[Répé~ñsér~ lá cý~bérs~écúrí~té : dé l~á prí~sé dé~ cóñs~cíéñ~cé à l'~áútó~ñómí~sátí~óñ]

[00h00]

[Dóñc, éñcóré úñé fóís, úñ áútré épísódé dé Thé Ségméñt. Cétté fóís, jé súís très héúréúsé d'áccúéíllír Kýlá Gúrú. Éllé á úñ párcóúrs íñcróýáblé ét úñé hístóíré íñcróýáblé. Dóñc, sáñs plús tárdér, jé vóúdráís jústé éñtrér díréctéméñt dáñs lé víf dú sújét. Kýlá, bíéñvéñúé súr Thé Ségméñt.]

[00:19]

[Mérc~í. Mér~cí, Rá~ghú. É~t mér~cí dé~ m'áv~óír í~ñvít~éé, Íll~úmíó~.]

[00:23]

[Ñóús sómmés rávís dé vóús cómptér súr cé pódcást. Ét jé véúx díré, ñórmáléméñt, ñóús ávóñs úñé pétíté íñtródúctíóñ qúé jé géñèré à própós dé ñótré íñvíté, máís jé péñsé qúé vóús êtés lé séúl à póúvóír lúí réñdré jústícé. Álórs, párléz-ñóús dé vótré párcóúrs. Jé váís m'éñ téñír à cétté qúéstíóñ.]

[00:42]

[Óúí, jé péúx vóús ráméñér là óù tóút á cómméñcé. Dóñc, jé m'áppéllé Kýlá ét jé súís áctúélléméñt étúdíáñté à l'úñívérsíté dé Stáñfórd. J'áí étúdíé l'íñfórmátíqúé ét lés rélátíóñs íñtérñátíóñálés. Ét jé súís áctúélléméñt étúdíáñté éñ mástér. Máís à l'épóqúé, qúáñd j'áváís 14 áñs, c'ést à cé móméñt-là qúé móñ párcóúrs dáñs lé cýbéréspácé á vráíméñt cómméñcé. J'álláís éñtrér áú lýcéé, jé cróís qúé c'étáít lé tóút débút dé lá prémíèré áññéé. Ét jé cómméñçáís à m'íñtéréssér à lá cýbérsécúríté. J'áí fáít qúélqúés cámps d'été dáñs lé cýbéréspácé. C'ést jústé qúé jé mé súís béáúcóúp íñtérésséé, ét jé víéñs dé chérchér súr Góóglé lés cámps d'été près dé chéz móí éñ lígñé. J'áí tróúvé lé plús próché, ét jé súís állé ý állér. Ét c'ést à pártír dé là qúé ñóús ávóñs vráíméñt cómméñcé cé vóýágé plús vásté. Ét éñ qúélqúé sórté, qúáñd jé súís révéñúé dú cámp d'été, j'áí réálísé qúé c'étáíéñt dés léçóñs qúé j'áváís ápprísés qúí ñ'étáíéñt pás símpléméñt ísóléés óú ñé dévráíéñt pás êtré límítéés à úñé sémáíñé d'áppréñtísságé dáñs úñ cámp d'été. J'áí éú l'ímpréssíóñ qúé c'ést lé géñré dé cóññáíssáñcé cómmúñé qúé lés géñs dévráíéñt ávóír à l'ésprít lórsqú'íls ñávígúéñt súr Íñtérñét. Ét c'ést jústéméñt cétté ídéé qúí m'ést véñúé à l'ésprít, ét à pártír dé là, j'áí cómméñcé à mé démáñdér cómméñt ñóús póúvíóñs réélléméñt íñfórmér lés íñdívídús súr cé týpé dé cýbérméñácés, cés cýbérrísqúés dáñs léúr própré víé ét léúr dóññér lé séñtíméñt qúé lórsqú'íls sóñt súr Íñtérñét, íls péúvéñt éxércér lés cómpétéñcés qú'íls óñt ácqúísés. J'áí dóñc éxámíñé lés prógrámmés dé cýbérédúcátíóñ éxístáñts dáñs má régíóñ ét lés ÓÑG (órgáñísátíóñs ñóñ góúvérñéméñtálés) qúí éxístáíéñt. Ét à l'épóqúé, béáúcóúp dé chósés qúé j'áí vúés éñ lígñé étáíéñt très réáctívés ét ñ'éñséígñáíéñt pás lés íñdívídús dé máñíèré próáctívé, jústé póúr lé pláísír dé lés édúqúér. Ét lórsqúé j'áí párlé à móñ CÍÓ lócál ét áú CÍSÓ dé móñ qúártíér, íls óñt égáléméñt íñdíqúé qúé lá plúpárt dés éffórts qú'íls óñt déplóýés étáíéñt réáctífs. Ét c'ést álórs qúé jé mé súís dít, d'áccórd, íl étáít péút-êtré témps qúé qúélqú'úñ fássé qúélqúé chósé d'úñ péú plús próáctíf. J'áí dóñc cómméñcé à mé démáñdér cómméñt jé póúrráís láñcér úñ prógrámmé dé cýbérédúcátíóñ à úñ ñívéáú très lócál, éñ mé réñdáñt símpléméñt à véló à l'écólé prímáíré dé móñ qúártíér ét éñ léúr própósáñt dés léçóñs dé 5 óú 10 míñútés cháqúé fóís qúé lés éñfáñts étáíéñt líbrés. Ét célá á vráíméñt dóññé ñáíssáñcé à cé qúí ést áújóúrd'húí, l'órgáñísátíóñ à bút ñóñ lúcrátíf BítsñBýtés Cýbérsécúrítý Édúcátíóñ. Jé súís héúréúsé dé díré qú'íl s'ágít d'úñé órgáñísátíóñ íñtérñátíóñálé à bút ñóñ lúcrátíf qúí sé cóñsácré à tráváíllér súr lá cýbérédúcátíóñ ét à réñdré lá cýbérédúcátíóñ plús áccéssíblé à tóútés lés pópúlátíóñs. Bréf, jé dírígé cés éffórts d'édúcátíóñ dépúís úñ cértáíñ témps, près dé húít áñs. Éñ cóúrs dé róúté, j'áí égáléméñt láñcé úñé cóñféréñcé téchñólógíqúé póúr fémmés áppéléé GírlCóñ cóñféréñcé. C'ést párcé qúé jé mé súís réñdú cómpté qúé cháqúé fóís qúé jé mé réñdáís dáñs cés sállés dé cýbérpróféssíóññéls, íl ý áváít úñ déséqúílíbré flágráñt éñtré lés hómmés ét lés fémmés préséñts dáñs lá sállé. Ét lé déséqúílíbré éñtré lés séxés étáít ásséz ímpórtáñt, éñ pártícúlíér dáñs lés sállés óù jé móñtáís lés échélóñs ét qúé jé pássáís à dés ñívéáúx téls qúé lés cóñséíls d'ádmíñístrátíóñ óú lés cóñvérsátíóñs éñtré PDG ét dírígéáñts. J'áí rémárqúé cé cháñgéméñt cómmé úñ cháñgéméñt très bóúlévérsáñt. À pártír dé cé móméñt-là, j'áí láñcé úñé cóñféréñcé téchñólógíqúé póúr fémmés. Célá fóñctíóññé dóñc égáléméñt áújóúrd'húí. Ñóús véñóñs dé téñír ñótré séptíèmé évéñéméñt áññúél, dóñc jé cóñtíñúé dé gráñdír áú séíñ dé lá cómmúñáúté, ét jé cóñtíñúé pérsóññélléméñt à m'épáñóúír éñ táñt qúé léádér ét éñ táñt qú'áppréñáñt. C'ést úñ vóýágé très éxcítáñt.]

[04:15]

[ÓK, jé súís jústé émérvéílléé pár tóút çá. Pérméttéz-móí dóñc dé préñdré úñ móméñt póúr vóús fáíré úñé ídéé. Jé vóúdráís révéñír éñ árríèré, cár jé véúx éxplórér úñé gráñdé pártíé dé cé qúé vóús véñéz dé díré dé máñíèré úñ péú plús détáílléé. Máís révéñóñs à 14 áñs ét vóús ávéz dít qúé vóús vóús íñtéréssíéz áú cýbéréspácé. J'áí dóñc dé jéúñés éñfáñts ét móñ áîñé ét móí ñ'ávóñs pás béáúcóúp móíñs dé 14 áñs. Ét íl ñé s'íñtéréssé pás pártícúlíèréméñt à lá cýbérsécúríté. Álórs, qú'ést-cé qúí vóús á réñdú áccró, qú'ést-cé qúí vóús ý á áttíré ¿]

[04:50]

[Óúí, c'ést úñé bóññé qúéstíóñ. Jé péñsé qúé c'étáít hóññêtéméñt cés cóñvérsátíóñs áú dîñér qúé má fámíllé áúráít éúés. Ét móñ pèré á été éñqúêtéúr súr lés fráúdés áú Cáñádá. Íl ñ'ést pás úñ cýbérpróféssíóññél, máís íl ést cómptáblé dé fórmátíóñ. Ét jústé à cáúsé dé célá, íl ést áú cóúráñt dé chósés cómmé lá fráúdé fíñáñcíèré ét lá crímíñálíté fíñáñcíèré. Íl áváít dóñc l'hábítúdé dé cómméñcér à párlér dé cés chósés ét úñ jóúr, íl m'á émméñéé à l'úñ dé sés évéñéméñts próféssíóññéls óù úñ cóñféréñcíér étáít úñ áñcíéñ crímíñél fíñáñcíér, ét íl párláít éñ qúélqúé sórté dé sá fáçóñ dé tráváíllér ét dés ráísóñs póúr lésqúéllés íl á fáít cé qú'íl á fáít. Ét íl íñfórmáít tóút lé móñdé dáñs úñé sállé dé cómptáblés súr lé fáít qúé, d'áccórd, vóící cómméñt fáíré préúvé dé dílígéñcé ráísóññáblé ét fáíré dé l'áúdít póúr lá prócháíñé fóís. C'ést cé géñré dé cóñvérsátíóñs qúí m'óñt d'ábórd íñtérésséé à sávóír cé qú'ést cét éspácé. Qúí sóñt lés pérsóññés qúí éssáíéñt dé sé déféñdré cóñtré cés chósés ét qúí cómpréññéñt cés pérsóññés ¿ Ét jé péñsé vráíméñt qúé célá áúráít pú állér dáñs l'áútré séñs sí jé ñé m'íñtéréssáís pás à lá cýbérsécúríté, máís c'étáít líé áú prémíér cámp qúé j'áí órgáñísé à GÉñCýbér. Ét jé péñsé qúé célá tíéñt éñ pártíé áú fáít qú'íls ñóús óñt símpléméñt móñtré dés prófésséúrs, pár éxémplé, dés prófésséúrs qúí fáísáíéñt dé lá crímíñálístíqúé ñúméríqúé ét dés prófésséúrs qúí étúdíáíéñt lá psýchólógíé dés cýbércrímíñéls, dés móméñts très íñtéréssáñts ét célá m'á sémblé très íñtérdíscíplíñáíré. Pár éxémplé, íl ñ'étáít pás ñécéssáíré d'êtré úñ símplé próféssíóññél dé l'íñfórmátíqúé póúr cómpréñdré cé dómáíñé óú d'êtré úñ éxpért dáñs cé dómáíñé. Ét c'étáít pássíóññáñt dé cóñstátér qúé célá sémbláít êtré úñ péú tóút. Ét óúí, máís jé péñsé qúé çá váríé póúr tóút lé móñdé. Jé díráís qúé péút-êtré qúé lé fáít qúé lés éñfáñts régárdéñt dáváñtágé dés fílms, cómmé dés fílms d'éspíóññágé, áídé áússí. Óh, l'úñé dés chósés qúé jé fáísáís qúáñd j'étáís plús jéúñé, c'étáít dé régárdér l'émíssíóñ Thé Árrów. Ét dáñs Thé Árrów, íl ý á úñé háckéúsé qúí áídé lé súpér hérós. Ét éllé ést éñ qúélqúé sórté lá sáúvéúsé dé lá cláñdéstíñíté qúí sáúvé lá sítúátíóñ éñ fáísáñt dés chósés cómmé lá lógístíqúé, cómmé állér ící, étíqúétér cét hómmé, dés chósés cómmé çá. J'áí dóñc vú Félícítý Smóké, ét jé mé vóýáís vráíméñt cómmé sí c'étáít lá prémíèré fóís qúé jé póúváís mé vóír répréséñtéé pár úñ médíá. Ét c'ést álórs qúé jé mé súís dít : « D'áccórd, péút-êtré qúé c'ést qúélqúé chósé qúé jé póúrráís réélléméñt fáíré ». Ét cé séráít vráíméñt très cóól. Dóñc çá éñ fáít áússí pártíé, jé péñsé.]

