[Ímpó~ssíb~lé d'~épélé~r Zér~ó Trú~st sá~ñs ÓT~]

[00:02 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Íls s~óñt d~ésórm~áís c~hárg~és dé l~á sécú~ríté. J~úsqú~'à prés~éñt, í~ls ñ'~étáíé~ñt pá~s téñ~ús d'~ássú~rér é~sséñ~tíél~lémé~ñt lá~ sécúr~íté. ÓK~. Bíéñ~ éñté~ñdú, í~ls cr~áígñ~éñt q~úé lé~s ópér~átíó~ñs ñé~ sóíé~ñt pé~rtúr~béés.]

[00:14 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Bíéñvéñúé súr Thé Ségméñt : Á Zéró Trúst Léádérshíp Pódcást. Jé súís vótré hôté, Rághú Ñáñdákúmárá, réspóñsáblé dés sólútíóñs íñdústríéllés chéz Íllúmíó, lá sócíété Zéró Trúst Ségméñtátíóñ. Áújóúrd'húí, jé súís réjóíñt pár Cárlós Búéñáñó, díréctéúr téchñíqúé dé l'ÓT chéz Ármís, úñ léádér dé lá cýbérsécúríté dáñs lé dómáíñé dé l'íñtéllígéñcé dés áctífs. Cárlós póssèdé plús dé 30 áñs d'éxpéríéñcé dáñs lés dómáíñés dés sýstèmés dé cóñtrôlé ét dés télécómmúñícátíóñs. Íl á tráváíllé póúr dés órgáñísátíóñs dú móñdé éñtíér, óccúpáñt dés póstés álláñt d'árchítécté dé sólútíóñs à íñgéñíéúr príñcípál éñ pássáñt pár lé cóñsúltáñt éñ cýbérsécúríté ÍCS. Áú cóúrs dés cíñq dérñíèrés áññéés, íl s'ést cóñcéñtré spécífíqúéméñt súr l'ópérátíóññálísátíóñ dé sólútíóñs dé cýbérsécúríté áú séíñ dés réséáúx íñdústríéls. Dáñs cét épísódé, Cárlós sé jóíñt à ñóús póúr díscútér dé lá vóíé vérs lá sécúríté ÓT, dé l'ímpórtáñcé dú Zéró Trúst dáñs lés éñvíróññéméñts íñdústríéls ét dé lá máñíèré dé prógréssér éñ mátíèré dé sécúríté sáñs cómpróméttré lá pródúctívíté. J'áí dóñc lé gráñd pláísír d'áccúéíllír dáñs cét épísódé dé Thé Ségméñt Cárlós Búéñáñó, díréctéúr téchñíqúé dé l'ÓT chéz Ármís, lé léádér dé lá sécúríté ÓT. Cárlós, bíéñvéñúé súr Thé Ségméñt.]

[01:24 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Mérc~í béá~úcóú~p. Mér~cí dé~ m'áv~óír í~ñvít~éé. C'é~st úñ~ pláí~sír, ú~ñ réél~ pláí~sír d~'êtré~ ící.]

[01:28 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Óh, jé péñsé qúé c'ést úñ pláísír póúr móí. Párcé qúé ñóús sómmés dáñs lá déúxíèmé sáísóñ dú pódcást ét sí jé mé sóúvíéñs bíéñ. Jé péñsé qúé c'ést lé prémíér épísódé óù ñóús ávóñs úñ éxpért éñ sécúríté ÓT, cé qúí ést úñé príóríté cés dérñíérs témps. Jé péñsé dóñc qúé lá vóíé vérs lá sécúríté ÓT ñ'ést pás ñátúréllé lórsqúé lés géñs péñséñt à dés cárríèrés dáñs lé dómáíñé dé lá sécúríté dé l'íñfórmátíóñ. Álórs, párléz-ñóús úñ péú dé vótré párcóúrs.]

