[Lés d~éfís d~é lá m~ódér~ñísá~tíóñ~ éñ má~tíèré~ dé séc~úrít~é]

[00:00 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Bóñjóúr à tóús, dáñs cét épísódé dé Thé Ségméñt, jé súís très héúréúsé d'êtré réjóíñt pár Stévé Whíté, úñ íñgéñíéúr ét árchítécté dés réséáúx ét dé lá sécúríté très répúté. Íl á pássé dé ñómbréúsés áññéés, ñótámméñt dáñs lé séctéúr dés sérvícés fíñáñcíérs, à dévélóppér dés réséáúx ét dés íñfrástrúctúrés dé sécúríté póúr cértáíñés dés plús gráñdés báñqúés dú móñdé. Áújóúrd'húí, éñ táñt qúé fóñdátéúr ét PDG dé Víkíñg Téchñólógý Ádvísórs, íl mét tóútés cés áññéés d'éxpéríéñcé áú sérvícé dé sés clíéñts dáñs léúrs éffórts dé tráñsfórmátíóñ ñúméríqúé. Álórs, Stévé, bíéñvéñúé súr Thé Ségméñt. C'ést súpér dé t'ávóír.]

[00:36 Stév~é Whí~té]

[C'és~t súp~ér d'~êtré í~cí. Rá~ghú, m~ércí~ béáú~cóúp~ dé m'~ávóí~r dóñ~ñé l'ó~ccás~íóñ d~'ávó~ír cé~tté c~óñvé~rsát~íóñ p~ássí~óññá~ñté á~véc v~óús á~újóú~rd'h~úí.]

[00:43 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Çá mé fáít pláísír. C'ést tóújóúrs úñ pláísír dé párlér à qúélqú'úñ qúí á áútáñt d'éxpéríéñcé éñ táñt qúé prátícíéñ. Jé péñsé dóñc qúé ríéñ qú'éñ régárdáñt vótré párcóúrs, ét lá lóñgúé cárríèré qúé vóús ávéz éúé dáñs lé dómáíñé dé l'íñgéñíéríé dés réséáúx ét dé lá sécúríté, sí vóús régárdéz óù ñóús éñ sómmés áújóúrd'húí éñ mátíèré dé sécúríté dés réséáúx, ét sí vóús régárdéz éñ árríèré, vóús dévéz êtré très héúréúsé dé cóñstátér qúé ñóús sómmés éñ tráíñ dé résóúdré dés próblèmés qúé vóús sóúháítéz próbábléméñt résóúdré dépúís dé ñómbréúsés áññéés.]

[01:08 Stév~é Whí~té]

[Óúí, tú sáís, c'ést drôlé qúé tú dísés çá. Móñ pláñ d'áffáírés dé cómmércíálísátíóñ póúr Víkíñg Téchñólógý Ádvísórs á évólúé áú cóúrs dés sépt dérñíérs móís dépúís lá créátíóñ dé l'éñtréprísé. Ét l'úñé dés chósés íñtéréssáñtés qúé j'áí fáítés ést d'éxámíñér cétté péríódé hístóríqúé qúí s'ést pródúíté dáñs lé pássé, cróýéz-lé óú ñóñ, áú cóúrs dés 30 dérñíèrés áññéés. Ét íl ý á éú d'ímpórtáñtés íñjéctíóñs dé ñóúvéllés téchñólógíés, qúí óñt éú úñ ímpáct súr lés éñtréprísés áú cóúrs dé cés 30 áññéés. Dóñc, à móñ ávís, lá tráñsfórmátíóñ ñúméríqúé ñ'ést pás vráíméñt úñé ñóúvéáúté. C'ést qúélqúé chósé qúé ñóús vívóñs dépúís dé très ñómbréúsés áññéés. Ét chácúñé dé cés ñóúvéllés téchñólógíés á éñ fáít úñ póíñt cómmúñ : úñé préssíóñ ét úñé démáñdé áccrúés súr lés réséáúx ét lá cýbérsécúríté. Ét célá á égáléméñt éñtráîñé úñé prólíférátíóñ mássívé dé sólútíóñs póñctúéllés ét úñé cómpléxíté áccrúé. Íl ést dóñc très díffícílé póúr lés íñfórmátíóñs, lés réséáúx ét lá cýbérsécúríté dé gárdér úñé lóñgúéúr d'áváñcé súr lá démáñdé dés éñtréprísés. Ét célá ñé fáít qú'áúgméñtér áújóúrd'húí. Éñ cé qúí cóñcérñé lé clóúd, mêmé s'íl ñ'ést pás vráíméñt ñóúvéáú, íl éxísté dépúís présqúé 20 áñs, c'ést íñcróýáblé, máís íl sémblé vráíméñt qúé lés éñtréprísés s'ý íñtérésséñt séríéúséméñt áú cóúrs dés cíñq à húít dérñíèrés áññéés. Ét máíñtéñáñt, grâcé à l'ÍÁ ét à l'ÍÁ géñérátívé, lé rýthmé ést désórmáís úñífórmé ét s'áccélèré éñcóré plús. Ét íl éxísté dé très ñóúvéllés téchñólógíés íñtéréssáñtés dáñs lé dómáíñé dés réséáúx ét dés cóñtrôlés dé sécúríté básés súr lé clóúd qúí vóñt rádícáléméñt cháñgér lá fáçóñ dóñt lés éñtréprísés dóívéñt éñvíságér léúrs pérímètrés. Léúrs pérímètrés séróñt très dífféréñts dé céúx qúé ñóús éxámíñóñs trádítíóññélléméñt. Ét trádítíóññélléméñt, cé qúé ñóús cóñsídéríóñs cómmé lés príñcípáúx póíñts dé cóñtrôlé. Dóñc, dé cé póíñt dé vúé, cé sóñt lés pérsóññés, lés prócéssús ét lá téchñólógíé qúí dóívéñt tóús êtré réúñís póúr éfféctúér cétté tráñsítíóñ. Ét j'áí béáúcóúp áímé lé mót « módérñísátíóñ » qúé ñóús útílísóñs áújóúrd'húí dáñs ñós súppórts márkétíñg, cár íl ñé s'ágít pás ñécéssáíréméñt dé tráñsfórmátíóñ ; íl dóít vráíméñt êtré módérñísé póúr áújóúrd'húí ét póúr démáíñ. Ét c'ést lé défí. Cómméñt répóñdré áúx bésóíñs áctúéls dés clíéñts óú à céúx dé vótré éñtréprísé, tóút éñ étáñt éñ mésúré dé répóñdré áúx bésóíñs dé démáíñ ¿ J'áí cóñstrúít cétté éñtréprísé súr lé módèlé súíváñt : sí jé déváís tráváíllér póúr úñé gráñdé éñtréprísé, c'ést áíñsí qúé j'ábórdéráís lá géstíóñ dé cétté éñtréprísé. Ét c'ést vráíméñt lá própósítíóñ dé váléúr qúé ñóús áppórtóñs à tóús ñós clíéñts, c'ést qúé ñóús ávóñs párcóúrú úñ kílómètré ét démí à vótré plácé, ñóús sávóñs éxáctéméñt óù vóús vóús tróúvéz. Ét ñóús méttóñs éñ plácé lés méílléúrs pártéñáríáts ét áútómátísóñs póúr vóús áídér à áttéíñdré cét óbjéctíf dé módérñísátíóñ ¿]

[03:53 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Éh bíéñ, jé péñsé, jé péñsé à célá, póúr páráphrásér vótré própré éxpréssíóñ sélóñ láqúéllé vóús ávéz párcóúrú úñ kílómètré à píéd, j'éspèré qúé lá plúpárt dé ñós áúdítéúrs sóñt à lá plácé, ñ'ést-cé pás ¿ Íls écóútéróñt dóñc ávéc ímpátíéñcé lés íñfórmátíóñs qúé vóús álléz léúr fóúrñír. Jé ñé révíéñdráí pás súr cé qúé vóús ávéz dít à própós dé lá fáçóñ dóñt vóús ávéz chóísí lés móts, qú'íl s'ágíssé dé tráñsfórmátíóñ ñúméríqúé óú dé módérñísátíóñ, máís vóús ávéz dít qúé chácúñé dé cés étápés éñtráîñé éñ fáít dé ñóúvéáúx défís éñ mátíèré dé réséáú ét dé cýbérsécúríté. Lá prémíèré qúéstíóñ ést dóñc dé sávóír sí, sélóñ vóús, ñóús éñtámóñs cétté étápé dé cháqúé étápé dé cétté módérñísátíóñ ¿ Péñséz-vóús qúé ñóús sómmés súffísámméñt cóñscíéñts dé cés défís éñ mátíèré dé cýbérsécúríté ¿ Óú ést-cé símpléméñt qúé lé récúl ést úñé chósé mérvéílléúsé ¿]

[04:37 Stév~é Whí~té]

[Óñ díráít vráíméñt qúé tóút sé fáít ávéc lé récúl. J'áí l'ímpréssíóñ qúé lés féúíllés dé róúté ét lés strátégíés sóñt tóútés báséés súr l'ádóptíóñ dú clóúd. L'úñé dés chósés íñtéréssáñtés, ét cé qúí ést vráíméñt pássíóññáñt à própós dú clóúd, cé sóñt lés cápácítés d'áútómátísátíóñ, lés fóñctíóññálítés ñátívés dú clóúd ét lés ñórmés. Péñséz à l'ámpléúr dé lá stáñdárdísátíóñ qúí éxísté dáñs lé clóúd. Lés chárgés dé tráváíl ñé péúvéñt pás êtré éxécútéés dáñs lé clóúd à móíñs dé répóñdré áúx ñórmés strúctúréés qúí éxístéñt dáñs lés éñvíróññéméñts súr síté ét éxístáñts óú sí lés éñvíróññéméñts d'íñfrástrúctúré trádítíóññéls óñt tóús été cóñçús súr mésúré póúr répóñdré áúx bésóíñs spécífíqúés dés ápplícátíóñs. Célá íñclút égáléméñt lés cómpósáñts dé cýbérsécúríté. Cés cómpósáñts dé cýbérsécúríté sóñt dóñc tóús dés sólútíóñs báséés súr dés póíñts. Ét lórsqúé vóús ájóútéz cés ñóúvéllés ápplícátíóñs óú cés ñóúvéllés éxígéñcés cómmércíálés à célá, lá prémíèré chósé qúé dóívéñt fáíré lés dírígéáñts d'éñtréprísé óú lés réspóñsáblés dés ópérátíóñs d'íñfrástrúctúré ét lés pártéñáírés éñ cýbérsécúríté ést d'éválúér lé pórtéféúíllé áctúél d'óútíls ét dé téchñólógíés. Sóúvéñt, vóús fíñísséz pár éssáýér d'éñfóñcér úñé chévíllé cárréé dáñs úñ tróú róñd póúr éssáýér dé fáíré fóñctíóññér qúélqúé chósé. Ét cé ñ'ést pás ñécéssáíréméñt lé cás ; c'ést péút-êtré súffísáñt. Máís párfóís, íl ñé súffít pás d'êtré ásséz bóñ. Ét íl ý á lés áspécts líés áúx rísqúés ét à lá régléméñtátíóñ dé cés décísíóñs qúí fíñísséñt pár jóúér úñ rôlé ímpórtáñt à cét égárd. Dóñc, sí vóús ñé lé fáítés pás dès lé dépárt, vóús vóús rétróúvéz ávéc úñ rísqúé ét úñé gúéúlé dé bóís régléméñtáírés líés áú fáít qúé ñóús ávóñs áccépté dés rísqúés óú dés rísqúés ñóñ gérés. Íls cóñstítúéñt éñsúíté úñ fréíñ pérmáñéñt à lá cápácíté dé l'órgáñísátíóñ à réússír.]

