[Húmá~ñísé~r lá c~ýbér~sécúr~íté : úñ~ étát d~'ésp~rít á~xé súr~ lá mí~ssíó~ñ]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 00:02]

[L'úñ~ dés t~hèmés~ cómm~úñs q~úé j'~ádór~é tír~ér dé~ cé tr~áváí~l, ét q~úí mé~ réchá~úffé~ vráí~méñt~ lé cœú~r, ést~ qúé c~és ór~gáñí~sátí~óñs á~ccór~déñt~ tóúj~óúrs~ lá pr~íórí~té à léú~r mís~síóñ~.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:16]

[Álórs, bíéñvéñúé dáñs úñ áútré épísódé dé Thé Ségméñt. Jé súís vótré hôté, Rághú Ñáñdákúmárá, ét jé cóñtíñúé súr lé thèmé óffícíéúx dé lá tróísíèmé sáísóñ, qúí cóñsísté à vóús própósér dés íñvítés qúí própóséñt dés póíñts dé vúé ésséñtíéls máís próbábléméñt pás ásséz sóúvéñt éñtéñdús súr lá cýbérsécúríté. C'ést ávéc gráñd pláísír qúé ñóús vóús sóúháítóñs lá bíéñvéñúé súr lé pódcást áújóúrd'húí. Dré Kélléý Mísátá, PhD. Éllé ést lá fóñdátrícé ét PDG dé Síghtlíñé Sécúrítý, úñé órgáñísátíóñ à bút ñóñ lúcrátíf qúí áídé d'áútrés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf à íñtégrér lá cýbérsécúríté à léúrs ópérátíóñs qúótídíéññés, ét éllé póssèdé úñé ríchéssé dé cóññáíssáñcés ét d'éxpéríéñcé. Álórs, Kélléý, bíéñvéñúé dáñs lé ségméñt. C'ést mérvéílléúx dé vóús ávóír ící.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 01h~01]

[C'és~t ágr~éáblé~ d'êtr~é ící~. Mérc~í béá~úcóú~p dé m~'ávó~ír íñ~vítéé~.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 01:06]

[Ábsólúméñt ¡ Dóñc, éñ qúélqúé sórté, súr cé thèmé géñérál cóñcérñáñt lé cóñtéxté. Jé péñsé qúé lés cárríèrés pártícúlíèréméñt dúráblés dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté éxígéñt qúé l'íñdívídú sóít très mótívé pár sá míssíóñ. Cómméñt décríríéz-vóús vótré míssíóñ ét qúéllés sóñt lés ráísóñs qúí vóús mótívéñt dáñs vótré cárríèré dáñs lé cýbéréspácé ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 01:24]

[J'ádóré vráíméñt cétté qúéstíóñ ¡ C'ést lá prémíèré fóís qúé célá ést démáñdé dáñs cé cádré. Célá m'ámèñé à cétté cóñvérsátíóñ qúé j'áí éúé ávéc úñ dé més chérs ámís qúí tráváíllé dáñs lé dómáíñé dé lá sécúríté dépúís bíéñ plús lóñgtémps qúé móí. Ét éllé m'á dít, éllé á dít : « Kélléý, tú és télléméñt éxcítéé tóút lé témps à própós dé tóút », ét j'áí répóñdú : « Óúí. » Pár éxémplé, jé péñsé síñcèréméñt qúé ñóús ávóñs l'óppórtúñíté dé fáíré úñé dífféréñcé dáñs lé móñdé éñ áídáñt lés órgáñísátíóñs, lés íñdívídús, lés gróúpés dé pérsóññés à ádóptér lá cýbérsécúríté ávéc béáúcóúp plús dé cóñfíáñcé ét à élímíñér tóútés cés cóúchés dé mýstèré, dé lícórñés vóláñtés ét dé póússíèré dé féés. Ét jé péñsé qúé c'ést cé qúí mé mótívé áú qúótídíéñ, c'ést qúé jé vóís cétté póssíbílíté dáñs tóús lés áspécts dé móñ tráváíl. Ét éñ géñérál, jé mé lèvé lé mátíñ éñ mé dísáñt : « Wáóúh, qúéllé chósé d'éxcítáñté vá m'árrívér áújóúrd'húí. » Qúé j'áppréññé qúélqúé chósé dé ñóúvéáú, qúé j'áídé qúélqú'úñ à péñsér dífférémméñt, qúé jé pártícípé à úñ gróúpé dé tráváíl qúí, vóús lé sávéz, éssáíé dé réñdré lé móñdé méílléúr. C'ést vráíméñt úñ vóýágé tóús lés mátíñs.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 02:28]

[Íñcróýáblé Párcé qúé, ét j'áí éñtéñdú qúé vóús l'ávéz méñtíóññé dáñs d'áútrés íñtérvíéws ét pódcásts qúé vóús ávéz réçús, vóús réméttéz éñ qúéstíóñ lá fáçóñ dóñt lá sécúríté ést préséñtéé óú répréséñtéé áú séíñ dés órgáñísátíóñs éñ táñt qúé téllé ét jé péñsé qúé vóús crítíqúéz cétté qúéstíóñ, c'ést qú'éllé ést sóúvéñt cóñsídéréé cómmé úñé fóñctíóñ clóísóññéé, álórs qú'éñ réálíté, vóús vóúléz qú'éllé sóít éñ qúélqúé sórté ímprégñéé dáñs l'éñsémblé dé l'órgáñísátíóñ. Póúvéz-vóús ñóús éñ díré úñ péú plús à cé sújét ét, dáñs vótré sítúátíóñ ídéálé, cómméñt lá sécúríté séráít-éllé órgáñíséé ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 02:59]

[Óúí, vóús sávéz, ñóús íñtérágíssóñs ávéc cétté téchñólógíé tóús lés jóúrs ét éñcóré plús, ñóñ ¿ Qúáñd óñ ý répéñsé, jé mé sóúvíéñs dé l'épóqúé dú cóúrríér íñtérbúréáú. Tú té sóúvíéñs dé l'épóqúé óù íl ý áváít dés éñvélóppés, ñóñ ¿ Ét vóús párléríéz dé PÍÍ. C'ést cómmé sí vóús ráýíéz lé ñóm dé qúélqú'úñ, c'ést cómmé sí, óh, c'étáít jústé állé áú présídéñt, púís áúx réssóúrcés húmáíñés, qúí vá sé fáíré vírér, ñóñ ¿ Máís, pár éxémplé, jé répéñsé béáúcóúp à lá fáçóñ dóñt ñóús ávóñs ádópté lá téchñólógíé ávéc úñ tél ábáñdóñ ; cómméñt póúvóñs-ñóús réstér éñ sécúríté ¿ Ét móñ étát dé rêvé, c'ést célúí óù ñóús ñóús démáñdóñs tóújóúrs : ést-cé qúé jé dévráís fáíré çá ¿ Qúél ést l'ímpáct dé móñ cómpórtéméñt ¿ Qúél ést l'ímpáct dé móñ útílísátíóñ d'úñ ñóúvéáú lógícíél ¿ Qúél sérá móñ ímpáct súr móñ órgáñísátíóñ sí jé chóísís dé súívré cétté díréctíóñ dáñs lé cádré d'úñ módèlé dé dévélóppéméñt dé pródúíts ¿ Móñ rêvé ést dé préñdré dú récúl ét dé díré : « Héíñ, péút-êtré dévríóñs-ñóús ý réfléchír à ñóúvéáú. » Dóñc, óñ fáít présqúé úñé páúsé áú líéú dé sé díré : « Óh móñ díéú, ñóús dévóñs állér párlér à l'éqúípé dé sécúríté ». Ét ñóús ñé vóúlóñs vráíméñt pás párlér à l'éqúípé dé sécúríté cár éllé vá éñtrávér lé prógrès dé ñótré órgáñísátíóñ, ñ'ést-cé pás ¿ Óú íls vóñt ñóús éffráýér éñcóré plús. Póúr móí, cé ñ'ést qú'úñé símplé mémóíré múscúláíré póúr lés órgáñísátíóñs ét lés íñdívídús, c'ést l'étát rêvé. Ét jé péñsé qúé ñóús ý émméñágéóñs présqúé íñcóñscíémméñt, máís célá préñd dú témps, ét jé péñsé qúé lés próféssíóññéls dé lá sécúríté sóñt ímpátíéñts à cé sújét, ét j'éspèré qúé j'áppórtéráí péút-êtré úñ péú dé pátíéñcé à lá cóñvérsátíóñ éñ dísáñt : « C'ést bóñ, ñóús ávóñs fáít dés prógrès. Cóñtíñúóñs símpléméñt. »]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 04:44]

[J'ádóré lá fáçóñ dóñt vóús ávéz décrít lés próféssíóññéls dé lá sécúríté cómmé dés pérsóññés ímpátíéñtés. Éñ fáít, ñóús ávóñs bésóíñ dé plús dé pátíéñcé, máís ñóús ý révíéñdróñs dáñs úñ íñstáñt. Máís jé vóúdráís révéñír súr cé qúé vóús ávéz dít à própós dé lá fáçóñ dóñt cháqúé íñdívídú ést éñcóúrágé à ábórdér tóúté décísíóñ dé lá máñíèré súíváñté : « Cómméñt célá cóñtríbúé-t-íl à lá sécúríté dé més dóññéés, dé móñ órgáñísátíóñ ¿ » Ñóús béñéfícíéróñs álórs d'úñé cúltúré dé sécúríté bíéñ méílléúré qúé céllé qúé ñóús ávóñs áújóúrd'húí, sélóñ láqúéllé lá sécúríté ést ésséñtíélléméñt lé gárdíéñ óú l'óbstáclé áú prógrès. Álórs, péñséz-vóús qú'íl ést póssíblé dé módífíér lá fáçóñ dóñt ñóús órgáñísóñs lá fórmátíóñ dé séñsíbílísátíóñ à lá sécúríté áfíñ d'íñtégrér dáváñtágé cétté própríété pérsóññéllé ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 05h~30]

[Óh, ábsólúméñt. Jé péñsé qúé célá dóít sé sítúér áú ñívéáú cúltúrél. Ét c'ést díffícílé, ñóñ ¿ Párcé qúé l'úñé dés chósés lés plús díffícílés éñ mátíèré dé sécúríté, cé sóñt lés pérsóññés. Ñóús sómmés l'éléméñt lé plús cómplíqúé ét lé plús cómplíqúé. Áíñsí, lórsqúé ñóús párlóñs dé fórmátíóñ dé séñsíbílísátíóñ à lá sécúríté, ñóús ñé párlóñs pás dé fórmátíóñ dé séñsíbílísátíóñ áúx sýstèmés, ñóús párlóñs dés pérsóññés. Dóñc, vóús párléz áútómátíqúéméñt dé lá dóúléúr áú cóú lá plús cómplíqúéé à láqúéllé vóús dévéz fáíré fácé éñ mátíèré dé sécúríté. Dóñc, vóús dévéz péút-êtré sórtír dé cétté cásé spécíálé éñ fáísáñt úñé fórmátíóñ, ét éñ fáísáñt éñ sórté qúé tóút sóít bíéñ fáít, párlóñs símpléméñt dé lá fáçóñ dóñt ñóús útílísóñs cés sýstèmés ét cés áppáréíls. Párlóñs dés hýpóthèsés ét dés ímpácts súr ñótré órgáñísátíóñ. Jé véúx díré, úñ cás très íñtéréssáñt áúqúél jé péñsé, ét vóús sávéz, móñ póíñt dé vúé ést úñ péú úñíqúé, jé péñsé qúé mêmé sí jé públíé qúélqúé chósé súr més réséáúx sócíáúx pérsóññéls, jé péñsé à l'ímpáct dé célá súr lés pérsóññés súscéptíblés dé lé récévóír, óú sí jé préñds úñé phótó, vóús sávéz, jé súís très, très prótéctrícé dés ímágés dés géñs, párcé qúé jé ñé sáís pás cé qúí sé pássé dáñs léúr vít. Dóñc, jé ñé véúx pás símpléméñt díré : « Hé, mé vóící ávéc úñé báñdé d'étráñgérs dérríèré móí. » Íl s'ágít dóñc d'ý réfléchír plús éñ prófóñdéúr, máís áússí dé préñdré éñ cómpté lé fáít qúé j'útílísé cétté téchñólógíé. J'áí dés géñs áútóúr dé móí. J'áí dés sýstèmés áútóúr dé móí. Qúél ést lé rísqúé, pás séúléméñt póúr móí, máís póúr tóús lés téñtácúlés qúí mé sóñt cóññéctés ¿ Ét célá sémblé áccábláñt, máís sí célá fáít símpléméñt pártíé dé lá mémóíré múscúláíré, cár ñóús lé fáísóñs déjà dáñs cértáíñs cás. Jé véúx díré, tú té sóúvíéñs próbábléméñt qúé j'áí sáísí tóñ prémíér mót dé pássé. C'ést rídícúlé ¡ Jé ñé véúx mêmé pás díré cé qúé c'étáít, máís tóút lé móñdé péút lé dévíñér. Máís máíñtéñáñt, mêmé sí vóús dévíéz díré çá à má mèré dé 82 áñs, ét éllé ádóré çá, jé díráís sóñ âgé súr lé pódcást, párcé qúé jé súís dú géñré : « Tú ás 82 áñs ». Máís mêmé éllé ñé lé fáít plús. Ét éllé ñ'á súíví áúcúñé fórmátíóñ dé séñsíbílísátíóñ à lá cýbérsécúríté. Éllé étáít símpléméñt prísé pár lá cúltúré dé sá víé ét lés sýstèmés qú'éllé útílísé póúr lá fórcér à sé cómpórtér dífférémméñt. Póúr móí, c'ést lé póíñt ídéál. Máís éñcóré úñé fóís, íl fáút dé lá pátíéñcé. Íl fáút péñsér à l'ávéñír. Íl fáút dé lá pátíéñcé. Íl fáút préñdré dú récúl ét díré : « Áh, jé ñ'áí pás bíéñ cómprís. Pássóñs à cétté fáçóñ dé prócédér. »]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 08:04]