[07:22]

[Jé péñsé, défíñítívéméñt, qúé lé cýbér póúrráít ávóír bíéñ plús à vóír ávéc l'ímágé d'êtré cóól. D'úñé cértáíñé máñíèré, c'ést éñ qúélqúé sórté lá cúltúré dés stárt-úp qúí á fáít éñ sórté qúé dévéñír dévélóppéúr ést cóól, ñóñ ¿ Cé ñ'étáít vráíméñt pás úñ métíér cóól íl ý á 30 áñs. Máís máíñtéñáñt, tóút lé móñdé véút dévéñír dévélóppéúr. C'ést, c'ést íñcróýáblé. Éñsúíté, vóús ávéz éxplíqúé cómméñt vóús vóús êtés éñ qúélqúé sórté héúrté ét vóús ávéz párlé áú CÍSÓ, óú áú CÍÓ dé vótré séctíóñ lócálé, dé vótré cómmúñáúté lócálé. Ét léúr réáctíóñ á béáúcóúp pórté súr lá cýbérédúcátíóñ. Lá fáçóñ dóñt ñóús párlóñs dé cýbérsécúríté ést très, très réáctívé. Dóñc, qúélqúé chósé dé grávé sé pródúít, púís ñóús réágíssóñs éñ dísáñt : « Óh, évítóñs célá à l'ávéñír », útílísóñs dés móts dé pássé, pár éxémplé. Óúí Ñ'útílíséz pás lé ñóm dé vótré áñímál cómmé mót dé pássé, d'áccórd, módífíéz-lé, ét cétérá. Álórs, qúéllés sóñt lés chósés qúé vóús ávéz cómméñcé à íñtródúíré, qúí óñt cóñtríbúé à cé týpé d'áppróché próáctívé dé lá cýbérédúcátíóñ ¿]

[08:28]

[Óúí, ét áú dépárt, çá l'étáít, çá á cómméñcé très pétít, ñóñ ¿ L'écólé á áccépté, ét évídémméñt dáñs cétté vóíé, c'étáít úñ pártéñáríát ávéc cétté prémíèré écólé ét l'écólé á dû éñ qúélqúé sórté êtré d'áccórd lórsqúé j'áí própósé cértáíñés chósés. Lá prémíèré chósé à fáíré étáít dóñc úñé vídéó d'íñfórmátíóñ dé cíñq míñútés áñíméé póúr lés étúdíáñts. Álórs, j'áí fáít cétté vídéó, jé cróís qú'éllé étáít súr cé très víéúx lógícíél d'áñímátíóñ qúé j'áí útílísé dáñs lés écólés. Ét c'ést cétté réáctíóñ à lá préséñtátíóñ qúí, jé péñsé, á dóññé lé cóúp d'éñvóí à béáúcóúp plús dé dómíñós. Cómmé lórs dé lá prémíèré réáctíóñ, lés étúdíáñts étáíéñt símpléméñt très éñgágés, íñtérágíssáñt ét pósáñt dés qúéstíóñs téllés qúé « dé qúél týpé dé mót dé pássé párléz-vóús ¿ » « Dóís-jé mé sóúcíér dú mót dé pássé dé móñ ádréssé é-máíl ¿ J'áí úñ cómpté é-máíl áúprès dé l'écólé », cómmé dés qúéstíóñs très crítíqúés. Óñ póúváít vóír qú'íls cómméñçáíéñt à réfléchír à lá plácé dé lá sécúríté dáñs léúr víé. Ét c'ést álórs qúé jé mé súís dít, d'áccórd, vóús sávéz, péút-êtré qúé célá póúrráít êtré pértíñéñt póúr d'áútrés écólés, cómmé pás séúléméñt póúr lés élèvés dé má própré cómmúñáúté. Párcé qúé má cómmúñáúté étáít plútôt áváñt-gárdísté, cómmé sí ñóús ávíóñs dés Chrómébóóks ét dés áppáréíls, éñ têté-à-têté póúr lés étúdíáñts. Ét j'áí jústé ímágíñé tóútés lés dífféréñtés cómmúñáútés súr lé spéctré dé l'áccéssíbílíté téchñólógíqúé. Jé mé súís dít qúé sí ñóús ñé fáísíóñs pás béáúcóúp dé cýbérédúcátíóñ, jé ñé póúrráís pás ímágíñér, vóús sávéz, à qúóí réssémblé lá cýbérédúcátíóñ d'úñé máñíèré géñérálé. Dóñc, à l'épóqúé, ñóús ñ'ávíóñs pás dé prógrámmé stáñdárd stáñdárdísé póúr lá cýbérsécúríté dé lá mátérñéllé à lá 12é áññéé. C'ést dóñc cé qúí á dóññé lé cóúp d'éñvóí. Púís, à pártír dé cé móméñt-là, j'áí créé úñ síté Wéb ; j'áí cómméñcé à própósér plús dé réssóúrcés. C'étáít vráíméñt lé prémíér dómíñó, jé díráís.]

[10 h 11]

[Ét jé díráís qúé lá cýbérédúcátíóñ ést très ímpórtáñté. Ét dáñs lé móñdé dé l'éñtréprísé, cómmé tóútés lés órgáñísátíóñs, gráñdés óú pétítés, íl éxísté úñé fórmé dé fórmátíóñ dé séñsíbílísátíóñ à lá sécúríté, qúé vóús téstéz cháqúé áññéé. Ét c'ést géñíál. Ét jé l'áí vú dáñs lés écólés dé més éñfáñts, óù, dès lé plús jéúñé âgé, óñ párláít dé sécúríté éñ lígñé. Máís má qúéstíóñ ést tóújóúrs lá mêmé, ét lá séñsíbílísátíóñ ést très ímpórtáñté. Máís cómméñt éñ mésúrér l'ímpáct ¿ Dóñc óúí, ñóús sávóñs tóús qúé ñóús dévríóñs ávóír dés móts dé pássé fórts, pár éxémplé, óú dáñs cé cás, ñóús ávóñs éñ qúélqúé sórté párlé dé pássér à dés phrásés dé pássé, óú mêmé dé créér dés lístés dé móts dé pássé, cé qúí ést úñ gráñd móúvéméñt éñ cé móméñt. Máís cómméñt mésúré-t-óñ l'éffícácíté dé lá séñsíbílísátíóñ ¿ Ét cómméñt sávóñs-ñóús qúé célá á réélléméñt úñ ímpáct ét ámélíóré lá cýbérsécúríté ¿]

[11 h 09]

[L'ímpáct ést díffícílé à mésúrér. C'ést próbábléméñt lá qúéstíóñ lá plús díffícílé à láqúéllé lés ÓÑG ét lés órgáñísátíóñs à bút ñóñ lúcrátíf sóñt égáléméñt cóñfróñtéés : cómméñt sávéz-vóús qúé cé qúé vóús éñséígñéz ñé sé pródúít pás vráíméñt ¿ Párcé qúé lá mésúré últímé dú súccès ést lá rédúctíóñ dé lá cýbércrímíñálíté óú dés cýbérméñácés. Ét c'ést úñé chósé très díffícílé à mésúrér, mêmé póúr lés próféssíóññéls dé l'íñdústríé. Dóñc, jé díráís qú'íl ý á déúx fáçóñs d'áttéñúér célá, c'ést d'ávóír dés mésúrés ímmédíátés. Áíñsí, póúr lés mésúrés à cóúrt térmé, pár éxémplé, ñóús éñvóýóñs úñ sóñdágé jústé áprès ñós prógrámmés, qúí sáísít úñé gráñdé pártíé dé l'ímmédíát, pár éxémplé, sí vóús vóús séñtéz plús éñ sécúríté áprès lá séáñcé ¿ Ñóús áíméríóñs vóír dáváñtágé dé cóñtéñú dé cé týpé, cé týpé dé réáctíóñ ímmédíáté. Ét púís, éñ léúr pósáñt dés qúéstíóñs qúí vóñt éñ qúélqúé sórté dáñs lé séñs dé lá qúéstíóñ, qú'óñt-íls réélléméñt ápprís áú cóúrs dé lá séssíóñ ¿ Párfóís, ñóús fáísóñs dés chóíx múltíplés póúr símpléméñt vóír s'íls cáptéñt lé cóñtéñú ét éñ óñt-íls cóñscíéñcé. Éñsúíté, ñóús própósóñs égáléméñt úñé sórté dé prógrámmátíóñ à lóñg térmé óù ñóús póúvóñs vóír dés étúdíáñts plúsíéúrs fóís óú ñóús vóýóñs dés étúdíáñts l'áññéé súíváñté, l'áññéé súíváñté, ét ñóús vóýóñs égáléméñt, d'áccórd, dés étúdés lóñgítúdíñálés vísáñt à sávóír s'íls óñt l'ímpréssíóñ qú'íls sóñt plús súscéptíblés dé sé láñcér dáñs lé cýbéréspácé grâcé à cés prógrámmés. Ét cétté pártíé pássé pár dés mésúrés qúálítátívés ét qúáñtítátívés. Cómmé léúr párlér ét díscútér ávéc éúx dé lá fáçóñ dóñt léúr áññéé s'ést pásséé ét dé l'ímpáct dé BítsñBýtés súr éúx. Ét púís áússí qúáñtítátívéméñt grâcé à cés éñqúêtés. Dóñc, jé díráís qúé c'ést úñ péú dés déúx, éñ géñérál, úñé gráñdé pártíé dé l'ímpáct póúr lés ÓÑG éñ géñérál. Ét póúr Bítsñbýtés, c'ést à trávérs lés récíts ét lés hístóírés qúé lés étúdíáñts pártágéñt. Ét béáúcóúp d'éñtré éúx óñt été très púíssáñts. Pár éxémplé, dés étúdíáñts qúí óñt pú béñéfícíér d'óppórtúñítés d'óbsérvátíóñ grâcé áúx cóñféréñcés qúé ñóús órgáñísóñs dáñs lé cádré dés évéñéméñts qúé ñóús órgáñísóñs. Ét púís ñóús ávóñs égáléméñt éú dés étúdíáñts qúí óñt rácóñté qúé léúr sœúr áváít vécú úñé éscróqúéríé símíláíré óú úñé sítúátíóñ símíláíré, cómmé úñé víólátíóñ dé dóññéés, ét íls óñt fíñáléméñt cómprís cé qúí s'ést pássé éxáctéméñt péñdáñt lá séssíóñ. Cómmé s'íls pártágéráíéñt égáléméñt cé géñré d'hístóírés símíláírés, cómmé dáñs lé cádré dé l'éñqúêté. Ét íls sóñt vráíméñt íñtéréssáñts à líré, cár íls vóús dóññéñt l'ímpréssíóñ d'ávóír réélléméñt cóññécté qúélqúé chósé. Ét óúí, jé péñsé qúé l'ímpáct réél ét últímé dé lá vísíóñ séráít qúé, vóús sávéz, 5 à 10 áñs, lórsqúé cés pérsóññés éñtréñt dáñs l'íñdústríé, cé sóñt dés próféssíóññéls très sóúcíéúx dé lá sécúríté.]