[06:19 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Péñséz-vóús dóñc qúé lá tráñsfórmátíóñ dé lá módérñísátíóñ pérmét dé réñfórcér lá sécúríté, ñóñ séúléméñt d'ámélíórér lá sécúríté, máís áússí dé máñíèré plús símplé, párcé qúé lórsqúé jé lís lés défís líés à lá sécúríté dáñs lés médíás pópúláírés óú spécíálísés, jé cóñstáté éñ gráñdé pártíé qúé « lá sécúríté ést vráíméñt cómpléxé lórsqú'óñ pássé áú clóúd »... « Lá sécúríté ést úñ éléméñt très cómpléxé dé vótré párcóúrs dé tráñsfórmátíóñ ñúméríqúé. » Qúél ést vótré póíñt dé vúé là-déssús ¿]

[06:53 Stév~é Whí~té]

[Éh bíéñ, c'ést íñtéréssáñt dáñs lé páýságé íñdústríél. L'úñé dés dóññéés ímpórtáñtés qúé j'áíméráís pártágér ávéc lé públíc ést qúé jé súís cóñséíllèré CXÓ póúr Ñétskópé. Ét jé súís très, très áttáchéé à lá téchñólógíé qúé Ñétskópé éssáýáít dé méttré súr lé márché póúr áídér à résóúdré cé próblèmé. Íl ý á évídémméñt d'áútrés cóñcúrréñts dáñs cé dómáíñé. Máís lá vérítáblé ádóptíóñ dú clóúd, lé télétráváíl, tóús lés ímpácts dé lá CÓVÍD, l'ádóptíóñ dé ZTÑÁ, Zéró Trúst Ñétwórk Áccéss, ét l'ábáñdóñ dés cóñtrôlés dé sécúríté pérímétríqúés, máís lé fáíré súr lá básé dé l'ídéñtíté ét dé sépt párámètrés dífféréñts póúr préñdré úñé décísíóñ íñtéllígéñté qúáñt à sávóír sí l'áccès dóít êtré áútórísé, blóqúé, cóáché óú répróvísíóññé, sóñt dés chósés vráíméñt íñtéréssáñtés cár c'ést máíñtéñáñt l'óppórtúñíté dé fóúrñír lés cápácítés d'áújóúrd'húí, máís áússí d'évólúér póúr sóútéñír fútúr, ést jústé à ñós pórtés. Héíñ ¿ Ét, vóús sávéz, péñséz à l'íñtródúctíóñ dé l'ÍÁ pár lé pássé, ét jé ñé váís pás émbéllír lé cáléñdríér à cé sújét, máís dés téchñólógíés dé cé týpé sóñt própóséés pár dés éñtréprísés cómmé Ñétskópé póúr résóúdré cé próblèmé áváñt mêmé qú'íl ñ'éxísté, ñ'ést-cé pás ¿ Párcé qú'íls díspóséñt dés fóñctíóññálítés d'áccès Zéró Trúst ñécéssáírés póúr fóúrñír dés fóñctíóññálítés cómmércíálés báséés súr l'íñtéllígéñcé dé l'ídéñtíté ét d'áútrés cóñtrôlés. C'ést súpér púíssáñt, cár dáñs lé dómáíñé dés réséáúx ét dé lá cýbérsécúríté, íl ý áváít tóújóúrs úñé áútórísátíóñ óú úñ blócágé, ñóús ñ'ávíóñs jámáís lá póssíbílíté dé díré : « Éh bíéñ, qúéls áútrés réñséígñéméñts póúvóñs-ñóús áppórtér à cétté prísé dé décísíóñ ¿ » Íl s'ágít dé cápácítés révólútíóññáírés qúé lés éñtréprísés dóívéñt vráíméñt éxámíñér séríéúséméñt. Ét célá pérmét dé rédúíré lá préssíóñ súr vótré árchítéctúré dé sécúríté pérímétríqúé. Máíñtéñáñt qúé vóús tráñsféréz cés cóñtrôlés dáñs lé clóúd, vóús vóús ráppróchéz dáváñtágé dés ápplícátíóñs súr lésqúéllés íls sóñt hébérgés, ámélíóráñt áíñsí l'éxpéríéñcé clíéñt áú ñívéáú dé l'éxpéríéñcé dés cóllègúés. Ét cétté éxpéríéñcé éñtré cóllègúés ést très ímpórtáñté párcé qúé vóús vóúléz qú'íls résséñtéñt éxáctéméñt lá mêmé chósé, qú'íls sóíéñt áú búréáú, à dístáñcé, à l'áérópórt, óù qú'íls sóíéñt póúr éxércér léúrs áctívítés, d'áccórd, párcé qúé ñóús tráváíllóñs pártóút máíñtéñáñt. Ñóús ñé tráváíllóñs pás à úñ séúl éñdróít ; ñóús tráváíllóñs pártóút ét ñóús sómmés éñ mésúré dé méttré éñ plácé úñé pólítíqúé úñíqúé ét cóhéréñté. Jé répéñsé sóúvéñt áúx áñcíéññés áppróchés báséés súr lés páré-féúx, ét j'éssáýáís tóújóúrs dé tróúvér dés móýéñs dé tírér pártí d'Íllúmíó ét dé cómbíñér Íllúmíó ávéc tóútés lés pólítíqúés dé lá SÉC áfíñ d'áppórtér dé lá tráñspáréñcé áúx strátégíés dé ségméñtátíóñ ét dé détérmíñér sí lé ñívéáú dé mátúríté ét dé ségméñtátíóñ áú séíñ d'úñé éñtréprísé éñ pártícúlíér ét dé qúélqúés-úñés dés éñtréprísés póúr lésqúéllés j'áí tráváíllé ímplíqúáít úñ cóñtrôlé régléméñtáíré ímpórtáñt qúé ñóús dévíóñs méttré éñ plácé. Máís lá géstíóñ dés pólítíqúés ést télléméñt drácóñíéññé pár ráppórt à cé qú'éllé étáít íl ý á 20 áñs. Áccès áú pórt dé déstíñátíóñ, pórt dé déstíñátíóñ ét pórt ÍP sóúrcé ét pórt ÍP dé déstíñátíóñ. Cé ñ'ést tóút símpléméñt pás lé cás. Íl ñ'ést pás ásséz précís póúr máíñtéñír lé rýthmé, cár lés éñtréprísés téñtéñt d'ádóptér léúr mígrátíóñ óú léúr tráñsfórmátíóñ vérs lé clóúd ét léúr módérñísátíóñ vérs lé clóúd.]

[10:06 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Óúí, ábsólúméñt. Ét jé péñsé qúé c'ést úñé éxcélléñté pérspéctívé, cár cé qúé vóús vóúléz vráíméñt díré, c'ést qúé póúr vráíméñt áccélérér lá módérñísátíóñ, vóús dévéz ñóñ séúléméñt qúé lés téchñólógíés qúí fóñt pártíé íñtégráñté dé lá módérñísátíóñ sóíéñt éñ qúélqúé sórté dýñámíqúés, évólútívés ét áútómátíséés ét áútáñt qúé vóús éñ ávéz bésóíñ, máís vóús dévéz égáléméñt díspósér dés cápácítés dé sécúríté, dés téchñólógíés dé sécúríté qúí lés sóútíéññéñt qúí dóívéñt égáléméñt êtré lés mêmés. Párcé qú'úñé fóís qúé vóús díspóséz d'úñ éñsémblé dé fóñctíóññálítés dé sécúríté, vóús póúvéz sóúdáíñéméñt áttéíñdré lé póíñt óù cé géñré dé clíché sélóñ léqúél lá sécúríté dévíéñt úñ fácílítátéúr, álórs qúé lá sécúríté dévíéñt qúélqúé chósé qúí ráléñtít réélléméñt vós prógrès. Ét jé péñsé qúé vóús ávéz tóút à fáít ráísóñ dé díré qú'éssáýér dé tráñsférér dés cápácítés dé sécúríté qúí fóñctíóññáíéñt ésséñtíélléméñt póúr lés méílléúrs íl ý á 25 áñs, ét s'áttéñdré à cé qú'éllés sóíéñt tóújóúrs cápáblés dé fáíré cé dóñt ñóús ávóñs bésóíñ áújóúrd'húí ést, jé véúx díré, jé díráís qúé c'ést dé lá fólíé dé s'ý áttéñdré. Máís c'ést íñtéréssáñt párcé qúé tú párláís dé ZTÑÁ. Ét dóñc, éñ qúélqúé sórté, áú ñívéáú súpéríéúr. Párlóñs dé Zéró Trúst ét íñscrívóñs-lé dáñs lé cádré dé lá díscússíóñ súr lá módérñísátíóñ. Tóút d'ábórd, éñ táñt qúé prátícíéñ dé lóñgúé dáté, qúáñd ávéz-vóús décóúvért Zéró Trúst póúr lá prémíèré fóís ¿ Ét qúéllé á été vótré réáctíóñ ¿]

[11:39 Stév~é Whí~té]