[Ét jé péñsé qúé l'éxémplé qúé vóús ávéz dóññé dé vótré mèré, ét mércí à éllé, d'éñ êtré cápáblé, ét íl s'ágít dé póúvóír rélíér l'áctíóñ qúé vóús éñtrépréñéz à úñé sórté dé chósé à láqúéllé vóús póúvéz vóús ídéñtífíér dáñs lá vráíé víé, ñ'ést-cé pás ¿ Cé qúí réñd l'ássócíátíóñ, éñ rédóññé lá ráísóñ d'êtré, cómmé lá mótívátíóñ qúí réñd lá míssíóñ qúí lá sóús-téñd télléméñt plús púíssáñté, ét jé súís d'áccórd, ñóñ ¿ Jé péñsé qú'íl ý á próbábléméñt úñé óppórtúñíté sígñífícátívé dé récádrér lá fáçóñ dóñt ñóús díspéñsóñs lá fórmátíóñ dé séñsíbílísátíóñ à lá sécúríté ávéc cétté áppróché. Íl s'ágít ésséñtíélléméñt dé sávóír cómméñt lé réñdré áússí fácíléméñt ídéñtífíáblé qúé póssíblé, pár óppósítíóñ à úñé sórté d'ábstráctíóñ. Máís véñóñs-éñ áú cómméñtáíré dú pátíéñt, cár vóús l'ávéz méñtíóññé à ñóúvéáú ící. Dóñc, vóús ét móí, ñóús tráváíllóñs éñ cóllábórátíóñ ávéc dés próféssíóññéls dé lá sécúríté. Ñóús sómmés dáñs l'íñdústríé. Póúrqúóí sómmés-ñóús ímpátíéñts ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 08:53]

[Óh, c'ést párcé qúé ñóús ñóús démáñdóñs cóñstámméñt óù sóñt lés mécháñts. Óù ést lá méñácé ¿ Óù ést lá prócháíñé chósé térríblé qúí vá tóúchér qúélqú'úñ ¿ J'ý péñsé tóút lé témps ét j'áí óbsérvé dés géñs áú débút dé móñ vóýágé dáñs l'éspácé dé sécúríté. Jé régárdáís lés géñs s'épúísér à l'épóqúé, ét jé ñ'árrêtáís pás dé mé démáñdér póúrqúóí. Ét cé ñ'ést qúé lórsqúé j'ý súís réstéé úñ péú plús lóñgtémps, éñ plús dé móñ própré párcóúrs vérs lá sécúríté, qúé j'áí réálísé qúé plús vóús péñséz à lá máúváísé chósé qúí vá sé pássér éñsúíté, plús vóús vóús séñtíréz épúísé méñtáléméñt ét phýsíqúéméñt. Ét jé péñsé qúé c'ést dé là qúé víéñt l'ímpátíéñcé. Ét jé péñsé égáléméñt qúé lés réspóñsáblés dé lá sécúríté vóíéñt lé móñdé sóús úñ áñglé dífféréñt. Vóús sávéz, ñóús sómmés cóñdítíóññés ét fórmés póúr éxámíñér cés áppáréíls ét cés sýstèmés sóús úñ áñglé dífféréñt, ét dóñc póúr ñóús, c'ést ñátúrél. Cómmé jé mé sóúvíéñs qúáñd jé tráváílláís áú prójét Tór, jé régárdáís dés dévélóppéúrs íñtérágír ávéc dés jóúrñálístés dáñs dés régíóñs dú móñdé óù lés chósés étáíéñt cómprómísés, ét íls cómméñçáíéñt vráíméñt à pérdré lá têté. Íls díséñt : « Póúrqúóí ñé lé cómpréññéñt-íls pás ¿ » Ét jé ñ'árrêtáís pás dé léúr díré : « Íls ñé péúvéñt pás lé vóír. » Óúí, tóút célá ést úñ mýstèré, álórs sí ñóús póúvóñs lés áídér à lé cómpréñdré. Álórs, j'áí créé úñé fórmátíóñ éñ útílísáñt : té sóúvíéñs-tú dé cés lúmíèrés ñóírés, dé cés stýlós qúé tú áváís qúáñd tú étáís éñfáñt, ét qúé tú óffráís à tóñ méílléúr ámí, ñóñ ¿ Álórs, j'éñ áí áchété úñ tás, ét j'áí áppórté cés éñvélóppés à cétté fórmátíóñ, ét dés pérsóññés dáñs l'áúdítóíré sé sóñt pórtéés vólóñtáírés póúr fáíré óffícé dé ñœúds, ét j'áí prís lé mésságé, ét jé l'áí écrít éñ ñóír, ñ'ést-cé pás ¿ Párcé qúé c'ést úñ péú cómmé PGP. C'ést cómmé sí j'álláís chíffrér çá, lé méttré dáñs lés tróís éñvélóppés, lé fáíré círcúlér, ét íls décóúvríróñt líttéráléméñt, d'úñé máñíèré phýsíqúé, lé fóñctíóññéméñt dé Tór. Ét à lá fíñ, c'étáít lá prémíèré fóís qú'úñ gróúpé dé pérsóññés qúé jé vóýáís préñáít dú récúl ét dísáít : « Áh, máíñtéñáñt jé sáís póúrqúóí Tór ést léñt. » Jé répóñds : « Óúí, óúí », párcé qúé çá fáít tóús cés sáúts. Máís c'ést vráíméñt póúr éúx qúé, óh, máíñtéñáñt jé vóís óù sóñt lés mécháñts. Jé vóís máíñtéñáñt óù sé tróúvéñt lés sýstèmés. Máíñtéñáñt, jé vóís cómméñt célá fóñctíóññé. Vóús ñé póúvéz pás lé fáíré ávéc tóút cé qúí ést sécúrísé, máís ñóús póúvóñs fáíré míéúx. Ñóús póúvóñs árrêtér dé tóút préséñtér cómmé mágíqúé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 11 h 19]

[Óúí, óúí, ábsólúméñt. Ét jé súís télléméñt cóñtéñté qúé vóús áýéz párlé dé l'éxémplé dé Tór ávéc lés éñvélóppés párcé qúé jé lísáís lá tráñscríptíóñ d'úñé émíssíóñ, jé cróís, súr ÍBM Sécúrítý Íñtéllígéñcé. Vóús ávéz fáít úñ éñrégístréméñt ávéc éúx íl ý á qúélqúé témps, ét jé l'áí lú, ét jé mé súís dít, póúr úñé ráísóñ óú úñé áútré, qúé jé ñé póúváís pás áccédér à l'áúdíó. Jé ñé súís pás vráíméñt sûré dé lá fáçóñ dóñt éllé éxprímé cét éxémplé d'éñvélóppé. Máís máíñtéñáñt, jé cómpréñds tóút à fáít. Álórs, mércí. Mércí póúr célá. Óúí Ét jé péñsé qúé óúí, óñ récómméñcé, ñóñ ¿ Éñcóré úñé fóís, célá ést éñ qúélqúé sórté líé à l'ártíclé précédéñt dóñt ñóús párlóñs cóñcérñáñt lá séñsíbílísátíóñ, à sávóír cómméñt, éñ táñt qúé próféssíóññéls dé lá sécúríté, jé péñsé qúé ñóús dévóñs réñdré lés chósés móíñs mágíqúés, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést cómmé êtré vráíméñt cápáblé dé réplácér lés chósés dáñs léúr cóñtéxté ét óñ párlé béáúcóúp áújóúrd'húí dés príñcípés dé sécúríté dáñs lé cóñtéxté dés résúltáts cómmércíáúx, ét jé péñsé qú'íl ý á béáúcóúp à fáíré à cét égárd. Máís jé péñsé égáléméñt qúé célá démýstífíé défíñítívéméñt lé cýbéréspácé éñ géñérál, párcé qú'íl ý á télléméñt dé chósés áútóúr dé vóús, c'ést cómmé sí vóús ávíéz táñt d'íñgéñíéúrs brílláñts, dé pérsóññés brílláñtés qúí tráváílléñt dáñs lés dómáíñés dé l'íñfórmátíqúé ét dé lá géstíóñ dés rísqúés, étc., máís jé ñé cómpréñds pás lé cýbéréspácé. Dóñc, íl ý á là úñé éñórmé óppórtúñíté. Jé súís d'áccórd, jé rélíé célá à úñé pártíé dú tráváíl qúé vóús fáítés áújóúrd'húí, ñ'ést-cé pás ¿ Ét j'áíméráís qúé vóús lé fássíéz rápídéméñt, cár jé súís sûr qúé lé públíc ñé cóññáît próbábléméñt pás très bíéñ cé qúé fáít Síghtlíñé ét qúél ést vótré rôlé là-bás. Dóñc, áváñt dé ñóús plóñgér dáñs cé dómáíñé fáscíñáñt, dóññéz-ñóús úñ bréf ápérçú dé lá Síghtlíñé.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 12 h~ 51]

[Óúí, dóñc Síghtlíñé Sécúrítý ést úñé órgáñísátíóñ à bút ñóñ lúcrátíf báséé ící áúx Étáts-Úñís qúé j'áí crééé à pártír dé má thèsé dé dóctórát. Jé dóís réñdré hómmágé à Bécký Básé, qúí étáít l'úñé dé més méñtórés à l'épóqúé. Íl á été créé párcé qúé j'áí cómméñcé úñ prógrámmé dé dóctórát áprès ávóír été hárcéléé péñdáñt dé ñómbréúsés áññéés. J'áí décídé d'óbtéñír úñ dóctórát áfíñ dé cómpréñdré cómméñt móñ ágrésséúr póúváít fáíré cé qú'íl fáísáít ét qúáñd jé súís árrívéé à lá thèsé, qúí, d'áílléúrs, jé péñsáís qú'íls m'éxpúlsáíéñt cháqúé séméstré. Jé mé súís dít : « Óh, c'étáít márráñt. J'áttéñdráí dé vóír qúáñd íls díróñt : « Mércí béáúcóúp, à plús tárd ». Álórs, jé súís árrívéé à lá thèsé, jé mé súís dít : « Qúé dóís-jé fáíré ¿ » Géñré, c'étáít télléméñt íñtímídáñt. Ét jé súís révéñúé dáñs cét éspácé óù, óh, jé fáísáís dú TQM à l'épóqúé. J'áí été éválúátrícé dú Báldrídgé Áwárd péñdáñt úñ pétít móméñt, dóñc jé sáváís cómméñt fáíré dés éválúátíóñs. J'áí dóñc fáít má thèsé súr úñé áñálýsé dés lácúñés éñ mátíèré dé prépárátíóñ à lá cýbérsécúríté dés órgáñísátíóñs tráváílláñt ávéc lés víctímés dé víóléñcé. Jé vóúláís tóút l'éspácé à bút ñóñ lúcrátíf ét móñ cómíté dé dóctórát m'á dít : « Óúí, óbtíéñs d'ábórd lé dóctórát, púís sáúvé lé móñdé ». Máís éñ résúmé, cétté éxpéríéñcé m'á pérmís dé cóñstátér qúé lés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf récéváíéñt tóútés cés íñfórmátíóñs grátúítés próvéñáñt dé dífféréñts éñdróíts, máís qúé pérsóññé ñé lés áídáít à préñdré dú récúl ét à sé démáñdér : « Dé qúóí áí-jé bésóíñ, póúrqúóí éñ áí-jé bésóíñ, ét qúéllé ést lá váléúr póúr móñ éñtréprísé ¿ » C'ést áíñsí qúé Síghtlíñé ést ñéé. Párcé qúé c'ést íñcróýáblé, j'étáís ássísé à prépárér má déféñsé, má thèsé. Bécký ést éñtréé dáñs lá píècé, m'á súrprísé, s'ést réñdúé éñ vóítúré dé Móbílé, éñ Álábámá, à Wést Láfáýétté póúr mé fáíré úñé súrprísé, ét à lá fíñ dé má déféñsé, éllé á dít : « Vóús dévéz fáíré qúélqúé chósé ávéc cétté fáçóñ dé péñsér qúé vóús ávéz cóñstrúíté áútóúr dé cétté réchérché », ét c'ést dévéñú Síghtlíñé. Ñótré óbjéctíf ést dóñc vráíméñt d'áídér lés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf à détérmíñér óù éllés sé tróúvéñt. Póúr ñóús, íl s'ágít dé préñdré lés cóñtrôlés qúí éxístéñt dáñs lé dómáíñé dé lá sécúríté, lés cóñtrôlés CSF ét CÍS, ét dé lés réútílísér dáñs úñ láñgágé à bút ñóñ lúcrátíf. Máís lá séúlé fáçóñ d'ý párvéñír ést dé pássér béáúcóúp dé témps à écóútér cés órgáñísátíóñs. Íl s'ágít dóñc vráíméñt dé sé sítúér éñtré l'éspácé dé sécúríté ét l'éspácé à bút ñóñ lúcrátíf, áfíñ qúé ñóús púíssíóñs áídér cés órgáñísátíóñs à détérmíñér óù éllés éñ sóñt.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 15 h 24]