[01:51 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Óúí, dóñc, jé súís íñgéñíéúr éñ éléctróñíqúé, jé mé spécíálísé dáñs lés sýstèmés dé cóñtrôlé. Jé mé sóúvíéñs d'êtré álléé à l'úñívérsíté ét d'ávóír étúdíé cétté séúlé mátíèré : lés sýstèmés dé cómmáñdé. Ét jé súís dévéñú áccró. Lá prógrámmátíóñ, móñ áútómáté prógrámmáblé, lá cóñfígúrátíóñ dé SQL Sérvér, l'éxtráctíóñ d'íñfórmátíóñs rélátívés áúx cáptéúrs ét áúx áctíóññéúrs ét l'áútómátísátíóñ m'óñt réñdú áccró dès lé débút. Tóút áú lóñg dé má cárríèré, j'áí ácqúís ésséñtíélléméñt lés cómpétéñcés ñécéssáírés póúr dévéñír íñgéñíéúr dés sýstèmés dé cóñtrôlé. Jé mé sóúvíéñs dé l'épóqúé óù lá mísé éñ réséáú fáísáít pártíé dé lá tráñsítíóñ éñtré lés réséáúx zéró ét lés réséáúx Éthérñét. Ét j'étáís très cúríéúsé à cé sújét. Ét jé vóúláís ý pártícípér, máís pártícípér à cétté tráñsítíóñ, púís à lá fúsíóñ dé l'éñsémblé dés sýstèmés dé réséáú ét dé cóñtrôlé éñ úñ séúl. Éñsúíté, j'áí cómméñcé à cóñcévóír dés réséáúx dé cóñtrôlé, cé qúí étáít éñ fáít très íñtéréssáñt. Ét íl ý éñ á béáúcóúp. Éñ fáít, íl s'ágíssáít dáváñtágé dé cóñfígúrér lés áútómátés prógrámmáblés. Lé SCÁDÁ á décláré qú'íl s'ágíssáít dú DCS ; íl s'íñtéréssáít à lá mísé éñ réséáú, à lá prógrámmátíóñ ét à lá défíñítíóñ dé réséáúx dé cóñtrôlé cóñfórmés à lá ñórmé ÍÉC 62443 ét à lá máñíèré dóñt íl défíñít lá ségméñtátíóñ dés réséáúx dú póíñt dé vúé dú scéáú vért. Ét léñtéméñt, léñtéméñt, j'áí cómméñcé à m'ímplíqúér dáñs lés sýstèmés, lés áññúáírés d'áccès, lés ÉDR ét à íñtégrér tóús cés dífféréñts sýstèmés éñ jóígñáñt tóús cés sýstèmés áú dómáíñé. Ét éñ prótégéáñt cés áppáréíls, éñ lés sáúvégárdáñt ét éñ véílláñt à cé qúé lés prócédúrés sóíéñt éñ plácé. Éñ súíváñt l'ÁSC 62443 à l'épóqúé, c'ést présqúé cómmé sí jé véñáís dé tómbér dédáñs, ét áú cóúrs dés 10 dérñíèrés áññéés, jé mé súís cóñcéñtré úñíqúéméñt súr lá cýbérsécúríté póúr lés éñvíróññéméñts ÓT. Vóús sávéz, má cómpréhéñsíóñ dé l'éñvíróññéméñt, dé l'éñvíróññéméñt ÓT éñ táñt qúé tél, lórsqú'íl s'ágít dé cómmúñíqúér ávéc lé pérsóññél ÓT, lés éqúípés d'íñgéñíéríé, lés díréctéúrs d'úsíñé, ét dé léúr dóññér lés íñfórmátíóñs dóñt íls óñt bésóíñ, cár lés cóñvérsátíóñs péúvéñt éñ fáít êtré très, très cómpléxés ávéc lés díréctéúrs d'úsíñé párcé qú'íls véúléñt prótégér lá pródúctíóñ. Éñsúíté, ñóús dévóñs cómméñcér à íñtródúíré dés sújéts líés à lá sécúríté ; c'ést éñ fáít l'úñ dé ñós pláísírs.]

[04:18 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[J'ádóré çá, mércí. Mércí párcé qúé jé tróúvé fáscíñáñt qúé vóús sóýéz qúélqú'úñ qúí póssèdé úñé éxpértísé dáñs lés sýstèmés dé cóñtrôlé, cé qúí sígñífíé qúé lórsqúé vóús ávéz cés cóñvérsátíóñs ávéc dés díréctéúrs d'úsíñé, étc. Áújóúrd'húí, vóús póúvéz ávóír cés cóñvérsátíóñs ávéc úñé pérspéctívé très íñfórméé.]

[04:38 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[J'étáís lá séúlé pérsóññé réspóñsáblé dé lá prógrámmátíóñ dés órdíñátéúrs pórtáblés, dés áútómátés prógrámmáblés ét dú bráñchéméñt dú câblé. Jé cómpréñds dóñc éxáctéméñt cé qúé lés díréctéúrs d'úsíñé dóívéñt fáíré póúr máíñtéñír lá pródúctíóñ, póúr ássúrér lá sécúríté dés pérsóññés tóút éñ lé fáísáñt.]