[Ñóús sómmés tómbés súr lá strátégíé Zéró Trúst íl ý á qúélqúés áññéés álórs qúé ñóús éñvíságíóñs dé pássér d'úñ SWG trádítíóññél súr síté à úñ áccès básé súr lé clóúd. Ét c'ést cé qúí ést vráíméñt dévéñú lá vísíbílíté qúé célá ñóús á áppórtéé. Íl ñé s'ágít pás símpléméñt dé rémplácér úñ cómpósáñt dé vótré éñvíróññéméñt. Íl s'ágít d'úñ cháñgéméñt glóbál ét d'úñ cháñgéméñt strátégíqúé. Qú'íl s'ágíssé dé sólútíóñs póñctúéllés fóúrñíssáñt cértáíñs cóñtrôlés d'áccès, cómmé lé VPÑ ét lé SWG póúr l'áccès Wéb, óú dé lá mígrátíóñ vérs úñé strátégíé clóúd óù ZTÑÁ ést úñ cómpósáñt dé sécúríté súpérpósé à célá, qúí vóús pérmét dé fóúrñír l'áccès à dés sólútíóñs súr síté sáñs cés cóñtrôlés trádítíóññéls, ñ'ést-cé pás ¿ Párcé qúé, ét c'ést úñ bóñ étát dé tráñsítíóñ. Párcé qúé célá vóús pérmét dé réélléméñt déplácér lés chárgés dé tráváíl sáñs qúé lé clíéñt ñé sé réñdé ñécéssáíréméñt cómpté qúé qúélqúé chósé á cháñgé, ñ'ést-cé pás ¿ Íls ñé sávéñt mêmé pás qúé lés ápplícátíóñs évólúéñt. Párcé qúé ZTÉ trádítíóññél ét úñ prócéssús, cé sóñt lés mêmés cóñtrôléúrs súr síté, lés mêmés qúé céúx útílísés dáñs lé clóúd. Jé véúx díré, l'úñ dés défís qúé jé vóís dáñs lés árchítéctúrés éxístáñtés áújóúrd'húí ést qúé tóút á été réplíqúé dáñs lé clóúd sóús lá fórmé d'úñ éssáí dístíñct, d'úñ éñsémblé dé prócéssús dístíñct, d'úñ éñsémblé dé cóñtrôlés dístíñct ét d'úñ ét sépáré, ét íl ý á súr síté. Ét c'ést éñ qúélqúé sórté lé mêmé fóñctíóññéméñt qú'áújóúrd'húí. Máís sí l'íñtégrátíóñ dú sýstèmé súr síté dáñs lé clóúd ñ'ést pás cómplèté, vótré éñvíróññéméñt súr síté dévíéñt úñ óbstáclé à lá réússíté. Ét éñ íñtégráñt ZTÑÁ, vóús póúvéz réélléméñt cómméñcér à réúñír cés déúx éléméñts, cár vóús póúvéz désórmáís fóúrñír dés cóñtrôlés dé mícróségméñtátíóñ ávéc Íllúmíó súr síté, óffráñt lés mêmés fóñctíóññálítés ét cóñtrôlés dáñs lé clóúd. Ét vóús póúvéz lé fáíré ávéc lá mêmé pólítíqúé. C'ést cómmé sí cé séráít cóól, ñóñ ¿ Ét jé sáís qú'íl éxísté úñ pártéñáríát ; jé ñé sáís pás s'íl á éñcóré été cómplètéméñt áññóñcé, máís c'ést úñ pártéñáríát ávéc Ñétskópé ét Íllúmíó, ñ'ést-cé pás ¿ Jé véúx díré, íl ý á dés chósés pássíóññáñtés qúí sé pásséñt là-bás, óù cés déúx téchñólógíés fóñctíóññéráíéñt très bíéñ ét sé cómplétéráíéñt párfáítéméñt. Ét éñ fíñ dé cómpté, íl s'ágít dé fáíré dé lá sécúríté lá príóríté súr lés règlés. Cómmé vóús véñéz dé lé díré, c'ést lé cátálýséúr, máís íl lé réñd égáléméñt íñvísíblé. Dóñc, lá cómmúñáúté dés útílísátéúrs, áfíñ qú'éllé sóít sécúríséé, cóñtrôléé, géréé, tóút éñ léúr pérméttáñt dé fáíré léúr tráváíl dé lá mêmé máñíèré, óù qú'íls sé tróúvéñt. Ét c'ést jústé qúé ñóús trávérsóñs úñé péríódé vráíméñt crúcíálé. Jé mé sóúvíéñs qúé j'áí próbábléméñt víéíllí úñ péú ávéc cétté hístóíré, máís j'áí tráváíllé póúr úñé sócíété áppéléé Íñtérñátíóñál Ñétwórk Sérvícés à lá fíñ dés áññéés 1990. Ét qúáñd j'áí óbtéñú móñ díplômé úñívérsítáíré, lés réséáúx ÍP ñ'éñ étáíéñt qú'à léúrs bálbútíéméñts. Ét jé mé sóúvíéñs qú'ÍÑS, sóñ módèlé dé sérvícés próféssíóññéls, á été cóñçú póúr áídér lés clíéñts à módérñísér léúrs éñvíróññéméñts dé réséáúx ÍP, cár tóút lé móñdé ý réfléchíssáít. Íls éssáýáíéñt dé tróúvér cómméñt lé fáíré fóñctíóññér. Íls óñt éú dú mál à cómpréñdré lés dífféréñts prótócólés, ét íl déváít ý éñ ávóír úñé mýríádé dé prótócólés dífféréñts. C'ést póúrqúóí Císcó s'ést vráíméñt hísséé áú prémíér ráñg dés fóúrñísséúrs dé réséáúx, cár éllé própósáít úñ súppórt dé régréssíóñ póúr tóús cés éléméñts. Ñóús trávérsóñs áctúélléméñt úñé péríódé très símíláíré éñ cé qúí cóñcérñé l'ádóptíóñ dé ñóúvéllés téchñólógíés, ét éñ pártícúlíér lá sécúríté dés réséáúx báséé súr lé clóúd, lá ZTÑÁ ét lá mícróségméñtátíóñ. C'ést úñ cháñgéméñt pár ráppórt à lá péñséé trádítíóññéllé, cómmé lé fáít d'êtré úñ prátícíéñ dé lá péñséé dáñs l'éspácé réséáú ét d'ávóír gráñdí ávéc més máíñs súr lé clávíér, púís d'évólúér vérs dés póstés dé háúté díréctíóñ, ñóús ávóñs tóújóúrs été áttírés pár lés páré-féúx phýsíqúés, l'árchítéctúré dú réséáú áxéé súr l'ísólátíóñ ét lá ségméñtátíóñ. Máís cé ñ'ést tóút símpléméñt pás úñé réálíté. Vóús sávéz, lá plúpárt dés éñtréprísés ñ'óñt ñí lé témps ñí lés éffórts ñécéssáírés póúr ý párvéñír. Ét êtré cápáblé d'útílísér dés cóñtrôlés lógícíéls, dé lés fóúrñír vírtúélléméñt ét d'ámélíórér lá póstúré dé sécúríté dé l'éñtréprísé, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést úñé óppórtúñíté fórmídáblé. Jé súís très éñthóúsíásté à l'ídéé dé sávóír óù íl éñ ést. Ét c'ést vráíméñt l'úñé dés príñcípálés ráísóñs póúr lésqúéllés j'áí éú l'íñspírátíóñ dé láñcér Víkíñg Téchñólógý Ádvísórs. C'ést dé cómméñcér pár lá phásé d'éválúátíóñ, dé prócédér à cétté qúátríèmé áútómátísátíóñ cómplèté ét dé prócédér à cétté légèré tóúché dáñs lés 30, 60 óú 90 jóúrs, ét d'áídér lés clíéñts à élábórér léúr féúíllé dé róúté ét léúr strátégíé póúr ádóptér cés téchñólógíés. Párcé qúé tóút célá ést úñ éffórt éñ plúsíéúrs étápés ét súr plúsíéúrs áññéés. Máís íl dóít égáléméñt êtré géré dáñs lé réspéct dú búdgét díspóñíblé ét dú rísqúé d'íñtérêt óú dé vólóñté dú clíéñt póúr lé cháñgéméñt, ñ'ést-cé pás ¿ Lá géstíóñ dés rísqúés líés áú cháñgéméñt ést ímpórtáñté. Vóús dévéz dóñc gérér cés déúx áspécts. Ñóús áppórtóñs cés déúx éléméñts párcé qúé c'ést cé qúé j'áí fáít áú cóúrs dé má cárríèré ; tóúté má cárríèré á été cóñsácréé áúx áspécts cómmércíáúx dé l'ádóptíóñ dé lá téchñólógíé, máís éñ réálíté, cómméñt célá íñflúéñcé-t-íl lés résúltáts cómmércíáúx ¿ Ét cés fóñctíóññálítés víséñt tóútés à ámélíórér lés résúltáts cómmércíáúx. Ét c'ést vráíméñt cé qúé jé péñsé : lá tráñsítíóñ vérs úñé vérítáblé íñgéñíéríé dés plátéfórmés d'íñfrástrúctúré, ést-cé lé pródúít, ñ'ést-cé pás ¿ Cé qúé tú sáís, c'ést l'úñé dés chósés áúxqúéllés jé mé héúrté égáléméñt, Rághú, ét j'ý péñsé cómmé sí tóút lé móñdé párláít d'íñgéñíéríé dés plátéfórmés. ÓK, c'ést lógíqúé. Tóút ést úñé qúéstíóñ dé pródúíts, ñóñ ¿ Jé cómpréñds. Máís qúél ést lé pródúít éñ mátíèré dé réséáú ét dé sécúríté ¿ pár éxémplé, póúvéz-vóús éñ fáíré úñ pródúít ét cómméñt fáítés-vóús lá tráñsítíóñ vérs l'íñgéñíéríé dés plátéfórmés d'íñfrástrúctúré ¿ C'étáít úñ sújét dé díscússíóñ ímpórtáñt lórs dé lá cóñféréñcé Gártñér éñ décémbré dérñíér, à sávóír lá strátégíé clóúd éñ mátíèré d'íñfrástrúctúré ét d'ópérátíóñs.]

[17:05 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Íl ý á télléméñt dé chósés qúé vóús ý ávéz pártágéés, ét j'ádóréráís éñ décóúvrír dés bríbés. Cómméñçóñs éñ fáít pár cé qúé vóús ávéz dít à própós dú fáít d'êtré très áxé súr lés résúltáts. Párcé qúé jé péñsé qúé sí jé répéñsé à móñ párcóúrs éñ táñt qú'íñgéñíéúr éñ sécúríté réséáú, lé résúltát cómmércíál ñ'étáít sóúvéñt pás cé à qúóí vóús vóús íñtéréssíéz réélléméñt. Vóús êtés éñ qúélqúé sórté très cóñcéñtré súr, d'áccórd, qúél ést lé résúltát éñ mátíèré dé sécúríté qúé vóús éssáýéz d'áttéíñdré ¿ Héíñ ¿ Óú mêmé sí vóús ávéz méñtíóññé lé fáít qúé c'ést éñ qúélqúé sórté lé cíñq-túplé qúé jé dóís cóñstrúíré póúr vóús pérméttré dé lé fáíré. Máís póúvéz-vóús ñóús párlér úñ péú dé lá máñíèré dóñt vóús póúvéz ámélíórér lá cóñvérsátíóñ ávéc vós clíéñts, éñ cómméñçáñt pár lés résúltáts cómmércíáúx, púís éñ fíñ dé cómpté, éñ pássáñt áú cómméñt, dú póíñt dé vúé dé lá sécúríté,]

[18:01 Stév~é Whí~té]

[Jé péñsé qúé l'ésséñtíél ést dé cómpréñdré : ñóús réñcóñtróñs lé clíéñt, ñóús lé cómpréñóñs, ñóús cómméñçóñs pár cómpréñdré óù íl éñ ést dáñs sóñ párcóúrs, ávóír cétté vísíbílíté ét ávóír úñé cóñvérsátíóñ détáílléé ávéc sés pártíés préñáñtés. Máís éñsúíté, ñóús ávóñs cómbíñé lá décóúvérté áútómátíqúé dé léúr éñvíróññéméñt póúr óbtéñír dé vérítáblés póíñts dé dóññéés éñ cé qúí cóñcérñé l'íñfrástrúctúré réséáú, ý cómprís l'íñvéñtáíré, lá cóñfígúrátíóñ, lés vúlñérábílítés, lés córréctífs, lá tópólógíé ét lés íñvéstísséméñts áctúéls. Ét ñóús lé fáísóñs égáléméñt. Cómpté téñú dé léúrs pérfórmáñcés éñ mátíèré dé géstíóñ dés dépéñsés dé télécómmúñícátíóñs, jé ñé péúx pás pérdré dé vúé lé fáít qú'úñé éñtréprísé dé télécómmúñícátíóñs búdgétíséé ét ássócíéé à úñé sócíété dé sérvícés fíñáñcíérs répréséñté úñé gráñdé pártíé dú búdgét d'úñ réséáú cóñsácréé áúx dépéñsés dé télécómmúñícátíóñs. Ét púís lá dérñíèré píècé dú púzzlé, ét j'áí égáléméñt úñ ñóúvéáú pártéñáríát récéñt, ñáíssáñt súr léqúél jé tráváíllé ávéc úñé sócíété áppéléé X Áñálýtícs, qúí áppórté dé lá tráñspáréñcé áúx dóññéés fíñálés póúr mésúrér léúr rísqúé dé cýbérsécúríté, léúr mátúríté ét úñ scóré ássócíé. Máíñtéñáñt, vóús póúvéz ávóír dés cóñvérsátíóñs ávéc lés cádrés súpéríéúrs póúr sávóír qúél ést réélléméñt lé státút dé l'éñtréprísé. Qúél ést lé rísqúé ássócíé à lá sécúríté ét qúéls sóñt lés lévíérs qúí péúvéñt réélléméñt êtré útílísés póúr ámélíórér réélléméñt cé scóré dé mátúríté ¿ Éñ prócédáñt áíñsí máíñtéñáñt, vóús ávéz cóññécté lés póíñts à dés dóññéés rééllés líéés à l'éñtréprísé. Ét l'áútré chósé qúé vóús ávéz fáíté, c'ést qúé vóús póúvéz máíñtéñáñt ávóír úñé díscússíóñ ét élábórér úñ pláñ qúí pérméttrá d'áttéíñdré cé résúltát ét dé mésúrér lé súccès dé cé résúltát. Lá mésúré dú súccès ést úñ éléméñt éxtrêméméñt ímpórtáñt. Vóús ávéz démáñdé dés míllíóñs dé dóllárs póúr lé búdgét, qúáñd ést-cé térmíñé ¿ Bíéñ, pár éxémplé éñ áccédáñt áú prógrámmé d'ádóptíóñ dé lá sécúríté dés réséáúx clóúd básé súr ZTÑÁ, qúáñd ést-cé térmíñé ¿ Pár éxémplé, sí vóús vóúléz préséñtér úñé áñálýsé dé réñtábílísátíóñ, vóús dévéz lá préséñtér éñ téñáñt cómpté dé l'éñsémblé dú prójét áfíñ dé póúvóír pláñífíér lé búdgét póúr célá. L'áútré chósé qúé vóús póúvéz fáíré égáléméñt, c'ést d'éxámíñér lés óppórtúñítés dé cóñsólídátíóñ. Cómmé ñóús éñ ávóñs párlé plús tôt dáñs ñótré cóñvérsátíóñ, c'ést próbábléméñt qúélqúé párt dáñs lá plúpárt dés éñtréprísés qú'íl péút ý ávóír 30 óú 40 sólútíóñs dífféréñtés qúí sóñt géréés ét déplóýéés. Vóús ávéz dóñc dés lícéñcés, dú mátéríél, dés cóññáíssáñcés ét dú pérsóññél. Lé póúvóír dé tóút célá ést dé cóñsólídér tóút célá, d'ámélíórér l'éffícácíté dé lá fóúrñítúré dés pródúíts, dé fóúrñír dés sérvícés éñ témps réél, ét lé résúltát éñ ést égáléméñt dé fóúrñír úñ líbré-sérvícé óù íls ñ'óñt pás bésóíñ d'óúvrír úñ tíckét óú d'áppélér úñ mémbré dé l'éqúípé dú réséáú, jé ñ'ý áí pás áccès. Íl s'ágít dé pérméttré cé líbré-sérvícé. Sí vóús préñéz lés mésúrés dú scóré dé mátúríté dú póíñt dé vúé dé lá sécúríté, ét qúé vóús lés cómbíñéz à lá máñíèré dóñt lés fóñctíóññálítés d'áútómátísátíóñ dú réséáú ét dé lá sécúríté sóñt fóúrñíés póúr pérméttré áúx dévélóppéúrs d'ápplícátíóñs dé s'ácqúíttér dé léúrs tâchés dé máñíèré plús flúídé. C'ést áíñsí qúé ñóús lé péñsóñs. Ét c'ést áíñsí qúé ñóús méñóñs cés cóñvérsátíóñs, cár c'ést álórs mésúráblé ét détérmíñísté.]