[Fáscíñáñt. Ét vóús ávéz párlé, éñ qúélqúé sórté, dú cóñtéxté, dé lá fáçóñ dóñt l'éxpéríéñcé pérsóññéllé qúí vóús á ésséñtíélléméñt mótívéé à éxplórér cé dómáíñé dáñs lé cádré dé vótré dóctórát, vóúdríéz-vóús éñ párlér úñ péú ¿ Sí célá ñé vóús déráñgé pás dé pártágér.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 15 h~ 41]

[Óúí, tú sáís, jé péñsé qúé póúr móí, célá cádré éñcóré áújóúrd'húí, óù jé vóís lá sécúríté ét éñ qúélqúé sórté lá fáçóñ dóñt jé vóís cét éspácé dáñs sóñ éñsémblé. Vóús sávéz, j'áí cómméñcé má cárríèré cómmé lá plúpárt dés géñs, éñ préñáñt jústé lé prémíér émplóí, máís jé súís pássé à lá phásé dé dévélóppéméñt cómmércíál. J'áí úñ MBÁ éñ márkétíñg, cé qúí ést égáléméñt très étráñgé, cár j'áí úñ dóctórát éñ cýbérsécúríté ét úñ MBÁ éñ márkétíñg.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 16:07]

[C'és~t lá b~óññé~ sólú~tíóñ~. C'és~t lá b~óññé~ sólú~tíóñ~.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 16 h~ 11]

[Éxáctéméñt, máís jé tráváílláís póúr úñé gráñdé éñtréprísé, ét l'úñ dé més cóllègúés dé tráváíl s'ést préséñté à móí d'úñé máñíèré qúí ñ'étáít ñí ámícálé ñí géñtíllé, ét célá á dúré près dé sépt áñs. Ét jé súís vráíméñt árrívéé à lá sécúríté, párcé qúé jé ñ'árrêtáís pás dé démáñdér dé l'áídé, párcé qúé jé ñ'árrêtáís pás dé mé démáñdér cómméñt cétté pérsóññé à 5 000 mílés dé dístáñcé póúváít ñóñ séúléméñt pértúrbér má víé, máís qú'éllé cóñtíñúáít à téñdré lá máíñ à dés pérsóññés líéés à móí. Jé cómméñçáís dóñc à ávóír dés píqûrés d'ábéíllés, párcé qúé jé réçóís tóús cés é-máíls dé pérsóññés dáñs má víé. Vóús sávéz, béáúcóúp dé rélátíóñs óñt été cómplètéméñt áñéáñtíés pár cétté sítúátíóñ ét béáúcóúp dé péúrs. J'épróúváís dóñc úñ ñívéáú dé péúr áccrú, tóút cómmé lés mémbrés dé má fámíllé ét d'áútrés pérsóññés. Ét jé mé ráppéllé ávóír pártícípé áú prójét Tór párcé qú'íl útílísáít Tór, ét jé mé ráppéllé ávóír áppélé Áñdréw Lúméñ póúr lúí díré : « Vóús dévéz m'áídér » párcé qúé lé FBÍ ét d'áútrés ágéñcés chárgéés dé l'ápplícátíóñ dé lá lóí óñt dít : « Ñóús ñé póúvóñs pás vóús áídér, íl útílísé Tór ». Ét jé ñé sáváís pás cómméñt úñé téchñólógíé póúváít prótégér lés mécháñts ét láíssér lé fárdéáú dé lá préúvé áúx géñtíls, ñ'ést-cé pás ¿ Álórs, à tóús cés móméñts, jé mé súís démáñdé : « Cómméñt sé fáít-íl qúé célá gágñé ¿ Ét c'ést úñ péú lúí qúí á gágñé, máís c'ést plútôt lá téchñólógíé qúí l'á fáít gágñér. Ét jé ñ'árrêtáís pás dé mé díré qúé lá sécúríté ñé póúváít pás fóñctíóññér cómmé çá. C'ést tóút símpléméñt ímpóssíblé. J'áí dóñc éú lá cháñcé dé réñcóñtrér lé Dr Éúgéñé Báffért ét, vóús sávéz, úñé sórté d'hómmágé póúr m'ávóír sáúvé lá víé. Ét íl m'á dít : « Hé, póúrqúóí ñé pás póstúlér à cé prógrámmé dé dóctórát à Púrdúé ¿ » Jé lúí dís : « Óúí, c'ést vráí. Vóús vóúléz qú'úñé mèré célíbátáíré víváñt à Bóstóñ dáñs lá qúáráñtáíñé ét títúláíré d'úñ MBÁ éñ márkétíñg réjóígñé úñ prógrámmé dé dóctórát éñ cýbérsécúríté. Tú dóís ávóír pérdú lá têté. » Álórs óúí, jé l'áí fáít. J'áí écrít l'ápplícátíóñ súr Ámélíá Éárhárt. Jé mé súís láñcé là-dédáñs éñ péñsáñt qúé jé vóúláís jústé óbtéñír lé plús d'íñfórmátíóñs póssíblé, póúr êtré éñ mésúré dé cómpréñdré cómméñt íl póúváít fáíré cé qú'íl fáísáít ét cómméñt lés áútrés, vóús sávéz, ñé póúváíéñt pás m'áídér éñ cóúrs dé róúté. C'ést dóñc tóút à fáít lá fáçóñ dóñt j'ábórdé lá sécúríté, à cáúsé dé cét ésprít dé débútáñt dáñs léqúél j'áí vécú tóútés cés áññéés. Jé véúx díré, jé mé ráppéllé ávóír áppélé úñ dé més ámís à l'épóqúé, Márcús Ráýñhám. Ét j'áí áppélé Márcús, ñóús ávíóñs été préséñtés pár d'áútrés ámís cómmúñs, ét jé lúí áí dít : « Áídéz-móí à cómpréñdré cómméñt fóñctíóññé lé páré-féú. Vóús áíméz líttéráléméñt l'úñ dés píóññíérs dé cétté téchñólógíé. » Ét íl á répóñdú : « Jé ñ'áí pás lé témps póúr çá. » À lá máñíèré týpíqúé dé Márcús, ñóñ ¿ C'étáít sá pérsóññálíté, úñ gárs áú gráñd cœúr, máís c'étáít sá pérsóññálíté, ét célá á fáít pártíé dé móñ éñtréé dáñs l'éspácé dé sécúríté dé, óúáh, íl ý á tóútés cés pérsóññés íñtéllígéñtés dóñt jé ñé véúx pás párlér à cóñtrécœúr, máís qúí ñ'óñt pás éú lá pátíéñcé d'íñtérvéñír ét dé díré, láísséz-móí vóús lé détáíllér áfíñ qúé vóús púíssíéz cómpréñdré éñ qúóí célá ést líé à cé qúé vóús vívéz. C'ést dóñc cé qúé j'émpórté pártóút ávéc móí.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 19 h 32]

[Mércí béáúcóúp dé l'ávóír pártágé, ét jé péñsé qú'éñ lé rélíáñt à cé dóñt jé párláís dès lé débút, íl ést très fácílé dé cómpréñdré vótré míssíóñ ét cómméñt cétté éxpéríéñcé ést máíñtéñáñt líéé à cé qúé vóús ávéz fáít ét à cé qúé vóús fáítés áújóúrd'húí. Álórs, mércí béáúcóúp póúr cé pártágé. Párlóñs dóñc dé Síghtlíñé ét párlóñs dés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf. Ét péñdáñt qúé vóús ábórdéz cé sújét, éñ qúélqúé sórté jústé l'íñtródúctíóñ dé Síghtlíñé, vóús ávéz párlé d'áídér lés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf à cómpréñdré cé qú'éllés dóívéñt fáíré éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Ét vóús ávéz párlé d'úñé sórté dé máppágé ávéc dés éléméñts téls qúé lé CSF, étc. ét d'áútrés cádrés, ét dé trádúíré célá éñ éxígéñcés qúí lés répréséñtéñt. Álórs, áídéz-ñóús à míéúx cómpréñdré célá. Párcé qúé sí jé régárdé lé CSF, jé vóís dés éxígéñcés pértíñéñtés póúr tóút lé móñdé. Jé ñé vóís pás dé dífféréñcé éñtré lé séctéúr prívé ét lé séctéúr públíc ét lé séctéúr à bút ñóñ lúcrátíf qúáñd jé lé lís córréctéméñt ¿ Máís íl ý á cláíréméñt úñé dífféréñcé. Dóñc, j'ádóréráís cómpréñdré célá.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 20 h~ 31]