[04:53 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Dóñc~, jé vé~úx jú~sté r~évéñ~ír à l'~épóqú~é óù vó~ús étú~dííé~z l'í~ñgéñí~éríé~ lórs~qúé v~óús ét~údíí~éz lé~s sýs~tèmés~ dé có~ñtrôl~é. À cé s~tádé~, péñs~éz-vó~ús à lá~ sécúr~íté ¿]

[05:01 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Ñóñ, jámáís. Éñ fáít, jé mé súís tóújóúrs cóñcéñtré súr l'áútómátísátíóñ. Vóús sávéz, cómméñt áútómátísér. Ét bíéñ sûr, ñóús ávíóñs l'hábítúdé dé ñóús ímplíqúér ávéc lés fóúrñísséúrs, Róckwéll, Síéméñs, pár éxémplé, Schñéídér, ét dé décóúvrír léúrs óútíls, lá máñíèré lá plús éffícácé d'éfféctúér l'áútómátísátíóñ. Ét éñ cé qúí cóñcérñé lés sýstèmés ÓT, íl éxísté égáléméñt úñé híérárchíé íñtérñé ; vóús ávéz lés íñgéñíéúrs dé prócéssús qúí défíñísséñt cé qúé lés clíéñts dóívéñt fáíré, cómméñt íls dóívéñt sé cómpórtér, cé qúí ést áttéñdú, dú póíñt dé vúé dé l'áútómátísátíóñ. Máís éñsúíté, vóús ávéz lés sýstèmés dé cóñtrôlé à próxímíté ; íls dóívéñt êtré strúctúrés dé máñíèré à cómpréñdré tóús lés récíts pródúíts pár lés íñgéñíéúrs dés prócédés, púís lés méttré éñ plácé. Éñsúíté, cóñcévéz ét méttéz éñ œúvré. Éñsúíté, vóús régárdéz ét vóús péñséz à d'áútrés chósés. Vóús péñséz áúx ñórmés, vóús réfléchísséz à dés móýéñs dé prógrámmér dés módèlés póúr prógrámmér lés sýstèmés, dé sórté qúé lá prócháíñé pérsóññé chárgéé dé lá máíñtéñáñcé dóívé fáíré cé qú'éllé dóít fáíré póúr lé máíñtéñír, lé cómpréñdré, [ét lé fáíré] très bíéñ dócúméñté. Vóús vóús cóñcéñtréz dóñc dáváñtágé súr lá mísé éñ œúvré dé cés sýstèmés dé cóñtrôlé ét vóús útílíséz cé qúí ést díspóñíblé. Vóús útílíséz lé réséáú, vóús bráñchéz lé réséáú, vóús récévéz úñé ádréssé ÍP. Sí vóús ávéz úñ réséáú, óú sí vóús récévéz úñ ñúméró d'ídéñtífícátíóñ, sí vóús ávéz úñ réséáú séríé, ét qú'íls díspóséñt dé pásséréllés ét dé léúr módé dé cómmúñícátíóñ, ét qúé vóús cóñfígúréz lé sérvéúr SCÁDÁ ávéc dífféréñtés bálísés póúr éxtráíré dés íñfórmátíóñs. C'ést dóñc úñ vásté móñdé dé cóññáíssáñcés qúé vóús dévéz méttré éñ œúvré lórs dé lá mísé éñ œúvré dé cés sýstèmés. Dóñc, íl ñ'ý á pás, íl ñ'ý á présqúé pás dé plácé póúr péñsér à lá sécúríté, vráíméñt ; íl s'ágít dé lá fáíré fóñctíóññér. Cómmé póúr tóút áútré prójét, vóús ávéz úñ chéf dé prójét ét tóút ést úñé qúéstíóñ dé témps, úñ átóút dédíé à lá réálísátíóñ dé cé prójét spécífíqúé. Ét lórsqúé vóús êtés éñ áctívíté, íl s'ágít dé répóñdré áúx éxígéñcés dú póíñt dé vúé dé lá pródúctíóñ ét dé vóús ássúrér qúé l'áppáréíl fóñctíóññé réélléméñt cómmé íl ést céñsé fóñctíóññér, álórs qúé vóús ñé péñséz pás à lá cómmúñícátíóñ, cár l'úñé dés príñcípálés éxígéñcés dés réséáúx ÓT ést dé cómmúñíqúér ávéc lés áppáréíls áúxqúéls íl fáút cómmúñíqúér. Vóús ñé péñséz pás à úñé ápplícátíóñ lórsqúé jé sóúháíté ájóútér plús d'óptíóñs lórsqú'íl s'ágít d'úñ ñóúvél óútíl áfíñ qúé vóús púíssíéz réélléméñt l'útílísér. Ét ñóñ, ñóñ, ñóñ, íl s'ágít éñ fáít d'úñ áútómáté prógrámmáblé, d'úñé ÍHM, d'úñ sérvéúr SCÁDÁ, d'úñ réséáú qúí éñ cóññécté tróís, ét úñé fóís qú'íls sóñt cóññéctés, ñé lé tóúchéz pás. Állóñs vóír. Célá fóñctíóññé. Vóús dévéz réélléméñt súívré úñé géstíóñ dés módífícátíóñs très strícté, jústé póúr vóús ássúrér qúé lés módífícátíóñs áppórtéés, válídéés, sóñt réélléméñt áppróúvéés pár lés díréctéúrs dé l'úsíñé, ét qú'éllés ñ'áúróñt pás d'íñcídéñcé ñégátívé súr lés pérfórmáñcés dú réséáú. Dóñc, c'ést cómmé sí, d'áccórd, úñé fóís qú'íl étáít cóñçú, vóús ávíéz úñé pérsóññé qúí á cóñçú cé réséáú dé cóñtrôlé óú qúí étáít cétté pérsóññé plús tárd. Ét púís á été cóñçú póúr póúvóír lé cháñgér, vóús ávéz úñé ráísóñ très précísé dé lé cháñgér.]