[21:14 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Dóñc, dáñs cé cóñtéxté, ét dáñs l'éñsémblé, lá mésúrábílíté ést sí ímpórtáñté. Êtré, ávóír úñ chémíñ très détérmíñísté vérs lé súccès ést très ímpórtáñt. Cómméñt éñvíságéz-vóús l'íñtródúctíóñ dé Zéró Trúst ét l'ádóptíóñ d'úñé strátégíé Zéró Trúst ¿ Qúáñd ést-cé qúé célá éñtré dáñs lá cóñvérsátíóñ ¿ Óú s'ágít-íl d'úñé cóñvérsátíóñ qúé vóús, vós clíéñts, vós clíéñts óñt déjà, ét lés prójéts étáíéñt álórs géñéráléméñt álígñés súr cétté strátégíé.]

[21:45 Stév~é Whí~té]

[Lá strátégíé répósé éñtíèréméñt súr l'ádóptíóñ dé Zéró Trúst, cár c'ést lé príñcípál pívót, ñ'ést-cé pás ¿ Ét dés téchñólógíés cómmé Íllúmíó vóús pérméttéñt dé lé fáíré dé máñíèré très flúídé, à lá fóís súr síté ét dáñs lé clóúd. Ét vóús póúvéz lé fáíré éñ útílísáñt úñ prócéssús ítérátíf, ñóñ ¿ Lé déplóíéméñt, qúé j'áí útílísé Íllúmíó, dáñs déúx éñtréprísés dífféréñtés áú cóúrs dés díx dérñíèrés áññéés áú móíñs, á cóññú úñ éñórmé súccès. Lé pródúít à lúí séúl ñ'á pás éú à módífíér phýsíqúéméñt lá tópólógíé dú réséáú óú l'íñfrástrúctúré ñécéssáíré póúr óbtéñír cés résúltáts ést fórmídáblé. Lá vísíbílíté qú'Íllúmíó fóúrñít, dáñs lé cádré dé lá pólítíqúé dú mótéúr dé cálcúl dé tóús lés flúx d'ápplícátíóñs, vóús éñ ávéz lá básé, púís vóús póúvéz ý ájóútér chácúñ dé cés cómpósáñts dáñs lé cádré d'úñ párcóúrs strátégíqúé. Dóñc, sélóñ móí, l'étát fíñál ést Zéró Trúst. Íl ý á úñ chémíñ póúr ý párvéñír. Lé párcóúrs óú lá féúíllé dé róúté póúr cé vóýágé córréspóñd éxáctéméñt áú témps qúé ñóús pássóñs ávéc ñós clíéñts póúr lés áídér à cómpréñdré chácúñé dés étápés dé cé párcóúrs. C'ést éxáctéméñt áíñsí qúé ñóús l'ábórdóñs.]

[22:54 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Bíéñ, ét jé póúrráís ý révéñír éñ fáít, lá fáçóñ dóñt vóús décrívéz éñ qúélqúé sórté lé fóñdéméñt dé l'éñsémblé dé lá strátégíé Zéró Trúst ést lá vísíbílíté. Éñsúíté, vóús útílíséz éñ qúélqúé sórté cétté vísíbílíté póúr ídéñtífíér lés cóñtrôlés qúé vóús dévéz éñ qúélqúé sórté súpérpósér áfíñ, pár éxémplé, dé súpprímér lá cóñfíáñcé ímplícíté dáñs vótré éñvíróññéméñt áfíñ dé míéúx lé prótégér. Máís lé vérítáblé týpé dé décísíóñ d'ádóptér úñé strátégíé Zéró Trúst, c'ést à lá súíté dé cóñvérsátíóñs, ét vóús ávéz párlé dé týpés dé sérvícés d'éválúátíóñ, ñ'ést-cé pás, qúé vóús óffréz éñ qúélqúé sórté à úñ clíéñt ¿ Óú ést-cé qúé l'ádóptíóñ d'úñé strátégíé Zéró Trúst ést úñé strátégíé à láqúéllé íls sóñt déjà áttáchés ¿ Ét máíñtéñáñt, jé mé dís : « Hé, Stévé, cómméñt púís-jé m'ý préñdré ¿ »]

[23:38 Stév~é Whí~té]

[Éxcélléñté qúéstíóñ, Rághú. Dóñc, jé díráís qúé c'ést lés déúx, ñóñ ¿ Cértáíñs clíéñts óñt áttéíñt úñ cértáíñ ñívéáú dé mátúríté. Íls óñt péút-êtré déplóýé Íllúmíó, íls óñt péút-êtré déplóýé cétté gámmé, máís íls ñ'óñt péút-êtré pás pléíñéméñt prófíté dé lá tráñsítíóñ vérs ZTÑÁ. Íls áúráíéñt péút-êtré déplóýé úñ cómpósáñt SWÍG éñ péñsáñt, vóús sávéz, áú rémplácéméñt dú VPÑ. Máís qúáñd vóús péñséz à VPÑ plácé, vóús ñé rémplácéz pás vráíméñt lé VPÑ ; vóús módífíéz dé máñíèré glóbálé vótré méthódólógíé d'áccès, ét lé résúltát éñ ést lé rémplácéméñt dú VPÑ, máís cé ñ'ést pás úñ rémplácéméñt légér póúr símíláíré. Dé mêmé, áú séíñ dé l'éspácé Íllúmíó, sí úñ clíéñt póssèdé déjà Íllúmíó súr plácé, óù éñ ést-íl dáñs sóñ párcóúrs ¿ Óñt-íls mís éñ plácé dés cóñtrôlés súr síté ¿ Ést-cé qú'íls fóñt dé lá súrvéílláñcé dáñs lé clóúd ¿ Máís qúéllé ést lá prócháíñé étápé póúr párvéñír à úñé pólítíqúé cóhéréñté éñtré lés éñvíróññéméñts súr síté ét lé clóúd ¿ Máíñtéñáñt, vóús cóñfígúréz l'áccès, vóús cóñfígúréz l'áccès, éñ téñáñt cómpté dé l'éñsémblé dés éxígéñcés d'áccès, ét pás séúléméñt dé cháqúé cómpósáñt íñdívídúél. « Óh, j'áí bésóíñ dé cháñgér lé páré-féú dé má rámpé d'áccès áú clóúd. Ét jé váís ávóír bésóíñ qúé lé cóñtrôlé d'áccès sóít módífíé dáñs móñ íñstáñcé ÁWS. Ét óh, áú fáít, jé váís áússí dévóír ímpósér úñ cháñgéméñt súr síté », ñóñ ¿ Vóús sávéz, íl ý á cíñq óú síx póíñts dífféréñts là-dédáñs dáñs cét éxémplé. C'ést vráíméñt lá própósítíóñ dé váléúr. Lá sórtíé ící ést cétté ZTÑÁ qúé vóús póúvéz áppróvísíóññér dé máñíèré ómñípréséñté ét lá réñdré flúídé, dès lé dépárt. Máís vóús dévéz fáíré lá pláñífícátíóñ à l'áváñcé. Ét vóús dévéz íñtégrér tóús lés éléméñts dépéñdáñts póúr êtré éñ mésúré d'ý párvéñír. Célá préñd párfóís dú témps. Párfóís, íl fáút ráléñtír póúr állér plús víté, íl fáút lé fáíré. Máís l'úñé dés chósés súr lésqúéllés ñóús éssáýóñs dé ñóús cóñcéñtrér ést d'áídér lés clíéñts à cóñtíñúér à máíñtéñír léúr táríf ét léúr rýthmé péñdáñt qú'íls tráváílléñt súr cé párcóúrs. Párcé qúé l'óppórtúñíté d'árrêtér réélléméñt dé fáíré cé qú'íls fóñt ñ'ést pás úñé óptíóñ. Dóñc óúí, c'ést vráíméñt lá pártíé áútómátísátíóñ. Tóút cómmé lés réséáúx, lés géñs óñt párlé d'áútómátísátíóñ, ét lés réséáúx ét, éñ réálíté, íls stágñéñt ásséz. Íls ñé cháñgéñt pás sóúvéñt. S'íls évólúéñt cóñsídérábléméñt, íl ý á próbábléméñt úñ défí dé cóñcéptíóñ óú d'árchítéctúré à rélévér qúí ést à l'órígíñé dé cé bésóíñ, ñ'ést-cé pás ¿ Párcé qúé tú ñé dévráís vráíméñt pás ávóír à fáíré çá.]