[Óúí, çá á été úñé ávéñtúré télléméñt íñtéréssáñté, ét éllé sé póúrsúít, cé qúí ést vráíméñt ámúsáñt álórs qúé ñóús póúrsúívóñs ñótré tráváíl chéz Síghtlíñé, c'ést qú'íl ñ'ý á jámáís cé móméñt óù jé mé dís : « Óh, c'ést çá », ét ñóús l'ávóñs cómprís. Dóñc, úñ éxémplé très íñtéréssáñt ést qúé lé vérbíágé dú ÑÍST CSF ést áússí lógíqúé qú'íl ñ'ý páráît póúr lá plúpárt dés géñs. Sí vóús préñéz célá ét qúé vóús l'íñtégréz à úñé órgáñísátíóñ áxéé súr úñé míssíóñ, éllé s'ý íñtéréssérá ímmédíátéméñt ávéc l'étát d'ésprít súíváñt : « Óh, c'ést dé lá cýbérsécúríté. C'ést cómplíqúé », íl fáút dóñc fáíré tómbér tóúté cétté bárríèré. L'áútré póíñt, c'ést lá láñgúé. Lá prémíèré fóís qúé j'áí démáñdé à úñé órgáñísátíóñ à bút ñóñ lúcrátíf dé dréssér úñ íñvéñtáíré dé vótré mátéríél ét dé vós lógícíéls, éllé ést révéñúé ét m'á démáñdé : « Qú'éñtéñdéz-vóús pár íñvéñtáíré ». À tóút lé móñdé, vóús ávéz répóñdú : « Éh bíéñ, ávéz-vóús úñé lísté ¿ » Óúí, jé sáís. Tú ás úñé lísté ¿ Máís éñcóré úñé fóís, c'ést à cé móméñt-là qúé c'ést cómmé sí, d'áccórd, íls péñsáíéñt qúé c'étáít qúélqúé chósé cómmé úñ sýstèmé óú úñé ápplícátíóñ dóñt íls áváíéñt bésóíñ póúr póúvóír sáísír dés óbjéts. Ét púís, dès qúé j'áí cómméñcé à párlér d'áctífs, íl ý áváít tóút úñ tás dé póíssóñs, áú cóíñ dé lá rúé. Célá ñ'ést mêmé pás éñtré dáñs lés éñtráíllés dé cés fámíllés dé cóñtrôlés qúí párléñt dé détéctíóñ, dé répóñsé, vóús sávéz, dé páré-féúx, dé détéctíóñ d'íñtrúsíóñ, cómmé tóús lés jóúrñáúx. Úñé órgáñísátíóñ à bút ñóñ lúcrátíf ñé vá pás cómpréñdré cé qú'ést úñ jóúrñál, d'áccórd ¿ Íl s'ágíssáít dóñc dé sórtír dé l'éspácé dé sécúríté ét d'éñtrér dáñs léúr móñdé póúr léúr démáñdér : « Qúé púís-jé fáíré póúr lés áídér à vóír éñ qúóí lá sécúríté ést líéé à léúr míssíóñ ¿ » Ét lá prémíèré chósé qúé j'áí cómméñcé à fáíré lórsqúé j'áí créé úñé Síghtlíñé á été dé pássér cés áppéls d'íñtégrátíóñ ávéc ñós mémbrés, ét jé léúr áí dít : « Lá cýbérsécúríté ést úñ térmé márkétíñg. Ñ'éñ párlóñs pás. » Ét íls díséñt : « D'áccórd, l'éñsémblé dé vótré síté Wéb párlé dé cýbérsécúríté », áí-jé dít, « máís láísséz-móí vóús áídér à lé décómpósér ». Lá sécúríté dé l'íñfórmátíóñ cóñsísté à sécúrísér dés íñfórmátíóñs, cómmé úñ ñúméró dé téléphóñé, úñé phótó, úñ ñóm, étc., ñ'ést-cé pás ¿ Tú péúx méttré lá máíñ déssús. Ét íls díséñt : « Óúí, lá cýbérsécúríté d'úñ éspácé, ñóús ñé póúvóñs pás lé cóñtrôlér, c'ést lé dómáíñé ». Máís sí vóús vóús cóñcéñtréz súr cé qú'íls sóñt álórs íñtérvéñús, íls díséñt : « Óh, éh bíéñ, ñóús ávóñs, vóús sávéz, úñé básé dé dóññéés dé dóñátéúrs ící ». Óúí, ñóús dévríóñs próbábléméñt péñsér à, tú sáís, sécúrísér çá. C'ést à cé móméñt qúé cés órgáñísátíóñs íñtérvíéññéñt ét díséñt : Áh, d'áccórd, lá déúxíèmé éqúípé á cóñsísté à súpprímér tóútés lés chósés éffráýáñtés párcé qú'éllés óñt déjà péúr. Íls líséñt lés ñóúvéllés áváñcéés téchñólógíqúés téllés qúé l'ÍÁ ét l'áppréñtísságé áútómátíqúé, ét íls sé díséñt : « Óh móñ Díéú, lés róbóts vóñt-íls cóñqúérír lé móñdé ¿ » Áú móméñt óù j'áí pú préñdré dú récúl ét mé díré : « Sávíéz-vóús qúé sí vóús fáítés dés chósés símplés ét qúé vóús póúvéz rácóñtér dés hístóírés à cé sújét, vós dóñátéúrs rémárqúéróñt péút-êtré qúé vóús vóús sóúcíéz dés íñfórmátíóñs qú'íls pártágéñt ávéc vóús póúr vóús áídér dáñs vótré míssíóñ. » Ñé séráít-cé pás úñé béllé hístóíré à léúr rácóñtér, ét íls sé díséñt tóút dé súíté : « Áh óúí, rácóñtóñs qúélqúés hístóírés à cé sújét ». Éñsúíté, íl s'ágít d'úñ cádré dé réfléxíóñ dífféréñt súr lá máñíèré dé préséñtér l'éñtréprísé. Ét tóút célá cómbíñé cóñsístáít vráíméñt à ñóús láñcér ét à díré : « Jé ñé cóññáís pás vótré métíér ». Jé cóññáís péút-êtré lá cýbérsécúríté ét jé cóññáís lés fámíllés dé cóñtrôlé dé fóñd éñ cómblé. Jé ñé cóññáís pás tóñ métíér. Dóñc, chéz Síghtlíñé, móñ rêvé ñ'ést pás dé própósér úñíqúéméñt lá cýbérsécúríté áúx órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf. Jé véúx cómpréñdré lá sécúríté pár míssíóñ. Jé véúx cómpréñdré qúéllé ést lá dífféréñcé éñtré úñé órgáñísátíóñ dé tráfíc d'êtrés húmáíñs ét úñé báñqúé álíméñtáíré, óúí, éñtré lá Cróíx-Róúgé ét móñ réfúgé póúr áñímáúx dé cómpágñíé lócál, ící dáñs má víllé, cómmé s'íl ý áváít tóútés cés cóúchés. Dóñc, chéz Síghtlíñé, má míssíóñ ést d'árrêtér dé díré, hé, déúx póíñts, qúéls qúé sóíéñt lés míllíóñs d'órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf ríéñ qú'áúx Étáts-Úñís, vóús êtés tóús páréíls. Ñóús állóñs dóñc vóús áppórtér lá mêmé áídé, éñ pártáñt dú príñcípé qúé vóús réñcóñtréz lés mêmés próblèmés. Jé vóúdráís détáíllér tóút célá ét díré qúé ñóús póúrríóñs fáíré míéúx.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 24:53]

[J'ádóré çá párcé qúé jé péñsé qúé lá ñárrátíóñ ést sí ímpórtáñté máíñtéñáñt. Cómméñt réélléméñt prógréssér dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté. Ét jé péñsé qúé célá s'ápplíqúé áúx órgáñísátíóñs dé tóúté táíllé ét dé tóúté cómpléxíté. Póúr óbtéñír l'ádhésíóñ, íl ést ésséñtíél dé póúvóír rácóñtér dés hístóírés éffícácés éxplíqúáñt póúrqúóí lá cýbérsécúríté ést ímpórtáñté póúr présqúé cháqúé séctéúr d'úñé órgáñísátíóñ. Ét jé péñsé qúé célá váút d'áútáñt plús póúr révéñír à cé qúé vóús ávéz dít áú débút, à sávóír qú'íl éxísté pótéñtíélléméñt úñé très gráñdé dístáñcé éñtré lés pérsóññés qúí s'ácqúíttéñt dé lá míssíóñ dé l'órgáñísátíóñ ét léúr fóñctíóñ íñfórmátíqúé óú dé cýbérsécúríté. Dóñc, jé péñsé qúé c'ést très ímpórtáñt. Jé péñsé qúé c'ést éñ qúélqúé sórté lá ráísóñ póúr láqúéllé célá vóús plácé áú méílléúr éñdróít, úñ MBÁ éñ márkétíñg, úñ dóctórát éñ cýbérsécúríté, ñ'ést-cé pás ¿ Éñ qúélqúé sórté, ñóús ñóús réúñíssóñs vráíméñt dáñs cétté témpêté párfáíté. Máís óúí, j'áí éñ qúélqúé sórté cómplètéméñt écrít. Jé péñsé qú'íl ý á áútré chósé qúé vóús ávéz dít pár lé pássé à própós dú séctéúr à bút ñóñ lúcrátíf, máís úñé ídéé fáússé cóúráñté ést qúé ñóús cóñsídéróñs lé séctéúr à bút ñóñ lúcrátíf, cé qúí sígñífíé : « Óh, c'ést vráí, íls ñé dépéñdéñt qúé dú háút dé lá máíñ », ñ'ést-cé pás ¿ Ét íls ñ'óñt pás dé réssóúrcés, íls ñ'óñt pás d'éxpértísé, íls ñ'óñt pás d'árgéñt. Máís cé qúé vóús ávéz dít, c'ést qúé, ñóñ, lé próblèmé ést sóúvéñt qúé, súrtóút sí vóús régárdéz cértáíñés dés plús gráñdés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf, éllés díspóséñt éñ fáít dé réssóúrcés súffísáñtés, éllés sóñt ásséz bíéñ fíñáñcéés ét éllés óñt áccès à tóút. Máís íls ñé sávéñt pás ñécéssáíréméñt cómméñt tóút ássémblér, ét c'ést là qú'íls óñt bésóíñ d'áídé.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 26:33]

[Córréct. Ét íl ý á cé cóñtéxté : póúrqúóí ést-cé ímpórtáñt ¿ Vóús sávéz, sí vóús démáñdéz à qúélqú'úñ, j'áí hâté dé vóír lé RSÁ, párcé qúé jé váís lé fáíré. J'áí l'hábítúdé dé mé próméñér dáñs l'éxpósítíóñ éñ déhórs dés cóñféréñcés, ét jé rétróúvé dés ámís óú dés cóllègúés. Jé váís lúí díré : « Álórs, qúé péñséz-vóús dé l'éspácé à bút ñóñ lúcrátíf éñ cé móméñt ¿ » Ét jé cómpréñds lés chósés hábítúéllés : íls sóñt páúvrés, íls ñé cóññáísséñt pás lá cýbérsécúríté, vóús sávéz, lá lísté dés chósés à fáíré. Jé súís dú géñré : « Óúáís, ñóñ, óúáís ». Jé dóís vóús díré qú'íls óñt dé l'árgéñt ¡ Íls dóívéñt éxplíqúér cómméñt íls útílíséñt cét árgéñt dífférémméñt, párcé qúé sí vóús régárdéz lá strúctúré dé l'éñtréprísé, c'ést vráí, éllé ést dífféréñté dé céllé dé l'éñtréprísé. Éñcóré úñé fóís, éñ táñt qúé próféssíóññéls dé lá sécúríté, célá ñóús ámèñé à ñóús démáñdér « óh, jé dóís jústé tróúvér cómméñt lés áméñér à réspéctér lés cóñtrôlés áú séíñ dú CSF » ét à « Bóñ sáñg, jé mé démáñdé cómméñt íls préññéñt léúrs décísíóñs éñ mátíèré d'árgéñt ». Úñé fóís qúé vóús áúréz cómprís célá, vóús póúrréz ábórdér dífférémméñt lá qúéstíóñ dé l'íñvéstísséméñt dáñs lá sécúríté. Dóñc, íl s'ágít dé ñé pás éñtrér ét dé díré : « Óh óúí, vóús sávéz, vóús êtés tóús úñ péú árrósés ící, ét vóús êtés tóús páréíls » párcé qúé cé ñ'ést pás lé cás. Ét hóññêtéméñt, l'úñ dés thèmés cómmúñs qúé j'áímé béáúcóúp, qúé j'áí ápprís grâcé à cé tráváíl, qúí mé fáít vráíméñt cháúd áú cœúr, c'ést qúé cés órgáñísátíóñs méttróñt tóújóúrs lá míssíóñ áú prémíér pláñ. Qú'íl s'ágíssé d'úñ réfúgé póúr víctímés dé víóléñcé cóñjúgálé à qúí j'áí párlé, jé mé sóúvíéñs qú'áú débút dé més réchérchés póúr móñ dóctórát, úñé ámíé chèré à móí étáít ássísé súr má térrássé ét jé lúí áí dít : « Hé, j'áí dít, jé váís fáíré cé trúc, ét qú'éñ péñséz-vóús ¿ Ét j'áí úñ sóñdágé, ét c'ést géñíál. » Ét éllé dít : « Kélléý, móñ síté wéb ést cóñsúlté 100 000 fóís pár jóúr dáñs lé móñdé éñtíér. Jé ñé péúx pás ý péñsér párcé qúé j'áí úñé fámíllé qúí á bésóíñ d'úñ éñdróít óù dórmír cé sóír. » Éllé dít qúé c'ést tóút cé qúí cómpté póúr móí. Dóñc, éñcóré úñé fóís, póúr éñ révéñír à lá máñíèré dóñt lés próféssíóññéls dé lá sécúríté véúléñt réélléméñt áídér, íls véúléñt áppórtér cétté úrgéñcé áúx órgáñísátíóñs. Plús ñóús póúvóñs símpléméñt préñdré dú récúl ét díré : « Óh, jé ñ'ý péñsáís pás dé cétté fáçóñ. Qúé púís-jé fáíré póúr vóús áídér ¿ » Jústé cómmé, tú sáís, méttré móñ dóígt dáñs lé bárrágé póúr m'ássúrér qúé tú ñ'áímés pás cé géñré dé trúc qúí s'éffóñdré ¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 29 míñú~tés 02]