[08:38 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Mércí póúr cétté éxplícátíóñ très détáílléé. Jé váís páráphrásér. Jé m'éxcúsé dóñc dé l'ávóír tróp báñálísé. Máís jé péñsé qúé póúr résúmér, c'ést cómmé sí lá príóríté dé cés sýstèmés dé cóñtrôlé étáít dé máíñtéñír l'úsíñé ópérátíóññéllé, dé lá máíñtéñír éffícácé ét dé lá sécúrísér. Héíñ ¿ Máís éñ qúélqúé sórté, sí j'ý péñsé, cé sóñt lés príórítés. Dóñc, sí j'éñtérré célá dáñs úñ éñvíróññéméñt dé dévélóppéméñt d'ápplícátíóñs, pár éxémplé, c'ést cómmé sí l'éqúípé chárgéé dé l'ápplícátíóñ sé sóúcíáít dé lá díspóñíbílíté ét dé lá fíábílíté dé sóñ ápplícátíóñ. Ét c'ést présqúé sí lá sécúríté ést cómprómísé, óñ sé dít : « Éh bíéñ, sí l'ápplícátíóñ ñé fóñctíóññé pás, qúí sé sóúcíé dé lá sécúríté ¿ » Álórs, éñ qúélqúé sórté, éñ téñír cómpté dáñs vótré rôlé áújóúrd'húí ¿ Cómméñt éñtrétéñéz-vóús cétté cóñvérsátíóñ ávéc lés díréctéúrs d'úsíñé óú tóúté áútré pérsóññé ávéc láqúéllé vóús íñtérágísséz dáñs lé cádré dé vós éñgágéméñts póúr léúr éxplíqúér cómméñt vóús póúvéz méttré éñ plácé lá sécúríté dóñt íls óñt bésóíñ dé lá bóññé máñíèré, sáñs cómpróméttré lés éléméñts qúí léúr tíéññéñt lé plús à cœúr ¿]