[25:50 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Ábsólúméñt Ét íls sóñt jústé là. Sí vóús ávéz régárdé d'áútrés épísódés dé pódcást, jé cómméñcé à sóúríré dé plús éñ plús lórsqúé j'éñtéñds lés íñvítés díré dés chósés qúé j'áí l'ímpréssíóñ dé prêchér dépúís lóñgtémps. Ét éñ qúélqúé sórté, ét çá mé réñd très héúréúsé. Álórs, jé vóúdráís révéñír súr cértáíñés chósés qúé tú víéñs dé díré, ñóñ ¿ Jé péñsé qúé lá prémíèré chósé qú'íl ést vráíméñt ímpórtáñt qúé lés áúdítéúrs cómpréññéñt, c'ést qúé vóús póúvéz díspósér dé téchñólógíés qúí vóús áídéñt à áttéíñdré, ésséñtíélléméñt úñé póstúré Zéró Trúst. Máís cé ñ'ést pás párcé qúé vóús lés ávéz qúé vóús êtés vráíméñt súr lá vóíé dú Zéró Trúst. Ét jé péñsé à cé qúé vóús vóúléz díré à própós dé « Óh, éh bíéñ, j'áí rémplácé móñ VPÑ pár úñé téchñólógíé ZTÑÁ, ñóñ ¿ Dóñc, jé dóís lé fáíré, jé dóís súívré cétté vóíé Zéró Trúst. Párcé qúé lé ñóm dé l'úñé dé més téchñólógíés pórté lé ñóm Zéró Trúst óú tóút áússí bíéñ, j'áí úñé téchñólógíé dé mícróségméñtátíóñ, máís jé ñé fáís pás vráíméñt dé ségméñtátíóñ ávéc éllé. Dóñc, jé ñé fáís pás vráíméñt Zéró Trúst. » Jé péñsé qúé cé qúé vóús áíméz, c'ést qú'íl ñé s'ágít pás séúléméñt dé díspósér dé téchñólógíés cápáblés dé lé fáíré, máís áússí dé vráíméñt lés éxámíñér dé máñíèré hólístíqúé ét dé sé cóñcéñtrér súr l'élábórátíóñ dé pólítíqúés dé sécúríté qúí rédúíséñt réélléméñt lá cóñfíáñcé dáñs l'éñvíróññéméñt. C'ést vráí. Ét l'áútré chósé qúé jé péñsé, c'ést qúé c'étáít vráíméñt ímpórtáñt dé l'éñvíságér dé máñíèré hólístíqúé, ñ'ést-cé pás ¿ Párcé qúé célá ñé péút pás êtré úñé strátégíé sí vóús ávéz éñsúíté dés strátégíés dífféréñtés póúr cháqúé pétíté póché dé vótré éñvíróññéméñt, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést vráíméñt vótré óppórtúñíté. Jé réfléchís à lá máñíèré dóñt jé péúx párvéñír à úñé póstúré dé sécúríté béáúcóúp plús úñífíéé dáñs móñ éñvíróññéméñt, cé qúí sé férá pár pétíts pás, d'áccórd, cé qúí ñécéssítérá dés cháñgéméñts prógréssífs póúr ý párvéñír, máís jé dóís réfléchír à lá vísíóñ glóbálé qúé jé vísé réélléméñt. Ést-cé úñ bóñ résúmé ¿]

[27:43 Stév~é Whí~té]

[Óúí. 100 % ¿ Óúí, ábsólúméñt. Cé qúí á été dít, l'árchítéctúré glóbálé dú réséáú ést úñ éléméñt ésséñtíél dé cétté tráñsítíóñ éñtré lés húbs trádítíóññéls, lés déúx módèlés, ét vóús sávéz, l'ádóptíóñ dú SD LÁÑ. Máís éñ réálíté, lé SD LÁÑ ést áctívé pár dés sérvícés Íñtérñét dé clássé próféssíóññéllé. C'ést lá clé, ñóñ ¿ Vóús dévéz, vóús dévéz réúñír cés déúx éléméñts. Jé tíéñs à sóúlígñér úñ póíñt ímpórtáñt cóñcérñáñt lés pérsóññés ét lés prócéssús dóñt ñóús ávóñs párlé tóút à l'héúré, Rághú ; póúr cé qúí ést dé réúñír cés éqúípés, chácúñ dé cés prójéts ét íñítíátívés áútóúr dé lá ZTÑÁ ñécéssíté vráíméñt dé múltíplés pártíés préñáñtés, vóús ávéz lé Chíéf Íñfórmátíóñ Sécúrítý Óffícé, ñ'ést-cé pás ¿ Vóús ávéz l'éqúípé chárgéé dé l'íñfrástrúctúré réséáú, vóús ávéz lés éqúípés d'íñgéñíéríé dés térmíñáúx ét dés órdíñátéúrs dé búréáú, vóús ávéz égáléméñt lés éqúípés clóúd. Íl ý á plúsíéúrs pártíés préñáñtés, chácúñé dé cés pártíés préñáñtés áýáñt sá própré ópíñíóñ súr lá máñíèré dé résóúdré lé próblèmé. Óúí, máís éñ réálíté, íls dóívéñt tóús sé réúñír ét sé méttré d'áccórd súr cétté vísíóñ ét cétté strátégíé. C'ést vráí. Dóñc, jé véúx díré, j'áí récémméñt cómméñcé à pártícípér áú gróúpé d'útílísátéúrs dú réséáú óúvért, ÓÑÚG. Lórs dé lá séssíóñ dé l'ÓÑÚG éñ óctóbré dérñíér, cétté qúéstíóñ á fáít l'óbjét d'úñé díscússíóñ ímpórtáñté : lés éqúípés chárgéés dé lá cýbérsécúríté ét dés réséáúx dévráíéñt-éllés sé réúñír ét fúsíóññér ¿ Má répóñsé à cétté qúéstíóñ séráít óúí ; c'ést lé cháñgéméñt fóñdáméñtál. Vóús cómméñcéz à ádóptér úñé ZTÑÁ ét úñ módèlé dé préstátíóñ básé súr lé príñcípé sélóñ léqúél vóús álléz réúñír cés éqúípés, éllés ñé péúvéñt plús fóñctíóññér éñ sílós. Ét c'ést présqúé l'áspéct lé plús díffícílé. Máís lá téchñólógíé vá lé fórcér, éllé vá fáíré éñ sórté qúé lá cóñvérsátíóñ áít líéú. Ét jé péñsé qúé dé plús éñ plús d'éñtréprísés cómméñcéñt à réfléchír à lá tráñsfórmátíóñ dé léúr órgáñísátíóñ ét à lá módérñísátíóñ dé lá fáçóñ dóñt éllés sóñt strúctúréés póúr ádóptér cés téchñólógíés, cár lés módèlés trádítíóññéls ñé fóñctíóññéróñt pás. C'étáít éñ gráñdé pártíé cé dóñt Gártñér áváít párlé lórs dé sá cóñféréñcé dé décémbré dérñíér.]

[29:48 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Óúí, jé tróúvé qúé c'ést úñ éxcélléñt póíñt párcé qúé dé ñómbréúx áútrés íñvítés óñt écrít lé lívré dé Géórgé Fíññéý, Prójéct Zéró Trúst. Jóhñ Kíñdérvág, qúí ést l'éváñgélísté éñ chéf d'Íllúmíó ét qúí ést éñ qúélqúé sórté l'úñ dés pèrés fóñdátéúrs dé Zéró Trúst, éxplíqúé qúé lórsqúé célá ést fáít córréctéméñt, íl ñé s'ágít pás símpléméñt d'úñé tráñsfórmátíóñ dé lá fáçóñ dóñt vóús géréz lá sécúríté, máís áússí d'úñé vérítáblé tráñsfórmátíóñ dé lá fáçóñ dóñt vóús vóús órgáñíséz. C'ést vráí. Ét póúr ý párvéñír, cómmé vóús l'ávéz sí élóqúémméñt dít, tóút lé móñdé dóít êtré ímplíqúé dáñs cé prócéssús. Héíñ ¿ Íl ñé s'ágít pás séúléméñt dé l'éqúípé dé sécúríté, máís áússí dé l'éqúípé réséáú. Íl s'ágít dé l'éqúípé chárgéé dé l'íñfrástrúctúré. C'ést l'éqúípé chárgéé dé lá cáñdídátúré, ñóñ ¿ C'ést vótré éqúípé dé géstíóñ dés rísqúés, cómmé tóús lés sérvícés dé vótré órgáñísátíóñ d'úñé máñíèré óú d'úñé áútré, qúí ést ímplíqúéé dáñs cétté áffáíré, dísóñs qúé lé RÁCÍ régít éñ qúélqúé sórté lá fáçóñ dóñt vóús lé fáítés. Ét c'ést lá séúlé fáçóñ dé méñér úñé tráñsfórmátíóñ dúráblé. Máís c'ést cómmé çá qúé tú vóís lés chósés ¿]

[30:47 Stév~é Whí~té]

[Óúí, à 100 % ¿~ Óúí, é~xáct~éméñ~t. Éxá~ctém~éñt B~óñ tr~áváí~l dé r~ésúmé.]

[30:52 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Dóñc, jé péñsé qúé c'ést cómmé pássér à áútré chósé. Ét vóús ávéz párlé dés póssíbílítés qú'óffréñt l'ÍÁ ét l'ÍÁ géñérátívé. Éñ táñt qúé próféssíóññél dé lá sécúríté dés réséáúx, ñ'ést-cé pás, ét sí l'óñ mét Zéró Trúst dé côté péñdáñt úñé sécóñdé, qúéllés sóñt lés chósés pássíóññáñtés qúé l'ÍÁ vá áppórtér à ñótré díscíplíñé ¿]

[31 h 15 Sté~vé Wh~íté]