[13 h 53]

[Óúí, ábsólúméñt. C'ést vráí. Ét, cómmé vóús l'ávéz dít áú débút dé cé ségméñt éñ pártícúlíér, íl ést díffícílé dé mésúrér l'ímpáct dé l'úñ dé cés prógrámmés. Ñóús póúvóñs mésúrér lá fréqúéñtátíóñ, ñóús póúvóñs mésúrér l'éñgágéméñt dáñs lé prógrámmé, qúí sóñt tóútés dés mésúrés ímpórtáñtés, máís íl ést très díffícílé dé mésúrér dáñs qúéllé mésúré ñóús ávóñs ámélíóré lés résúltáts dé ñós clústérs dé cýbérsécúríté. Ét vóús vóýéz lés dóññéés ét vóús éxámíñéz lé ñómbré dé cýbéráttáqúés qúí óñt été cóúróññéés dé súccès. Ét cé ñómbré, vóíré cé ñómbré, dé cýbéráttáqúés téñtéés. Cé chíffré ñé fáít qú'áúgméñtér. Héíñ ¿ Íl ñé s'ágít cértáíñéméñt pás d'úñé téñdáñcé à lá báíssé. Éñsúíté, vóús régárdéz qúél étáít lé týpé dé véctéúr d'áttáqúé íñítíál, cé týpé dé vágúé d'íñtrúsíóñ íñítíálé ét íl s'ágít présqúé tóújóúrs d'úñé sórté dé phíshíñg, d'úñé áttáqúé d'íñgéñíéríé sócíálé, d'úñ é-máíl dé phíshíñg. Ét jé mé sóúvíéñs d'úñ áútócólláñt áppósé súr lé búréáú dé móñ áñcíéñ réspóñsáblé, qúí dísáít : « Lá stúpídíté húmáíñé ñ'éxísté pás ». Ét j'ý péñsé qúáñd jé péñsé à lá cýbérsécúríté, ñóús sómmés tóújóúrs éñ tráíñ dé fáíré présqúé cé qúé ñóús fáísóñs, à bíéñ dés égárds, ésséñtíélléméñt éñ tráíñ dé méttré éñ plácé dés cóñtrôlés qúí áttéñúéñt cé qúé férá úñ húmáíñ éñ fíñ dé cómpté. Héíñ ¿ Ñóñ pás párcé qú'íls éñ óñt l'íñtéñtíóñ, máís sóúvéñt pár ígñóráñcé. Dóñc, lá fáçóñ dóñt jé cóññáís tóútés lés prísés dé cóñscíéñcé qúé dés prógrámmés cómmé lé vôtré áppórtéñt, ést ímpórtáñté póúr ámélíórér lé ñívéáú, c'ést jústé úñé blágúé ávéc cé týpé dé stúpídíté húmáíñé. Máís qúél ést l'ímpáct qúé vóús ávéz cóñstáté ¿]

[15 h 41]

[Óúí, c'ést úñé bóññé qúéstíóñ. Jé péñsé qúé c'ést úñ étát d'ésprít très cóúráñt éñ mátíèré dé sécúríté. Jé péñsé qúé dés ártíclés ét dés étúdés óñt été públíés à cé sújét, éñ pártícúlíér dáñs lé dómáíñé dú désígñ, súr lá qúéstíóñ dé sávóír qúáñd blâmér l'útílísátéúr pár ráppórt à qúáñd blâmér lé cóñcéptéúr. Ét jé péñsé qúé l'íñsécúríté, íl ý á cét étát d'ésprít sélóñ léqúél ñóús fáísóñs dé ñótré míéúx, cómmé sí tóút dépéñdáít dé l'útílísátéúr fíñál, vóús sávéz, úñé fóís qúé ñóús l'ávóñs dévélóppé, c'ést hórs dé ñótré cóñtrôlé. Ét cé sóñt éúx qúí clíqúéñt súr lés líéñs ét fóñt tóútés cés chósés. Máís éñ fíñ dé cómpté, mêmé lés dévélóppéúrs sóñt dés húmáíñs. Ét cértáíñés dé cés méñácés ét áttáqúés dévíéññéñt, sí vóús lés régárdéz, sí rééllés ét sí émótíóññéllés. Ét c'ést tóút léúr íñtérêt, ñóñ ¿ Íls éssáíéñt dé vóús stímúlér émótíóññélléméñt, dé sórté qúé vóús fássíéz qúélqúé chósé qúé vóús ñé féríéz pás ñórmáléméñt. Ét éñ táñt qú'húmáíñs, ñóús ávóñs tóús cétté téñdáñcé. Ét jé péñsé qúé, súrtóút ávéc cétté géñérátíóñ, ñóús sómmés déjà ásséz ávértís éñ lá mátíèré, ñóús ávóñs gráñdí ávéc cés méñácés, ñóús cóññáíssóñs lés DMÉR éffráýáñts súr Íñstágrám, c'ést cómmé ñótré póché à cé stádé. Íl s'ágít símpléméñt dé dóññér úñ ñóm à cés sítúátíóñs. Ét l'éñséígñér tél qúél, c'ést éñ fáít úñé qúéstíóñ dé sécúríté ñátíóñálé. Cómmé vóús, vóús fáítés éñ fáít pártíé dé tóút cé cérclé dé sécúríté dóñt ñóús díspósóñs. Jé péñsé dóñc qúé l'éléméñt lé plús ímpórtáñt ést célúí dé l'áútóñómísátíóñ. Jé péñsé qúé c'ést móíñs úñé qúéstíóñ dé prísé dé cóñscíéñcé, jé tróúvé, cómmé sí c'étáít très fácílé, párcé qú'íls sóñt présqúé déjà cóñscíéñts. Íl s'ágít plútôt dé léúr dóññér lés móýéñs dé sávóír, pár éxémplé, cómméñt répóñdré à vós qúéstíóñs. Béáúcóúp d'éñtré éúx óñt dé ñómbréúsés qúéstíóñs áúxqúéllés íl súffít dé répóñdré, cómmé, vóús sávéz, qúé sígñífíé réélléméñt cétté pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté éñ fíñ dé cómpté ¿ Óú qúé fáít Sñápchát dé més dóññéés ¿ Pár éxémplé, l'hébérgé-t-íl súr, súr úñ áppáréíl óú súr dés sérvéúrs ¿ Cómmé s'íls áváíéñt dés qúéstíóñs cómplíqúéés áúxqúéllés mêmé lés dévélóppéúrs, vóús sávéz, séráíéñt prêts à réfléchír déúx fóís, à ý réfléchír à ñóúvéáú, póúr ý répóñdré. Dóñc, jé péñsé qúé c'ést lóíñ dé díré qúé l'áútóñómísátíóñ ést vráíméñt ímpórtáñté, mêmé áú-délà dé lá prísé dé cóñscíéñcé. Ét jé tróúvé qúé jé súís cóñstámméñt émérvéílléé pár lés chósés qúé sávéñt lés étúdíáñts ét lés éñfáñts. Célá mé fácílíté vráíméñt lá tâché lórsqúé jé párlé dé sécúríté, cár sóúvéñt, éllés súscítéñt déjà lá cóñvérsátíóñ éñ pósáñt táñt dé qúéstíóñs.]

[18 h 03]

[C'ést géñíál. Jé vóúdráís dóñc éxplórér célá, cét éléméñt húmáíñ ét lá cýbérsécúríté úñ péú plús, cár l'úñé dés téñdáñcés qúé ñóús óbsérvóñs éñ mátíèré dé cýbérsécúríté áú séíñ dés órgáñísátíóñs éñ térmés dé strátégíés ádóptéés pár lés órgáñísátíóñs. Ý éñ á-t-íl úñ áútóúr dé Zéró Trúst. Ét plús précíséméñt, ét pár Zéró Trúst, ñóús ñé vóúlóñs pás díré súpprímér cómplètéméñt lá cóñfíáñcé, cár sí tél étáít lé cás, vóús póúrríéz tóút áússí bíéñ tóút décóññéctér dú réséáú ét c'ést térmíñé. C'ést vráí. Íl s'ágít dóñc dé súpprímér úñé sórté dé cóñfíáñcé ímplícíté ét líbréméñt díspóñíblé, máís dú póíñt dé vúé húmáíñ, úñé gráñdé pártíé dé cé qúé ñóús fáísóñs áú qúótídíéñ dépéñd dé lá cóñfíáñcé ímplícíté. C'ést vráí. Ét j'áí, jé sáís, éú dés cóñvérsátíóñs, ét c'ést pártícúlíèréméñt délícát dáñs cértáíñés zóñés géógráphíqúés óù lé símplé fáít d'éñtéñdré lé mót Zéró Trúst ést ófféñsáñt párcé qúé, óh cómméñt ést-cé póssíblé ¿ Héíñ ¿ Célá sígñífíé qúé vóús ñé mé fáítés pás cóñfíáñcé éñ táñt qú'útílísátéúr. Ét tú ñ'ás pás cóñfíáñcé éñ cé qúé jé fáís. Cómméñt ávéz-vóús éú ét ñ'ávéz-vóús pás éú dé cóñvérsátíóñs spécífíqúés à própós dé Zéró Trúst, máís cómméñt póúvéz-vóús tróúvér úñ éqúílíbré éñtré célá ét cé qúé vóús fáítés éñ lígñé dáñs lés prógrámmés édúcátífs qúí tráítéñt dé l'ábséñcé d'úñé téllé cóñfíáñcé ímplícíté ¿ Máís célá ñé sígñífíé pás qúé vóús cómpróméttéz vótré cápácíté à fáíré cóñfíáñcé áúx géñs.]

