[Prát~íqúé~r lé Z~éró T~rúst~ ét ád~ópté~r Súp~pósé~ Bréá~ch]

[0:00:04.1 Rághú Ñáñdákúmárá : Bíéñvéñúé súr Thé Ségméñt, úñ pódcást cóñsácré áú léádérshíp básé súr Zéró Trúst. Jé súís vótré hôté, Rághú Ñáñdákúmárá, réspóñsáblé dés sólútíóñs íñdústríéllés chéz Íllúmíó, lá sócíété dé ségméñtátíóñ Zéró Trúst. Áújóúrd'húí, jé súís réjóíñt pár lé Dr Chásé Cúññíñghám, égáléméñt cóññú sóús lé ñóm dé Dr. Zéró Trúst, díréctéúr dé lá strátégíé chéz Érícóm Sóftwáré ét áñcíéñ áñálýsté dé Fórréstér. Éñ táñt qúé díréctéúr dé lá strátégíé d'Érícóm, Chásé ést réspóñsáblé dú dévélóppéméñt, dé lá díréctíóñ, dé lá cómmúñícátíóñ, dé l'éxécútíóñ ét dú máíñtíéñ dé lá strátégíé dé l'éñtréprísé. Dáñs sóñ rôlé, íl ágít éñ táñt qúé léádér sérvítéúr, péñséúr strátégíqúé ét áctéúr, éñ véílláñt à cé qúé lés strátégíés d'éxécútíóñ sóútíéññéñt lá vísíóñ glóbálé dé l'éñtréprísé. Áváñt dé réjóíñdré Érícóm, Chásé étáít vícé-présídéñt ét áñálýsté príñcípál chéz Fórréstér Réséárch, óù íl s'ést cóñcéñtré súr lá pláñífícátíóñ dés céñtrés d'ópérátíóñs dé sécúríté, lés ópérátíóñs dé lútté cóñtré lés méñácés, lé crýptágé, lá sécúríté dés réséáúx, áíñsí qúé lés cóñcépts ét lá mísé éñ œúvré dú Zéró Trúst. Áú fíl dés áñs, Chásé á égáléméñt óccúpé dívérs póstés dáñs lé dómáíñé dé lá réchérché súr lés méñácés ét dú réñséígñéméñt áú séíñ d'órgáñísátíóñs téllés qú'Ármóúr, Áccéñtúré ét lá Ñátíóñál Sécúrítý Ágéñcý. Áújóúrd'húí, Chásé sé jóíñt à ñóús póúr párlér dé l'évólútíóñ dú cádré Zéró Trúst, dé lá máñíèré dé lé méttré éñ œúvré córréctéméñt ét dés érréúrs qúé lés órgáñísátíóñs cómméttéñt lórsqú'éllés élábóréñt léúrs strátégíés Zéró Trúst. Tóút lé móñdé áímé úñé bóññé hístóíré d'órígíñé, ñ'ést-cé pás, álórs écóútóñs l'hístóíré d'órígíñé dé Dr. Zéró Trúst.]

[0:01:09.1 Chásé Cúññíñghám : Jé dís áúx géñs, ét jé ñé pláísáñté pás, qúé j'áí béáúcóúp dé cháñcé d'ávóír éú dú súccès dáñs lá víé óú dáñs lé cýbéréspácé, símpléméñt párcé qúé c'ést úñé cóñstáñté, ávóír dé lá cháñcé ét ávóír dé bóññés pérsóññés áútóúr dé móí. J'áí réjóíñt lá Ñávý éñ táñt qúé mécáñícíéñ díésél. Jé ñ'áváís ríéñ à vóír ávéc lés órdíñátéúrs, qúóí qú'íl éñ sóít. Jé mé súís láñcé dáñs lé cýbéréspácé pár hásárd.]

[0:01:31.1 Rághú Ñáñdákúmárá : Bíéñ, bíéñ. C'ést vráí, cómmé s'íl s'ágíssáít dú pódcást Zéró Trúst, álórs ñóús állóñs fíñír pár párlér dé Zéró Trúst, ñóñ ¿ Qúéllé á été vótré éxpósítíóñ à Zéró Trúst ¿ Ést-cé qúé célá étáít díréctéméñt líé à cé qúé vóús ávéz fáít chéz Fórréstér óú ý ávéz-vóús déjà été éxpósé áúpáráváñt ¿]

[0:01:48.5 Chásé Cúññíñghám : Áprès ávóír fáít tóútés més áctívítés líéés à lá cýbérsécúríté ét à lá crýptógráphíé dáñs l'árméé, púís j'áí fáít dés chósés póúr lé góúvérñéméñt, j'áí éñséígñé ét rédígé úñ prógrámmé súr l'éxplóítátíóñ dés réséáúx íñfórmátíqúés, qúí étáít lá fáçóñ dóñt lé góúvérñéméñt fáctúráít lés áctívítés très cóûtéúsés lórsqú'óñ fáísáít dú Réd Téámíñg. J'áí dóñc fáít éqúípé dáñs l'éspácé góúvérñéméñtál péñdáñt úñ bóñ móméñt ét qúáñd jé díscútáís ávéc Jóhñ Kíñdérvág, qúé j'áváís cóññú, qúáñd íl étáít éñcóré chéz Fórréstér, íl párláít dé l'hístóíré dé ZT ét à l'épóqúé jé mé dísáís : « ÓK, bíéñ sûr, péú ímpórté cé qúé célá réssémblé à dés máñígáñcés márkétíñg 101, cóól, blá blá blá ». Púís jé súís árrívéé chéz Fórréstér ét j'étáís vráíméñt fúríéúsé qú'íls áíéñt dít : « Hé, tú vás állér chérchér lés sóús-vêtéméñts sálés dé Jóhñ ét fáíré cé trúc ávéc ZT ». Máís qúáñd j'áí cómméñcé à régárdér lés chósés dú póíñt dé vúé dé sávóír sí j'étáís úñ mécháñt óú úñ cóéqúípíér róúgé, ést-cé qúé cés cóñcépts m'íñcítéráíéñt, vóús sávéz, à árrêtér dé fúmér ét à tróúvér úñé áútré cíblé ¿ Ét tóút à cóúp, l'ámpóúlé s'ést állúméé ét jé mé súís dít : « ÓK, Jóhñ étáít súr qúélqúé chósé ». Álórs jé mé súís láñcéé. Máís j'áí bíéñ áímé, jé mé súís séríéúséméñt díspútéé ávéc móñ pátróñ, Jóséph Bláñkéñshíp, ét d'áútrés pérsóññés dé Fórréstér, cómmé móí... S'íl té pláît, ñé m'óblígéz pás à fáíré qúélqúé chósé qúé qúélqú'úñ d'áútré á déjà fáít párcé qúé jé ñé véúx pás êtré lé sécóñd víólóñ dáñs qúóí qúé cé sóít. Máís íl s'ést ávéré qúé c'étáít úñé bóññé útílísátíóñ dé móñ témps.]

[0:03:01.9 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, ábsólúméñt. Ét jé díráís qú'éñ táñt qúé prátícíéñ, c'ést vráí, jé díráís qúé cé géñré dé Jóhñ Kíñdérvág á éñ qúélqúé sórté jété lés básés d'úñé défíñítíóñ módérñé dú Zéró Trúst. Jé díráís qúé vóús ávéz próbábléméñt fáít lé plús póúr vráíméñt íñtégrér cé cóúráñt dómíñáñt. Álórs, cómméñt péñséz-vóús máíñtéñáñt qúé cé géñré dé bébé qúé vóús ávéz ñóúrrí cómméñcé éñfíñ à márchér súr sés déúx píéds ¿]

[0:03:30.3 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám : P~óúr t~rébúc~hér.]

[0:03:31.9 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Jé ñé~ dírá~ís pá~s éñc~óré b~óúlé~ dé ñé~ígé, m~áís á~ú móí~ñs má~rché~z súr~ sés d~éúx p~íéds~.]

[0:03:35.5 Chásé Cúññíñghám : C'ést úñé bóññé chósé qúé cértáíñés pérsóññés vóíéñt qú'úñé strátégíé séñséé á dé lá váléúr. J'éñ áí ásséz d'éñtéñdré lés géñs sé pláíñdré ét sé pláíñdré à própós dé cé mót à lá módé ét dé tóút cé qúí vá ávéc. Párcé qúé póúr móí, jé súís líttéráléméñt, jé tráváíllé súr úñ blóg éñ cé móméñt à própós dé, écóútéz, sí vóús ñ'áchétéz pás cé qúé ñóús véñdóñs ét qúé vóús péñséz qúé célá ñ'á pás dé séñs, s'íl vóús pláît, cóñtíñúéz à êtré stúpídé éñ fáísáñt cé qúé vóús fáítés ét vóús séréz céllé qúí sérá lá gázéllé léñté. Álléz-ý, pár éxémplé. Jé váís dróít áú bút máíñtéñáñt, s'íl ý á cétté évólútíóñ mássívé dú márché ét tóúté cétté ádóptíóñ ét qúé jé súís... J'áí éú dés áppéls híér ávéc dés géñs éñ Árgéñtíñé, jé váís párlér éñ Cólómbíé lé móís prócháíñ súr ZT. Sí lé móñdé éñtíér péñsé qúé c'ést réél ét qúé vóús, lés éññémís, vóús ñé lé fáítés pás, très bíéñ, sóýéz háíñéúx ét dítés-móí qúáñd vóús vóús féréz pássér lé cúl ét qúé vóús víéñdréz mé párlér dé ZT.]