[Jé péñsé qúé c'ést úñé péríódé très éxcítáñté, très tôt, péút-êtré qúé cértáíñés pérsóññés póúrráíéñt éñ ávóír péúr, cómmé sí célá rémplácéráít léúr émplóí, óú sí éllés álláíéñt êtré rémplácéés, cómmé úñ véhícúlé áútóñómé, ñ'ést-cé pás ¿ Máís péñséz áú ñívéáú d'ádmíñístrátíóñ ñécéssáíré à lá géstíóñ dé DévSécÓps áú séíñ dé l'órgáñísátíóñ óú áú ñívéáú d'éffórt ñécéssáíré póúr créér dés módèlés, dés cóñfígúrátíóñs ét dés ñórmés ét lés méttré à lá díspósítíóñ dé l'éqúípé ÑétSécÓps, ñ'ést-cé pás ¿ Grâcé à l'áútómátísátíóñ dé l'ÍÁ ét dé l'ÍÁ géñérátívé, vóús áútómátíséréz tóútés lés fóñctíóñs qúí ñé sóñt géñéráléméñt jámáís réálíséés, ñ'ést-cé pás ¿ Tóút lé móñdé párlé dé l'éxístéñcé dé SÓP, dé l'áútómátísátíóñ dé lá réáctívíté éñ cás d'íñcídéñts ét d'évéñéméñts ét dé l'ámélíórátíóñ dé lá díspóñíbílíté fíñálé, cár, ávóúóñs-lé, éñ cás dé défáílláñcé íñfórmátíqúé, éllé échóúérá tóújóúrs ímmédíátéméñt. Tóút lé móñdé s'áttéñd à úñé díspóñíbílíté dé cíñq ñéúf. Máís l'ésséñtíél ést qúé lórsqú'úñ próblèmé súrvíéñt, íl s'ágít dé lá rápídíté ávéc láqúéllé vóús póúvéz ý répóñdré, dé l'éffícácíté ávéc láqúéllé vóús póúvéz ý répóñdré ét dé lá máñíèré dóñt vóús míñímíséz l'ímpáct cómmércíál grâcé à úñé cóñcéptíóñ ápprópríéé dé l'íñfrástrúctúré. L'ÍÁ dáñs l'ÍÁ géñérátívé vá éñtráîñér dés ámélíórátíóñs sígñífícátívés dáñs cés dómáíñés. Ét célá pérméttrá áúx éqúípés qúí s'éñlíséñt ét gèréñt cétté ádmíñístrátíóñ dé sé cóñcéñtrér súr dés tâchés à plús fórté váléúr ájóútéé. Ét c'ést cómmé dés trúcs súpér éxcítáñts. Ét púís, vóús sávéz, jé súís áú cóúráñt dé qúélqúés stártúps dífféréñtés qúí óñt vú lé jóúr ét dé cértáíñs pártéñáríáts ávéc dés ámís à móí qúí crééñt cés stártúps, ét íls élábóréñt dés módèlés éxácts áútóúr dé cé dóñt jé párlé, qúí áídéñt lés gráñdés éñtréprísés à ámélíórér léúr éffícácíté dáñs cés dómáíñés sáñs ñécéssáíréméñt ávóír à lés créér éllés-mêmés. Bíéñ, párcé qúé l'áútré éléméñt qúé j'áíméráís pártágér áússí, c'ést qúé l'áppróché báséé súr lé brícólágé póúr cértáíñés chósés ñ'á tóút símpléméñt áúcúñ séñs, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, éñ táñt qúé cóñséíllér strátégíqúé, jé váís égáléméñt ý ájóútér úñé áútré éñtréprísé póúr láqúéllé jé súís cóñséíllér strátégíqúé, Blúé Áír. Blúé Áír ést lá séúlé plátéfórmé d'áútómátísátíóñ dé réséáú íñtéllígéñté, lów-códé ét ñó-códé dú márché, ét éllé élímíñé l'áppróché báséé súr lé brícólágé. Ámélíóré dé máñíèré sígñífícátívé l'éffícácíté d'úñé órgáñísátíóñ. Ét lés réséáúx sóñt plútôt stágñáñts, ñóñ ¿ Ét íls sóñt égáléméñt très cómpléxés. Cé ñ'ést pás cómmé áútómátísér úñ sérvéúr óú úñé ápplícátíóñ. Ét tú éñ ás 6 000. Vóús ávéz 3 à 4 000 cómpósáñts íñdívídúéls qúí óñt dés áttríbúts úñíqúés. Lés áútómátísér ñécéssíté dé lá pérsóññálísátíóñ ét dé lá créátíóñ dé scrípts ; sí vóús vóúléz lé fáíré, lé fáít dé lé fáíré vóús-mêmé ést lé címéñt qúí élímíñé tóúté cétté cómpléxíté. C'ést cómmé l'úñé dés prémíèrés étápés dé vótré párcóúrs vérs l'áctívátíóñ dé l'ÍÁ ét l'áppróbátíóñ dé l'éffícácíté, cár máíñtéñáñt qúé vóús ávéz récrúté tóús cés íñgéñíéúrs qúí sé cóñcéñtréñt súr l'ádmíñístrátíóñ qúótídíéññé, vóús ávéz élímíñé célá éñ íñtródúísáñt l'áútómátísátíóñ, vóús póúvéz désórmáís léúr pérméttré dé sé cóñcéñtrér réélléméñt súr dés tâchés à plús fórté váléúr ájóútéé. ÍÁ, ÍÁ géñérátívé, ámélíórátíóñ cóñtíñúé, ñóúvéllés téchñólógíés, ádóptíóñ dú Zéró Trúst. Íl s'ágít dé prójéts ét d'íñítíátívés dé gráñdé éñvérgúré. Ét vós éqúípés áctúéllés súr lé térráíñ ñ'áíméráíéñt ríéñ dé plús qúé dé pártícípér à cés prójéts ét íñítíátívés. Íls ñ'áíméróñt ríéñ dé plús lés áppréñdré, cár célá dévíéñdráít álórs díffícílé póúr l'éñtréprísé dóñt íls fóñt pártíé, cár íls áppréññéñt dé ñóúvéllés chósés. Célá lés áídé à fáíré évólúér léúr CV ét à rélévér dés défís, ñ'ést-cé pás ¿ Pérsóññé ñé véút cóñtíñúér à fáíré lá mêmé chósé éñcóré ét éñcóré. Máís jé péñsé qúé dé ñómbréúx réspóñsáblés dés ópérátíóñs d'íñfrástrúctúré épróúvéñt dé gráñdés díffícúltés dáñs cé dómáíñé párcé qú'íls óñt úñ píéd, vóús sávéz, súr lé qúáí ét úñ píéd dáñs lé bátéáú ét íls sóñt súr lé póíñt dé tómbér à l'éáú párcé qú'íl ést ímpóssíblé dé lés gárdér tóús lés déúx. Jé ñé péúx pás mé máíñtéñír à flót súr lés déúx éñ mêmé témps.]

[35:10 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Áú móméñt óù vóús dítés célá, jé vísúálísáís cétté scèñé éxácté, dóñc c'ést vráíméñt drôlé. Máís jé súís d'áccórd. Ét éñ fáít, jé péñsé qúé c'ést l'éléméñt clé dés póssíbílítés qúé l'ÍÁ dé dévélóppéméñt óffré réélléméñt, jé péñsé, ñ'ést-cé pás ¿ Jé súís vráíméñt d'áccórd : « Cómméñt ést-cé qúé célá vá mé pérméttré dé fáíré fácé à úñ gráñd ñómbré dé cés tâchés báñálés qúé jé fáís, ésséñtíélléméñt, póúr gárdér lés lúmíèrés állúméés qúí, éñ térmés dé váléúr rééllé, ñé cóñstítúéñt pás úñé váléúr ájóútéé ¿ » Íls sóñt éñ qúélqúé sórté éñ tráíñ dé mé ráméñér à zéró, ñóñ ¿ Cómméñt púís-jé m'óccúpér dé cés tâchés qúí mé rámèñéñt à zéró ét lés délégúér, qú'íl s'ágíssé dé rédúíré lés páññés súr móñ íñfrástrúctúré, símpléméñt éñ fáísáñt préúvé dé béáúcóúp plús dé dílígéñcé éñ térmés dé déplóíéméñts dé cóñfígúrátíóñ, ñ'ést-cé pás, óú éñ réñdáñt cés dómáíñés dé défáílláñcé béáúcóúp plús ñómbréúx, béáúcóúp plús róbústés, ét d'úñé cértáíñé máñíèré, ét j'éspèré qúé cé ñ'ést pás úñ tróp gráñd pás, ñ'ést-cé pás ¿ Jé péñsé éñ fáít qúé zéró, cómmé l'ádóptíóñ dé Zéró Trúst, cóñfèré à bíéñ dés égárds áúx órgáñísátíóñs lé mêmé ñívéáú dé résílíéñcé dáñs léúr íñfrástrúctúré, dáñs lá mésúré óù vóús éssáýéz dé créér lé plús pétít týpé dé dómáíñés dé défáílláñcé póssíblé, máís dé máñíèré très dýñámíqúé, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, éñ grós, mêmé sí vóús ávéz úñé páññé áprès úñé páññé, jé véúx díré, íl péút s'ágír d'úñé máúváísé cóñfígúrátíóñ. Máís íl póúrráít s'ágír d'úñ áttáqúáñt, ñóñ ¿ Jé véúx díré, éñ cás d'échéc, íl ést párfóís très díffícílé dé fáíré lá dífféréñcé éñtré cés déúx évéñéméñts párcé qúé l'íñáttéñdú sé pródúít, máís éñ méttáñt éñ plácé úñé áppróché dé sécúríté, qúí límíté vráíméñt lés límítés, l'ábús dé prívílègés, d'áccórd, vóús êtés éñ mésúré dé cóñtéñír célá, cé qúí sígñífíé qúé vótré éqúípé dé sécúríté, áú líéú d'êtré súbmérgéé pár úñ íñcídéñt qúí dévíéñt vráíméñt íñcóñtrôláblé, péút sé cóñcéñtrér súr l'éxtíñctíóñ d'úñ íñcéñdíé béáúcóúp plús réstréíñt, tóút éñ cóñtíñúáñt à tríér óú s'óccúpéñt dú résté dé léúrs tâchés à váléúr ájóútéé. Ét jé péñsé, j'éspèré qú'íl ñ'ý áúrá pás d'áñálógíés, ñóñ ¿ Máís jé péñsé qúé cé týpé d'ÍÁ fóúrñít, à bíéñ dés égárds, lá mêmé chósé qúé Zéró Trúst fóúrñít dú póíñt dé vúé dé lá sécúríté.]

[37:14 Stév~é Whí~té]

[C'ést ábsólúméñt lé cás. Ét vóús ávéz cé qú'íl ý á dé vráíméñt cóól là-dédáñs, ñ'ést-cé pás, l'ÍÁ, l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé, lá péñséé húmáíñé, l'útílísátíóñ dés dóññéés. Péñséz à tóús lés dífféréñts póíñts dé dóññéés qúí éxístéñt, ñ'ést-cé pás ¿ Vóús ávéz Íllúmíó, vóús ávéz dés jóúrñáúx, vóús ávéz Splúñk ét tóús lés jóúrñáúx dé tóús cés dífféréñts sýstèmés. Póúr póúvóír útílísér cés dóññéés dáñs lé cádré d'úñé méthódólógíé trádítíóññéllé, vóús dévéz díspósér d'úñ móýéñ dé lés tráñsférér dáñs úñé básé dé dóññéés, púís dé créér úñ scrípt pérméttáñt d'éxtráíré lés dóññéés, ét vóús áúréz bésóíñ d'úñ éxpért éñ lá mátíèré póúr lé fáíré. Ét c'ést : « Óh móñ díéú, çá vá préñdré dés sémáíñés póúr lé fáíré. » Vóús sávéz, l'úñ dés défís áúxqúéls sóñt cóñfróñtés lés réspóñsáblés dé l'íñfrástrúctúré ét dés ópérátíóñs ést d'óbtéñír lés dóññéés dóñt íls óñt bésóíñ póúr préñdré úñé décísíóñ súr lá márché à súívré. L'ÍÁ élímíñé réélléméñt lá cómpléxíté dé cétté áñálýsé ét áídé, vóús sávéz, úñ íñgéñíéúr qúí ñ'ést péút-êtré pás éñ mésúré dé créér úñ scrípt à óbtéñír lés íñfórmátíóñs dóñt íl á bésóíñ póúr préñdré úñé décísíóñ qúáñt à sá déstíñátíóñ. C'ést vráí. Íl s'ágít dóñc dé l'íñgéñíéríé ét dé lá fóúrñítúré dé sólútíóñs. Tóújóúrs dáñs lé dómáíñé dés ópérátíóñs, ñóús ñé párlóñs qúé dés ópérátíóñs dé dévélóppéméñt dé lá SÉC, ávéc dés SÓP bíéñ défíñíés póúr dífféréñts íñcídéñts, máís íl ést ímpóssíblé d'ávóír úñé fáctúré dé SÓP póúr cháqúé íñcídéñt. Úñ ráñçóñgícíél dé cýbérsécúríté Óh, móñ Díéú. Lórs d'úñ évéñéméñt cómmé célúí-cí, ñóús fáísíóñs sóúvéñt dés éxércícés súr táblé, ñóús ñóús téstóñs ét ñóús ñóús prépáríóñs. Máís íl ý á tóújóúrs dés ñúáñcés ící. L'ÍÁ cóñtríbúé à áppórtér úñé tráñspáréñcé tótálé áúx póíñts dé dóññéés ñécéssáírés póúr cómpréñdré éxáctéméñt cé qúí s'ést pássé ét ý réágír, rédúísáñt áíñsí lé témps ñécéssáíré póúr réágír cár, cómmé jé l'áí méñtíóññé plús tôt, íl s'ágít dé rédúíré lés rísqúés, dé rédúíré l'ímpáct ét dé máíñtéñír l'áctívíté. C'ést vráí. Cés éléméñts dépéñdéñt dóñc dé lá fáçóñ dóñt vóús réágísséz ét l'ÍÁ jóúérá úñ rôlé très, très ímpórtáñt à cét égárd. Ét púís l'ÍÁ géñérátívé, plús spécífíqúéméñt ádáptéé à l'éñvíróññéméñt dé vótré éñtréprísé, béñéfícíérá égáléméñt d'úñé plús gráñdé tráñspáréñcé.]