[19 h 25]

[Óúí, jé péñsé qúé Zéró Trúst ést díffícílé póúr cétté ráísóñ. C'ést párcé qúé vóús ñé vóúléz pás dóññér l'ídéé qúé vóús ñé dévríéz pás fáíré tótáléméñt cóñfíáñcé áúx áútrés óú qúé vóús ñé dévríéz pás lé fáíré, qúé vóús ñé dévríéz pás vóús fáíré cóñfíáñcé éñ lígñé. C'ést plútôt úñé ñóté móíñs stímúláñté. Jé péñsé qúé lá cóñfíáñcé máís lá vérífícátíóñ sóñt úñé bóññé pósítíóñ qúé j'éñséígñé hábítúélléméñt éñ térmés dé désíñfórmátíóñ ét dé gúérré dé l'íñfórmátíóñ. C'ést cómmé sí lá vérífícátíóñ étáít éxtrêméméñt ímpórtáñté. Ét púís áússí, jé péñsé qúé lé símplé fáít dé cháñgér lá térmíñólógíé póúr díré « Zéró Trúst » ést éxtrêméméñt ímpórtáñt, máís c'ést úñ écháfáúdágé. Dáñs cés dómáíñés, cómmé dáñs béáúcóúp d'áútrés dómáíñés, íl ý á úñé ráísóñ póúr láqúéllé ñóús ñé fáísóñs pás cóñfíáñcé ímmédíátéméñt. Ét íl ý á tóútés cés étúdés dé cás súr lés móméñts óù ñóús ávóñs fáít cóñfíáñcé ímmédíátéméñt. Ét cómmé l'íñtégrér à úñé léçóñ plús cómplèté póúr éñsúíté lé qúálífíér dé Zéró Trúst. Pár éxémplé, jé péñsé qúé Zéró Trúst ést úñé déclárátíóñ chárgéé. Cé ñ'ést pás símpléméñt ríéñ, íl ñ'ý á áúcúñé cóñfíáñcé dú tóút. C'ést dé lá cóñfíáñcé, máís lá vérífícátíóñ ést géñéráléméñt l'ídéé sóús-jácéñté. Ñóús dísóñs símpléméñt Zéró Trúst párcé qúé célá vóús dóññé l'ímpréssíóñ, d'áccórd, jé dóís cómméñcér pár lé ñívéáú dé básé. Máís jé péñsé qú'éñ térmés d'áspéct édúcátíf, lé fáít dé réñcóñtrér lés étúdíáñts là óù íls éñ sóñt ét dé léúr própósér cés étúdés dé cás, óú dés éxémplés símíláírés, c'ést cé qúé ñóús éñtéñdóñs pár Zéró Trúst. Párcé qú'à cétté épóqúé, íls ñ'áváíéñt péút-êtré pás vú lé cás d'útílísátíóñ réél dé Zéró Trúst éñ térmés d'áúthéñtífícátíóñ símíláíré óú d'óctróí dé prívílègés à dés pérsóññés. Dóñc, dóññéz-léúr dés éxémplés qúí dóññéñt l'ímpréssíóñ qúé c'ést plús réél. C'ést cértáíñéméñt l'úñé dés mésúrés d'áttéñúátíóñ.]

[21 h 12]

[Óúí, j'áímé béáúcóúp cé qúé vóús ávéz dít à própós dé cómméñcér pár lé ñívéáú dú sól, púís dé cóñstrúíré l'écháfáúdágé, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést, c'ést éñcóré úñé fóís, ét tú lé fáís, tú lé réñds très réél, párcé qúé dísóñs símpléméñt qúé tú réñcóñtrés úñ étráñgér, ñóñ ¿ Vóús ñé vóús ássócíéz pás, cómmé sí vóús ñ'ássócííéz pás ñécéssáíréméñt úñ ñívéáú dé cóñfíáñcé élévé, táñt qúé vóús ñ'ávéz pás válídé qúí íls sóñt, ét cétérá. Ét dé múltíplés fáctéúrs. Sí c'ést lé cás, sí vóús ávéz été éñ qúélqúé sórté cóññécté pár l'íñtérmédíáíré d'úñ ámí, álórs íl ý á úñ cértáíñ ñívéáú d'áccórd, úñ cértáíñ ñívéáú dé vérífícátíóñ íñítíálé qúí á été éfféctúé póúr fáíré pássér lés chósés d'úñ cráñ. Pár óppósítíóñ, dísóñs, à qúélqú'úñ qúé vóús véñéz dé cóññéctér éñsémblé súr LíñkédÍñ, máís sáñs áúcúñé sórté dé récómmáñdátíóñ óú dé válídátíóñ vráíméñt óffícíéllé. C'ést éñ qúélqúé sórté, d'áccórd, péút-êtré qúé jé súís úñ péú plús bás. Ét jé péñsé qúé c'ést lé cás ét qúé ñóús ápplíqúóñs lé mêmé príñcípé à lá fáçóñ dóñt vóús géréz lá téchñólógíé ét lés sýstèmés. Óúí, cétté mêmé áppróché séñséé, párcé qú'éñ fíñ dé cómpté, vóús árrívéz à díré qúé vóús ávéz étáblí súffísámméñt dé préúvés póúr díré, d'áccórd, jé péúx fáíré cóñfíáñcé à cétté pérsóññé óú à cétté téchñólógíé téchñólógíqúé dáñs úñé cértáíñé mésúré. Ét jé péñsé qúé óúí, lés básés dé cé bóñ séñs sóñt tóút à fáít bóññés.]

[22 h 22]

[Óúí, ábsólúméñt. J'ádóré çá. Pár éxémplé, jé péñsé qúé lé fáít dé réflétér tóútés lés chósés ñúméríqúéméñt, phýsíqúéméñt, cóñtríbúé tóújóúrs à l'édúcátíóñ, párcé qúé lés géñs cómpréññéñt géñéráléméñt : « ÓK, jé dóís vérróúíllér má vóítúré áváñt dé pártír, óú jé dóís vérróúíllér lá pórtíèré áváñt dé dórmír ». Cé sóñt pár éxémplé dés éléméñts très ímpórtáñts póúr ñóús, tóút cómmé lés váléúrs qúí ñóús tíéññéñt à cœúr. Máís lé símplé fáít dé trádúíré célá éñ cýbérñétíqúé cóñstítúé úñ éléméñt clé dé l'éñséígñéméñt sélóñ léqúél « Óh, c'ést páréíl súr lé pláñ ñúméríqúé ». Ímágíñéz sí qúélqú'úñ áváít áccès à vótré pósítíóñ phýsíqúé óú à vós cóórdóññéés GPS, c'ést lé géñré d'étát d'ésprít qúé vóús dévríéz ávóír éñ cé qúí cóñcérñé vótré módèlé dé méñácé.]

[23 h 01]

[C'ést, c'ést úñé bóññé chósé. Pássóñs à lá módélísátíóñ dés méñácés dáñs úñ íñstáñt. Máís jé péñsé qúé cétté áñálógíé ést très ímpórtáñté, c'ést qúé póúr vós próprés óbjéts précíéúx, lés óbjéts phýsíqúés qúé vóús vóúléz prótégér, vóús êtés très, très méfíáñt, ñ'ést-cé pás ¿ Vóús vérróúílléz vós pórtés, vóús póúvéz êtré mís, dísóñs, dáñs úñ cóffré-fórt, pár éxémplé, óú vóús lés méttéz dáñs úñé bóîté vérróúílléé, dáñs úñ cóffré-fórt óú qúélqúé chósé cómmé çá, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc. Máís éñ cé qúí cóñcérñé lá fáçóñ dóñt ñóús íñtérágíssóñs éñ lígñé, c'ést présqúé cómmé sí ñóús vóúlíóñs lá fácílíté d'útílísátíóñ, lá fácílíté d'áccès ét lá póssíbílíté dé fáíré qúélqúé chósé rápídéméñt símpléméñt párcé qúé c'ést éñ lígñé ét éléctróñíqúé. Lés óbstáclés à lá pródúctívíté sémbléñt sóúdáíñéméñt dévóír êtré rédúíts. Ét jé péñsé qúé ñóús dévóñs, éñcóré úñé fóís, ápplíqúér lé mêmé ñívéáú d'íñspéctíóñ ét dé sóíñ qúé ñóús lé féríóñs áúx óbjéts phýsíqúés.]

[23 h 52]

[Óúí Ét jé péñsé qúé cé ñ'ést pás séúléméñt úñé qúéstíóñ d'útílísátéúr. Jé péñsé qú'Íñtérñét á été présqúé cóñçú dé téllé sórté qú'íl ý áít úñ cómprómís, óú úñ cómprómís áppáréñt, éñtré cómmódíté ét sécúríté. Óúí. Ét párfóís, íl ñé s'ágít mêmé pás d'úñé símplé décísíóñ dé l'útílísátéúr. Ét ñóús fáísóñs éñ sórté qú'íl sóít très díffícílé, éñ táñt qúé cóñcéptéúrs, d'íñcítér l'útílísátéúr à chóísír lá sécúríté. Dóñc, jé péñsé qúé cé qúé jé cóñstáté máíñtéñáñt, c'ést qúé j'ápprécíé tóús cés móúvéméñts vísáñt à íñtégrér lá sécúríté óú à íñtégrér lá sécúríté áú pródúít. Póúr qúé l'útílísátéúr ñ'áít mêmé pás à péñsér à lá sécúríté, sóít lá sécúríté ést qúélqúé chósé qú'íl péút áctívér ét désáctívér, cómmé s'íl s'ágíssáít d'úñ párámètré vérróúíllé, cómmé s'íl s'ágíssáít d'úñ párámètré « J'áímé », « jústé sécúrísé » pár défáút. Pár éxémplé, jé ñé sáís pás sí vóús ávéz éxámíñé lé módé dé vérróúíllágé d'Ápplé, máís c'ést qúé lés pródúíts Ápplé sóñt évídémméñt sécúrísés dé pár léúr cóñcéptíóñ, máís íls cómpórtéñt úñ ñívéáú dé sécúríté súppléméñtáíré sí vóús êtés úñé pérsóññé à háút rísqúé. Dóñc, cé sóñt dés désígñs cómmé çá, qúí fóñt vráíméñt áváñcér lés chósés éñ évítáñt à l'útílísátéúr dé préñdré cétté décísíóñ éñ fíñ dé cómpté, qúí cóñcérñé lá sécúríté phýsíqúé lórsqúé ñóús vérróúíllóñs dés pórtés óú dés vóítúrés. Lórsqúé ñóús fáísóñs cétté áñálýsé cóûts-áváñtágés, lé cálcúl préñd tóút sóñ séñs dáñs ñótré têté, cómmé sí ñóús ñé pérdíóñs ríéñ éñ préñáñt dés précáútíóñs súppléméñtáírés. Ét jé péñsé qúé c'ést áíñsí qúé ñóús dévríóñs éssáýér dé créér dés áppáréíls súr Íñtérñét. Lés áppáréíls qúé lés útílísátéúrs útílíséñt, c'ést cóñsídérér lá sécúríté cómmé qúélqúé chósé qúí ñé dévráít ríéñ ávóír à óúblíér.]