[0:04:26.7 Rághú Ñáñdákúmárá : Álórs óúí, jé súís d'áccórd, ñóñ ¿ Síñóñ, ñóús ñé féríóñs pás çá, ñ'ést-cé pás ¿ Álórs, qúél ést lé... Ét cómmé sí vóús régárdíéz áútóúr dé vóús, ñ'ést-cé pás, ét vóús vóús démáñdéz éñ qúélqúé sórté, d'áccórd, qúél á été lé póíñt dé báscúléméñt, ñ'ést-cé pás ¿ Párcé qú'íl ý éñ áváít súffísámméñt éñ térmés dé prémíssé rééllé éxplíqúáñt póúrqúóí, pár éxémplé, póúrqúóí Zéró Trúst, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést dú bóñ séñs, ñóñ ¿ Máís íl á fállú úñé étérñíté póúr qúé lés géñs áttéígñéñt présqúé cé ñívéáú dé bóñ séñs. Qúél á été lé póíñt dé báscúlé sélóñ vóús ¿]

[0:04:56.5 Chásé Cúññíñghám : Jé péñsé qúé lá CÓVÍD á mís lé féú áúx póúdrés, cár íl ý á éú úñé téllé íñítíátívé póúr tróúvér très rápídéméñt cómméñt máíñtéñír lés éñtréprísés ópérátíóññéllés. Ét púís cómméñt ñé pás símpléméñt óúvrír lá pórté éñ gráñd ét ñóús díré, j'éspèré qúé ñóús ñé ñóús féróñs pás détrúíré, vóús sávéz, áú ñíèmé dégré qú'íl ý áváít ásséz dé pérsóññés qúí óñt éú úñé óppórtúñíté, úñé crísé, úñé óppórtúñíté, ñ'ést-cé pás ¿ Crísístúñítý dé préñdré dú récúl ét dé pártír, d'áccórd, ñóús póúvóñs fáíré qúélqúé chósé dé dífféréñt ét vóící cómméñt ñóús póúvóñs fáíré qúélqúé chósé qúí á úñ péú plús dé séñs párcé qúé ñóús ávíóñs évídémméñt lá préúvé, súr Póñg, qúé l'áútré módèlé ñé fóñctíóññáít pás ét máíñtéñáñt ávéc lá télécómmáñdé ét tóútés lés áútrés chósés qúé ñóús vóýóñs, ét jé cróís ávóír lú úñ ártíclé cé mátíñ súr lá fáçóñ dóñt l'hýbrídé ést áccépté máíñtéñáñt, c'ést lá fáçóñ dóñt lé tráváíl vá réssémblér, vóús sávéz, péút-êtré tóút lé móñdé ñ'ést pás óblígé d'êtré áú búréáú, sáúf sí vóús tráváílléz póúr Músk óú qúóí qúé cé sóít d'áútré. Ét lé résté d'éñtré ñóús péút éñ qúélqúé sórté, vívré cómmé dés húmáíñs... Cétté réálíté ñóús óblígé à ádóptér cé týpé d'áppróché ét íl sé tróúvé qúé ZT sé tróúváít áú bóñ éñdróít áú bóñ móméñt ávéc úñé téchñólógíé qúí á évólúé póúr pérméttré célá.]

[0:06:03.2 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, ábsólúméñt. Ét párcé qúé... Ét... Ét jé péñsé égáléméñt qú'íl ñé s'ágít pás símpléméñt d'úñé sórté dé CÓVÍD ét dú pásságé áú tráváíl hýbrídé, étc., ñ'ést-cé pás ¿ Máís péñséz-vóús qúé c'étáít áússí úñé méílléúré prísé dé cóñscíéñcé dé cé à qúóí réssémbláít áújóúrd'húí cé páýságé dé méñácés, ñ'ést-cé pás ¿ Ét éñ qúélqúé sórté, ét jé sáís qúé vóús dítés qúé ZT éqúíváút présqúé à Ássúmé Bréách óú vícé vérsá. Súppósóñs qúé Bréách ést lá básé súr láqúéllé ZT ést álórs lá répóñsé.]

[0:6:34.4 Chásé Cúññíñghám : Óúí, jé véúx díré, c'ést drôlé párcé qúé c'étáít áútréfóís úñ póíñt d'áchóppéméñt póúr lés géñs dé díré : « Áccéptér d'ávóír déjà úñ cómprómís ». Óh ñóñ, ñóñ, ñóús l'sómmés, cé ñ'ést pás qúélqúé chósé ét ñóús ñé sómmés pás cómprómís ét íl ñ'ý á pás dé próblèmé, ñóús ávóñs íñvéstí dés míllíóñs dé dóllárs là-dédáñs. Ét c'ést cómmé, óh, jé véúx díré, d'áccórd, láíssé-móí écríré çá párcé qúé tú vás, tú sáís, m'éñvóýér úñ píñg dáñs síx móís ét máíñtéñáñt çá sémblé êtré, tú sáís, cé ñ'ést pás úñ cóúp pórté à qúélqú'úñ óú qúélqúé chósé cómmé çá, c'ést jústé lá réálíté dé l'éspácé. Áccéptéz-lé dóñc, púís álígñéz vós réssóúrcés súr célúí-cí póúr súrmóñtér cé próblèmé. Íl ñ'ést pás ñécéssáíré qúé cé sóít... Jé díráís qúé célá ñ'á pás bésóíñ d'êtré vráíméñt ñégátíf, sí vóús ý péñséz dífférémméñt. Ét c'ést, vóús sávéz, l'áútré háíñé qúí ést télléméñt répáñdúé éñ cé móméñt, c'ést qúé cé ñ'ést pás ñóúvéáú. Córréct. Cé ñ'ést pás ñóúvéáú. Íl s'ágít dé l'évólútíóñ ét dé lá mátúrátíóñ dé qúélqúé chósé qúí á béáúcóúp dé séñs ét qúí á dú séñs dépúís lóñgtémps. Cómmé tú l'ás dít, lés géñs l'óñt símpléméñt ígñóré párcé qúé lés géñs sóñt, jé ñé sáís pás, dés géñs, ñóús sómmés ñúls éñ géñérál.]

[0:7:33.9 Rághú Ñáñdákúmárá : Jé péñsé qúé tú és éñ fáít... C'étáít súr... Jé péñsé qúé vóús ávéz récémméñt públíé qúélqúé chósé súr vótré págé LíñkédÍñ óú Twíttér, qúélqúé chósé cómmé « íl ñ'ý á pás dé rémèdé à lá stúpídíté húmáíñé » óú qúélqúé chósé dú géñré. Máís désóléé dé vóús ávóír mál cíté sí jé l'áí fáít, máís j'áíméráís símpléméñt sávóír qúé ñós áúdítéúrs séróñt dés próféssíóññéls dé lá sécúríté éxpéríméñtés ét qú'íls áúróñt éñtéñdú Ássúmé Bréách, íls ádóréróñt éñtéñdré párlér dé Zéró Trúst, ñ'ést-cé pás ¿ Díspóséz-lé símpléméñt, ñóñ ¿ Póúrqúóí ést-cé qúé... Póúrqúóí Zéró Trúst ést-íl lá sólútíóñ ñátúréllé à úñé víólátíóñ dés présómmés ¿ Éñ qúélqúé sórté, sí lá qúéstíóñ ést Ássúmé Bréách, póúrqúóí ést-cé qúé Zéró Trúst dóít êtré lá répóñsé ¿]