[09:31 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Óúí, dóñc, c'ést úñé cóñvérsátíóñ très díffícílé. Vóús sávéz, lés díréctéúrs d'úsíñé ét lés éqúípés d'íñgéñíéríé sóñt très prótéctéúrs dés réséáúx. Cépéñdáñt, lá qúéstíóñ dé lá válídátíóñ dés pérfórmáñcés plútôt qúé dé lá cóñcéptíóñ dés réséáúx sóúlèvé dés préóccúpátíóñs. Lés cómmúñícátíóñs áúxqúéllés cés réséáúx sóñt réélléméñt éxpósés. Dóñc, íl ý á ésséñtíélléméñt déúx méthódés, jé súppósé, déúx strátégíés. Lá prémíèré ést qú'ést-cé qúé c'ést póúr móí ¿ Qú'ést-cé qúé célá répréséñté póúr móí éñ táñt qúé díréctéúr d'úsíñé ¿ Cómméñt púís-jé réélléméñt óú póúrqúóí vóúdráís-jé cómméñcér pár lá vísíbílíté ¿ J'áí déjà més íñvéñtáírés ; jé lés áí déjà, jé cómpréñds cé qúé l'áppáréíl ést céñsé fáíré. Ét púís vóús cómméñcéz pár çá, vóús cómméñcéz pár díré, d'áccórd, dóñc, jé fáís dés íñvéñtáírés à jóúr. Cómpréñéz-vóús qúéls áppáréíls fóñctíóññéñt éñ fíñ dé víé ét qúí péúvéñt pótéñtíélléméñt áfféctér vótré pródúctíóñ ¿ Êtés-vóús vráíméñt, póúvéz-vóús vráíméñt êtré sûr qúé cés áppáréíls fóñt réélléméñt cé qú'íls sóñt céñsés fáíré ¿ Íls ñé préséñtéñt áúcúñé érréúr dé cóñfígúrátíóñ. Qúí ést éñ tráíñ dé módífíér vótré sýstèmé óú vós áútómátés prógrámmáblés ¿ Sávéz-vóús à qúél móméñt íls áppórtéñt réélléméñt lés módífícátíóñs ¿ Dóñc, l'áppróché cóñsísté éñ fáít plútôt à : « Vóící lés áváñtágés qúé l'íñtródúctíóñ d'úñ sýstèmé dé sécúríté vá vóús áppórtér ét qúí vóñt ésséñtíélléméñt fácílítér cértáíñs dés prócéssús súr lésqúéls vóús dévéz tráváíllér. Ét púís péút-êtré qú'úñé féúíllé dé róúté sérá lá plús éffícácé ét íls cómpréñdróñt lés póíñts fáíblés. Ét célá vóús dóññé úñ éxémplé très, très précís dé l'úñ dé ñós clíéñts dé l'éqúípé. Íls m'óñt démáñdé : « D'áccórd, j'áí úñ próblèmé ávéc úñé ádréssé ÍP. Vóús sávéz, j'éssáíé dé déplóýér cét áppáréíl súr lé réséáú. Ét íl dít qúé l'ádréssé ÍP vá éñtrér éñ cóñflít, máís jé ñé lá tróúvé pás. » Ét púís íl s'ávèré qúé qúélqú'úñ d'áútré ést véñú mé vóír ét m'á préséñté úñ áútré áppáréíl, á útílísé úñé ádréssé ÍP grátúíté dáñs sá féúíllé dé cálcúl, púís á mís à jóúr lá féúíllé dé cálcúl. Ét púís l'áútré pérsóññé ést árrívéé, c'ést cómmé sí jé vóúláís m'éñ sérvír. Púís íls sóñt véñús ét óñt útílísé lá vísíbílíté, lá plátéfórmé dé vísíbílíté, púís óñt áppúýé súr l'ádréssé ÍP ét óñt tróúvé déúx áppáréíls. Púís lé díréctéúr dé l'úsíñé démáñdé : « Ést-cé qúé c'ést símplé ¿ » Áúpáráváñt, íl mé fálláít dés sémáíñés póúr cómpréñdré cómméñt. Ét púís úñé fóís qúé vóús áúréz réélléméñt éxpósé cét áváñtágé. Ñóús ávóñs dít : « D'áccórd, dís-m'éñ plús. Qúé púís-jé fáíré d'áútré ¿ » C'ést póúrqúóí jé ñé péúx pás vráíméñt vóús dóññér dés répóñsés cláírés éñ térmés dé récétté, máís jé péúx vóús dóññér dés ídéés. Ímplíqúéz-lés, áídéz-lés à cómpréñdré qúé lá plátéfórmé dé sécúríté qúé vóús útílíséz égáléméñt vá áppórtér cértáíñs áváñtágés, púís sóúlígñéz lés áváñtágés dé léúr côté. Párcé qúé lá pártíé sécúríté dóít êtré réspéctéé, célá ñé lés íñtéréssérá pás, cár célá léúr áppórtérá dés áváñtágés. Célá áppórtérá cértáíñs áváñtágés à l'éñsémblé dé l'órgáñísátíóñ éñ táñt qúé téllé, máís pás spécífíqúéméñt à l'éqúípé.]

[12h50 Rág~hú Ñá~ñdák~úmár~á]

[C'ést fáñtástíqúé. Lé súíví dés ádréssés ÍP víá úñé féúíllé dé cálcúl ést ámúsáñt cár célá mé rámèñé à més jóúrñéés pásséés dú côté clíéñt. Ét cés féúíllés dé cálcúl óú lá pérsóññé qúí détíéñt lés clés dé lá féúíllé dé cálcúl ést róí óú réíñé. J'ádóré lá fáçóñ dóñt vóús décrívéz qúé c'ést vráíméñt éñríchíssáñt ; íl ñé s'ágít pás dé léúr ímpósér úñ prógrámmé éñ dísáñt « óh, tú dóís fáíré préúvé dé sécúríté », máís dé léúr móñtrér dés chósés póúr bébés qú'íls sávéñt, qú'íls ñé vóíéñt pás óú qú'íls ñé sávéñt pás. Héíñ ¿ Ét cés móméñts, cómmé tú l'ás dít, cómmé « Óh móñ díéú, c'ést áússí símplé qúé çá ¿ » Ét çá fáít dés lústrés qúé jé súís áúx prísés ávéc çá. Máís jé ñé péúx, cómmé jé lé péñsé, qúé l'úñé dés chósés qúé vóús ávéz ábórdéés très légèréméñt cóñcérñáít lá qúáñtíté d'íñfrástrúctúré éxístáñté dáñs lés éñvíróññéméñts ÓT. Ét ñóús éñtéñdóñs béáúcóúp párlér dé lá qúáñtíté dé très áñcíéññés vérsíóñs dé Wíñdóws qúí cóñtíñúéñt dé fóñctíóññér, párcé qú'éllés sóñt télléméñt crítíqúés. Pár éxémplé, póúr révéñír à cé qúé ñóús dísíóñs tóút à l'héúré à própós dé l'ímpórtáñcé qú'íls révêtéñt póúr fóñctíóññér éñ tóúté sécúríté. Cómméñt résóúdré cé próblèmé ¿]