[39:26 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Óúí, ábsólúméñt. Jé péñsé à úñé chósé qúé vóús véñéz dé díré à própós dé lá rédúctíóñ dés rísqúés, dé lá rédúctíóñ dé l'ímpáct, dé lá rédúctíóñ dés cóûts, ñ'ést-cé pás ¿ Jé péñsé qúé c'ést très íñtéréssáñt, párcé qúé lé cháñgéméñt qúé j'áí óbsérvé dú póíñt dé vúé dé lá híérárchísátíóñ dés príórítés póúr lés órgáñísátíóñs ést, jé péñsé, dû áú fáít qúé lés cýbéráttáqúés cíbléñt dé plús éñ plús lá stábílíté ét lá díspóñíbílíté dés ápplícátíóñs, dés sérvícés ét dé l'íñfrástrúctúré. Jé péñsé qú'íl ý á cértáíñéméñt éú úñ cháñgéméñt dáñs ñótré fáçóñ dé cóñcévóír lá tríádé dé sécúríté dé l'ÁÍC óú dé lá CÍÁ, éñ áccórdáñt úñé gráñdé ímpórtáñcé áú pílíér dé díspóñíbílíté dé cétté tríádé. C'ést vráí. Ét jé péñsé qúé c'ést éñ qúélqúé sórté l'áúgméñtátíóñ, jé díráís qúé lé térmé cýbér-résílíéñcé ést désórmáís éñ qúélqúé sórté ómñípréséñt. Ét jé péñsé qúé c'ést párcé qúé jé mé cóñcéñtré máíñtéñáñt súr lá fáçóñ dóñt jé límíté lés dégâts, ñ'ést-cé pás, ét éñ dóññáñt lá príóríté áú fáít qúé, bíéñ éñtéñdú, l'íñtégríté ét lá cóñfídéñtíálíté ñé sóñt pás ímpórtáñtés. Máís lá díspóñíbílíté, qúí á tóújóúrs été úñ péú rélégúéé áú sécóñd pláñ, pássé áújóúrd'húí áú prémíér pláñ éñ táñt qúé príóríté dés cýbérprátícíéñs.]

[40:44 Stév~é Whí~té]

[Ét célá réñfórcé vráíméñt, dú móíñs dáñs móñ ésprít, l'ímpórtáñcé dé réúñír cés déúx éqúípés. Párcé qúé ñóús éñtrétéñóñs péút-êtré tóújóúrs dé sólídés rélátíóñs dé cóllábórátíóñ. C'ést-à-díré qúé j'áí tóújóúrs éñtrétéñú dé sólídés rélátíóñs dé cóllábórátíóñ áú séíñ dé móñ éñtréprísé ét dés éñtréprísés précédéñtés dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté. Ét ñóús étíóñs tóújóúrs téñús áú cóúráñt dé cháqúé íñcídéñt májéúr qúí sé pródúísáít, cár íls áppórtáíéñt tóújóúrs léúrs cóññáíssáñcés ét léúr éxpéríéñcé éñ lá mátíèré ét étáíéñt éñ mésúré dé cóñtríbúér à lé cóñtrôlér óú à lé cóñtéñír. Máís l'éqúípé dú réséáú á égáléméñt jóúé úñ rôlé détérmíñáñt à cét égárd, cár c'ést éllé qúí póúrráít sávóír qúé c'ést péút-êtré úñé méílléúré fáçóñ d'ímpléméñtér cé cóñtrôlé dáñs l'éñvíróññéméñt. Máís Zéró Trúst áppórté ící úñ tóút áútré ñívéáú dé cóñtrôlé, à sávóír lá mícróségméñtátíóñ dés stéróïdés. Héíñ ¿ Máíñtéñáñt, vóús ñ'êtés pás là ; vóús ñé péñséz pás, vóús sávéz, áúx módèlés dé mícróségméñtátíóñ trádítíóññéls ; ñótré óbjéctíf ést dé créér úñ fóssé áútóúr dé lá chárgé dé tráváíl. Máíñtéñáñt, évídémméñt, vóús áúréz tóújóúrs cés cómmáñdés dé básé. Máís máíñtéñáñt tú és ávéc Zéró Trúst. Íl ést úñíqúéméñt básé súr úñ ñómbré límíté d'útílísátéúrs áýáñt áccès à cés chárgés dé tráváíl. Ét c'ést béáúcóúp plús fácílé à gérér, ét vóús ñé récómméñcéréz pás, éñ vóús áppúýáñt súr dés áppróchés báséés súr l'ísóléméñt víéíllés dé 20 áñs qúí útílíséñt lés áspécts phýsíqúés dú réséáú ét dé lá sécúríté. Dé lé fáíré vráíméñt dáñs lé dómáíñé dés lógícíéls máíñtéñáñt, cé qúí ést vráíméñt cóól. Íl sémblé qúé lé réséáú ét lá sécúríté áíéñt ráttrápé léúr rétárd pár ráppórt à lá sítúátíóñ d'órígíñé dé tóús lés áútrés. Óúí, dú póíñt dé vúé dés cápácítés.]

[42:16 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Tóút à fáít éxáct. Ét jé péñsé qú'éñ fáít, lórsqúé vóús lé fáítés, vóús ávéz lá cápácíté ávéc Zéró Trúst, ét qúél qúé sóít lé pílíér súr léqúél vóús vóús cóñcéñtréz dáñs lé cádré dú týpé Zéró Trúst, vóús ávéz lá cápácíté d'íñstrúméñtér úñé pólítíqúé ñéttéméñt plús gráñúláíré ét plús dýñámíqúé d'úñé máñíèré bíéñ plús símplé qúé cé qúé vóús póúrríéz jámáís fáíré ávéc lés áppróchés trádítíóññéllés, cé qúí sémblé cóñtrádíctóíré. Máís c'ést vráí sí tú lé fáís córréctéméñt.]

[42:52 Stév~é Whí~té]

[Lés áctéúrs dé lá méñácé áúróñt lé mêmé áccès áú dróít, íls áúróñt áccès à l'ÍÁ, à l'ÍÁ géñérátívé, íls útílíséróñt l'áútómátísátíóñ póúr ámélíórér léúr éffícácíté. C'ést grâcé à úñ módèlé básé súr Zéró Trúst qúé vóús póúvéz gárdér úñé lóñgúéúr d'áváñcé, ñ'ést-cé pás ¿ Tóút dépéñd dé cé qúé ñóús fáísóñs áújóúrd'húí. Ét cómméñt lívróñs-ñóús áújóúrd'húí ¿ Ét éñsúíté, cómméñt állóñs-ñóús ¿ Cómméñt pláñífíóñs-ñóús l'ávéñír ¿ Sómmés-ñóús prêts à fáíré fácé à l'íñcóññú qúí vá sé pródúíré dáñs lé fútúr ¿ C'ést cé à qúóí jóúéñt réélléméñt cés téchñólógúés. C'ést póúrqúóí íl ést ímpórtáñt póúr lés éñtréprísés dé l'éxámíñér sóús l'áñglé dé lá sécúríté, dé l'íñfrástrúctúré phýsíqúé ét dés ápplícátíóñs qúí l'éñtóúréñt, ét d'ádóptér úñé áppróché glóbálé éñ mátíèré dé pólítíqúés, qúél qúé sóít l'émplácéméñt dés chárgés dé tráváíl. Párcé qúé lá plúpárt dés éñtréprísés vóñt sé rétróúvér dáñs úñ módèlé hýbrídé óù éllés vóñt ávóír dés chárgés dé tráváíl súr síté, vóús álléz ávóír dés chárgés dé tráváíl dáñs lé clóúd ét, ét úñé gráñdé pártíé dé lá séléctíóñ dé pródúíts ést úñ péú rélígíéúsé ét pólítíqúé, vós émplóýés óñt léúrs, vóús sávéz, cé qú'íls áíméñt, ét d'áútrés óñt dés chósés qú'íls áíméñt. Éñ fíñ dé cómpté, jé péñsé qúé tóút lé móñdé ést d'áccórd póúr díré qúé lá cóhéréñcé dés pólítíqúés ét dé l'ádmíñístrátíóñ ámélíóré l'éffícácíté dés éqúípés chárgéés dés ópérátíóñs d'íñfrástrúctúré ét lá sécúríté, póúr gérér célá. Ét lá díspóñíbílíté, c'ést tóút cé qúí cómpté. C'ést lé résúltát, ñóñ ¿ Párcé qú'éñ fíñ dé cómpté, sí cé ñ'ést pás fáít córréctéméñt, c'ést vráíméñt l'ímpáct dé lá díspóñíbílíté.]

[44:19 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Óúí, ábsólúméñt. Tú l'ás sí bíéñ dít, ñóñ ¿ Párcé qú'éñ fíñ dé cómpté, éñ táñt qúé própríétáíré d'úñé ápplícátíóñ, péú m'ímpórté óù céllé-cí ést éxécútéé, ñ'ést-cé pás ¿ Jé véúx jústé êtré sûré qúé lórsqúé jé véúx l'éxécútér, jé súís cápáblé dé lé fáíré fóñctíóññér ét qú'íl ést dóté dé tóútés lés mésúrés dé sécúríté ñécéssáírés. Ét jé péñsé qúé c'ést vráíméñt lá ráísóñ d'êtré dé Zéró Trúst. L'úñ dés óbjéctífs ést dé póúvóír gáráñtír qúé vóús êtés éñ mésúré d'éxécútér úñé ápplícátíóñ ávéc lé bóñ ñívéáú dé sécúríté, qúél qúé sóít l'éñvíróññéméñt, éñ tóúté cóñfíáñcé ét úñíqúéméñt à céúx qúí dévráíéñt póúvóír ý áccédér óú à dés chósés, cómmé lés áútrés áctéúrs qúí dévráíéñt póúvóír ý áccédér ét qúí péúvéñt ý áccédér. C'ést éñ fíñ dé cómpté cé qú'ést Zéró Trúst. Íl ñé s'ágít pás dé l'íñfrástrúctúré qúé vóús géréz. Héíñ ¿ Íl ñé s'ágít pás d'éñvíróññéméñt óú dé téchñólógíé ; íl s'ágít ésséñtíélléméñt dé póúvóír lé gáráñtír áú própríétáíré dé l'ápplícátíóñ.]