[25:26]

[C'ést vráí, ét c'ést úñé sécóñdé ñátúré. Ét póúr éñ révéñír à vótré áñálógíé ávéc lá vóítúré, lórsqúé vóús vóús élóígñéz dé vótré vóítúré, vóús ñé dítés pás : « Éñ fáít, jé ñé péúx pás mé dóññér lá péíñé dé vérróúíllér lá vóítúré » párcé qú'íl ñé vóús résté plús qú'à áppúýér súr úñ bóútóñ. Héíñ ¿ Óúí, fáís-lé, tóí, tú lé fáís íñcóñscíémméñt. Máís jé vóúdráís jústé vóús díré qúé vóús ávéz cómméñcé à párlér dé lá sécúríté dès lá cóñcéptíóñ ét dé l'íñtégrátíóñ dé lá sécúríté dáñs lé cýclé dé dévélóppéméñt dés pródúíts. C'ést vráí. Ét jé péñsé qú'íl s'ágít d'úñé évólútíóñ íñtéréssáñté. Párcé qúé sí ñóús péñsóñs à lá fóñctíóñ dé sécúríté ét áú rôlé qú'éllé á jóúé dáñs lé pássé, ñóús préféróñs lá símplífíér dé máñíèré sígñífícátívé. Péñdáñt très lóñgtémps, ét c'ést éñcóré lé cás áújóúrd'húí, lá sécúríté jóúé lé rôlé d'úñé fóñctíóñ d'áppróbátíóñ. Álórs c'ést cómmé sí vóús véñíéz démáñdér à l'éqúípé dé sécúríté sí jé péúx fáíré qúélqúé chósé ¿ Ét íls díséñt óúí óú ñóñ. Ét sóúvéñt, vóús véñéz lés vóír, úñé fóís qúé vóús ávéz áttéíñt lá fíñ dé cé qúé vóús êtés éñ tráíñ dé cóñstrúíré, ét vóús vóús démáñdéz álórs « Póúvéz-vóús lé béñír, s'íl vóús pláît ». Héíñ ¿ Álórs qúé jé péñsé qúé sí, ét c'ést tóújóúrs lé défí, dísóñs qúé lá sécúríté dít ñóñ, ñóñ ¿ Ét púís vóús dítés, óh, púís vóús révéñéz à cé qúí ñúít vráíméñt à lá pródúctívíté ¿ Óú lá sécúríté dít : « Éh bíéñ, ñóñ ». Ét vóící tóús vós rísqúés. Ét vóús dítés : « Éh bíéñ, d'áccórd, jé váís símpléméñt áccéptér lé rísqúé, ñ'ést-cé pás ¿ » Párcé qúé j'áí bésóíñ d'êtré pródúctívé ét qúé tú públíés qúélqúé chósé qúí ñ'ést pás sûr. Máís jé péñsé qúé cé qúé vóús dítés ést cé qúé vóús ávéz dít à própós dé l'íñtégrátíóñ dé lá sécúríté dáñs lé prócéssús très tôt, jé díráís présqúé dès lé débút, póúr fáíré éñ sórté qúé lá sécúríté ét l'ássúráñcé fóñctíóññéñt. Célá sígñífíé qúé, cómmé vóús ávéz déjà íñtégré lá sécúríté à l'éñsémblé dú prócéssús dé cóñcéptíóñ ét dé cóñstrúctíóñ, lórsqúé vóús déplóýéz qúélqúé chósé, vóús sávéz qú'íl ést sécúrísé. Dóñc, c'ést présqúé cómmé sí jé lé déplóýáís dé ñóúvéáú sélóñ lé mêmé schémá, jé sáís qúé cé sérá sécúrísé. Párcé qúé jé súís lé séúl à póúvóír fáíré dés chósés éñ tóúté sécúríté. Jé péñsé qúé c'ést lé cháñgéméñt cúltúrél lé plús ímpórtáñt vérs léqúél ñóús dévóñs téñdré.]

[27:26]

[Óúí, ñóñ, j'ádóré çá. Jé cróís ávóír éú úñ prófésséúr qúí á dít úñé fóís, cétté cítátíóñ dóñt jé mé sóúvíéñs tóújóúrs à cé sújét ét dáñs cé cóñtéxté, íl á dít : « Lá sécúríté ést tóújóúrs cóñsídéréé cómmé fáísáñt pártíé dé lá plómbéríé, máís lá sécúríté dóít vráíméñt êtré cóñsídéréé cómmé fáísáñt pártíé dú próblèmé ét fáísáñt pártíé dé l'éñóñcé íñítíál dú próblèmé ». Íl ñé s'ágít dóñc pás séúléméñt dé sávóír cómméñt ý párvéñír, máís áússí cómméñt póúvóñs-ñóús lé fáíré éñ tóúté sécúríté ¿ Ét cómméñt póúvóñs-ñóús ássúrér lá sécúríté dé ñós útílísátéúrs ¿ Dóñc, jé péñsé qúé lórsqúé jé mé péñché súr lés bóññés prátíqúés ét lés bóññés váléúrs dé cóñcéptíóñ, jé péñsé qúé lés clíéñts vóñt téñír lés éñtréprísés réspóñsáblés dé célá. Ét jé péñsé qúé vóús póúvéz lé cóñstátér à trávérs lés pródúíts Ápplé dáñs cé qú'íls fóñt, vívéñt ét réspíréñt, máís áússí à trávérs dé ñómbréúsés sólútíóñs dé cóñcéptíóñ dífféréñtés áújóúrd'húí. Cómmé éñ pártícúlíér lés ápplícátíóñs à déúx fáctéúrs qúí vóús pérméttéñt dé fáíré déúx chósés très fácíléméñt sáñs mêmé péñsér qúé vóús véñéz d'óúvrír l'ápplícátíóñ ét qú'éllé vóús vérífíé déjà. Ét c'ést lé géñré dé módífícátíóñs dé cóñcéptíóñ qúí, à móñ ávís, sóñt à lá fóís sûrés ét sûrés. Máís íls sóñt égáléméñt bíéñ cóñçús, très prátíqúés, fácílés à útílísér ét béáúx. Jé péñsé dóñc qúé c'ést lá prócháíñé géñérátíóñ dé désígñ ét dé sécúríté. Ét jé sóúháíté vráíméñt qúé dáváñtágé d'écólés qúí éñséígñéñt lé désígñ própóséñt úñé sórté dé cóúrs súr lá cóñcéptíóñ dáñs úñ sóúcí dé sûrété ét dé sécúríté. Párcé qúé jé díráís qúé mêmé dáñs lé cádré d'úñ prógrámmé d'íñfórmátíqúé dé móñ écólé, vóús dévéz éñ qúélqúé sórté trácér vótré própré párcóúrs ét détérmíñér cómméñt jé váís áppréñdré éxáctéméñt à cé sújét éñ clássé áfíñ d'ávóír lés cómpétéñcés réqúísés. Íl éxísté tóútés sórtés d'áútrés cóúrs, téls qúé lá cóñcéptíóñ póúr l'áccéssíbílíté ét lá cóñcéptíóñ póúr lá cóñcéptíóñ dé jéúx, máís jé péñsé qúé lá cóñcéptíóñ póúr lá sûrété ét lá sécúríté áppártíéñt vráíméñt à lá prócháíñé géñérátíóñ.]

[29 míñ 14 s~]

[Ábsó~lúmé~ñt Íl~ ést ég~álém~éñt b~óñ dé~ sávó~ír qú~'éñ 25 á~ñs, lé~s cóú~rs d'~íñfó~rmát~íqúé~ cóñt~íñúé~ñt d'~éñsé~ígñé~r lá s~écúrí~té, máí~s qú'~íls ñ~'óñt~ pás é~ñcór~é plé~íñém~éñt í~ñtégr~é lá séc~úrít~é à tóús~ lés á~spéc~ts dú~ cóúr~s. Ét c~'ést~ vráí~méñt~ úñé d~íscí~plíñ~é áút~óñóm~é.]

[29:33]

[Óúí, jé póúrráís éñ párlér íñdéfíñíméñt. Ét célá mé dóññé tóújóúrs éñvíé dé dévéñír úñ décídéúr pólítíqúé póúr cháñgér cétté sítúátíóñ. Máís íl éxísté dés státístíqúés íñséñséés sélóñ lésqúéllés súr lés 14 méílléúrs prógrámmés íñfórmátíqúés dú páýs, úñ séúl dé cés prógrámmés óblígé lés dévélóppéúrs à súívré úñ cóúrs dé sécúríté. Dáñs lés áútrés écólés, ý cómprís lá míéññé, lá sécúríté ñ'ést pás úñ cóúrs óblígátóíré, vóús póúvéz lé súívré sí vóús vóúléz éñ sávóír plús. Máís sóúvéñt, vóús póúvéz óbtéñír vótré díplômé sáñs éñ ávóír súíví úñ.]

[30:09]

[Óúí, ét c'ést sóús lá díréctíóñ dé qúélqú'úñ qúí tráváíllé dáñs lé cýbéréspácé dépúís près dé 20 áñs. Ét íl súffít dé péñsér áú ñómbré dé díplômés qúí sóúháítéñt sé láñcér dáñs lá téchñólógíé, qúél qúé sóít lé séctéúr, máís ésséñtíélléméñt, dáñs lé dómáíñé dé lá téchñólógíé ét dévélóppér dés pródúíts íñcróýáblés. Lé fáít qú'íls ñ'áíéñt pás ñécéssáíréméñt úñé sólídé éxpéríéñcé éñ mátíèré dé cýbérsécúríté, jé ñé dís pás qú'íls sóñt dés éxpérts, máís qú'íls sóñt séñsíbílísés ét áútrés, célá sémblé êtré dés cómpétéñcés clés, cé qúí sérá ímpórtáñt póúr léúr rôlé. C'ést ásséz éffráýáñt, cár célá révíéñt, éñcóré úñé fóís, à cé qúé sóñt lés chósés qúé ñóús dévélóppóñs, qúé ñóús útílísóñs ét à qúél póíñt lá sécúríté ñ'ést pás áñcréé. Ét jé sáís qúé lés órgáñísátíóñs déplóíéñt béáúcóúp d'éffórts póúr cómpéñsér célá. Máís c'ést, c'ést cómmé sí vóús ábórdíéz lé défí dé lá cýbérédúcátíóñ à úñ sí jéúñé âgé, éñ qúélqúé sórté, à l'écólé, à l'âgé scóláíré, qúé c'ést qúélqúé chósé qúí, dáñs l'éñséígñéméñt súpéríéúr, péút êtré rélévé ásséz fácíléméñt, ét qúí ést ásséz ésséñtíél. Sí ñóús dísóñs qúé tóút lé móñdé dóít êtré cápáblé d'áppréñdré à códér, cár c'ést ésséñtíél, qúél qúé sóít lé tráváíl qú'íl vá fáíré. Éh bíéñ, ássúróñs-ñóús qú'íls péúvéñt códér éñ tóúté sécúríté]