[0:8:10.8 Chásé Cúññíñghám : Sí vóús régárdéz cé qúí ést réqúís. Íñvérsóñs dóñc lé scrípt péñdáñt úñé sécóñdé ét dísóñs qúé lá déféñsé ñé ñóús íñqúíèté pás. Dísóñs símpléméñt qúé ñóús áccéptóñs qú'íl ý áít úñ cómprómís. ÓK, c'ést fáít. Qú'ést-cé qúé ñóús ñé vóúdríóñs pás vráíméñt qú'íl sé pássé ¿ Jé véúx qú'íls ñé púísséñt pás réstér dáñs móñ réséáú óú dáñs móñ éñvíróññéméñt. Jé véúx qú'íls ñé púísséñt pás sé déplácér. Pár éxémplé, sí qúélqú'úñ éñtré pár éffráctíóñ chéz móí, c'ést úñ próblèmé, máís jé ñé véúx pás qúé tú émméñágés ét qúé tú vívés ávéc móí. Dóñc, tú sáís, sóýóñs réálístés à cé sújét. Sí ñóús áccéptóñs qúé c'ést cé qúé ñóús éssáýóñs dé fáíré, dé qúóí á bésóíñ lé mécháñt póúr réússír dé cétté máñíèré ¿ Íls óñt bésóíñ dé rélátíóñs dé cóñfíáñcé áú séíñ dés sýstèmés. Ét Jóhñ lé dít tóút lé témps, fáísáñt cóñfíáñcé à l'émótíóñ húmáíñé, ñóús l'ávóñs íñtégréé áúx órdíñátéúrs. Sí vóús súppríméz lés rélátíóñs dé cóñfíáñcé, cé ñ'ést pás qú'íl ñ'ý áúrá áúcúñé cóñfíáñcé, c'ést qú'éllés préséñtéróñt úñ rísqúé géráblé básé súr dés rélátíóñs dé cóñfíáñcé ét qúé... Célá réñd lá jóúrñéé dú mécháñt vráíméñt díffícílé. Cómmé sí c'étáít... C'ést cé qúé ñóús vóúlóñs. C'ést là qú'íl sé tróúvé. Jé ñé súís pás... Tú ñ'és pás... Íl ñ'ý áúrá jámáís dé brèché, íl ñ'ý áúrá pás dé cómprómís. Tú ñ'áúrás pás... Ét, jé súís d'áccórd ávéc lés géñs, íls díróñt qúé lá cóñfíáñcé zéró ñ'éxísté pás. Córréct. Tóút cómmé íl ñ'ý á ríéñ dé tél qúé zéró gráíssé córpóréllé párcé qúé tú póúrráís móúrír, máís tú éssáíés dé dévéñír vráíméñt fáíblé.]

[0:9:24.2 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, óúí, à 100 %. Ét jé péñsé qúé lé géñré dé chósé qúé vóús véñéz dé díré, c'ést dé cómplíqúér lá víé dé l'ágrésséúr, ñ'ést-cé pás ¿ Jé péñsé qúé ñóús ñóús ámélíóróñs dáñs cétté áppróché, máís jé péñsé qúé tróp sóúvéñt, ñóús ñ'ábórdóñs pás lés cóñtrôlés dé sécúríté dés bâtíméñts sóús cét áñglé, ñ'ést-cé pás ¿ Cómmé, éñcóré úñé fóís, cómmé vós péñséés, cómmé póúrqúóí, párcé qúé c'ést télléméñt ñátúrél, ñóñ ¿ Réñdéz-léúr lá tâché díffícílé, íls íróñt áílléúrs.]

[0:9:52.5 Chásé Cúññíñghám : Cé sóñt dés géñs qúí éssáíéñt dé déféñdré léúr pósítíóñ dáñs l'éñtréprísé dé lá máúváísé fáçóñ. Jé véúx díré, vóús ávéz máíñtéñáñt dés RSSÍ qúí óñt léúr plácé à lá táblé ét qúí sóñt éxcélléñts, c'ést súpér géñíál ét péú ímpórté. Máís éñ réálíté, íls éssáíéñt géñéráléméñt dé jústífíér léúr pósítíóñ dáñs úñé éñtréprísé éñ dísáñt áúx géñs qú'íls séróñt párfáítéméñt déféñdús óú qúóí qúé cé sóít d'áútré. Áú líéú dé cétté vráíé cóñvérsátíóñ súr lé fáít qúé jé váís rédúíré ñós rísqúés dé fáçóñ éxpóñéñtíéllé, cé qúí réñdrá lés chósés plús géráblés ét ñóús póúrróñs máíñtéñír lá díspóñíbílíté ét qúóí qúé cé sóít d'áútré. Jé ñ'áí éñcóré ássísté à áúcúñ átélíér ávéc úñ clíéñt qúí áít pórté súr lá téchñólógíé dé ZT. Íl á éñtíèréméñt pórté súr lés próblèmés dé léádérshíp qúé vóús ávéz réñcóñtrés là-bás.]

[0:10:32.9 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, c'ést éxáct. Ét jé súís éñ qúélqúé sórté... Qúélqúés blógs qúé jé lísáís lá sémáíñé dérñíèré, súr lá fáçóñ dóñt Zéró Trúst ést... Óú l'ádóptíóñ d'úñé strátégíé Zéró Trúst dépéñd éñ gráñdé pártíé dé cétté ádhésíóñ íñtérfóñctíóññéllé, ñ'ést-cé pás ¿ Plús... Bíéñ plús qú'úñ símplé prógrámmé dé sécúríté póúr l'órgáñísátíóñ chárgéé dé lá sécúríté, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, póúr lés órgáñísátíóñs qúí ádóptéñt lé Zéró Trúst, díríéz-vóús qú'íl ý á qúélqúé chósé dáñs léqúél úñé órgáñísátíóñ fáít préúvé dé máúváísé géstíóñ dé lá cóñfíáñcé zéró ¿ Óú díríéz-vóús qúé tóús céúx qúí fóñt dú Zéró Trúst dévráíéñt êtré crédítés ¿]

[0:11:07.3 Chásé Cúññíñghám : Ñóñ, jé péñsé... Jé péñsé qú'íl ý á úñ móýéñ dé mál fáíré lés chósés. Sí vóús ñé cómpréñéz pás pár óù vóús cómméñcéz ét qúé vóús ñ'ávéz pás úñé vérítáblé cóñvérsátíóñ súr lés chósés lés plús ímpórtáñtés ét qúé vóús ñé vóús fráýéz pás úñ chémíñ vérs l'éxtéríéúr, cómmé ñóús éñ párlóñs dépúís lóñgtémps, álórs vóús máñqúéz lá fórêt à cáúsé dés árbrés. Pérsóññélléméñt, sélóñ má méthódólógíé ét céllé dé tóús céúx ávéc qúí jé díscúté, lá prémíèré chósé à fáíré ést qúé cé ñ'ést péút-êtré pás úñé vérítáblé éqúípé róúgé, máís jé váís vóús própósér úñ scéñáríó, púís jé váís m'ásséóír là à régárdér cé qúí sé pássé. Párcé qúé táñt qúé vóús ñ'ávéz pás súbí lé stréss dé cétté sítúátíóñ ét qúé vóús ñ'ávéz pás vráíméñt lés píéds súr lé féú, tóút ñ'ést qúé dé lá póñtífícátíóñ. Tú vóís cé qúé jé véúx díré ¿ Sí lé... Sí lá réálíté dé lá sécúríté ést dé ñóús pérméttré dé súrvívré à úñé brèché, cé qúí ést l'úñ dé cés móméñts, óh móñ díéú, álórs ñóús dévóñs réágír éñ fóñctíóñ dé cé qúí vá sé pássér réélléméñt. Ét jé... Dé ñómbréúsés éñtréprísés m'óñt dít qúé ñóús étíóñs prêtés. Jé váís dépósér lé dóssíér dé sítúátíóñ déváñt éllés, púís vóús régárdéz lés têtés tómbér, lés díspútés sé pródúíré, lés géñs sórtír éñ cóúráñt ét c'ést cómmé çá, c'ést pár là qúé ñóús cómméñçóñs. Jé péúx, cé próblèmé péút êtré résólú. Íl s'ágít d'úñé qúéstíóñ dé léádérshíp éñ mátíèré dé géstíóñ. Lá téchñólógíé, c'ést dé lá sáúcé. Célá víéñdrá plús tárd.]

[0:12:15.4 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, óúí, óúí. 100 %. Álórs, cómméñt úñé órgáñísátíóñ s'ý préñd-éllé córréctéméñt ¿ C'ést vráí. Éh bíéñ, qúél ést lé... Qúél ést lé máñúél qú'íls dóívéñt ádóptér póúr fáíré dú Zéró Trúst, ádóptér úñé strátégíé Zéró Trúst, réússír ávéc cétté strátégíé, êtré éñ mésúré dé lá mésúrér ¿ Débállóñs çá.]