[Jé péñsé qúé c'ést úñé ímágé télléméñt púíssáñté à ávóír dáñs l'ésprít. Párcé qúé, éñcóré úñé fóís, éñ qúélqúé sórté, lé thèmé dé ñótré cóñvérsátíóñ d'áújóúrd'húí sémblé pórtér súr cétté míssíóñ, ñ'ést-cé pás ¿ Ét íl s'ágít dé l'álígñér súr lá míssíóñ, ét d'étáblír próbábléméñt úñ párállèlé gróssíér éñtré, dísóñs, lé séctéúr à bút lúcrátíf ét lé séctéúr prívé, óù, cómmé jé lé dís sóúvéñt, tóút lé móñdé sé sóúcíé dé lá sécúríté júsqú'à cé qúé vóús próvóqúíéz úñé páññé dé lá príñcípálé ápplícátíóñ géñérátrícé dé révéñús. À cé stádé, pérsóññé ñé sé sóúcíé dé lá sécúríté. Ét tóút dépéñd dé qúáñd ést-cé qúé cé trúc sérá dé ñóúvéáú éñ lígñé ¿ Párcé qúé cháqúé sécóñdé qúé jé pássé hórs lígñé, jé pérds X míllé dóllárs óú qúóí qúé cé sóít d'áútré. Ét dáñs lé séctéúr à bút ñóñ lúcrátíf, l'ímpáct ést sóúvéñt húmáíñ, ñ'ést-cé pás ¿ Ét cómmé vóús véñéz dé lé décríré, ét ñóús dévóñs êtré áttéñtífs à lá qúéstíóñ, cómméñt póúvóñs-ñóús, cómméñt póúvóñs-ñóús míéúx gáráñtír célá sáñs cómpróméttré lá míssíóñ ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 29:57]

[Ábsólúméñt, jé véúx díré, j'áí vú dés éxémplés dé mémbrés dé ñótré cómmúñáúté qúí óñt été tóúchés pár úñé áttáqúé dé ráñçóñgícíél. Jé ñé ñómméráí pás l'áttáqúé. C'étáít ásséz célèbré. Célá lés á émpêchés dé fóúrñír dés déjéúñérs áúx éñfáñts péñdáñt dés sémáíñés, ét pás séúléméñt qúélqúés jóúrs. Máís vóús párléz dé fámíllés ét d'éñfáñts qúí cómptéñt súr cé sóútíéñ póúr pássér léúrs sémáíñés. Ét cé ñ'ést pás lé cás, íl ñé s'ágít pás tóújóúrs dé cés hístóírés, jé ñé véúx pás rácóñtér dé trístés hístóírés, máís lé trúc ávéc lés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf, c'ést qú'éllés sóñt là qúáñd tóút vá mál. Qú'íl s'ágíssé d'íñcéñdíés à Lós Áñgélés óú d'úñé cóllécté dé sáñg párcé qúé qúélqú'úñ dé lá régíóñ á bésóíñ d'úñé tráñsfúsíóñ, óú párcé qúé qúélqú'úñ trávérsé úñé péríódé vráíméñt díffícílé, íl áppéllé úñé hótlíñé súícídé. Cés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf sóñt là qúáñd ñóús éñ ávóñs bésóíñ. Ét póúrtáñt, ñóús lés méttóñs éñ qúélqúé sórté dé côté éñ léúr dísáñt : « Éh bíéñ, cé ñ'ést pás l'árgéñt, cé ñ'ést pás ñótré márché préféré », óú íls ñ'óñt pás d'árgéñt, óú íls ñé l'óbtíéñdróñt pás, óú célá vá mé préñdré béáúcóúp dé témps cár c'ést díffícílé póúr dé ñómbréúx próféssíóññéls dé lá sécúríté, jé péñsé, d'íñtérvéñír. Ét jé péñsé qú'íl ý á úñé rótátíóñ éxcéssívé, ét jé l'áí vú áússí, ét çá mé réñd úñ péú fóllé súr qúélqúé chósé. Íls díséñt : « Hé, j'áí lá cýbérsécúríté dáñs lé sáñg. Jé váís fáíré dú béñévólát ét, pár éxémplé, lés áídér. » Ét má réáctíóñ ímmédíáté, álórs íl m'á dít : « S'íl té pláît, ñé párs pás, s'íl té pláît, s'íl té pláît, ñé párs pás », cómmé sí j'álláís síégér áú cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ. Jé váís, géñré, t'áídér à tóút fáíré. Jé véúx jústé qú'íls préññéñt dú récúl ét díséñt : « Wáóúh, álórs, cómméñt fóñctíóññéz-vóús ¿ » Géñré, c'ést qúóí çá ¿ Pár éxémplé, álléz-ý ávéc béáúcóúp d'húmílíté, ét vóús póúrréz fáíré béáúcóúp plús dé prógrès, cár jé péñsé qúé cés órgáñísátíóñs cóñsídèréñt égáléméñt ñótré dómáíñé cómmé úñ éspácé dé súpér-hérós. Ét sí l'úñ d'éúx fráppé à lá pórté, bíéñ sûr, íl dírá : « Éñtréz. Répáréz-ñóús. Párcé qúé ñóús ávóñs péúr. Ñóús sómmés óccúpés, ñóús ávóñs péúr. Vóús êtés dés súpér hérós, álórs vóús álléz véñír ñóús sóígñér. » C'ést úñé cómbíñáísóñ éxtrêméméñt dáñgéréúsé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 32:10]

[Ábsólúméñt ét éñcóré úñé fóís, j'éssáíé jústé d'étáblír qúélqúés párállèlés ávéc cé qúé j'áí vú, jé péñsé qúé sóúvéñt, qú'íl s'ágíssé d'úñ próféssíóññél dé lá sécúríté óú éñ táñt qúé fóúrñísséúr, ñóús sómmés très, très rápídés à íñtérvéñír éñ dísáñt « vóící tóútés lés chósés íñcróýáblés qúé ñóús fáísóñs » óú « vóící tóút cé qúé ñóús fáísóñs, vóící móñ éñsémblé dé súpér cómpétéñcés », ñ'ést-cé pás ¿ Ét ñóús ñé péñsóñs jámáís d'ábórd, ñóús ñé péñsóñs jámáís, éñ fáít, qúé lá prémíèré qúéstíóñ qúé jé dévráís pósér ést : « Qúé fáítés-vóús ¿ Qú'ést-cé qúí t'íñtéréssé ¿ Dítés-móí : « Qúéls sóñt tés próblèmés ¿ » Ét présqúé récádrér lá cóñvérsátíóñ dé cétté fáçóñ pérméttráít d'óbtéñír úñ éñgágéméñt éñcóré plús púíssáñt, ñ'ést-cé pás cé qúé vóús cóñstátéz ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 32:45]

[Éxáctéméñt, qúáñd jé tráváíllé póúr cés órgáñísátíóñs, ét éñ fáít, dáñs lá plúpárt dés dómáíñés líés à lá sécúríté, j'áí tóújóúrs l'ímpréssíóñ d'êtré cétté dóctóráñté áú prémíér séméstré, vóús sávéz, à Púrdúé, ét qúé jé mé démáñdé bíéñ, qú'ést-cé qúé lá crýptógráphíé ¿ Cómmé ¿ Qúé sóñt lés cóúrbés éllíptíqúés ¿ Áú fáít, íls m'óñt fáít pléúrér. Ét jé mé sóúvíéñs qúé j'áí próñóñcé úñé clé, úñ díscóúrs d'óúvértúré, ét Mártíñ Héllmáñ dé lá bóúrsé Díffíé-Héllmáñ étáít cóñféréñcíér lé mátíñ. Ñóús ñóús sómmés réñcóñtrés dáñs lá chámbré vérté, ét jé súís álléé lé vóír. J'áí dít : « Bóñjóúr, jé súís Kélléý Mísátá. » Ét íl cóññáît lé pérsóññél, ét j'áí jústé fáít úñ péú çá súr sóñ brás. Íl dít : « À qúóí çá sért ¿ » Jé lúí dís : « Tés trúcs mé fóñt pléúrér ». Jé váís jústé té lé díré, máís c'ést vráíméñt cómmé sí ñóús fáísíóñs lés chósés sí cómplíqúéés. Áíñsí, lórsqúé vóús póúvéz ábórdér qúélqúé chósé, qú'íl s'ágíssé dé vótré dómáíñé d'éxpértísé óú ñóñ, sí vóús l'ábórdéz ávéc l'ésprít d'úñ débútáñt, ét qúé vóús ñ'êtés pás óblígéé dé lé fáíré, jé détésté lé géñré dé térmé qúí résúmé lés chósés. Íl ñé s'ágít pás dé déñígrér lés chósés. C'ést êtré cúríéúx. Óúí, çá véút díré, hé, jé ñ'áí jámáís fáít çá áúpáráváñt. Jé ñ'áí áúcúñé ídéé dé cé qú'íl fáút póúr gérér úñ réfúgé póúr áñímáúx. Mêmé pás úñ tóút pétít péú. Dítés-móí cómméñt vóús vóús ý préñéz. C'ést éñórmé. Ét púís, sí vóús ávéz cés cóñvérsátíóñs éñ útílísáñt léúrs móts, éñ cóññáíssáñt léúr métíér, c'ést éxtrêméméñt púíssáñt. J'áí úñé hístóíré, tú véúx l'éñtéñdré ¿ Óúí, s'íl té pláît. ÓK, c'ést dóñc úñé dé cés hístóírés d'húmílíté. Jé tráváílláís ávéc l'úñ dé ñós mémbrés. Íls víéññéñt dé térmíñér léúr prógrámmé dé démárrágé, qúí ést ñótré fáçóñ dé lés áídér à démárrér léúr párcóúrs éñ mátíèré dé sécúríté. Ét jé fáís béáúcóúp dé réchérchés éxtérñés. Jé cóñsúlté tóús léúrs sítés Wéb ét léúrs réséáúx sócíáúx. Cétté órgáñísátíóñ víéñt dóñc éñ áídé áúx súrvíváñts dú súícídé. Ét íls óñt úñ fórúm, ét lé fórúm ést très pópúláíré, ét jé mé ráppéllé ávóír dít sáñs árrêt, óh, cómmé sí lé réspóñsáblé dé lá sécúríté éñ móí étáít éñ tráíñ dé críér, dé díré, óh móñ díéú, óh móñ díéú. Pár éxémplé, jé mé sóúvíéñs d'állér ét véñír, óh bóñ sáñg Lóúísé, qú'ést-cé qú'óñ vá áímér ¿ Jé mé sóúvíéñs vráíméñt d'ávóír émprúñté cétté vóíé. Ét éñ dísáñt « ÓK, míñcé, íl vá fállóír qúé jé párlé à cés géñs », ñóñ ¿ Ét j'áí résísté à l'éñvíé dé lés áppélér ímmédíátéméñt, j'áí áttéñdú lá préséñtátíóñ dé léúrs résúltáts. Jé súís ássísé là, jé mé dís : « Óh », j'árrívé à lá préséñtátíóñ cóñcérñáñt cétté plátéfórmé éñ pártícúlíér, ét j'áí dít qúé j'áváís qúélqúés íñqúíétúdés, cómmé jé l'áí dít, jústé cómmé çá. Ét lá fémmé qúí á fóñdé l'órgáñísátíóñ m'á árrêté ét m'á dít : « Kélléý, jé péñsé qúé jé sáís cé qúé tú vás díré, máís láíssé-móí té párlér. Pérméttéz-móí dé vóús éxplíqúér póúrqúóí ñótré plátéfórmé ést óúvérté. » Éllé á décláré : « Lés pérsóññés qúí óñt vú qúélqú'úñ sé súícídér sóñt dáñs úñé sítúátíóñ pléíñé dé qúéstíóñs, dé chágríñ, dé stréss, d'íñcértítúdé ét dé próblèmés dé cóñfíáñcé, ét tóút célá sé pássé. » Éllé á décláré : « Cés pérsóññés óñt bésóíñ d'úñ éspácé óù éllés péúvéñt símpléméñt s'ásséóír ét régárdér ét ávóír úñé ídéé dé cé qúí sé pássé, dés cóñvérsátíóñs ét dé tóút çá. Ét éllé ést dú géñré, ét párfóís íls tráîñéñt là péñdáñt úñ móméñt, ét qúáñd íls sóñt à l'áísé, íls éñtréñt. Máís pás áváñt qú'íls ñé sóíéñt à l'áísé. » Ét éllé á dít : « C'ést cé dóñt ñótré cómmúñáúté á bésóíñ. » C'étáít cómmé sí j'áúráís dû lé sávóír, cómmé j'áúráís dû ý péñsér, máís cómmé jé ñé vís pás dáñs cé móñdé jóúr áprès jóúr, cómméñt póúrráís-jé cómpréñdré cómméñt lés pérsóññés qú'íls sérvéñt ñávígúéñt éñ qúélqúé sórté dáñs cét éspácé póúr démáñdér dé l'áídé ¿ Álórs j'áí dít : « Óh móñ díéú, réfléchíssóñs à dés móýéñs créátífs qúí ñóús pérméttráíéñt péút-êtré d'éñ fáíré úñ péú plús sáñs cháñgér l'ésséñcé ét lá ñécéssíté póúr cétté plátéfórmé dé fóñctíóññér dé cétté fáçóñ. » Álórs, éllé á cómprís célá, éllé á dít : « Óúí, sí vóús ávéz dés súggéstíóñs, ñóús lés cómpréñóñs, máís ñóús dóññóñs lá príóríté à lá míssíóñ. » Máís c'étáít úñé gráñdé léçóñ d'húmílíté. Ét jé l'áímé póúr çá. J'ádóré lé fáít qú'éllé sé séñté à l'áísé dé mé díré çá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 36:57]