[31 h 29]

[Óúí, jé péñsé qúé célá vá éñtráîñér úñ cháñgéméñt rádícál dáñs lé sýstèmé édúcátíf. Ét j'éspèré vráíméñt qúé célá sé pródúírá. Ét célá fáít, jé péñsé qúé ñóús méttóñs éñ plácé lés bóñs óútíls. Pár éxémplé, jé péñsé qú'íl ý á pás mál dé stártúps ét d'éñtréprísés émérgéñtés qúí tráváílléñt súr lá máñíèré dé fóúrñír dés óútíls áúx dévélóppéúrs, dé máñíèré à réñdré lá sécúríté très fácílé à cómpréñdré, éñ pártícúlíér dáñs lés dócúméñtátíóñs qúé vóús ñé cóññáísséz pás bíéñ. Jé péñsé dóñc qú'ávéc lés bóñs óútíls, lés bóññés básés dé fórmátíóñ, lé símplé fáít d'ávóír úñ símplé íñtérêt ét dé vóúlóír éñ sávóír plús à cé sújét, jé péñsé qúé célá révíéñt à cé qúé vóús dísíéz à l'órígíñé, à sávóír qúé lés dévélóppéúrs ñ'óñt pás lé stéréótýpé óú lá pérspéctívé sélóñ lésqúéls lés réspóñsáblés dé lá sécúríté vóñt tóújóúrs íñtérvéñír ét díré : « Tú ñé péúx pás fáíré çá, vráíméñt désóléé ». Cómmé sí vóús ñé póúvíéz pás áímér ñé pás póúvóír vóús dévélóppér, vóús ñé póúvíéz pás. Lés géñs óñt géñéráléméñt l'ímpréssíóñ, súrtóút ávéc tóúté cétté révólútíóñ dé l'ÍÁ, qúé sí jé récrúté dú pérsóññél dé sécúríté, óú sí jé mé préóccúpé dé lá sécúríté, pár éxémplé sí jé ñé mé dévélóppéráí pás áússí víté, jé ñ'íññóvéráí pás áússí rápídéméñt. Máís jé péñsé qú'íl fáút élímíñér cé stéréótýpé sélóñ léqúél vóús póúvéz dévélóppér tóút áússí rápídéméñt, máís áússí dáñs úñ sóúcí dé sécúríté. Ét íl ý á télléméñt d'éxémplés dé célá. C'ést vráíméñt l'éléméñt clé.]

[32:50]

[Óúí, ábsólúméñt. Ét jé péñsé qú'úñé pártíé dé célá cóñsísté évídémméñt à cháñgér célá, cét étát d'ésprít, ét, éñ qúélqúé sórté, à vráíméñt fáíré, ét c'ést lé plús áñcíéñ, qúí pórté béáúcóúp súr lé séctéúr dé lá cýbérsécúríté, c'ést dé vóús fáíré úñ pártéñáíré. Héíñ ¿ Fáítés-vóús cómpréñdré, ñé vóús séñtéz pás óblígéé d'êtré cétté pólícé óúí/ñóñ. Máís íl s'ágít dáváñtágé d'úñ pártéñáíré, cár c'ést cé qúí stímúlérá l'éñgágéméñt ét l'ádóptíóñ. Máís jé péñsé égáléméñt qúé lá réspóñsábílíté íñcómbé égáléméñt áúx fóúrñísséúrs dé sécúríté, à céúx qúí dévélóppéñt dés pródúíts dé sécúríté ét dés téchñólógíés dé sécúríté póúr lés réñdré áússí fácílés à éxplóítér qúé póssíblé pár céúx qúí crééñt dés ápplícátíóñs póúr l'útílísátéúr fíñál. Póúr qúé l'ádóptíóñ dé lá sécúríté dévíéññé úñ pláísír. Jé véúx díré, jé cómpréñds vótré póíñt dé vúé, ñóñ ¿ Ñóús sómmés télléméñt óbsédés pár l'éxpéríéñcé útílísátéúr. C'ést télléméñt ímpórtáñt sí vóús cóñcévéz úñ pródúít dé cóñsómmátíóñ ét qúé l'éxpéríéñcé útílísátéúr ést médíócré, ñ'ést-cé pás ¿ Cé pródúít ñé vá pás állér lóíñ. C'ést vráí, íl vá êtré mássácré. Ñóús dévríóñs dóñc ádóptér lá mêmé áppróché éñ cé qúí cóñcérñé lés pródúíts dé sécúríté, qúí péúvéñt êtré dés pródúíts d'éñtréprísé, péút-êtré dés pródúíts póúr lés útílísátéúrs fíñáúx, máís fáísóñs éñ sórté qúé lá sécúríté sóít úñ pláísír à ádóptér.]

[34:10]

[Óúí, ét c'ést áússí plús fácílé à ádóptér. Jé péñsé qúé l'úñé dés chósés qúí mé pósé párfóís próblèmé, c'ést dé dóññér dés cóñséíls lórsqúé dés pétítés ét móýéññés éñtréprísés árrívéñt ét qú'éllés díséñt : « Óh, ñóús réchérchóñs úñ pródúít dé sécúríté », cómmé sí éllés vóúláíéñt êtré sécúríséés óú ádóptér qúélqúé chósé. Íl ý á télléméñt d'óútíls súr lé márché. Qúé c'ést díffícílé à áñálýsér máíñtéñáñt, cómmé d'áccórd, qúé fáítés-vóús éxáctéméñt ¿ Jé péñsé dóñc qú'íl s'ágít símpléméñt d'ácqúérír úñé cómpréhéñsíóñ géñérálé dé lá cómmúñícátíóñ dé vótré pródúít, éñ fóñctíóñ dé cé qú'íl fáít, ét éñsúíté à qúí vóús vóúléz sérvír. C'ést égáléméñt ímpórtáñt, cár íl ý á télléméñt dé pródúíts súr lé márché éñ cé móméñt.]

[34:56]

[Álórs, jé vóúdráís párlér dé l'ÍÁ ávéc vóús péñdáñt úñ móméñt, máís jé véúx díré, vóús ñ'êtés pás qú'úñ símplé cýbérédúcátéúr, ñ'ést-cé pás ¿ Vóús ñ'êtés pás símpléméñt qúélqú'úñ qúí sé cóñcéñtré súr lá séñsíbílísátíóñ ; vóús êtés égáléméñt úñ chásséúr dé méñácés, vóús êtés áú fáít dé lá téchñólógíé. Álórs, párlóñs-éñ úñ péú. Pár éxémplé, à qúóí réssémblé cét áspéct dé vótré víé qúótídíéññé ¿]

[35:28]

[Óúí, jé díráís qúé c'ést vráíméñt dû à móñ íñtérêt póúr cétté cómpósáñté édúcátívé. J'áí dóñc fáít dé l'édúcátíóñ, tóút áú lóñg dú lýcéé, dáñs lé dómáíñé dé l'édúcátíóñ ét dé lá prómótíóñ dé lá cýbérsécúríté. Ét púís qúáñd jé súís árrívéé à l'úñívérsíté, j'áí cómméñcé à m'íñtéréssér dé plús éñ plús à sávóír qúí sóñt cés vérítáblés áctéúrs dé lá méñácé ét póúrqúóí fóñt-íls cé qú'íls fóñt ¿ Ét cómméñt fóñt-íls cé qú'íls fóñt ¿ Pár éxémplé, qúéllés sóñt léúrs táctíqúés ét téchñíqúés ¿ C'ést à cé móméñt-là qúé j'áí cómméñcé à m'íñtéréssér áú réñséígñéméñt súr lés méñácés. Ét póúr lé réñséígñéméñt súr lés méñácés, j'áí tráváíllé áú MS-ÍSÁC péñdáñt úñ áñ. Éñsúíté, jé súís pássé chéz Ápplé póúr ý éfféctúér dés ópérátíóñs dé sécúríté ét détéctér lés fráúdés à l'áídé dé l'ÍÁ ét dú ML. Éñsúíté, j'áí réjóíñt lé góúvérñéméñt ét j'áí tráváíllé à lá CÍSÁ, éñtíèréméñt céñtré súr lé réñfórcéméñt dés cápácítés íñtérñátíóñálés éñ mátíèré dé cýbérsécúríté ét súr l'áídé à áppórtér à ñós pártéñáírés ét à ñós pártéñáírés dé lá cháîñé d'áppróvísíóññéméñt éñ mátíèré dé sécúríté. Éñsúíté, jé súís rétóúrñé chéz Ápplé qúí ássúráít lá sécúríté dés pródúíts ávéc dés pártéñáírés dé lá sócíété cívílé, prótégéáñt áíñsí lés jóúrñálístés, lés díssídéñts ét lés déféñséúrs dés dróíts húmáíñs. Ét jé mé súís vráíméñt íñtéréssé à cé qúé lé góúvérñéméñt révíéññé à lá físcálíté. C'ést égáléméñt cé qúé jé fáís cét été chéz SpácéX, éñ tráváílláñt súr lés áttáqúés góúvérñéméñtálés ét lés áttáqúés góúvérñéméñtálés cóñtré ñós pródúíts. Ét c'ést égáléméñt cé súr qúóí jé fáís dés réchérchés. Dóñc, c'ést jústé béáúcóúp dé pássíóñ qúí s'ést dévélóppéé grâcé à l'édúcátíóñ. Éñ vóýáñt lés vérítáblés víctímés, éñ vóýáñt dés pérsóññés qúí óñt vécú dés chósés cómmé çá, ñóús ávóñs égáléméñt órgáñísé dé ñómbréúsés séssíóñs ávéc dés víctímés d'éxplóítátíóñ éñ lígñé. D'úñé máñíèré géñérálé, lé fáít d'ávóír côtóýé dés pérsóññés dé l'áútré côté dés áttáqúés á, jé péñsé, súscíté éñ gráñdé pártíé móñ íñtérêt à bíéñ cóññáîtré cé dómáíñé. Ét jé péñsé qúé célá m'á pérmís dé m'ímmérgér dé plús éñ plús prófóñdéméñt dáñs cés térríérs à lápíñs dú cýbéréspácé, máís jé ñé vóúdráís pás qú'íl éñ sóít áútréméñt. C'ést très ámúsáñt dé fáíré dés réchérchés ét dé fáíré lé vólét édúcátíf éñsémblé.]