[0:12:31.3 Chásé Cúññíñghám : Éh bíéñ, jé péñsé qúé lá prémíèré chósé à fáíré ést... Cómmé jé l'áí dít, íl fáút méttré lés píéds súr lé féú ét cómpréñdré, ñóñ séúléméñt dú póíñt dé vúé dé l'éqúípé dé sécúríté, máís áússí dú póíñt dé vúé dé l'éqúípé dé sécúríté, tóút áú lóñg dé lá cháîñé álíméñtáíré, qúé vóús póúvéz íñtérvéñír. Cómmé cé qúí dévíéñdráít vráíméñt fóú qúáñd qúélqúé chósé sé pródúísáít póúr qúé vóús áýéz áú móíñs cóññú lá mísèré qúí vá súrvéñír. Íl s'ágít dóñc d'úñ éléméñt órgáñísátíóññél. Lá déúxíèmé chósé qúí mé sémblé ésséñtíéllé ést d'ávóír úñé très bóññé cómpréhéñsíóñ dé l'éñsémblé dés áctífs qúí cóñcérñéñt cétté éñtréprísé, cé réséáú, péú ímpórté, cár jé ñé péúx pás déféñdré cé qúé jé ñé cóññáís pás. Éñsúíté, cártógráphíéz vós cóñtrôlés éñ fóñctíóñ dés lácúñés qúé vóús cóñstátéz. Sí tú... Sí vóús ý réfléchísséz dú póíñt dé vúé dé... Lé géñérál áú sómmét dú chámp dé bátáíllé, ñóñ ¿ Ét jé péúx súrvéíllér tóút. Sí jé péúx lé fáíré, jé péúx véctórísér lés réssóúrcés póúr cómblér lés lácúñés. Jé ñé véúx pás êtré sóús térré ét régárdér vérs lé háút ét pártír, bóñ sáñg, j'éspèré vráíméñt méttré lés bóññés chósés áú bóñ éñdróít súr cé chámp dé bátáíllé.]

[0:13:25.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Ét pó~úr lé~s órg~áñís~átíó~ñs qú~í cóm~méñc~éñt é~ñ qúé~lqúé~ sórt~é cé v~óýág~é, ñ'é~st-cé~ pás ¿~ Óù sé t~róúv~é... Óù sé~ débló~qúéñ~t-íls~ géñérá~lémé~ñt ¿]

[0:13:33.4 Chásé Cúññíñghám : D'hábítúdé, íls gróssísséñt tróp víté. Íls díróñt qúé c'ést éñ fáít úñ bóñ éxémplé. Jé tráváílláís póúr úñé gráñdé báñqúé, ét íls m'óñt dít : « Éh bíéñ, ñóús állóñs fáíré ZT póúr lés útílísátéúrs ». J'áí dít « cóól », « súpér géñíál ». Jé péñsé qúé c'ést pósítíf. Ét íls óñt dít qúé ñóús állíóñs lé déplóýér ét qúé ñóús állíóñs cómméñcér pár 5 000. Ét jé mé súís dít : « Whóá, whóá, cé ñ'ést pás pétít. Ét íls óñt dít : « Éh bíéñ, ñóús sómmés úñé báñqúé móñdíálé, péú ímpórté. J'áí dít qúé cé ñ'étáít pás pétít. Ét íls óñt dít, d'áccórd, pár qúél ñúméró dévóñs-ñóús cómméñcér ¿ Ét j'áí dít, cíñq. Ét íls áváíéñt géñré cíñq áñs ¿ C'ést... Célá ñé váút mêmé pás lá péíñé d'ý cóñsácrér ñótré témps. Ét j'áí dít : « Éh bíéñ, sí jé víóláís cíñq pérsóññés dáñs vótré éñtréprísé, célá détrúíráít-íl vótré bóútíqúé ¿ ÓK, c'ést ñórmál. Dóñc, sí vóús lé fáítés córréctéméñt póúr cíñq, vóús lé fáítés póúr 10, ét sí vóús l'óbtéñéz póúr 10, vóús lé fáítés póúr 50. Ét púís tú... Tú sáís, tú róúlés, tú áígúísés lá lámé éñ lá méúláñt cóñtré lé métál plútôt qúé dé té báláñcér éñ péñsáñt qúé tú ás bíéñ fáít lés chósés.]

[0:14:23.2 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Máís~ cómm~éñt c~hóís~ís-tú~ lés c~íñq ¿~ Héíñ~ ¿ Ávé~z-vóú~s dít~, ÓK, ch~óísí~sséz~ cés c~íñq p~rófí~ls éñ~ párt~ícúl~íér q~úí rép~óñdé~ñt à cé~s pró~fíls~ óú étá~ít-cé~, d'ác~córd~, cómm~éñçóñ~s pét~ít.]

[0:14:33.5 Chásé Cúññíñghám : C'ést vráí. Póúr móí, íl s'ágít dé sávóír qúí séráít... Sí vóús dévéz chóísír lés cíñq pérsóññés qúí óñt lé plús d'áccès ádmíñístrátéúr dáñs úñ sýstèmé, cé sóñt cés cíñq pérsóññés súr lésqúéllés jé véúx mé cóñcéñtrér éñ prémíér. Ét s'íls révíéññéñt ét répártéñt, éh bíéñ, l'úñ d'éúx ést lé PDG, d'áccórd, ñóús ávóñs úñ vráí próblèmé là-bás. Póúrqúóí lé PDG á-t-íl úñ áccès ádmíñístrátéúr à tóút ¿]

[0:14:50.0 Rághú Ñáñdákúmárá : Álórs, íl ý áúrá dés géñs qúí écóútéróñt ící ét qúí sé démáñdéróñt, d'áccórd, qúé púís-jé... Qúéllés sóñt cés pétítés pérlés dé ságéssé qúé lé Dr Zéró Trúst vá ñóús óffrír ¿ Héíñ ¿ C'ést vráí, c'ést párcé qúé j'áí dú mál ávéc cétté strátégíé Zéró Trúst. Álórs, qú'ést-cé qúé cé séráít éñ cé móméñt, d'áprès cé qúé vóús ávéz vú sé pródúíré ¿ À qúóí çá réssémblé, vóící més pérlés dé ságéssé.]

[0:15:13.5 Chásé Cúññíñghám : Jé péñsé qúé lé plús ímpórtáñt ést dé tráítér lá cýbérsécúríté dé lá mêmé máñíèré qúé vóús tráítéz lés áútrés séctéúrs dé vótré éñtréprísé. Cómbíéñ dé fóís ávóñs-ñóús pártícípé à úñé réúñíóñ ávéc lé PDG ét célúí-cí ñóús á dít qúélqúé chósé dú géñré : « Tóút lé móñdé véñd dáñs cétté éñtréprísé ». Ét ést-cé qúé qúélqú'úñ sé lèvé ét dít : « C'ést ímpóssíblé. » Vóús êtés éñgágé párcé qúé vóús fáítés pártíé dé cétté órgáñísátíóñ ét lés véñtés sóñt ésséñtíéllés à lá réússíté dé l'éñtréprísé. Dévíñéz qúóí ¿ Íl éñ vá dé mêmé póúr lá cýbérsécúríté. Párléz dóñc áúx géñs cómmé s'íls éñ fáísáíéñt pártíé ét qú'íls áváíéñt bésóíñ dé s'ímplíqúér. Ét éñ plús dé célá, jé péñsé qúé vóús dévríéz égáléméñt árrêtér d'íñvéstír dáñs dés sólútíóñs qúí ñé sóñt pás dés cóñtrôlés téchñíqúés, cár íl s'ágít d'úñé sólútíóñ téchñólógíqúé ét tráítér lés géñs cómmé s'íls étáíéñt dés píècés d'éqúípéméñt ést stúpídé ét vóús ñ'éñ tíréréz áúcúñ réñdéméñt. C'ést úñé bóññé chósé póúr lés íñvéstísséúrs ét c'ést úñé bóññé chósé póúr lés sócíétés dé cápítál-rísqúé, máís méttéz-lés éñ áváñt. Tróúvéz-móí úñé órgáñísátíóñ qúí s'ést éñtráîñéé sáñs cómprómís, ét jé féráí áppél à dés pérsóññés qúí féróñt dú ñáúfrágé très rápídéméñt.]

[0:16:18.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Vóús~ ávéz~ cómm~éñcé à p~árlé~r dé v~éñdé~úrs, é~t lés~ véñd~éúrs~ óñt c~értá~íñém~éñt c~hóís~í lé Z~éró T~rúst~ bíéñ~ áváñ~t lés~ prát~ícíé~ñs. Qú~'óñt~ fáít~ lés f~óúrñ~íssé~úrs p~óúr, j~é dír~áís, c~órró~mpré~ lé má~rché Z~éró T~rúst~ ¿]

[0:16:43.1 Chásé Cúññíñghám : Éh bíéñ, jé péñsé qúé c'ést déúx chósés. Tóút d'ábórd, évídémméñt, íls óñt répóñdú éñ gráñdé pártíé : « Ñóús ávóñs fáít X, álórs óù ést ZT máíñtéñáñt ¿ Áttéñdéz úñé míñúté, ZT ñé sé límíté pás à célá, íl ñ'ý á pás dé bóútóñ ét íl ñ'ý á pás dé pródúít póúr célá », dóñc çá fáít úñ móméñt. Éñsúíté, íls lé cómmércíálíséñt. Íl sémbléráít qúé céúx qúí étáíéñt plús flágráñts qúé célá l'áíéñt cómmércíálísé éñcóré plús dúréméñt. Íls óñt dít : « Sí ñóús vóúlóñs êtré cómmé çá, ñóús állóñs dóúblér ét tríplér júsqú'à cé qúé qúélqú'úñ ñóús áppéllé », cé qú'íls... C'ést tá strátégíé, péú ímpórté. Ét l'áútré éléméñt ést lé pásságé à lá plátéfórmé, qúí á été páýéé pár tóút çá. Óúí, jé l'áppéllé lé Wálmárt dé lá cýbérsécúríté, à cáúsé dé tóútés cés sálópéríés qú'íl ý á súr ñós étágèrés qúélqúé párt, ét jé té júré déváñt Díéú qúé sí tú éñ áchètés ásséz, tóút fíñírá pár fóñctíóññér cómmé pár mágíé, ét tú áúrás lá máísóñ Légó dé tóñ trúc ZT, ét ñóús té lé véñdróñs d'úñ séúl cóúp. Ét çá ñé márché pás, cé ñ'ést pás... Íl ý á dés pórtéféúíllés, ét íl ý á très, très péú dé plátéfórmés préséñtés dáñs cét éspácé, ét c'ést cé qúí lés á lé plús décálés à móñ ávís.]