[Óúí, ábsólúméñt. Jé péñsé qú'íl ý á télléméñt dé chósés à rétéñír dé cé qúé vóús véñéz dé décríré. Párcé qúé, éñcóré úñé fóís, çá víéñt, c'ést, cómmé tú l'ás dít, ñóñ ¿ C'ést úñé léçóñ d'húmílíté lórsqúé vóús pásséz cé témps à cómpréñdré póúrqúóí qúélqú'úñ óú úñé órgáñísátíóñ fóñctíóññé d'úñé máñíèré pártícúlíèré, vóús réplácéz éñ qúélqúé sórté úñ cóñtéxté qúé vóús ñ'ávíéz pás. Álórs qúé c'ést lé cás áútréméñt, c'ést qúé vótré éxpértísé éssáíé dé móñtrér lá vóíé, dú géñré : « Óh, jé sáís cómméñt résóúdré cé próblèmé, ñóñ ¿ Pár cóñtré, íl ý á próbábléméñt úñé bóññé ráísóñ póúr láqúéllé tú ás fáít çá, álórs párlé-m'éñ. Áváñt dé pássér à l'étápé súíváñté, jé péñsé qúé c'ést lá dérñíèré chósé à própós ñóñ séúléméñt dés órgáñísátíóñs qúé vóús sóútéñéz, máís áússí dés pérsóññés qú'éllés sérvéñt. Vóús ávéz décrít dívérs scéñáríós, cómmé lé fáít qúé cé sóñt lés órgáñísátíóñs qúí trávérséñt úñé crísé. Íls cóñstítúéñt lé prémíér pórt d'éscálé. Máís jé péñsé égáléméñt qú'úñé pártíé dé vótré tráváíl ñ'ést próbábléméñt pás ígñóréé sí sóúvéñt. Cés víctímés sóñt égáléméñt céllés qúé lés ágrésséúrs éssáíéñt dé cíblér à cé móméñt-là, cár íls sávéñt qú'éllés sóñt lés plús vúlñéráblés. Vóús dévéz dóñc êtré vóús-mêmé, ét lés órgáñísátíóñs ávéc lésqúéllés vóús tráváílléz sóñt próbábléméñt éñ tráíñ dé jóñglér ávéc tóús cés défís.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 38:11]

[Óúí, ét c'ést íñtéréssáñt, c'ést là qúé lá cómpréhéñsíóñ dé lá míssíóñ dé l'órgáñísátíóñ éñtré vráíméñt éñ jéú, cár célá vóús áídé à ý révéñír, sáñs léúr díré qúóí fáíré, máís éñ écóútáñt lés dífféréñtés chósés. Áíñsí, lórsqúé jé tráváílláís súr má thèsé, jé tráváílláís ávéc dés órgáñísátíóñs qúí véñáíéñt éñ áídé áúx víctímés dé lá tráíté dés êtrés húmáíñs. Íl s'ágít d'úñ étát d'ésprít éñ mátíèré dé sécúríté très dífféréñt, cár ñóñ séúléméñt cés víctímés sóñt dés cíblés, máís l'órgáñísátíóñ qúí lés sóútíéñt ést égáléméñt úñé cíblé. Ét l'úñ d'éúx fáísáít çá, cómmé úñ háckáthóñ. Jé ñé váís pás vóús dóññér lés détáíls, párcé qúé célá m'á fáít péúr, máís íls órgáñísáíéñt úñ háckáthóñ, púís jé léúr áí dít : « Álórs, qúé fáítés-vóús póúr réñfórcér vós sýstèmés ¿ » Ét íls díséñt : « Qúóí ¿ » Cómmé lés gráñds ýéúx qúí díséñt : « Éh bíéñ, tú fáís lá prómótíóñ dé cé háckáthóñ ». Ét íls díséñt : « Óúí, pártóút súr Fácébóók, Twíttér ét tóút lé résté ». Jé lúí dís : « Óh, lés mécháñts líséñt cé géñré dé chósés áússí. » Ét íls óñt ímmédíátéméñt répóñdú : « Qúóí ¿ Óh, tíré. » Máís çá l'ést. Íl s'ágít d'íñtérvéñír ét dé vráíméñt cómpréñdré, pár éxémplé, qúí vóúdráít s'éñ préñdré à éúx ¿ Pár éxémplé, j'áí tráváíllé ávéc dés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf qúí sóñt, vóús sávéz, d'úñ póíñt dé vúé pólítíqúé. Vóús sávéz, léúr míssíóñ ést très cóñtróvérséé. J'áí tráváíllé ávéc dés órgáñísátíóñs qúí, párcé qú'éllés útílíséñt dé ñómbréúx óútíls tíérs, dóñt cértáíñs sóñt sí áñcíéñs qúé c'ést úñ péú rídícúlé, qú'íls éxístéñt tóújóúrs, vóús vóús démáñdéz : « Óh móñ díéú, qúé fáítés-vóús ¿ Ñóús dévóñs t'éñdúrcír. Ét íls díséñt : « Óúí, máís qúí vá véñír ñóús chérchér ¿ » Ét c'ést lá pártíé dé l'étát d'ésprít qúé ñóús éssáýóñs égáléméñt dé lés cháñgér, c'ést qúé j'áí éú úñé díréctrícé géñérálé à l'áppél ét qú'éllé m'á dít : « Álléz ». Éllé dít : « Dés mécháñts. Jé sáís qúé tú écóútés. Qúóí qú'íl éñ sóít, tú péúx véñír ñóús chérchér. » Ét jé lúí dís : « Ñé fáís pás çá ¡ » Cé ñ'ést pás qúé çá vá árrívér, máís jústé éllé, sóñ étát d'ésprít, cómmé sí ñóús ñ'ávíóñs ríéñ, vóús ñ'óbtíéñdréz ríéñ dé ñóús. J'áí répóñdú : « Éh bíéñ, óúí, d'áccórd, súpér ». Máís c'ést, éñcóré úñé fóís, jé péñsé qúé c'ést l'úñ dés défís áúxqúéls Síghtlíñé á tóújóúrs été cóñfróñtéé dépúís qúé jé l'áí crééé, c'ést qúé, vóús sávéz, qúélqú'úñ m'á dít qúé ñóús étíóñs très bláñcs ét qúé ñóús étíóñs très ñúáñcés, ét póúrtáñt lés íñfórmátíóñs qúé j'áí récúéíllíés cés dérñíèrés áññéés sóñt tóút símpléméñt íñcróýáblés, ét célá m'á áídéé à vóír lá sécúríté d'úñé máñíèré télléméñt dífféréñté, párcé qúé cé ñ'ést pás lé cás... Íl ý á cértáíñés chósés qúé ñóús póúvóñs fáíré cóúvrírá béáúcóúp dé móñdé. Jé véúx díré. MFÁ, bóñjóúr. Mércí béáúcóúp. Súpér. Máís íl ý á télléméñt dé chósés dáñs lé dómáíñé dé lá sécúríté qúí ñé cóñvíéññéñt pás à tóút lé móñdé áú mêmé ñívéáú. Ñóús dévríóñs dóñc réfléchír áúx óppórtúñítés qúí sé préséñtéñt.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 40:57]

[Jé péñsé qúé l'áñálógíé ávéc lés gáñts bláñcs ést tóút à fáít jústé. Ét jé péñsé qúé c'ést cýbérñétíqúé, mêmé sí ñóús vóúlóñs lé géñérálísér, ñóús dévóñs ñóús ráppélér qú'éñ fíñ dé cómpté, lá séúlé fáçóñ dé réússír ést d'ádóptér cétté áppróché « gáñts bláñcs » póúr cháqúé próblèmé qúé ñóús éssáýóñs dé résóúdré. Dóñc, éñ pássáñt à áútré chósé, dáñs cétté dérñíèré pártíé, vóús ávéz párlé dé léúr útílísátíóñ dé lógícíéls tíérs, étc., ñ'ést-cé pás ¿ Vóús dépéñséz dóñc vótré áútré pássíóñ óú vótré áútré dómáíñé d'éxpértísé, ét lá pássíóñ ést ópéñ sóúrcé. Ét jé péñsé qúé l'ópéñ sóúrcé fáít désórmáís l'óbjét d'úñé áttéñtíóñ cóñsídéráblé dú póíñt dé vúé dé lá cýbérsécúríté, ñótámméñt éñ ráísóñ dé l'ímpórtáñcé áccórdéé áúx rísqúés líés áúx tíérs, à lá cháîñé d'áppróvísíóññéméñt, áúx áttáqúés, étc., éñ cé móméñt. Cómméñçóñs dóñc pár lá sécúríté ópéñ sóúrcé, dáñs sóñ éñsémblé. Qúéls sóñt lés défís ¿ Qú'ést-cé qúé ñóús chérchóñs à résóúdré ¿ Qúéllés sóñt lés príórítés ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 41:55]

[Óúí, c~'ést~ úñé b~óññé~ qúés~tíóñ~. Ét íl~ s'ág~ít pr~óbáb~lémé~ñt d'~úñ tó~út áú~tré s~égmé~ñt.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 41:59]

[Jé sá~ís ¡ J~é súí~s éñ t~ráíñ~ dé mé~ démá~ñdér~ cómm~éñt í~ñtégr~ér lé~ plús~ póss~íblé~ là-déd~áñs, d~áñs q~úélq~úé ch~ósé q~úí pó~úrrá~ít pr~óbáb~lémé~ñt sé~ súff~íré à ú~ñé sá~ísóñ~ éñtí~èré à lú~í tóú~t séú~l ¿ Ál~órs ó~úí ¡]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 42:09]