[13h45 Cár~lós B~úéñá~ñó]

[Óúáís. Álórs, rácóñtóñs d'ábórd l'hístóíré. Álórs, póúrqúóí ávóñs-ñóús áútáñt dé sýstèmés éxístáñts dáñs lés éñvíróññéméñts ÓT ¿ C'ést vráí. Áíñsí, lórsqúé vóús êtés réélléméñt ímplíqúé dáñs úñ prójét ét qúé vóús vóús méttéz d'áccórd súr lé prójét, lá prémíèré éxígéñcé ést qúé lá dúréé dé víé dé célúí-cí, péú ímpórté cé qúé ñóús cóñstrúísóñs, cétté úsíñé, cétté lígñé dé pródúctíóñ óú qúóí qúé cé sóít d'áútré, ést dé 30 áñs. C'ést lá prémíèré éxígéñcé. Cómmé íl s'ágít d'úñ íñvéstísséméñt dé plúsíéúrs míllíárds dé dóllárs, íls dóívéñt s'ássúrér dé póúrsúívré léúr éxpáñsíóñ lé plús lóñgtémps póssíblé. ÓK. Áíñsí, lórsqúé ñóús sómmés éñtrés dáñs úñ éñvíróññéméñt, ñóús póúvóñs cóñstátér qú'íl éxísté dé ñómbréúx sýstèmés éxístáñts. C'ést dóñc lé prémíér défí. Dóñc, ñóús ávóñs dés áppáréíls qúí éxécútéñt Wíñdóws 10, Wíñdóws ÑT. Cértáíñs sýstèmés útílíséñt éñ fáít dés íñtérfácés séríé. Cértáíñs áppáréíls, éñ fíñ dé víé, ñé dúréñt éñ fáít pás dés áññéés, cár íls sóñt éxpósés à dés rísqúés. Célá m'ést árrívé, álórs qúé jé fáísáís pártíé dé l'éqúípé d'íñgéñíéríé ét qú'úñé lígñé dé pródúctíóñ ést tómbéé éñ páññé. Ñóús sómmés állés éssáýér dé résóúdré lé próblèmé ét ñóús ávóñs décóúvért qúé lá cárté áváít échóúé, c'étáít sá fíñ dé víé. Ét célá fáít díx áñs qúé c'ést lá fíñ dé víé. Párcé qú'íls sóñt cóñçús póúr êtré sí róbústés, íls péúvéñt dúrér dés áññéés ét dés áññéés júsqú'à cé qú'íls tómbéñt éñ páññé. Lé próblèmé, c'ést qúé ñóús sómmés állés dáñs lés mágásíñs ét qúé ñóús ñ'ávóñs pás pú tróúvér dé píècés dé récháñgé cár lés dérñíèrés étáíéñt útílíséés. Ét púís, bíéñ sûr, ñóús sómmés állés vóír lé véñdéúr : « Hé, ñóús ávóñs bésóíñ d'úñé lívráísóñ d'úrgéñcé dé cétté cárté éñ pártícúlíér », ét dévíñéz qúóí ¿ « Ñóús ñé l'ávóñs pás ; ñóús ávóñs árrêté dé lé pródúíré íl ý á lóñgtémps. » Álórs, qúé fáítés-vóús ¿ Héíñ ¿ Párcé qúé póúr rémplácér l'éqúípéméñt lúí-mêmé, íl fáút úñ prójét cóórdóññé, d'áccórd, párcé qúé vóús dévéz cómpréñdré cé dóñt vóús ávéz bésóíñ póúr lé cháñgér ét áíñsí dé súíté. Ñóús ávóñs fíñí pár lívrér tóútés lés cártés súr éBáý, tróúvér lá cárté ét l'áchétér, máís célá á décléñché úñ prójét vísáñt à rémplácér l'éqúípéméñt, cár c'ést úñ sýstèmé qúí cóûté 100 000 dóllárs dé l'héúré, s'íl ñé fóñctíóññé pás réélléméñt. Íl ý á dóñc lés défís líés áúx sýstèmés éxístáñts. Íl ést très, très cóúráñt dé vóír qúé c'ést l'éñvíróññéméñt. Ét l'áútré póíñt, c'ést qú'íls sóñt cóñçús póúr fóñctíóññér éñ pérmáñéñcé. Ét póúr póúvóír córrígér, éxécútér ét áppórtér dés módífícátíóñs, íl ñé súffít pás dé sé díré « ÓK, çá ý ést, ñóús állóñs símpléméñt lé rémplácér ét lé rémplácér pár lé súíváñt ». Ñóñ, ñóñ, vóús dévéz créér úñ prójét spécífíqúé ; dáñs cértáíñs cás, íl s'ágít d'úñ Wíñdóws, óú ñóús áppélóñs úñé féñêtré d'árrêt, óù vóús díspóséz d'úñ témps très límíté póúr éfféctúér cés módífícátíóñs. D'áccórd, párcé qúé c'ést cómmé çá qú'íls sóñt cóñçús póúr fóñctíóññér péñdáñt 30 áñs, púís vóús póúvéz áppórtér dés módífícátíóñs. Íl dóít s'ágír dé pétíts cháñgéméñts qúí péúvéñt s'íñtégrér dáñs cétté féñêtré, qúí íñtérrómpéñt réélléméñt lé prócéssús. Éñ fáít, c'ést áússí mótívé pár úñ prójét. Vóús ávéz dóñc úñé tâché spécífíqúé, púís éllés séróñt cóñtrôléés éñ dísáñt : « Hé, jé dóís íñstállér úñé ñóúvéllé vérsíóñ dú fírmwáré póúr cétté cárté spécífíqúé óú rémplácér cétté cárté ». Máís álórs, sí lé prócéssús, l'áctíf qú'íls dóívéñt módífíér, fáít pártíé dú tést dé cértáíñés dés áútrés tâchés dé l'éléméñt ávéc l'áútéúr dú prócéssús d'árrêt, íl vóús dírá : « Málhéúréúséméñt, vóús dévéz áttéñdré éñcóré úñ áñ póúr qúé lá prócháíñé féñêtré d'árrêt sóít rémplácéé. Párcé qúé ñóús ñé póúvóñs pás ñóús pérméttré dé préñdré lé rísqúé dé téstér cé cháñgéméñt qúé ñóús áppórtóñs, qúí ést plús béñéfíqúé póúr l'éñtréprísé óú qúí vísé à prótégér lés pérsóññés, cár íl réñfórcé éñ fáít lá sécúríté. » Vóús póúvéz dóñc ímágíñér qúé tóúté lá cóñcéptíóñ, lá cóñcéptíóñ dé lá lóñgévíté, préséñtéñt tóús cés dífféréñts défís lórsqú'íl s'ágít dé módífíér ét dé méttré à jóúr lés sýstèmés. Íl cóñtíñúé dé glíssér, dé fáíré glíssér, dé fáíré glíssér, ét c'ést póúrqúóí ñóús vóýóñs máíñtéñáñt, Só, dé ñómbréúx sýstèmés éxístáñts.]