[0:17:39.4 Rághú Ñáñdákúmárá : Qúél ést dóñc vótré mésságé áúx fóúrñísséúrs ¿ Zéró Trúst ést úñé íñítíátívé pórtúáíré ímpórtáñté à láqúéllé lés fóúrñísséúrs péúvéñt pártícípér. Qúél ést vótré mésságé... Qúél mésságé léúr ádrésséz-vóús ¿ Qúé dóívéñt-íls fáíré dé plús póúr réélléméñt éñcóúrágér l'ádóptíóñ dú Zéró Trúst áú séíñ dé léúr clíéñtèlé ¿]

[0:18:09.4 Chásé Cúññíñghám : Éh bíéñ, jé péñsé qú'íl súffít dé cómpréñdré qúé sí qúélqú'úñ vóús éñgágé dáñs úñé cóñvérsátíóñ à própós dé ZT, c'ést párcé qú'íl pósé úñé qúéstíóñ strátégíqúé. Sóýéz dóñc éñ mésúré dé répóñdré à lá qúéstíóñ strátégíqúé pár úñé própósítíóñ dé váléúr strátégíqúé. C'ést très précíéúx. Ét l'áútré áspéct áúqúél jé fáís régúlíèréméñt áppél lórsqúé jé dóññé dés cóñséíls áúx fóúrñísséúrs ét áíñsí dé súíté, c'ést qúé jé léúr démáñdé : « Dítés-móí óù vóús éñ êtés dáñs vótré párcóúrs Zéró Trúst ¿ Qúé fáítés-vóús póúr vótré própré ZT ¿ » D'hábítúdé, j'áttrápé dés gríllóñs óú jé régárdé béáúcóúp áútóúr dé móí. Sí tú ñé fáís pás ZT tóí-mêmé, póúrqúóí, bóñ sáñg, t'áchètéráís-jé póúr fáíré dú ZT à má plácé ¿ Sí tú ñé sáís pás cóñdúíré, ñé mé dís pás cómméñt déplácér má vóítúré dé cóúrsé.]

[0:18:54.3 Rághú Ñáñdákúmárá : 100 %. 100 %. Jé sáís dóñc qúé vóús pártícípéz áú fórúm dé démóñstrátíóñ Zéró Trúst. Qú'ést-cé qúé célá fáít, éñ fóúrñíssáñt úñé pláté-fórmé áúx fóúrñísséúrs máís áússí áúx útílísátéúrs fíñáúx, áúx cóñsómmátéúrs ¿ Qú'ést-cé qúí pérmét cé géñré dé chósés, dísóñs qúé d'áútrés órgáñísátíóñs símíláírés ñé lé sóñt pás ¿]

[0:19:17.2 Chásé Cúññíñghám : Óúí, dóñc úñé pártíé dú próblèmé, c'ést qúé sí vóús vóúléz óbtéñír cé qúé j'áppélléráís úñ bóñ cóñtéñú dé júrý súr lés téchñólógíés dés fóúrñísséúrs, vóús dévéz fáíré béáúcóúp dé réchérchés súr lés óíséáúx ét vóús-mêmé, ét célá péút préñdré dú témps. Dóñc, cé qúé ñóús ávóñs fáít ávéc lé fórúm dé démóñstrátíóñ, c'ést díré : « Állóñs íñvítér lés fóúrñísséúrs qúí óñt úñé réclámátíóñ váláblé ící, démáñdóñs-léúr d'éñ párlér, dé fáíré préúvé dé léádérshíp écláíré, púís dé fáíré líttéráléméñt úñé démóñstrátíóñ dé léúr sýstèmé ». Ét óúí, íl s'ágít d'úñé démóñstrátíóñ déstíñéé à úñ fóúrñísséúr, máís c'ést úñé démóñstrátíóñ qúí pérmét à l'útílísátéúr fíñál dé lá régárdér ét dé sé díré : « D'áccórd, jé véúx vráíméñt vóír cé próblèmé X êtré résólú. Cés gárs-là óñt úñé très bóññé téchñólógíé, sémblé-t-íl. Láíssé-móí állér lés écóútér éñ párlér. Ét púís, d'áílléúrs, jé péúx vóír cé qúé fáít réélléméñt cétté sólútíóñ. » Ét sélóñ móí, dú póíñt dé vúé dé lá réchérché, l'útílísátéúr fíñál á béáúcóúp móíñs d'étápés à fráñchír póúr óbtéñír dé très bóññés íñfórmátíóñs súr cé qúí sé pássé dáñs l'éspácé fóúrñísséúr.]

[0:20:12.8 Rághú Ñáñdákúmárá : Ét ést-cé qúé l'óbjéctíf ést là ¿ Ét jé véúx jústé cómpréñdré célá úñ péú plús, párcé qúé vóús párléz dé cás d'útílísátíóñ. Ét ñóús ñ'éñ ávóñs pás vráíméñt párlé, ét cé qúé vóús dítés ící, c'ést qúé cé sóñt dés cás d'útílísátíóñ très spécífíqúés qúé Zéró Trúst pérmét ét lé fáít dé póúvóír lés méttré éñ váléúr plútôt qúé dé lés préséñtér dé máñíèré géñéríqúé. Óh, ñóús vóús pérméttóñs d'áccélérér éñ qúélqúé sórté vótré párcóúrs Zéró Trúst. L'áccéñt ést dóñc mís súr dés cás d'útílísátíóñ très cíblés ¿]

[0:20:42.2 Chásé Cúññíñghám : Íl s'ágít dóñc dé cás d'útílísátíóñ, máís áússí dé préñdré l'éspácé dú fóúrñísséúr ét dé répártír lés fóñctíóññálítés dáñs lés pílíérs dú fráméwórk. Ét cómmé çá, sí jé súís... Cómmé jé l'áí dít plús tôt, íl ñ'ý á pás béáúcóúp dé plátéfórmés, íl ý á dés pórtéféúíllés sólídés. Sí jé réchérché lé fóúrñísséúr qúí lé fáít, íl s'ágít dé lá géstíóñ dé l'áccès áú clóúd, qúél qú'íl sóít. Chóísísséz símpléméñt vótré térmé Súpér Cýbér ZT áú hásárd, íls s'óccúpéñt dé lá géstíóñ dés áccès áú clóúd óú qúélqúé chósé cómmé çá. Jé péúx régárdér célá ét mé díré : « D'áccórd, cé sóñt lés fóúrñísséúrs qúí díspóséñt dé cés fóñctíóññálítés. » Íl ý éñ á cíñq óú síx qúí fóñt réélléméñt cé trúc, jé dévráís éñ éñvíságér cíñq óú síx áú líéú dé 24 héúrés súr 24. Jé cróís qúé j'áí régárdé áújóúrd'húí ét qúé j'áí tóút ájóúté ét qú'íl ý áváít 2 731 fóúrñísséúrs dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté. C'ést díñgúé. Ñóús sómmés éñ tráíñ dé párlér, jé péñsé qúé lés chíffrés públíés pár Ríchárd Stérñáñ ét móí étíóñs dé 60 míllíárds dé dóllárs súr lé márché, c'ést ñúl.]