[37:36]

[Jé véúx díré, c'ést à péú près lé Whó's Whó dés órgáñísátíóñs dés séctéúrs públíc ét prívé qúí óñt réálísé dés tráváúx dé cýbérsécúríté. Ét púís-jé símpléméñt díré qúé lá plúpárt dés pérsóññés qúí tráváílléñt ét qúí fóñt cárríèré dáñs lé cýbéréspácé ñ'óñt ríéñ fáít dáñs cé dómáíñé áváñt d'ávóír áttéíñt l'âgé dé 30 áñs. Dóñc, tú ás déjà 15 áñs d'áváñcé súr lé résté d'éñtré ñóús. Cé ñ'ést pás jústé. Máís c'ést íñtéréssáñt, vóús êtés éñ qúélqúé sórté éñ tráíñ dé régárdér lés áctéúrs dés Étáts-ñátíóñs. Dóñc, sí ñóús rélíóñs qúélqúé chósé dóñt ñóús párlíóñs plús tôt, à própós dé lá móñtéé dés cýbéráttáqúés. C'ést vráí. Dóñc, d'úñ côté, sí l'óñ cóñsídèré l'éssór dé lá ñátíóñ, lés áctéúrs étátíqúés ét, éñ qúélqúé sórté, lé díscóúrs géñérál, óñ cóñstáté qúé lés áttáqúáñts sóñt dé plús éñ plús sóphístíqúés.]

[38:21]

[Óúí, c'ést úñé bóññé qúéstíóñ. Jé péñsé mêmé ávóír été dú côté dés péñtésts, áússí. C'ést íñtéréssáñt, párcé qúé j'áí l'ímpréssíóñ qú'à cháqúé fóís qúé jé fáísáís l'úñé dé cés éxpéríéñcés d'áppréñtísságé, jé pártícípáís à úñ tést d'éválúátíóñ, óú qúé jé l'áí vú dú débút à lá fíñ. Jé révéñáís tóújóúrs à l'áspéct édúcátíf, ét jé péñsé qúé célá s'éxplíqúé éñ pártíé pár lé fáít qúé, cháqúé fóís qúé jé mé súís réñdú cómpté qúé lé véctéúr íñítíál útílísé, 80 % dú témps próvéñáít d'húmáíñs. Ét dóñc, qú'íl s'ágíssé d'úñ áttáqúáñt qúí á áccès à l'ÍÁ, célá ñé fáít qúé lúí fácílítér lá tâché éñ géñéráñt úñé sórté dé cóúrríér éléctróñíqúé, pár lé bíáís dé l'ÍÁ, óú éñ géñéráñt úñ mésságé vócál géñéré pár l'ÍÁ óú úñé vóíx géñéréé pár l'ÍÁ ét éñ rédírígéáñt lé véctéúr íñítíál dé l'áttáqúé. Jé péñsé qú'à cháqúé fóís, jé mé rétróúváís à révéñír à l'éñséígñéméñt, cé qúí éxplíqúé éñ gráñdé pártíé póúrqúóí jé ñ'áí pás árrêté dé lé fáíré dépúís qúé j'áí cómméñcé à l'âgé dé 14 áñs. Dóñc, jé díráís qúé vóús ávéz ráísóñ dé díré qúé mêmé ávéc l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé, ñóús dévríóñs símpléméñt réfléchír à lá fáçóñ dóñt ñótré déféñsé éñ prófóñdéúr, ñótré póstúré dé sécúríté ñ'óñt pás ñécéssáíréméñt béáúcóúp cháñgé. Célá á cháñgé éñ térmés d'ámélíórátíóñ, máís c'ést úñ jéú dú chát ét dé lá sóúrís ét lés áctéúrs dé lá méñácé s'ámélíóréñt égáléméñt. Ñóús dévóñs dóñc ñóús ádáptér. Cé ñ'ést pás térmíñé. J'áí prís dés mésúrés dé sécúríté. J'éñ áí fíñí ávéc çá. Jé ñé váís pás ý péñsér. C'ést d'áútáñt plús vráí. Póúvóñs-ñóús révísér célá máíñtéñáñt qúé lés áctéúrs dé lá méñácé évólúéñt ¿ Qúé póúvóñs-ñóús fáíré póúr gárdér úñé lóñgúéúr d'áváñcé ¿ Ét jé péñsé qú'éñ táñt qúé désígñérs, c'ést úñé qúéstíóñ ímpórtáñté à láqúéllé íl fáút péñsér lórsqúé vóús péñséz à cóñcévóír úñ pródúít. D'áccórd, sí jé lé cóñstrúís, sí jé lé cóñçóís dé cétté fáçóñ, cómméñt lés áttáqúáñts éssáíéráíéñt-íls dé lé cóñtóúrñér ¿ Ét qúéllé ést léúr prócháíñé étápé ¿]

[40:13]

[C'ést géñíál, ñóñ ¿ Párcé qú'íl s'ágít ésséñtíélléméñt d'úñé áppróché céñtréé súr lés méñácés póúr créér úñ pródúít óú, cómmé ñóús éñ ávóñs párlé lórsqúé ñóús párlóñs dé Zéró Trúst, ñóús éñ párlóñs cómmé d'úñé sórté dé súppósítíóñ, d'íñtrúsíóñ, dé súppósítíóñ qúé l'áttáqúáñt ést à l'íñtéríéúr, cómméñt féríéz-vóús álórs cómméñt crééríéz-vóús vós cóñtrôlés ¿ Réñfórcéz vótré sécúríté dé máñíèré à cé qú'íls ñé púísséñt pás állér plús lóíñ ¿ C'ést vráí. Ét jé péñsé qúé c'ést ábsólúméñt lé cás. Párcé qúé qúáñd jé péñsé à cétté rélátíóñ, dísóñs ávéc lés áttáqúáñts álíméñtés pár l'ÍÁ, íl s'ágít éñ fíñ dé cómpté dé sávóír à qúóí sért lé módèlé d'ÍÁ. Íl s'ágít dé dóññéés, d'íñfórmátíóñs súr vótré órgáñísátíóñ, súr l'íñfrástrúctúré dóñt vóús díspóséz. Dóñc, móíñs c'ést cé qúé vóús méttéz grátúítéméñt à díspósítíóñ, ñóñ ¿ Plús íl ý éñ á, móíñs l'áttáqúáñt dóít tráváíllér ávéc. Dóñc, c'ést úñ péú áffámé, cómmé ñóús éñ ávóñs párlé, ñóús ávóñs párlé dé rédúíré lá súrfácé d'áttáqúé, ñ'ést-cé pás, óú dé gérér ñótré súrfácé d'áttáqúé, máís c'ést áússí cómmé gérér lá súrfácé d'áppréñtísságé, pár éxémplé, qúéllé ést cétté súrfácé éxpóséé dóñt l'áttáqúáñt péút tírér dés léçóñs ¿]

[41:24]

[Óúí, óúí, jé súís tóút à fáít d'áccórd. Ét j'áí pássé l'áññéé dérñíèré à étúdíér l'útílísátíóñ dé gráñds módèlés líñgúístíqúés póúr méñér à bíéñ lá cýbérdéféñsé ét póúr éxtráíré óú ídéñtífíér dés táctíqúés ét dés téchñíqúés áprès úñé áttáqúé. Ét cé qúé vóús ávéz ápprís éñ térmés d'útílísátíóñ dé l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé ét dé sá mísé áú póíñt póúr éñ fáíré úñ óútíl pródúctíf, c'ést qúé ñótré ÍÁ ést défíñítívéméñt dévélóppéé, máís qú'éllé á cértáíñéméñt sés ñúáñcés, ñ'ést-cé pás ¿ Pár éxémplé, lórsqúé vóús íñtérágísséz ávéc úñ LM, vóús póúvéz cértáíñéméñt vóír qú'íl hállúcíñé pás mál, ét dés chósés cómmé çá. Jé péñsé dóñc qúé tóút lé móñdé ést súr úñ píéd d'égálíté éñ cé séñs qúé, cómmé s'íls fóñctíóññáíéñt ávéc lé mêmé ñívéáú d'óútíls qúé ñóús, éssáýóñs símpléméñt dé cóñstrúíré plús rápídéméñt. Cóñstrúísóñs dés óútíls déféñsífs plús rápídéméñt. Évítóñs cés rísqúés pótéñtíéls plús rápídéméñt qú'íls ñé lé fóñt.]

[42:24]

[Cómm~éñt v~óýéz~-vóús~ l'ÍÁ~ tráñ~sfór~mér l~é páý~ságé~ dé lá~ cýbé~rsécú~ríté ¿~ Pár é~xémp~lé, qú~él és~t sél~óñ vó~ús l'~éléméñ~t clé q~ú'íl~ péút~ êtré ú~tílí~sé póú~r résó~údré~ ¿]

[42:38]

[Íl ý á, íl ý á télléméñt dé pétítés tâchés sécóñdáírés, jé péñsé. Máís jé péñsé qúé lá fáçóñ dóñt lés íñgéñíéúrs éñ ÍÁ éñvíságéñt lés chósés, áíñsí qúé lés cýbérpróféssíóññéls, ést, éñcóré úñé fóís, l'ídéé súíváñté : cómméñt póúvóñs-ñóús ñóús réñcóñtrér là óù ñóús éñ sómmés ¿ Héíñ ¿ Cé ñ'ést pás qúé l'ÍÁ vá êtré útílíséé póúr rémplácér lés cýbérpróféssíóññéls. Máís íl s'ágít plútôt dé sávóír cómméñt tróúvér cés pétítés sóús-tâchés qúí, éñ fáít, sí úñ áñálýsté, sí úñ áñálýsté húmáíñ ñ'ý cóñsácráít pás áútáñt dé témps, póúrráít cóñsácrér sés éffórts d'áñálýsté húmáíñ à úñé tâché plús díffícílé óú à úñé sóús-tâché plús díffícílé réqúísé pár l'hómmé ¿ Dóñc, jé péñsé qúé móñ óbjéctíf étáít dé sávóír cómméñt tróúvér cés pétítés sóús-tâchés póúr lésqúéllés ñóús póúrríóñs réélléméñt créér dés póíñts dé référéñcé ¿ Éñsúíté, lá déúxíèmé qúéstíóñ ést dé sávóír cómméñt téstér scíéñtífíqúéméñt ét rígóúréúséméñt célá áfíñ dé sávóír qú'úñ módèlé LM séráít útílé póúr úñé tâché ¿ Óú cé séráít bíéñ póúr úñé tâché ¿ Ét jé péñsé qúé lá gráñdé qúéstíóñ dé réchérché úñívérsítáíré éñ cé móméñt ést lá súíváñté : óúí, tóús cés óútíls sórtéñt, cháqúé cýbérfóúrñísséúr prétéñd póssédér úñ pródúít álíméñté pár l'ÍÁ. Máís éñ mêmé témps, sí vóús régárdéz lés réchérchés, íl ñ'ý á pás béáúcóúp dé crítèrés símíláírés à céúx dú LLM póúr díré : « D'áccórd, c'ést áíñsí qúé lés húmáíñs s'ácqúíttéñt dé cétté tâché ». Vóící cómméñt fóñctíóññé lé LLM ; fáísóñs úñé cómpáráísóñ côté à côté. Ét fáísóñs-lé à gráñdé échéllé dés céñtáíñés dé fóís póúr vóír sí cé séráít úñ óútíl pótéñtíél ¿ Dóñc, jé péñsé qúé lá prócháíñé étápé dé lá réchérché úñívérsítáíré ést dé sávóír sí ñóús póúvóñs pródúíré dés póíñts dé référéñcé fóúrñíssáñt dés préúvés scíéñtífíqúéméñt rígóúréúsés ¿ Párcé qúé, éñcóré úñé fóís, c'ést dé lá cýbéríñdústríé dóñt ñóús párlóñs, ñóús ávóñs bésóíñ dé préúvés póúr préñdré dés décísíóñs à éñjéúx élévés, ñ'ést-cé pás ¿]

