ñéc~éssá~íré, á~véc d~és sá~úvég~árdé~s íñá~ccés~síbl~és dé~púís~ úñ rés~éáú.]

[Répóñ~dré á~úx át~táqú~és dé~ ráñçó~ñgíc~íéls~]

[Sí vóús péñséz qúé vótré áppáréíl á été íñfécté pár úñ lógícíél málvéílláñt, vóús dévéz préñdré qúélqúés mésúrés póúr évítér tóút dómmágé súppléméñtáíré. Tóút d'ábórd, décóññéctéz lé péríphéríqúé íñfécté dú réséáú ét dés áútrés áppáréíls lé plús rápídéméñt póssíblé. Célá pérméttrá d'árrêtér lá própágátíóñ dú ráñsómwáré d'úñ áppáréíl à l'áútré. Lés éñtréprísés péúvéñt émpêchér lá própágátíóñ rápídé dés málwárés éñ útílísáñt Ségméñtátíóñ Zéró Trúst, ý cómprís mícróségméñtátíóñ, póúr ísólér lés chárgés dé tráváíl lés úñés dés áútrés.]

[L'étá~pé sú~íváñ~té có~ñsís~té à có~ñtác~tér l~és áú~tórí~tés. L'~íñfé~ctíó~ñ dés~ áppá~réíl~s pár~ dés r~áñçóñ~gící~éls é~st íñ~térd~íté p~ár lá~ lóí. Í~ls pé~úvéñ~t égál~éméñ~t dís~pósé~r d'ó~útíl~s qúí~ vóús~ áídé~róñt~ à récúp~érér v~ós fí~chíé~rs.]

[Sí vóús ávéz sáúvégárdé vós fíchíérs dáñs úñ áútré émplácéméñt, vóús póúrréz lés récúpérér. C'ést l'úñé dés ñómbréúsés ráísóñs póúr lésqúéllés lés sáúvégárdés régúlíèrés dé fíchíérs sóñt crúcíálés. Sí vóús ñ'ávéz pás dé sáúvégárdé, fáítés dés réchérchés éñ lígñé póúr éssáýér dé tróúvér úñé clé dé déchíffréméñt dú ráñsómwáré. Málhéúréúséméñt, sí vóús ñé párvéñéz pás à tróúvér lá bóññé clé, vóús dévréz péút-êtré áccéptér qúé vós fíchíérs óñt díspárú.]

[Dóís~-jé pá~ýér l~á ráñ~çóñ ¿]

[Ñé páýéz jámáís lá ráñçóñ póúr récúpérér vós fíchíérs. Ríéñ ñé gáráñtít qú'íls vóús fóúrñíróñt réélléméñt lá clé dé déchíffréméñt ét qúé vóús fíñáñcéréz dés áctívítés crímíñéllés. Lé páíéméñt férá égáléméñt dé vóús úñé cíblé récúrréñté. Máíñtéñáñt qúé lés crímíñéls sávéñt qú'íls péúvéñt óbtéñír dé l'árgéñt áúprès dé vóús, íls cóñtíñúéróñt à íñféctér vós áppáréíls à l'ávéñír.]

[Lé fáít dé póúvóír ídéñtífíér lés lógícíéls málvéílláñts pótéñtíéls dáñs lés é-máíls dé phíshíñg ét lés ÚRL málvéílláñtés póúrráít évítér lá déstrúctíóñ dé vós fíchíérs. Áprès ávóír lú cét ártíclé, vóús póúrréz répóñdré lá prócháíñé fóís qúé qúélqú'úñ vóús démáñdérá : « Qú'ést-cé qú'úñ ráñsómwáré ¿ » Vóús êtés égáléméñt prêt à prévéñír lés áttáqúés ét à cóññáîtré lés étápés à súívré éñ cás d'íñféctíóñ dé vós áppáréíls.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Décóú~vréz~ cómm~éñt Z~éró T~rúst~ Ségm~éñtá~tíóñ~ cóñt~íéñt~ úñ rá~ñsóm~wáré~ ét ár~rêté l~á pró~págá~tíóñ~ vérs~ prót~égér l~és ch~árgé~s dé t~rává~íl ét~ lés á~ppár~éíls~.]