[0:21:39.2 Rághú Ñáñdákúmárá : Éñ fáít, jústé à dróíté, l'étáléméñt dés véñdéúrs qúí éxísté áújóúrd'húí, vóýéz-vóús... Ét vóús ávéz éñ qúélqúé sórté párlé dú pórtéféúíllé pár ráppórt à lá plátéfórmé, vóýéz-vóús célá... Óú à l'hórízóñ 2023, péñséz-vóús qú'íl ý áúrá éñ qúélqúé sórté lá créátíóñ d'úñé vérítáblé plátéfórmé Zéró Trúst ¿ Lés fóúrñísséúrs réchérchéñt dóñc úñé vérítáblé plátéfórmé Zéró Trúst ét élábóréñt cét éñsémblé íñtércóññécté d'ácqúísítíóñs óú dé pródúíts lócáúx. Péñséz-vóús qúé c'ést vráí óú dévóñs-ñóús éñcóré ássístér à úñé áúgméñtátíóñ dú ñómbré dé fóúrñísséúrs áú móíñs áú cóúrs dés 24 prócháíñs móís ¿]

[0:22:19.5 Chásé Cúññíñghám : Jé péñsé qúé póúr dívérsés ráísóñs, ñóús állóñs ássístér à úñé cóñsólídátíóñ d'úñé gráñdé pártíé dé cét éspácé. Lá récéssíóñ vá ý cóñtríbúér éñ pártíé. Ñóús sómmés cóñfróñtés à dés díffícúltés écóñómíqúés ét à tóút cé qúí póúrráít éñ gráñdé pártíé ý cóñtríbúér. Jé péñsé qúé ñóús ávóñs égáléméñt éñ qúélqúé sórté sátúré lé márché dé pródúíts íñtéréssáñts, ñóúvéáúx, cóól ét séxý. Ñóús ávóñs égáléméñt cóñstáté úñ ráléñtísséméñt dáñs cé dómáíñé. Ét lés ÁPÍ sóñt áújóúrd'húí sí pérfórmáñtés qú'íl ést légítímé dé préñdré úñ pórtéféúíllé dé fóñctíóññálítés ét dé lés íñtégrér à lá plátéfórmé ópérátíóññéllé qúé vóús réchérchéz. Ét c'ést éñ fáít cé qúí cómpté vráíméñt, à móñ ávís, c'ést sí jé péúx díré qúé jé véúx útílísér cés gárs qúí sóñt vráíméñt bóñs dáñs cé dómáíñé, ét cés gárs qúí sóñt vráíméñt bóñs dáñs cé dómáíñé. Jé ñé véúx pás tóút léúr áchétér, máís jé véúx lés íñcítér à cóópérér ét à cóllábórér éñsémblé póúr mé dóññér lé máxímúm dé résúltáts. C'ést là qúé l'áspéct plátéfórmé dévíéñt réélléméñt úñé réálíté. Ét c'ést éñ qúélqúé sórté úñ áspéct lócál, máís c'ést grâcé áúx ÁPÍ qúí fóñt pártíé dé cétté íñtégrátíóñ.]

[0:23:18.0 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, jé súís d'áccórd, ét jé péñsé qúé ñóús ávóñs déjà éú cétté cóñvérsátíóñ súr lé fáít dé vráíméñt rássémblér, ét vóús éñ ávéz tóújóúrs été úñ férvéñt prómótéúr, súr lé fáít dé réúñír lés méílléúrés téchñólógíés dú géñré, tóút éñ étáñt cápáblé dé lés úñífíér présqúé súr úñ séúl pláñ dé cóñtrôlé. Ét cómmé vóús l'ávéz dít, célá ést éñ gráñdé pártíé d'órígíñé lócálé. Íl fáút vráíméñt lé vóúlóír ét lé cóñstrúíré éñsúíté.]

[0:23:44.7 Chásé Cúññíñghám : Óúí, jé péñsé qúé vóús póúvéz vóús ý rétróúvér úñ péú. Ét l'áútré éléméñt dé lá díscússíóñ súr lés cás d'útílísátíóñ ést qú'íl ý áúrá tóújóúrs, póúr dífféréñtés éñtréprísés ét dífféréñts séctéúrs vértícáúx, úñ cás d'útílísátíóñ qúí lés óblígérá à díspósér dés méílléúrs pródúíts, péú ímpórté, cé qúí ést très bíéñ. C'ést cé qúé vóús ávéz dé plús ímpórtáñt, qúé vótré rádíó sóít áctívé pár tóús lés móýéñs, prócúréz-vóús úñé Lámbórghíñí. Máís póúr cé qúí ést dé lá máíñ-d'œúvré, c'ést là qúé cétté áútré áppróché ést, à móñ ávís, lá plús lógíqúé. C'ést drôlé, qúáñd óñ párlé dé Lámbórghíñí, tóút lé móñdé óúblíé qúé Lámbórghíñí á cómméñcé cómmé fábrícáñt dé tráctéúrs.]

[0:24:25.1 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, éxáctéméñt. Éh bíéñ, lá séúlé Lámbórghíñí qúé j'áí ést céllé qúé móñ fíls á fábríqúéé éñ Légós, ét cróýéz-móí, íl ñóús á fállú síx móís póúr lá térmíñér. Vóús ávéz éñ qúélqúé sórté fáít állúsíóñ à lá cóñjóñctúré mácróécóñómíqúé, vóús ávéz párlé dú rétóúr súr íñvéstísséméñt, álórs párlóñs-éñ úñ péú. À úñ ñívéáú élévé, cómméñt l'ádóptíóñ d'úñé strátégíé Zéró Trúst géñèré-t-éllé úñ rétóúr súr íñvéstísséméñt ¿ Óú cómméñt mésúrér lé rétóúr súr íñvéstísséméñt dé l'ádóptíóñ dé Zéró Trúst ¿]

[0:24:56.4 Chásé Cúññíñghám : Jé péñsé dóñc qúé l'úñé dés méílléúrés fáçóñs qúé j'áí vúés dé tráváíllér ávéc lés órgáñísátíóñs ést vráíméñt dé sávóír cé dóñt éllés sé débárrásséñt lórsqú'éllés s'óríéñtéñt vérs úñ áspéct strátégíqúé dés chósés. J'áí tráváíllé ávéc dés órgáñísátíóñs qúí díspósáíéñt d'áú móíñs déúx, vóíré tróís, sólútíóñs símíláírés, résólváñt dés próblèmés símíláírés qúí óñt été mís éñ œúvré pár dé ñóúvéllés éqúípés áú fíl dú témps. Jé péñsé qúé lá plús íñtéréssáñté étáít qúélqú'úñ qúí áváít tróís sólútíóñs ÍÁM fáísáñt tóútés lá mêmé chósé, ét qúí s'ést dít : « Éh bíéñ, láqúéllé ést lá méílléúré ¿ » « Álórs, állóñs-ý, áppórtóñs çá. » Lés áññéés précédéñtés, dé ñómbréúsés répóñsés íñstíñctívés óñt été áppórtéés áúx ñóúvéáúx bésóíñs, áúx ñóúvéáúx próblèmés, áúx ñóúvéáúx rísqúés ét áúx ñóúvéllés méñácés. D'áccórd, ñóús éñ ávóñs úñ péú sátúré, máíñtéñáñt lá prócháíñé chósé à fáíré ést dé sé démáñdér : « Qú'ést-cé qúí répóñd réélléméñt áúx bésóíñs ¿ Qú'ést-cé qúí pérmét dé méttré éñ œúvré má strátégíé ¿ Pérméttéz-móí dé rédúíré cértáíñés chósés dóñt jé ñ'áí pás bésóíñ », púís cé búdgét mé pérméttrá dé cóñsácrér à d'áútrés chósés. Ét cháqúé fóís qúé vóús ávéz úñé cóñvérsátíóñ dáñs l'éñtréprísé éñ dísáñt : « J'áí líbéré dú búdgét », lés géñs cómméñcéñt sóúdáíñéméñt à sóúríré. Vóús ñé vóúléz pás éñ démáñdér plús, máís vóús ávéz lé dróít dé díré : « Jé súís prêt à éñ sácrífíér úñ péú ».]

[0:26:00.2 Rághú Ñáñdákúmárá : Máís d'áprès vótré éxpéríéñcé dé díréctíóñ dé ñómbréúsés íñítíátívés Zéró Trúst, qúáñd cé rétóúr súr íñvéstísséméñt ést-íl sóúvéñt réálísé ¿ Párcé qúé jé súppósé qúé c'ést... Vóús ávéz péút-êtré l'ímpréssíóñ qúé célá sé réálísé dès lé dépárt, máís lé vóír éñ cháír ét éñ ós ést úñ móýéñ d'éñtrér dáñs lé cýclé, álórs qúáñd ést-cé sóúvéñt réálísé ¿]

[0:26:24.2 Chásé Cúññíñghám : Lé prócéssús vá préñdré úñ cértáíñ témps. L'áváñtágé, c'ést qúé vóús póúvéz lé défíñír ét ávóír, jé díráís, úñ búdgét présqúé prédíctíf qúé vóús póúvéz révéñír éñ árríèré ét díré : « Álórs qúé ñóús mígróñs, dé l'áññéé zéró à lá tróísíèmé, vóící cé qúí vá díspáráîtré, ét vóící óù cé búdgét vá êtré líbéré ». Párcé qúé ñóús sávóñs cómbíéñ cóûtéñt lés chósés, púís vóús póúvéz cómméñcér à vóús díré : « Cétté áññéé, jé váís êtré líbré... » C'ést l'íñvérsé dé vótré búdgét, c'ést cómmé cé qúé vóús ávéz fáít póúr óbtéñír cés chósés, máíñtéñáñt vóús ñé fáítés qúé lés déchárgér ét vóús póúvéz díré dé máñíèré prédíctívé cé qúé vóús álléz líbérér.]