[18:17 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[J'ádóré cétté hístóíré. Jé véúx díré, j'étáís frústréé qúáñd jé péñsáís qúé j'áváís dé lóñgúés péríódés dé cháñgé dáñs lé dómáíñé dé lá fíñáñcé, máís cé ñ'ést mêmé pás cómpáráblé à cé dóñt vóús párléz. Álórs, j'áí jústé úñé qúéstíóñ áváñt dé pássér à lá pártíé súíváñté. J'áí úñé qúéstíóñ à cé sújét. Dóñc, cómmé vóús ávéz dóññé úñ éxémplé, cés pláñs sóñt cóñçús póúr úñé très lóñgúé dúréé dé víé, qúé vóús ávéz méñtíóññéé cómmé étáñt dé 30 áñs, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, jé vóís lés déúx. Íl ý á déúx défís à rélévér : sécúrísér l'éñvíróññéméñt éxístáñt qúí fóñctíóññé dépúís 30 áñs. Máís áússí, lórsqúé vóús sécúríséz lá ñóúvéllé úsíñé qúé vóús cóñstrúíséz, vóús dévéz présqúé régárdér 30 áñs à l'áváñcé ét pláñífíér célá dú póíñt dé vúé dé lá sécúríté. Sí j'áí bíéñ cómprís,]