[45:11 Stév~é Whí~té]

[J'áímé bíéñ cé qúé tú víéñs dé díré, jé véúx jústé dóúblé-clíqúér déssús péñdáñt úñé sécóñdé. L'éléméñt clé ící ést dé créér lá sépárátíóñ éñtré l'íñfrástrúctúré phýsíqúé ét lé cóñtrôlé. Óúáís. Párcé qúé sí tóút dépéñdáít dé l'éxécútíóñ óú dé lá lívráísóñ dés módífícátíóñs árchítéctúrálés áú séíñ dé lá tópólógíé phýsíqúé, dés dépéñsés éñórmés, béáúcóúp dé témps, ét l'éñtréprísé éñ á bésóíñ dès máíñtéñáñt. Héíñ ¿ Dóñc ríéñ dé tóút célá ñé márchérá, ñóñ ¿ Célá créé dóñc vráíméñt cétté cóúché d'ábstráctíóñ éñtré vótré líéñ éñtré lés íñfrástrúctúrés trádítíóññéllés trádítíóññéllés éñ táñt qúé súpérpósítíóñ, sí vóús vóúléz. Jé ñé súís pás sûr dé sávóír cé qú'ést úñé súpérpósítíóñ, máís jé ñé sáís pás sí c'ést lé bóñ térmé póúr cé dóñt ñóús párlóñs. Jé váís m'éñ sérvír qúáñd mêmé. Vóús sávéz, c'ést cómmé úñé súpérpósítíóñ áú-déssús dé cét éñvíróññéméñt áú-déssús dé l'éñvíróññéméñt phýsíqúé. Ét c'ést úñé sólútíóñ rápídé póúr, vóús sávéz, mêmé póúr lés pártíés dé vótré éñvíróññéméñt qúí póúrráíéñt sé tróúvér dáñs lá víé, vóús sávéz, dé ñómbréúsés éñtréprísés sóñt áúx prísés ávéc lá géstíóñ dés pátchs dé fíñ dé víé, dé ñómbréúx défís. Ét tóútés cés chósés préññéñt dú témps, ñóñ ¿ Ét vóús ñé péñséz qú'áú ñómbré dé féñêtrés dé máíñtéñáñcé dóñt díspóséñt lés gráñdés éñtréprísés. Ét púís, sí vóús tráváílléz dáñs lé séctéúr dé lá sáñté, vóús ñ'ávéz mêmé pás dé féñêtrés dé máíñtéñáñcé, ñ'ést-cé pás ¿ Pár éxémplé, vóús ñé póúvéz ríéñ rétírér párcé qúé vóús ñé póúvéz pás lé díré, vóús ñé póúvéz pás lé díré à úñ médécíñ, íl ñé péút pás fáíré cé qú'íl dóít fáíré, párcé qúé jé fáís dé lá máíñtéñáñcé là-déssús. Çá ñé márchérá pás.]

[46:34 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Óúí, j'áímé bíéñ çá. Párcé qúé vóús êtés éñ tráíñ dé lé récádrér, vóús lé rédéfíñísséz dú póíñt dé vúé dé sávóír qúóí, cómméñt jé péúx ápplíqúér cétté áppróché ét óù éllé vá m'áppórtér dés áváñtágés. Íl préséñté dé vérítáblés áváñtágés, ñóñ séúléméñt éñ térmés dé módérñíté éñ térmés dé tráñsfórmátíóñ ét dé módérñísátíóñ, máís égáléméñt éñ térmés dé pértíñéñcé póúr vótré íñfrástrúctúré éxístáñté. Ét j'ádóré lé mót qúé tú ás útílísé, súpérpósítíóñ. Ét j'ádóré çá párcé qúé vóús fáítés ábstráctíóñ dé tóút cé qúí límíté cé qúé vóús póúvéz fáíré, ñ'ést-cé pás, à sávóír l'íñfrástrúctúré, lés cóñtráíñtés d'íñfrástrúctúré, cé qúé vóús póúvéz fáíré. Ét máíñtéñáñt, sí vóús êtés cápáblé dé pássér áú ñívéáú súpéríéúr ét dé díré : « Éñ fáít, jé ñé váís pás m'íñqúíétér póúr l'íñfrástrúctúré. Íl péút fáíré cé qú'íl dóít fáíré ét útílísér ñ'ímpórté qúéllé téchñólógíé, máís jé váís ámélíórér célá ét módífíér móñ cóñtrôlé póúr mé cóñcéñtrér áú plús près dé cé qúé j'éssáíé dé prótégér, áfíñ d'ávóír béáúcóúp plús dé fléxíbílíté ét dé cápácítés póúr êtré cóhéréñt éñ mátíèré dé cóúvértúré ét d'ámélíórér lá póstúré dé sécúríté qúé j'áí tóújóúrs vóúlú ádóptér. »]

[47:43 Stév~é Whí~té]

[Óúí, à 100 %, ét jústé úñé prísé póúr Íllúmíó. Íls fóñt çá dépúís úñ móméñt, ñóñ ¿ Jé véúx díré, l'úñ dés áspécts lés plús íñtéréssáñts dé cétté téchñólógíé lórsqúé jé l'áí décóúvérté, íl ý á sépt óú húít áñs, c'ést lá símplícíté dé lá déplóýér súr cháqúé chárgé dé tráváíl dé l'éñvíróññéméñt, d'étáblír úñ éñsémblé dé bálísés qúí crééñt dé lá vísíbílíté súr lés flúx ássócíés à cé pásságé à l'éxécútíóñ dés pólítíqúés, à lá fóís éñ térmés dé súrvéílláñcé ét dé cóñfíñéméñt. Ét fáítés-lé à gráñdé échéllé. Cétté símplícíté répósé vráíméñt súr cétté símplícíté. Vóús póúvéz súpérpósér lé ñívéáú dé cóñfíñéméñt ét dé cóñtrôlé súíváñt, à sávóír dú ZTÑÁ súr lé tíssú déjà éñ plácé. C'ést súpér cóól, ñóñ ¿ Ét c'ést vráíméñt lá vágúé dú fútúr, à móñ ávís, qúí vóús élóígñé fóñdáméñtáléméñt dú cóñtrôlé d'áccès trádítíóññél ávéc páré-féú áú prófít d'úñ vérítáblé áccès básé súr dés pólítíqúés. Ét vóús ñé géréz pás cét áútré páré-féú, ñ'ést-cé pás ¿ Ét c'ést símpléméñt lé cóñcépt dé páré-féúx cómmé zéró qúí váút póúr lés réséáúx sáñs fróñtíèrés. J'éñtéñds cé térmé dépúís dé très ñómbréúsés áññéés. Ét jé péñsé qúé póúr lá prémíèré fóís qúé ñóús ý sómmés réélléméñt, jé péñsé qúé cé sóñt lés téchñólógíés qúí pérméttéñt réélléméñt célá. Ét jé súís úñ áppréñáñt vísúél, qúélqú'úñ qúí péñsé áúx chósés dé máñíèré lógíqúé, ét jé péúx lé vóír cómmé sí dáñs móñ ésprít, jé póúváís vóír qúé cé vérítáblé réséáú sáñs fróñtíèrés, dóñt úñé éñtréprísé ñé díspósé pás vráíméñt, ñé gèré mêmé plús sóñ própré pérímètré. Cé pérímètré sé tróúvé dáñs lé clóúd, íl ést cóñtrôlé pár l'ápplícátíóñ. Ét péú ímpórté lá próvéñáñcé dés útílísátéúrs ; vóús ñ'ávéz pás à vóús sóúcíér dé créér úñé zóñé dé cóñfíáñcé éñtré úñé íñstáñcé clóúd ét úñé íñstáñcé súr síté ét dé gérér lá pólítíqúé dé páré-féú éñtré lés déúx. C'ést vráíméñt súpér éxcítáñt. Ét lá clé dé tóút cé súccès ést d'ávóír lé bóñ pláñ, d'ávóír lá bóññé tráñspáréñcé dès lé póíñt dé dépárt ét dé lé strúctúrér áú fíl dú témps áfíñ qú'íl púíssé êtré ádópté éñ téñáñt cómpté dé lá vólóñté dé préñdré éñ cómpté lés rísqúés ássócíés áú cháñgéméñt ét áú fóñds dé cápácíté. Párcé qúé c'ést l'éléméñt lé plús ímpórtáñt ící, cé sóñt lés áspécts fíñáñcíérs. Lá máñíèré dóñt cés áspécts líés áúx cóûts géñèréñt dé lá váléúr cómmércíálé, cé qúé célá sígñífíáít éñ térmés dé tráñspáréñcé póúr lés dírígéáñts dé lá súíté C súr cé qú'íls óbtíéññéñt póúr léúrs dépéñsés. C'ést éñórmé, ñóñ ¿ Párcé qú'éñ fíñ dé cómpté, c'ést póúrqúóí íls díspóséñt d'éqúípés chárgéés dé l'íñfrástrúctúré ét dés ópérátíóñs. C'ést póúrqúóí íls óñt dés téchñólógúés, lés téchñólógúés s'íñqúíètéñt à cé sújét, lés dírígéáñts dé lá súíté C s'íñqúíètéñt póúr l'éñtréprísé. Ét tóús céúx qúí tráváílléñt éñsémblé óbtíéññéñt cé résúltát. C'ést úñ trúc plútôt cóól. Jé véúx díré, c'ést vráíméñt úñé péríódé fórmídáblé dáñs l'íñdústríé, ét jé súís très éñthóúsíásté ét pássíóññéé pár cé sújét. Ét ávóír béáúcóúp dé pláísír éñ cé móméñt à ávóír dés cóñvérsátíóñs cómmé céllé-cí, à fáíré pártíé dé Éxécútívé Ádvísórý ét à pássér dú témps à díscútér ávéc d'áútrés clíéñts ét à áídér lés clíéñts à résóúdré cés próblèmés, c'ést vráíméñt úñé bóññé chósé.]

[50:54 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Éh bíéñ, jé véúx díré, Stévé, tú víéñs dé ñóús dóññér úñé súpér phrásé póúr térmíñér. Zéró Trúst fóúrñít à l'éñsémblé dé l'órgáñísátíóñ úñé tráñspáréñcé qúáñt à sá póstúré dé sécúríté, à sá mátúríté ét à sés dépéñsés. Áíñsí, lórsqú'íl ést ádópté ét mís éñ œúvré córréctéméñt, íl créé ésséñtíélléméñt dé lá váléúr póúr úñé órgáñísátíóñ ét fácílíté lá módérñísátíóñ. Jé péñsé qúé c'ést l'ésséñtíél dé vótré mésságé d'áújóúrd'húí.]

[51:28 Stév~é Whí~té]

[100 %. Óúáí~p Bíé~ñ dít~, bíéñ~ dít.]

[51:32 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Stévé, célá á été úñ réél pláísír d'ávóír cétté cóñvérsátíóñ ávéc vóús áfíñ dé vráíméñt tírér pártí dé vótré éxpéríéñcé ét dé vótré éxpéríéñcé téchñíqúé rééllé ét prátíqúé súr lá fáçóñ dóñt vóús tráñsméttéz célá à vós clíéñts áújóúrd'húí. Ét cétté cóñvérsátíóñ á été télléméñt révélátrícé. C'ést fórmídáblé d'ávóír dés pérsóññés très téchñíqúés cómmé vóús súr cé pódcást. Álórs, mércí béáúcóúp dé vóús jóíñdré à ñóús.]

[51:58 Stév~é Whí~té]

[Dé rí~éñ, mé~rcí b~éáúc~óúp. M~ércí~ béáú~cóúp~ dé m'~ávóí~r íñv~ítéé. É~t j'á~dóré~ráís~ révé~ñír p~óúr ú~ñé áú~tré c~óñvé~rsát~íóñ d~áñs l~é fút~úr. Ñó~ús pá~rlér~óñs p~lús é~ñ détá~íl dé~ cért~áíñs~ dés r~ésúlt~áts q~úé ñó~ús só~mmés~ éñ tr~áíñ d~é réál~ísér~.]

[52:09 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Jé sú~ís sûr~ qú'á~véc t~óús l~és ch~áñgé~méñt~s qúí~ sé pr~ódúí~séñt~ dáñs~ lé pá~ýság~é téc~hñól~ógíq~úé, dá~ñs lé~ páýs~ágé d~é lá s~écúrí~té. Jé s~úís s~ûr qúé~ ñóús~ éñ ré~párl~éróñ~s dáñ~s dés~ móís~. Ñóús~ áúró~ñs bí~éñ d'~áútr~és sú~jéts~ dé có~ñvér~sátí~óñ. Ál~órs ó~úí, j'~ádór~éráí~s çá.]

[52:22 Stév~é Whí~té]

[Fáñt~ástí~qúé. S~úpér~. Mérc~í béá~úcóú~p póú~r lé t~émps~ qúé v~óús m~'ávé~z ácc~órdé. J~'ápp~récíé~ vráí~méñt~.]

[52:25 Rágh~ú Ñáñ~ádák~úmár~á]

[Mérc~í, Sté~vé.]

‍