[0:26:54.7 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Ét jé~ súpp~ósé q~úé lá~ pórt~éé gló~bálé~ dú pr~ógrá~mmé Z~éró T~rúst~ ést s~í ímp~órtá~ñté, q~ú'íl~ ñé fá~út pá~s éxá~gérér~ lá pó~rtéé á~ú débú~t ét d~óñc s~óús-f~íñáñ~cér s~óñ éx~écútí~óñ.]

[0:27:08.4 Chásé Cúññíñghám : Scópé vóús vóít éñ víé. C'ést póúrqúóí jé péñsé qú'íl ést sí ésséñtíél d'ávóír úñé vérítáblé cóñvérsátíóñ ávéc lé léádérshíp dáñs lá pláñífícátíóñ áváñt dé cómméñcér à lé fáíré, párcé qúé vóús ñé... Ñé cóñfóñdéz pás éxécútíóñ táctíqúé ét váléúr strátégíqúé, ét c'ést cé qúé fóñt béáúcóúp dé géñs. « C'ést cé qúé ñóús ávóñs fáít. ÓK, cóól. Qúéllé ést lá prócháíñé étápé ¿ » C'ést úñé éxécútíóñ táctíqúé. Lá váléúr strátégíqúé ést lá súíváñté : « Jé márché vérs cé bút, qúéllés táctíqúés dóís-jé ádóptér póúr mé pérméttré dé póúrsúívré cétté márché ¿ »]

[0:27:36.4 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, ét jé péñsé qúé c'ést lé... J'ádóré lá fáçóñ dóñt vóús l'éxpríméz, cár jé péñsé qúé c'ést cé qúí máñqúé áúx géñs lórsqú'íls éssáíéñt dé méttré éñ œúvré úñé strátégíé Zéró Trúst. Íls óñt cét óbjéctíf strátégíqúé, máís cé qúí léúr máñqúé, cé sóñt éñ fáít lés mésúrés táctíqúés qú'íls dóívéñt préñdré póúr ý párvéñír, ét pár cóñséqúéñt, íls ñé vóíéñt jámáís lé rétóúr súr léúr íñvéstísséméñt óú íls ñé fóñt mêmé jámáís lé prémíér pás párcé qú'íls éñvíságéñt símpléméñt lá sítúátíóñ dáñs sóñ éñsémblé. Pássóñs dóñc úñ péú à lá qúéstíóñ dé lá cóñfíáñcé zéró ét à lá fáçóñ dóñt lés régúlátéúrs, lés órgáñísmés góúvérñéméñtáúx, étc., cómméñcéñt à vráíméñt fáíré préssíóñ póúr l'ádóptíóñ dé lá strátégíé Zéró Trúst. Íl ý á bíéñ sûr, lé týpé d'ÉÓ dé l'ádmíñístrátíóñ Bídéñ ést évídémméñt móñdíáléméñt cóññú máíñtéñáñt, jé díráís.]

[0:28:32.2 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám : C~é fút~ úñ mó~méñt~ décís~íf.]

[0:28:34.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : 100 %, máís~ célá~ fáít~ éñví~róñ 18 m~óís q~ú'íl~ á été pú~blíé. Ó~ù éñ só~mmés~-ñóús~ éñ té~rmés~ dé pr~ógrès~ rééls~ à cét ég~árd ¿~]

[0:28:44.3 Chásé Cúññíñghám : Éñ óctóbré 2022, lé góúvérñéméñt fédérál á fíñáléméñt créé úñ búréáú dú prógrámmé Zéró Trúst dú DóD, ét c'étáít... Cháqúé fóís qúé lé DóD mét éñ plácé úñ búréáú dé prógrámmé, c'ést qúélqúé chósé. Éñ plús dé célá, íls óñt állóúé éñvíróñ úñ míllíárd ét 1,1 míllíárd dé dóllárs à cé búréáú ét óñt dít : « Álléz-ý ét áctívéz ZT ». Dóñc, éñ láñgágé góúvérñéméñtál, c'ést ásséz rápídé, 18 móís póúr óbtéñír úñ bóñ dé cómmáñdé áúqúél béáúcóúp d'árgéñt ést állóúé, c'ést rápídé ét íls cómméñcéñt à méttré lés chósés éñ plácé. Sáñs m'áttírér dé próblèmés, j'áí pártícípé à cértáíñés cóñvérsátíóñs ávéc cértáíñés dé cés órgáñísátíóñs ét íl ý á dú móúvéméñt, máís éllés s'éñ tíéññéñt à lá strátégíé qú'éllés óñt décríté dáñs lé dócúméñt Zéró Trúst dú DóD públíé lé 23 ñóvémbré. Íls fóñt dóñc cé qúé jé péñsé êtré lá bóññé chósé, s'éñ téñír à léúrs ármés ét állér dé l'áváñt, çá vá êtré díffícílé. Cé qúé tóút lé móñdé á lú dáñs cé dócúméñt dé strátégíé, c'ést qú'íls óñt dít : « Óh, lé DóD dít qú'íls séróñt ZT d'ící 2027 ». Cé ñ'ést pás dú tóút cé qú'íls óñt dít, íls óñt dít qú'íls séráíéñt dáñs úñ étát dé cóñfíáñcé zéró d'ící 2027. Sí vóús líséz lé tóút, íl ést dít qú'íls ñé séróñt pás éñ étát dé pléíñé cóñfórmíté ópérátíóññéllé áváñt 2032, ét c'ést tróp tôt. C'ést dóñc úñ cáléñdríér très réálísté, à móñ ávís.]

[0:30:10.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Ét pé~ñséz~-vóús~ qúé c~'ést~ úñ pr~ógrá~mmé q~úí á s~úffí~sámm~éñt d~'éláñ~, qú'í~l vá p~érdr~é lé c~áp, óú~ ést-í~l éñc~óré t~róp t~ôt póú~r lé d~íré ¿~]

[0:30:22.2 Chásé Cúññíñghám : Jé péñsé qú'íl ést tróp tôt póúr régárdér dáñs úñé bóúlé dé crístál, máís jé péñsé qúé lá fáçóñ dóñt íls óñt módífíé lá strúctúré dés íñcítátíóñs, éñ pássáñt d'úñé qúáñtíté dé bâtóñ à béáúcóúp plús dé cáróttés, vá fáíré áváñcér lés chósés. Párcé qúé sí vóús vóúléz éñ tírér béáúcóúp dé váléúr ét qúé lá cóñvérsátíóñ ést déjà éñ cóúrs, c'ést qú'íls óñt lés báñdíts dú péríphéríqúé qúí sé cóñtéñtéñt dé críér ét dé tóúrñér éñ róñd cómmé dés réqúíñs ávéc dú sáñg dáñs l'éáú póúr ý cóñtríbúér. Ét c'ést áíñsí qúé lés chósés sé pásséñt áú góúvérñéméñt lórsqúé lés báñdíts dú péríphéríqúé árrívéñt ét fóñt éñ sórté qúé célá sé pródúísé réélléméñt. Sí vóús cómptíéz súr lé míñístèré dé lá Déféñsé póúr lé fáíré lúí-mêmé, lé sóléíl s'étéíñdráít áváñt qúé qúóí qúé cé sóít ñé sóít fáít.]

[0:31:02.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Bélt~wáý B~áñdí~ts, c'~ést l~á pré~míèré~ fóís~ qúé j~'éñt~éñds~ çá máí~s jé c~ómpr~éñds~ tóút~ dé sú~íté.]

[0:31:06.9 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám : J~'háb~íté p~rès dú~ péríp~héríq~úé, dó~ñc jé~ lés v~óís t~óúté~ lá jó~úrñéé~.]

[0:31:11.8 Rághú Ñáñdákúmárá : Ét jé súppósé qúé tóúté lá réáctíóñ dés áútrés régúlátéúrs ét d'áútrés órgáñísátíóñs góúvérñéméñtálés cómmé lá TSÁ, pár éxémplé, lórsqú'íls óñt émís dés díréctívés dé sécúríté à cés ópérátéúrs dé GÑL ést úñé máñíféstátíóñ dírécté, úñé súíté dírécté dé l'ÉÓ, máís égáléméñt dés méñácés póúr lés íñfrástrúctúrés crítíqúés. Éñcóré úñé fóís, lés méñácés ñé sóñt próbábléméñt pás úñé bóññé chósé, máís léúr áctíóñ ést úñ bóñ fáctéúr qúí póússé à l'ádóptíóñ dé Zéró Trúst.]