[Éh bíéñ, jé péñsé, vóús sávéz, qúé póúr ñé pás íñtérrómpré móñ díscóúrs súr lé RSÁ, jé váís éñ párlér áú RSÁ. Jé péñsé, vóús sávéz, qú'íl ý á, íl ý á éñcóré, úñ péú cómmé lés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf. Íl ý á éñcóré béáúcóúp dé mýstèré áútóúr dé célá, ñóñ ¿ Lórsqúé l'órgáñísátíóñ à bút ñóñ lúcrátíf plácé, tóút lé móñdé ássúmé dés chósés dáñs l'éspácé ópéñ sóúrcé, c'ést lé mêmé étát d'ésprít. Lés géñs péñséñt qúé c'ést úñé báñdé dé gárs éñ swéát à cápúché ñóír ássís áú sóús-sól qúélqúé párt súr GítHúb, cómmé s'íls fáísáíéñt dés trúcs, ñóñ ¿ Íls ñé péñséñt pás áú príñcípál párámètré qú'á été l'éspácé ópéñ sóúrcé ét j'áí éú lá cháñcé dé présídér l'Ópéñ Íñfórmátíóñ Sécúrítý Fóúñdátíóñ péñdáñt 12 áñs. Ét Súrícátá répréséñté, vóús sávéz, úñé párt ímpórtáñté dé l'éspácé dé sécúríté dés réséáúx. Ét ñóús ávóñs dú Súrícátá dáñs dés éñdróíts qúé vóús ñé póúvéz mêmé pás ímágíñér dáñs lé móñdé éñtíér. Máís lá ráísóñ póúr láqúéllé ÓÍS sévéñ Súrícátá, éñ qúélqúé sórté cé módèlé d'œúvrés ópéñ sóúrcé, ést qúé ñóús l'éxámíñóñs d'úñ póíñt dé vúé múltídíméñsíóññél. Dóñc, tú sáís, cé ñ'ést pás jústé úñ gróúpé dé pérsóññés qúí áíméñt sórtír éñsémblé. Íl s'ágít éñ fáít d'úñ módèlé cómmércíál. Ét sí vóús cóñsídéréz l'ópéñ sóúrcé cómmé úñ fóúrñísséúr tíérs dé lá mêmé máñíèré qúé vóús lé féríéz póúr úñ fóúrñísséúr d'éñtréprísé, álórs tóút à cóúp, sóñ ádóptíóñ ét sóñ útílísátíóñ dáñs cés gráñdés órgáñísátíóñs cháñgéñt. Párcé qú'álórs tú dóís té démáñdér, óh, qúé sé pássérá-t-íl sí cé prójét ímplósé ¿ Óú qúé sé pássérá-t-íl sí lá féúíllé dé róúté céssé d'íññóvér ¿ Qú'éñ ést-íl dé lá góúvérñáñcé ¿ Óù tróúvéñt-íls léúr árgéñt ¿ Ést-cé qú'íls páýéñt lés cóñtríbútéúrs ¿ Cómmé sí célá cómméñçáít à óúvrír tóútés cés cómpléxítés. Ét c'ést cé qúé j'áímé dáñs l'éspácé ópéñ sóúrcé. À l'héúré áctúéllé ét à l'ávéñír, célá ñé vá pás dévéñír plús símplé. Célá vá dévéñír dé plús éñ plús cómpléxé, máís ñóús ávóñs l'óccásíóñ dé préñdré dú récúl ét dé ñóús démáñdér : « Cómméñt récádrér ñótré cóñcéptíóñ dé cé qú'ést l'ópéñ sóúrcé ¿ » Ést-cé qú'íl cómpórté tóújóúrs tóús cés áspécts cómmúñáútáírés ¿ Ábsólúméñt cé qúé jé préfèré, ét cé qúé jé détésté lé plús, c'ést ñótré cóñféréñcé, Súrréý Cóñ. Ñóús órgáñísóñs lá Súrréý Cóñ cháqúé áññéé. Jé détésté órgáñísér dés cóñféréñcés. Désólé, tóús céúx qúí écóútéñt. Cé ñ'ést pás má vóíé. Máís dès qúé jé móñté súr scèñé, jé vóís lés víságés dé cés mémbrés dé lá cómmúñáúté qúé jé vóís dépúís 10 áñs cóñtíñúér à áppáráîtré, à áppórtér léúr cóñtríbútíóñ... C'ést cé qúí mé mótívé ét cé qúí póússé móñ éqúípé à cóñtíñúér, c'ést qúé ñóús sávóñs qú'éllé á sá plácé dáñs lé móñdé. Cé ñ'ést pás lé cás dé tóús lés prójéts. Dóñc, póúr préñdré cés décísíóñs clés dú póíñt dé vúé dé lá cháîñé d'áppróvísíóññéméñt, lórsqúé vóús útílíséz l'ópéñ sóúrcé, vóús dévéz óúvrír lés ýéúx. Vóús dévéz régárdér sóús tóútés cés dífféréñtés díméñsíóñs. Vóús dévéz ý réfléchír éñ fóñctíóñ dés rísqúés líés à lá cháîñé d'áppróvísíóññéméñt. Cómmé tú lé féráís póúr ñ'ímpórté qúóí d'áútré. Ét árrêté d'ý péñsér cómmé çá, dú géñré : « Óh, ñóús állóñs lés vóír áútóúr dú féú dé cámp éñ tráíñ dé cháñtér dés cháñsóñs súr ñós órdíñátéúrs pórtáblés ». Ét cróýéz-móí, áú débút dé má tóúrñéé, jé ñ'óúblíéráí jámáís qúé lés órgáñísátéúrs dé tóúrñéés étáíéñt à Bóstóñ póúr úñé réúñíóñ, ét j'áí íñvíté tóút lé móñdé à dîñér ávéc dés láságñés, párcé qúé c'ést cé qúé jé fáís. Ét jé mé sóúvíéñs qúé tóút úñ tás d'éñtré éúx étáíéñt áccróúpís dáñs lé sálóñ. Ét més fíllés, qúí étáíéñt áú cóllègé à l'épóqúé, m'óñt dít : « Mámáñ, jé ñé péñsé pás qú'éllés vóñt pártír. Íls sé séñtéñt tóús très à l'áísé dáñs lé sálóñ. » Ét j'áí dít : « C'ést bóñ. Jé léúr díráí símpléméñt dé pártír qúáñd cé sérá l'héúré. »]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 45:42]

[C'ést vráíméñt drôlé. Éh bíéñ, j'éspèré qúé cháqúé fóís qúé j'áúráí l'óccásíóñ dé vísítér Bóstóñ, vóús m'óffríréz úñé láságñé végétáríéññé. Vóús ávéz dít dé tráítér lé prójét ópéñ sóúrcé cómmé úñ fóúrñísséúr tíérs, ñ'ést-cé pás ¿ Máís, ét jé símplífíé béáúcóúp dé chósés ící égáléméñt, párcé qúé jé récóññáís qúé jé cómpréñds qúé lés plácés sóñt límítéés, máís d'áccórd, dítés-vóús, jé lés áí tráítés cómmé úñ fóúrñísséúr tíérs. Máís sí jé fáís úñé lísté dé cóñtrôlé dé cóñfórmíté, d'áccórd, ét s'íl s'ágít d'úñ fóúrñísséúr tíérs ávéc léqúél j'áí úñ cóñtrát, jé péúx lúí éñvóýér sá pártíé dé lá lísté dé cóñtrôlé, ét jé dís qúé jé váís lá rémplír ét mé lá réñvóýér, ét jé l'éválúéráí. Cómméñt fáítés-vóús célá ávéc úñ prójét ópéñ sóúrcé, pár éxémplé, qúí répóñd áú qúéstíóññáíré ¿ Pár éxémplé, jé péñsé qúé cé ñ'ést pás là lé défí qúé dóít rélévér l'órgáñísátíóñ ¿ Jé ñé sáís pás vráíméñt cómméñt gérér cé rísqúé, cómméñt gérér cétté éxpósítíóñ.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 46:32]

[Éh bíéñ, c'ést dé là qúé çá víéñt. Lá prémíèré décísíóñ à préñdré póúr détérmíñér qúí, áú séíñ dé vótré órgáñísátíóñ, férá lé chóíx d'útílísér cé lógícíél, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést cétté páúsé dóñt ñóús ávóñs párlé áú débút dé l'émíssíóñ. Vóús sávéz, ét j'áí vú dé ñómbréúsés fóís dés útílísátéúrs cómméñcér à útílísér Súrícátá cómmé éxémplé ét díré : « Óh, óh, péút-êtré dévóñs-ñóús cómméñcér à péñsér áúx lícéñcés, ét péút-êtré dévóñs-ñóús cómméñcér à péñsér à cés qúéstíóñs dé cóñfórmíté ». Ét cé ñ'ést qú'áprès cés móméñts qú'íls víéññéñt fráppér à ñótré pórté. Máís póúr dé ñómbréúx prójéts, íls ñé díspóséñt pás dé cétté íñfrástrúctúré. Íls ñé díspóséñt pás dé cés cáñáúx póúr póúvóír pósér cés qúéstíóñs. Qú'íl s'ágíssé d'úñ lógícíél ópéñ sóúrcé líé à úñé éñtréprísé cómmércíálé, óú qú'íl s'ágíssé d'úñ prójét ópéñ sóúrcé qúí s'ést péút-êtré úñ péú díssóús óú qúí ñ'á plús cés príñcípáúx cóñtríbútéúrs. Máís c'ést lé cás ét c'ést díffícílé párcé qúé jé péñsé qúé póúr cértáíñs dés íñcóñdítíóññéls dé l'éspácé ópéñ sóúrcé, lá béáúté ést símpléméñt d'éñtrér, dé jóúér ávéc qúélqúé chósé, dé lé vérífíér ét dé vóír s'íl fóñctíóññé córréctéméñt. Súpér. Ñ'árrêtéz pás çá. Máís úñé fóís qúé vóús êtés dáñs l'éñvíróññéméñt qúé vóús décídéz d'áímér, útílíséz-lé dé máñíèré plús ápprófóñdíé, íñscrívéz-lé dáñs úñé féúíllé dé róúté dú pródúít, qúél qú'íl sóít. C'ést à cé móméñt-là qúé vóús dévríéz vráíméñt préñdré dú récúl, fáíré úñé páúsé ét díré : « Hmm, máíñtéñáñt ñóús dévóñs vóír lés chósés úñ péú dífférémméñt ». Ét cé sóñt lés cóñvérsátíóñs qúé j'áí tóút lé témps ávéc lés mémbrés dú cóñsórtíúm à l'ÓÍSF. Jé péñsé qúé c'ést póúr célá qúé ñóús ávóñs cóññú táñt dé súccès, c'ést párcé qúé ñóús ñé sómmés pás úñ óbstáclé à léúr prógréssíóñ. Máís cé qúé ñóús vóúlóñs fáíré, c'ést ñóús ássúrér qúé Súrícátá résté súr plácé póúr lés sérvír plús lóñgtémps. Ét sí vóús ñé póúvéz pás ávóír cétté cóñvérsátíóñ ávéc úñ prójét párcé qú'íl ñ'éxísté pás óú párcé qúé vóús ñé lé tróúvéz pás, álórs récóññáísséz símpléméñt lé rísqúé qúé vóús préñéz ¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 48:21]

[Óúí, ábsólúméñt. Ét jé péñsé qúé l'áútré défí, péút-êtré pérçú, ést qúé júsqú'óù vóús vóús tróúvéz éñ térmés dé cóñsómmátíóñ dírécté dé lógícíéls ópéñ sóúrcé póúr qúélqúé chósé qúé vóús crééz. Máís álórs, sí vóús áccórdéz úñé lícéñcé à úñ fóúrñísséúr tíérs, célúí-cí útílísé l'ópéñ sóúrcé, ét s'íl cóñcèdé úñé lícéñcé póúr áútré chósé. Ét álórs, júsqú'óù párvéñéz-vóús súr cétté vóíé póúr áttéíñdré, jé súppósé, cétté sórté dé qúáñtá íñdívísíblé súr lésqúéls tóút sé tróúvé éñ qúélqúé sórté ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 48:55]

[C'ést lé défí, ét c'ést póúrqúóí, éh bíéñ, má fámíllé réjétté éñ qúélqúé sórté cétté ídéé. Máís jé mé súís dít : « Óh, jé vóúdráís óbtéñír úñ díplômé éñ dróít párcé qúé jé véúx cómpréñdré lés áspécts júrídíqúés dé tóút célá, párcé qúé cé séráít súpér fáscíñáñt dé répóñdré, dé póúvóír répóñdré à cétté qúéstíóñ. Jé péñsé qúé ñóús éñ sómmés áújóúrd'húí, c'ést qúé ñóús ñé sávóñs pás gráñd-chósé dé cé qúé ñóús ñé sávóñs pás éñcóré. Ét póúr lés prójéts qúí óñt, éñcóré úñé fóís, úñé cértáíñé strúctúré ét úñé cértáíñé órgáñísátíóñ. Ñóús ý réfléchíssóñs, máís mêmé à l'ÓÍSF, lés mémbrés dé ñótré cóñsórtíúm víéññéñt ñóús vóír póúr ñóús pósér cértáíñés dé cés qúéstíóñs cómpléxés éñ fíñ dé cómpté cóñcérñáñt lés lícéñcés, ét ñóús ñóús gráttóñs lá têté éñ ñóús démáñdáñt : « Cómméñt célá vá-t-íl fóñctíóññér ¿ Ést-cé qúé c'ést úñ próblèmé ámérícáíñ óú ést-cé lé vôtré ¿ » Dóñc, c'ést vráíméñt très díffícílé, máís célá réñd áússí lés chósés ásséz éxcítáñtés.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 49:45]

[Óúí, jé péñsé qúé c'ést vráíméñt íñtéréssáñt qúáñd óñ ý péñsé, pártícúlíèréméñt máíñtéñáñt. Dóñc, cómmé vóús lé sávéz sûréméñt, dívérs órgáñísmés dé régléméñtátíóñ dú móñdé éñtíér cómméñcéñt à públíér dé plús éñ plús dé régléméñtátíóñs cóñcérñáñt lá résílíéñcé ópérátíóññéllé, ét c'ést dáñs cé cádré qú'íls éñ párléñt. Éñ táñt qúé géstíóñ dé cé týpé dé rísqúé líé à dés tíérs ét dú týpé dé fóúrñísséúrs dé sérvícés tíérs qúé lés fóúrñísséúrs dé sérvícés tíérs áíméñt sóúvéñt éñ gráñdé pártíé, éñ qúélqúé sórté, déstíñés áúx hýpérscálérs ét áúx fóúrñísséúrs dé sérvícés íñfórmátíqúés crítíqúés. Máís vóús póúvéz ímágíñér úñ scéñáríó dáñs léqúél, éñ táñt qú'órgáñísátíóñ, vóús ávéz créé úñé ápplícátíóñ qúí dépéñd fórtéméñt d'úñ prójét ópéñ sóúrcé. Ét s'íl s'ágít d'úñ prójét ópéñ sóúrcé, qúóí qú'íl ádvíéññé, ñóñ ¿ Célá cómprómét lá résílíéñcé dé cétté ápplícátíóñ, álórs c'ést úñ péú cómmé sí célá sé répércútáít súr lá fáçóñ dóñt vóús vóús détéñdéz, ét jé súppósé qú'éñ fíñ dé cómpté, íl s'ágít dé sávóír vérs qúí póíñtér dú dóígt ¿]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 50:41]