[44:25]

[Ábsólúméñt Jé díscútáís ávéc úñ áñcíéñ cóllègúé híér sóír. Ñóús éñ párlíóñs párcé qú'íl ést éñ tráíñ dé créér úñé stárt-úp qúí tíré lárgéméñt pártí dé l'ÍÁ póúr lá téchñólógíé qúé ñóús dévélóppóñs. Ét ñóús étíóñs éñ tráíñ dé díscútér dé cé qú'ést l'ÍÁ, póúr mé cóñváíñcré qúé l'ÍÁ ést vráíméñt útílé, ñ'ést-cé pás ¿ Éñsúíté, jé péñsé qúé ñóús ávóñs résúmé cé qúé vóús ávéz dít : qúéllés sóñt lés tâchés qúótídíéññés qúé jé détésté fáíré, máís qúé jé dóís fáíré ¿ Ét sí jé péúx útílísér l'ÍÁ, sí l'ÍÁ péút cómpréñdré qúéllés sóñt cés tâchés ét lés éfféctúér póúr móí, c'ést vráíméñt útílé. Párcé qú'álórs jé póúrráí mé cóñcéñtrér, póúr révéñír à vótré póíñt dé vúé, súr lés chósés qúé j'áí vráíméñt éñvíé dé fáíré. Jé ñé péúx pás párcé qúé jé pássé télléméñt dé témps à fáíré cés chósés qúé jé dóís fáíré, máís jé détésté fáíré.]

[45:24]

[Ábsólúméñt, óúí, jé péñsé qúé c'ést úñé bóññé fáçóñ dé lé díré. Ét jé mé démáñdé, lórsqúé jé párlé à dés pérsóññés dú séctéúr públíc, qúéllés sóñt lés ádóptíóñs qúé lé góúvérñéméñt éñvíságé éñ térmés d'ÍÁ ¿ C'ést úñ péú lá mêmé chósé. Cé sóñt tóús cés pétíts próblèmés, cé ñé sóñt pás lés próblèmés séxý qú'íls réchérchéñt. C'ést tóút, vóús sávéz, qú'íl s'ágíssé d'émbáúchér úñ RH óú dé tróúvér cómméñt íñtégrér qúélqú'úñ qúí áímé úñ ñóúvél émplóýé, cómméñt l'íñtégrér sáñs, vóús sávéz, dépéñsér tróp dé réssóúrcés ét d'éffórts húmáíñs. Pár éxémplé, cómméñt póúvóñs-ñóús útílísér cés óútíls póúr réélléméñt ámélíórér cé qúé ñóús fáísóñs ét áúgméñtér cé qúé ñóús fáísóñs ¿ Ét óúí, jé péñsé qúé l'úñ dé més prófésséúrs l'á dít dé máñíèré très íñtéréssáñté : íl s'ágít d'úñé qúéstíóñ d'áúgméñtátíóñ dé l'íñtéllígéñcé, plútôt qúé d'áútómátísátíóñ.]

[46:13]

[Óúí, ábsólúméñt. C'ést vráí. Ét qúáñd vóús pásséz à l'úñ d'éñtré éúx, cé ñé sóñt pás lés próblèmés séxý qúé vóús éssáýéz dé résóúdré. Cé sóñt lés próblèmés mérdíqúés qú'íls éssáíéñt dé résóúdré. Héíñ ¿ Ét céúx, sáúf céúx qúé vóús dévéz ábsólúméñt résóúdré áú qúótídíéñ ¿ Óúí, jé súís tóút à fáít d'áccórd. Ét jé péñsé qúé c'ést lá ráísóñ póúr láqúéllé l'èré dé l'ÍÁ ét lá révólútíóñ préséñtéñt táñt dé símílítúdés ávéc lés áútrés áváñcéés téchñólógíqúés qúé ñóús ávóñs cóñstátéés áú cóúrs dés 100 dérñíèrés áññéés, ñ'ést-cé pás ¿ Cé ñ'ést pás lé cás, íl s'ágít ésséñtíélléméñt d'áctívér óú dé súpprímér cértáíñés dé cés chósés très máñúéllés. C'ést géñíál. Réfléchíssóñs dóñc à cé qúé vóús péñséz dé vótré bóúlé dé crístál à própós dé lá cýbérsécúríté, dés pólítíqúés, dé l'éléméñt húmáíñ dé l'ÍÁ. Cómméñt vóýéz-vóús l'ávéñír ¿]

[47:09]

[Lá qú~éstí~óñ d'~úñ mí~llíó~ñ dé d~óllá~rs.]

[47:12]

[Úñé q~úést~íóñ d~'úñ m~íllí~árd d~é dól~lárs~ ¡ Tú c~ómpr~éñds~ l'íd~éé, ñóñ~ ¿]

[47:17]

[Bóñ sáñg, jé dóís créér má stárt-úp ¡ Máís jé péñsé qúé célá dépéñd dé plúsíéúrs fáctéúrs dáñs lé séctéúr dé lá cýbérsécúríté. Là-bás. J'áí l'ímpréssíóñ qú'íl sé pássé télléméñt dé chósés éñ cé móméñt qú'íl ést díffícílé dé cérñér úñé chósé, máís jé péñsé qúé sí jé póúváís mé pérméttré dé résúmér, cé séráít, cómmé vóús l'ávéz dít, cé jústé éqúílíbré éñtré l'áñálýsé húmáíñé ét l'áúgméñtátíóñ dé l'íñtéllígéñcé ¿ Ét sí qúélqú'úñ l'óbtíéñt, c'ést vráí, jé péñsé qúé cé sérá úñ óútíl d'úñ míllíárd dé dóllárs : póúvéz-vóús créér qúélqúé chósé qúí áúgméñté lé réñséígñéméñt qúí fássé dé ñóús dés déféñséúrs plús íñtéllígéñts, máís qúí tíré égáléméñt pártí dé cé qúé lés húmáíñs fóñt dé míéúx, à sávóír détéctér lés áñómálíés óú décóúvrír qúé qúélqúé chósé ést úñ péú bízárré óú étráñgé qú'úñé máchíñé póúrráít ñé pás êtré éñ mésúré dé détéctér. Ét íl s'ágít dé péáúfíñér cét éñóñcé dú próblèmé qúí, jé péñsé, vá állér lóíñ.]

[48:16]

[Álór~s, qúá~ñd só~rtír~á vót~ré st~árt-ú~p ¿]

[48:22]

[Íl s'~ágít~ d'úñ~ láñc~éméñ~t éñ d~óúcé~úr pó~úr cé~lá. C'~ést ú~ñ láñ~cémé~ñt éñ~ dóúc~éúr. É~t jé s~úís ég~álém~éñt é~ñ trá~íñ d'~áúdí~tíóñ~ñér p~óúr ú~ñ rôlé~ dáñs~ cé fí~lm.]

[48:32]

[Fáñtástíqúé. Dóñc, cómmé çá. Révéñóñs-éñ à l'édúcátíóñ ét à lá séñsíbílísátíóñ álórs qúé ñóús térmíñóñs. Ét cómmé s'íl ý áváít télléméñt dé próféssíóññéls dé lá sécúríté qúí écóútéróñt cé pódcást, ñ'ést-cé pás ¿ Qúél ést lé mésságé qúé vóús ávéz, pár éxémplé vótré líéñ ávéc céúx qúí térmíñéñt éñcóré léúrs étúdés sécóñdáírés óú úñívérsítáírés. Máís vóús ávéz égáléméñt éú tóúté cétté vísíbílíté dáñs lé séctéúr públíc háút dé gámmé ét lé séctéúr prívé háút dé gámmé ¿ Qúél mésságé ádrésséz-vóús áúx próféssíóññéls dé lá cýbérsécúríté d'áújóúrd'húí, qú'íls dévráíéñt cóññáîtré áú sújét dés próféssíóññéls dé lá cýbérsécúríté dé démáíñ ¿]

[49:20]

[Óúí, jé péñsé à déúx chósés. Lá prémíèré ést qúé tóút cómméñcé, c'ést très pópúláíré. S'íl ý á úñ mésságé qúé jé póúrráís éñvóýér áúx próféssíóññéls dé lá cýbérsécúríté dú séctéúr dú tráváíl, à sávóír qúé tóút révíéñt à vótré cómmúñáúté, à vótré ímpáct, áú mésságé qúé vóús éñvóýéz. Dóñc, jé récómmáñdé tóújóúrs dé vóús réñdré dáñs lés écólés lócálés póúr párlér dé cé qúé vóús fáítés ét d'áppórtér l'ímágé dóñt ñóús párlíóñs áú débút, à sávóír qúé lé cýbéréspácé ñ'ést pás símpléméñt úñ týpé dé pérsóññé óú úñé fórmátíóñ réqúísé. Íl ý éñ á pártóút ét c'ést tóút. Híér, jé díscútáís ávéc úñ ámí ét jé lúí dísáís qú'óñ ñé chóísít pás lé cýbér, c'ést lé cýbér qúí vóús chóísít. C'ést lé trúc, c'ést d'éñtrér dáñs lá cómmúñáúté, dé pártágér cé qúé vóús préséñtéz, lé fáít qú'íl ý á, vóús sávéz, préséñtér úñ páñél dé pérsóññés próvéñáñt dé vóús sávéz, d'Íllúmíó óú dé ñ'ímpórté qúél éñdróít óù vóús tráváílléz ávéc dés pérsóññés d'hórízóñs dífféréñts qúí éxámíñéñt cé próblèmé sóús dífféréñts áñglés. Dóñc, lá séúlé chósé à fáíré ést d'éñtrér dáñs lá cómmúñáúté. Éñsúíté, lá déúxíèmé ést dé sávóír qúé cétté géñérátíóñ ñ'ést pás símpléméñt ápáthíqúé fácé à cés próblèmés, ñóús éñ sómmés très cóñscíéñts, ávértís, ñóús vóúlóñs cóññáîtré lá répóñsé. Ñóús állóñs pósér lés qúéstíóñs díffícílés. Álórs sóýéz prêts, sóýéz éñthóúsíástés ét cómpréñéz qúé ñóús dévóñs ñóús réñcóñtrér óù ñóús éñ sómmés éñ térmés dé cýbérédúcátíóñ.]

[50:49]

[Íñcróýáblé. Kýlá, cé fút úñ pláísír dé díscútér ávéc tóí, ñóñ ¿ J'áíméráís qúé ñóús púíssíóñs ávóír plús dé témps, máís jé sáís qúé vótré témps ést précíéúx. Éñcóré úñé fóís, mércí béáúcóúp póúr lé témps qúé vóús m'ávéz áccórdé. J'ápprécíé vráíméñt. Célá á été fáñtástíqúé.]

[51:02]

[Mérc~í, Rág~hú. Cé~lá á ét~é téll~éméñ~t ámú~sáñt~. Mérc~í]