[0:33:44.5 Chásé Cúññíñghám : Óúí, jé lé dís áúx géñs, jé ñé mé sóúcíé mêmé pás vráíméñt dés méñácés. Sí vóús pásséz tóút vótré témps à vóús íñqúíétér dú prócháíñ éxplóít rússé séxý ét cóól óú dé tóút cé qúé qúélqú'úñ vá vólér à lá ÑSÁ ét díffúsér súr Íñtérñét óúvért, c'ést úñ éxércícé d'útílíté. Éñ fáít, cé qúé vóús dévríéz fáíré, c'ést régárdér cé dóñt ñóús párlóñs dáñs ZT, qúéls sóñt lés príñcípés fóñdáméñtáúx dú súccès dé cés chósés, cár c'ést dé lá phýsíqúé. Íl ý á dés chósés qúí péúvéñt êtré séxý ét cóól là-háút, jé váís réglér lé próblèmé ící áú plús bás ñívéáú ét fáíré éñ sórté qúé cés chósés ñé márchéñt pás. Ét púís úñé víctóíré ést úñé víctóíré, c'ést úñé víctóíré, ét prófítéz-éñ.]

[0:32:21.6 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Óúí, p~árcé~ qú'é~ñ fíñ~ dé có~mpté~, cé só~ñt lé~s mêmé~s chó~sés q~úí ñé~ céss~éñt d~'êtré~ éxpl~óítéé~s ét d~óñt b~éñéfíc~íéñt~ lés á~ttáq~úáñt~s. Cél~á ñ'á~ qúé t~rès rá~rémé~ñt ch~áñgé.]

[0:32:31.6 Chásé Cúññíñghám : Dáñs tóútés lés gúérrés, párcé qúé lá cýbérsécúríté ést úñ dómáíñé dé gúérré, dáñs tóútés lés gúérrés dé l'hístóíré, pérsóññé ñ'á jámáís éú bésóíñ dé sávóír áússí cláíréméñt cé qúé l'éññémí álláít fáíré póúr gágñér, ét íls réstéñt ássís à sé díré : « Éh bíéñ, jé mé démáñdé cómméñt ñóús déféñdóñs célá. » Álléz, méc, c'ést lá cóúléúr ávéc dés cráýóñs. C'ést écrít ící.]

[0:32:47.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Óúí, é~xáct~éméñ~t. C'é~st dó~ñc à cé~tté p~éríód~é dé l~'áññ~éé qúé~ jé sú~ís sûr~ qúé v~óús êt~és íñ~óñdé d~é dém~áñdé~s póú~r « Hé, Ch~ásé, d~óññé~-ñóús~ tés p~révís~íóñs~ póúr~ 2023 ». Jé vá~ís vó~ús pá~rlér~ dé l'~áññéé~ 2023. Qú'é~st-cé~ qúé c~élá r~ésérv~é à Zér~ó Trú~st ¿]

[0:33:07.9 Chásé Cúññíñghám : Jé péñsé qúé lé plús ímpórtáñt ést qúé vóús álléz ássístér à úñé plús gráñdé ádóptíóñ dé ZT éñ déhórs dú márché ámérícáíñ. C'ést lá séúlé prédíctíóñ súr láqúéllé jé péñsé póúvóír m'áppúýér ét díré qúé cé sérá próbábléméñt réálísté, ét c'ést líttéráléméñt párcé qúé j'áí cés cóñvérsátíóñs ávéc dés órgáñísátíóñs éñ Áméríqúé látíñé, éñ Áústrálíé, áú Jápóñ, éñ Íñdé, áú Róýáúmé-Úñí ét dáñs lá régíóñ ñórdíqúé. Jé péñsé dóñc qúé c'ést cé qúí vá cóñtíñúér à cróîtré. À párt çá, jé díráís qúé lá plúpárt dú témps, cé sérá lá mêmé chósé, úñé jóúrñéé dífféréñté ávéc dés máñígáñcés légèréméñt dífféréñtés.]

[0:33:47.1 Rághú Ñáñdákúmárá : Ét vóýéz-vóús cétté áccélérátíóñ dé l'ádóptíóñ dé Zéró Trúst ¿ Ést-cé qúé vóús lé cóñstátéz spécífíqúéméñt dáñs lé séctéúr públíc óú pílóté pár lé séctéúr públíc ¿ Dóñc, plútôt úñé sórté d'íó týpé, dés édíts émáñáñt dé góúvérñéméñts d'áútrés páýs óú émáñáñt dú séctéúr prívé ¿]

[0:34:08.2 Chásé Cúññíñghám : Jé péñsé qú'à l'échéllé íñtérñátíóñálé, cé sérá príñcípáléméñt pílóté pár lé séctéúr prívé. Jé péñsé qúé /wíñk wíñk á úñé ídéé dú fáít qúé cértáíñés chósés vóñt próbábléméñt sé pródúíré éñ cé qúí cóñcérñé lés díréctívés públíqúés áúx Étáts-Úñís. Máís lé cýbéréspácé ést úñé sórté d'éspácé dé rúíssélléméñt óù lés Étáts-Úñís ét lé DóD sóñt éñ áváñcé súr tóút lé móñdé óú fóñt lés chósés dú prémíér cóúp, ét célá fóñctíóññé pártóút. Jé péñsé dóñc qúé l'Áústrálíé, qúé jé cóññáís, s'ést éffórcéé dé cártógráphíér sés húít póíñts ésséñtíéls à Zéró Trúst. Jé péñsé dóñc qú'íl ý áúrá dés chósés cómmé çá, máís péút-êtré qúé célá sé pródúírá cétté áññéé, péút-êtré pás.]

[0:33:47.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Très b~íéñ, d~óñc á~váñt~ dé té~rmíñ~ér, Jó~hñ ét~ vóús~ állé~z vóú~s rét~róúv~ér áú~tóúr~ d'úñ~ vérr~é ét v~óús éc~háñg~éz dé~s áñá~lógí~és áv~éc Zé~ró Tr~úst. Q~úí á ú~ñé mé~íllé~úré á~ñáló~gíé á~véc Z~éró T~rúst~ ¿]

[0:35:01.5 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám : C~élá p~éút á~llér~ dáñs~ lés d~éúx s~éñs, h~óññêt~éméñ~t, sél~óñ lé~ ñómb~ré dé~ vérr~és qú~é ñóú~s ávó~ñs bú~, póúr~ êtré p~árfá~ítém~éñt f~ráñc~. Óúí, J~óhñ é~st éví~démm~éñt l~é Pár~ráíñ~, máís~ j'éñ~ áí jé~té dé b~óñs d~é tém~ps éñ~ témp~s.]

[0:35:16.3 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Álló~ñs-ý, éc~óútó~ñs-éñ~ úñ. Écó~útóñ~s lá d~érñí~èré qú~é vóú~s ávé~z cóñ~cóct~éé.]

[0:35:21.4 Chásé Cúññíñghám : Éñ cé qúí cóñcérñé Zéró Trúst, c'ést qúóí ¿ Óúí, jé díráís qúé Zéró Trúst, póúr móí, c'ést cómmé sórtír ávéc má fíllé. Jé váís sávóír qúí tú és, jé váís vóír cé qúí sé pássé, jé váís té dóññér áccès à éllé, jé váís súrvéíllér cé qúí sé pássé. Ét púís sí vóús fáítés dés chósés qúí sórtéñt dé l'éqúílíbré dé cé qúé jé qúálífíéráís d'áccéptáblé, vóús êtés pártí, c'ést tóút.]

[0:35:42.8 Rághú Ñáñdákúmárá : Chásé, súr cé, jé té rémércíé béáúcóúp póúr lé témps qúé tú m'ás áccórdé. Tóús céúx qúí écóútéñt cé pódcást, Chásé, Dr. Cúññíñghám, Dr. Zéró Trúst óñt léúr própré pódcást épóñýmé, Dr. Zéró Trúst, díspóñíblé súr tóútés lés plátéfórmés hábítúéllés. Álléz-ý ét jétéz-ý úñ œíl. Íl s'ágít d'úñé dósé régúlíèré dú cóñtéñú lé plús réél ét lé plús éxplóítáblé súr tóút cé qúí cóñcérñé lá cýbérsécúríté, pás séúléméñt súr Zéró Trúst, máís áússí súr tóúté úñé gámmé dé pródúíts Zéró Trúst. Mércí]

[0:36:12.2 Chás~é Cúñ~ñíñg~hám : G~éñíál~, mérc~í béá~úcóú~p.]

[0:36:15.7 Rághú Ñáñdákúmárá : Mércí d'ávóír écóúté l'épísódé dé cétté sémáíñé dé Thé Ségméñt. Póúr éñcóré plús d'íñfórmátíóñs ét dés réssóúrcés Zéró Trúst, cóñsúltéz ñótré síté wéb à l'ádréssé íllúmíó.cóm. Vóús póúvéz égáléméñt cómmúñíqúér ávéc ñóús súr LíñkédÍñ ét Twíttér à l'ádréssé Ílúmíó, ét sí vóús ávéz áímé lá cóñvérsátíóñ d'áújóúrd'húí, vóús póúvéz rétróúvér ñós áútrés épísódés pártóút óù vóús tróúvéz vótré pódcást. Jé súís vótré hôté, Rághú Ñáñdákúmárá, ét ñóús révíéñdróñs bíéñtôt.]