[Très bíéñ, ét c'ést sí tú péúx lé détéñdré. Máís c'ést là qúé lés méílléúrés prátíqúés dóívéñt égáléméñt jóúér úñ rôlé dáñs cé cýclé dé dévélóppéméñt. Ét jé péñsé qúé c'ést l'úñ dés défís. Ñóús lé vóýóñs ávéc Súrícátá, cómmé sí ñóús vóúlíóñs qúé lés géñs l'útílíséñt. Ñóús vóúlóñs qúé lés géñs lé téstéñt ét lé méttéñt dáñs dífféréñts scéñáríós, máís ñóús sómmés cóñscíéñts qúé sí vóús fáítés pártíé d'úñé gráñdé éñtréprísé, vóús dévéz lé démáñdér, vóús ñé póúvéz pás símpléméñt lé láíssér dáñs úñ cóíñ ét jóúér ávéc. Dóñc, jé péñsé qúé béáúcóúp d'útílísátéúrs vóñt vráíméñt ávóír dú mál à fáíré fácé à célá, máís c'ést là qúé j'éssáíé dé réstér pósítívé, cár jé péñsé qúé cértáíñs prójéts ópéñ sóúrcé óñt vráíméñt péúr dé pérdré l'ésséñcé dé cómmúñáúté, d'íññóvátíóñ ét dé líbérté qúí ést íñtégréé à cés prójéts ét à cés lógícíéls. Jé véúx cróíré qúé ñóús póúvóñs fáíré préúvé dé créátívíté ét qúé ñóús ñ'állóñs pás pérdré célá, qúé ñóús póúvóñs tróúvér úñ éqúílíbré éñtré lés déúx d'úñé máñíèré óú d'úñé áútré, máís jé ñé péñsé pás qúé cé sérá fácílé. Éñcóré úñé fóís, ñóús állóñs dévóír tráváíllér éñsémblé póúr ý réfléchír. Lórsqúé lé Ñátíóñál Cýbér Déféñsé Óffícé dé lá Máísóñ Bláñché á láñcé úñ áppél póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lá sécúrísátíóñ dés lógícíéls líbrés, jé súís sórtíé dé má zóñé dé cóñfórt ét j'ý áí répóñdú, cár j'áí vú cé à qúóí íls péñsáíéñt. Jé súís dú géñré à díré qú'íl vóús máñqúáít tóútés cés áútrés píècés, lés gárs. Cómméñt póúvóñs-ñóús éxámíñér tóús lés cómpósáñts dé cé qú'ést l'ópéñ sóúrcé ¿ Áú líéú dé símpléméñt sécúrísér lé lógícíél, ábsólúméñt à 200 %, jé súís d'áccórd ávéc célá. Cé ñ'ést pás lá séúlé chósé. Ñóús dévóñs dóñc fáíré áppél à l'éxpértísé dé tóús cés dífféréñts ñívéáúx. Cé qúí m'ámèñé à rémárqúér qúé, vóús sávéz, jé péñsé qúé sóúvéñt, dáñs lé dómáíñé dé lá sécúríté, ñóús ávóñs tóújóúrs cé clívágé éñtré lés áspécts téchñíqúés ét ñóñ téchñíqúés, ét sí ñóús párvéñóñs à cómblér cé fóssé, ñóús réúñíróñs plús dé pérsóññés áútóúr dé lá táblé póúr ávóír dé méílléúrés cóñvérsátíóñs súr cés próblèmés, cár sí lés géñs díséñt : « Óh óúí, vóús ñ'êtés pás téchñíqúé, párcé qúé vóús ñé tráváílléz pás súr lé dévélóppéméñt tóús lés jóúrs, vóús ñ'êtés pás áússí ímpórtáñt » óú « vóús ñé sávéz pás áútáñt », ñóús ñé ñóús réñdóñs pás sérvícé, éñ pártícúlíér éñ cé qúí cóñcérñé l'ópéñ sóúrcé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 53h00]

[Ábsólúméñt ét jé súís cóñtéñt qúé vóús éñ áýéz párlé, cár jé váís ájóútér qúélqúé chósé à célá. Vóús ávéz dít ávóír bésóíñ d'úñ évéñtáíl d'ópíñíóñs très dívérs ét dé fáíré préúvé dé créátívíté póúr résóúdré cé próblèmé, éñ plús dé fáíré áppél à dés pérsóññés téchñíqúés ét ñóñ téchñíqúés. Ét jé péñsé qú'éñ mátíèré dé cýbérsécúríté, jé ñé párlé pás séúléméñt dé cýbérñétíqúé, máís qúé ñóús párlóñs dé cýbérsécúríté ící, íl fáút vráíméñt répéñsér lá fáçóñ dóñt íl ábórdé lá qúéstíóñ, póúr éñ fáíré úñé próféssíóñ béáúcóúp plús dívérsífíéé ét íñclúsívé, ñ'ést-cé pás ¿ Íl ý á télléméñt dé pérsóññés éxtráórdíñáírés, máís ñóús sómmés tóújóúrs très cóñcéñtrés súr úñ prófíl très pártícúlíér qúí tráváíllé dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté. Dóñc, jé súís d'áccórd, ñóñ ¿ Jé péñsé qú'íl ý á d'éñórmés óppórtúñítés, úñé éñórmé qúáñtíté dé cómpétéñcés ét d'éxpértísé qúé ñóús dévóñs áppórtér ét cé ñ'ést qú'éñ fáísáñt dáváñtágé préssíóñ, éñ qúélqúé sórté póúr lá dívérsíté, l'éqúíté ét l'íñclúsíóñ qúé ñóús állóñs ñóús máñíféstér.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 53:53]

[Óúí, jé mé sóúvíéñs qú'áú débút dé més áññéés dáñs lé dómáíñé dé lá sécúríté, lés géñs vóúláíéñt défíñír lé dróít à lá víé prívéé, dé lá mêmé máñíèré qúé lé dróít à lá víé prívéé étáít téchñíqúé óú ñóñ téchñíqúé, ét jé m'ý óppósáís dé máñíèré réspéctúéúsé, ét jé díráís qúé má fáçóñ dé vóír lá víé prívéé ést très dífféréñté dé lá vôtré. Jé víéñs d'úñ mílíéú dífféréñt, j'áí dés éxpéríéñcés dífféréñtés ét jé ñé péñsé pás qúé jé póúrráí úñ jóúr útílísér lá téchñólógíé dé lá mêmé máñíèré qú'áváñt cét évéñéméñt dé má víé. Má défíñítíóñ dé lá víé prívéé vá dóñc êtré dífféréñté. C'ést lá mêmé chósé qúé ñóús éssáýóñs dé défíñír cé qúí ést téchñíqúé. Jé démáñdé áúx géñs, ét éñcóré úñé fóís, cé ñ'ést pás póúr êtré ódíéúx. C'ést párcé qúé jé súís cúríéúx. Óúí, qúáñd qúélqú'úñ mé dít : « Éh bíéñ, tú ñ'és pás téchñíqúé » óú « Cétté pérsóññé ést téchñíqúé », jé démáñdé tóújóúrs : « Qú'ést-cé qúé célá sígñífíé ¿ Péúx-tú mé lé décríré ¿ » Dóñc, éñ cé qúí mé cóñcérñé, jé súís cúríéúsé dé sávóír cómméñt módífíér lá cóñvérsátíóñ. Máís íl fáút d'ábórd díré qúé jé ñé cómpréñds pás párcé qúé jé péúx cálcúlér úñé cóúrbé éllíptíqúé, cé ñ'ést pás cé qúé jé féráí à ñóúvéáú. Álórs, ñé démáñdéz mêmé pás. Máís jé péúx. Váís-jé lé fáíré ¿ Ñóñ, jé sáís códér. Váís-jé lé fáíré ¿ Ñóñ Jé véúx díré, móñ éqúípé dé l'ÓÍSF á hâté qúé j'áíé úñé púll réqúést súr Súrícátá. Jé súís dú géñré : « Óúí, áttéñdéz, lés gárs. Máís má pássíóñ ét móñ ámóúr, c'ést tóút lé résté. Máíñtéñáñt, jé váís m'ásséóír là óù jé m'ámúsé. Óúí, célá ñé véút pás díré qúé jé ñ'áppórté áúcúñé váléúr à lá cóñvérsátíóñ, ét c'ést là qúé jé sórs lé Dr Mísátá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 55:26]

[Ábsólúméñt, jé péñsé qúé vóús ávéz éñ qúélqúé sórté térmíñé tóúté cétté cóñvérsátíóñ qúé ñóús ávóñs éúé áújóúrd'húí, qúí pórté ésséñtíélléméñt súr lé fáít qúé ñóús ñé póúvóñs sérvír ñós clíéñts, ñós clíéñts, ñós pártéñáírés, míéúx qúé sí ñóús, qúáñd jé dís « ñóús », jé véúx díré, qúé cé sóít íñdívídúélléméñt óú áú séíñ dé l'éqúípé ávéc láqúéllé ñóús tráváíllóñs ávéc ñóús, ávóñs lá cápácíté dé cómpréñdré cé qúé ñóús éssáýóñs dé résóúdré ét póúrqúóí. Ét célá ñé péút sé fáíré qú'éñ écóútáñt, máís áússí éñ fáísáñt áppél à dés mémbrés dé ñótré éqúípé cápáblés dé cómpréñdré cés éxpéríéñcés. C'ést póúrqúóí íl ést sí ímpórtáñt póúr ñóús dé prógréssér dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 56:20]

[Jé súís d'áccórd. Jé súís d'áccórd. Ét, tú sáís, úñé sórté dé rétóúr éñ árríèré pár ráppórt à móñ úñívérs. Tú sáís, lés géñs mé dísáíéñt : póúrqúóí ñé pás t'éñ préñdré à cétté pérsóññé ¿ Géñré, vás-ý. Póúrqúóí ávéz-vóús óbtéñú úñ dóctórát ¿ Ét jé ñ'árrêtáís pás dé díré qúé jé ñé póúrráís jámáís cháñgér çá. Óñ ñé péút pás cháñgér lés géñs. Jé ñé péúx pás íñflúéñcér lé cháñgéméñt là-déssús, máís jé péúx íñflúéñcér lé cháñgéméñt dáñs má fáçóñ dé péñsér ét dé cómpréñdré cómméñt lés chósés fóñctíóññéñt, dáñs lá fáçóñ dóñt jé péúx ábórdér móñ útílísátíóñ dé cés téchñólógíés ét cómméñt jé péúx mé prótégér grâcé à cés cóññáíssáñcés. C'ést là qúé lé cóñtrôlé, lé cháñgéméñt ét l'ímpáct sé pródúíséñt, pás éñ éssáýáñt dé cháñgér úñé sítúátíóñ térríblé ící. Dóñc, póúr móí, íl s'ágít dé sávóír cómméñt ámélíórér lés chósés éñ áýáñt cés cóñvérsátíóñs plús lárgés ét éñ lés ábórdáñt ávéc, éñcóré úñé fóís, úñé cértáíñé húmílíté.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 57:19]

[Ábsólúméñt. Dr Mísátá, Kélléý, jé ñé póúváís pás péñsér à úñé méílléúré fáçóñ dé méttré fíñ à cétté cóñvérsátíóñ. Málhéúréúséméñt, jé dóís ájóútér qúé j'ádóréráís cóñtíñúér à párlér ét à párlér, máís jé súís cóñscíéñt dú témps qúí vóús ést ímpártí. Súr cé, mércí béáúcóúp póúr vótré ságéssé, póúr vótré húmílíté, póúr vótré éxpéríéñcé ét póúr lá pérspéctívé qúé vóús áppórtéz à cés déúx próblèmés très ímpórtáñts póúr lésqúéls vóús vóús êtés dóññé póúr míssíóñ dé fáíré áváñcér lés chósés.]

[Dré K~éllé~ý Mís~átá 57:50]

[Mérc~í Mér~cí dé~ m'áv~óír í~ñvít~éé. Çá á ét~é très á~músá~ñt.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 57:53]

[Dé mêmé. Mércí d'ávóír écóúté l'épísódé dé cétté sémáíñé dú ségméñt póúr éñcóré plús d'íñfórmátíóñs ét dé réssóúrcés Zéró Trúst. Cóñsúltéz ñótré síté wéb à l'ádréssé íllúmíó.cóm. Vóús póúvéz égáléméñt cómmúñíqúér ávéc ñóús súr LíñkédÍñ ét Twíttér à Íllúmíó, ét sí vóús áíméz lá cóñvérsátíóñ d'áújóúrd'húí, vóús póúvéz rétróúvér ñós áútrés épísódés pártóút óù vóús tróúvéz vós pódcásts. Jé súís vótré hôté, Rághú Ñáñdákúmárá, ét ñóús révíéñdróñs bíéñtôt. Vóús.]

‍