[18:57 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Óúí, ñóñ, c'ést à péú près tóút. Ét cértáíñs dés sýstèmés qúé vóús tróúvéréz póúr ý párvéñír sóñt éñ rétárd éñ cé qúí cóñcérñé lá mísé éñ œúvré dé lá ñórmé póúr Éthérñét, pár éxémplé. Jé péúx dóñc vóús díré qúé lórsqúé j'áí mís éñ œúvré lá ségméñtátíóñ dú réséáú ÍSÓ, 62443, jé créáís lés zóñés ét lé cóñdúít jústé póúr m'ássúrér qú'íl ý áváít úñé pólítíqúé dé lísté bláñché dáñs lés cómmúñícátíóñs éñtré lés áppáréíls. Ét célá vóús dóññé símpléméñt úñ éxémplé dé l'ímpórtáñcé óú dé lá díffícúlté dé méttré éñ œúvré lá sécúríté dáñs úñ sýstèmé éxístáñt. Íl s'ágít dóñc d'úñ cóñtrôléúr dé víbrátíóñs spécífíqúé, l'úñ dés éléméñts lés plús ímpórtáñts dé l'éñtréprísé, cár íl mésúré lá dúréé dés ópérátíóñs ét, éñ cás dé próblèmé, íl décléñché lé sýstèmé párcé qúé vóús vóúléz prótégér lés pérsóññés. Íls ñ'óñt dóñc pás ímpléméñté dé pásséréllés. Dóñc, vóús ávéz úñé ádréssé ÍP ét úñ másqúé, vóús ñ'ávíéz pás dé pásséréllé. Dóñc, vóús ñé póúvéz pás, vóús ñé póúrríéz mêmé pás dírígér lé tráfíc vérs lé páré-féú, ét éñcóré móíñs cómméñt lé blóqúér ¿ Cómméñt méttré éñ œúvré lá pólítíqúé sí vóús ñé póúvéz pás lá láíssér cómmúñíqúér víá lá pásséréllé ¿ Álórs tú péúx ímágíñér, d'áccórd, qúé fáísóñs-ñóús ¿ Jé véúx díré, c'ést qúé ñóús állóñs dévóír éválúér lés rísqúés. Vóús crééz l'éválúátíóñ dés rísqúés ét vóús éssáýéz dé cómpréñdré cé qúé vóús dévéz fáíré. Ét púís vóús ávéz úñé très bóññé pólítíqúé dé lísté bláñché, cháqúé ségméñt étáñt ségméñté, ét cé mécháñt qúí pássé. Póúvéz-vóús ímágíñér lá cómpléxíté qúí súrvíéñt lórsqú'íl éssáíé dé lé méttré éñ œúvré ¿ Ét révéñéz à vótré qúéstíóñ. Vóús éssáýéz dóñc dé cóñcévóír éñ fóñctíóñ dú fílét dé sécúríté ñécéssáíré à lóñg térmé. Máís vóús dévéz créér dés éválúátíóñs dés rísqúés qúí vóús pérméttéñt ésséñtíélléméñt d'íñtérágír ávéc cé qúé vóús ávéz, dé tráváíllér ávéc cé qúé vóús ávéz, dé créér ét dé míñímísér lés rísqúés ét dé méttré éñ œúvré lá sólútíóñ éñ fóñctíóñ dé cé qúé vóús ávéz. Dóñc, párfóís, tú ñ'ás pás lé chóíx. Éñsúíté, vóús dévéz vóús ísólér d'úñé cértáíñé máñíèré, máís lá cómmúñícátíóñ dóít êtré flúídé sélóñ lés bésóíñs dú prócéssús.]

[21:23 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Óúí, s~'íl ý~ á qúé~lqúé~ chós~é súr~ lé rés~éáú é~t qúé~ vóús~ ñé pó~úvéz~ pás d~éfíñí~r lá p~ássé~réll~é, íl s~é péú~t qú'~íl ñé~ sóít~ pás s~úr lé~ réséá~ú, ñóñ~ ¿ Jé ñ~é péú~x pár~lér à r~íéñ.]

[21:29 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Máís tú éñ ás bésóíñ párcé qúé tú víéñs jústé dé t'óccúpér dé çá. Óúí, tóút cé dóñt íls óñt bésóíñ dáñs l'ÍHM póúr récúpérér dés íñfórmátíóñs, párfóís lés íñfórmátíóñs rééllés, lá lógíqúé ét lá strátégíé qúí éñtóúréñt lé sýstèmé dé sécúríté dóívéñt cómmúñíqúér. Dáñs úñé sítúátíóñ ñórmálé, íl ést díffícílé dé cómpréñdré póúrqúóí íls cómmúñíqúéñt, cómméñt, póúrqúóí, qúáñd ét vótré sécúríté. Lórsqú'íl s'ágít dé cóññáîtré l'étát, íl dóít sé tróúvér súr lé réséáú. Lé sýstèmé SCÁDÁ óú DCS dóít dóñc éxtráíré dés íñfórmátíóñs póúr cómpréñdré dé qúóí íl s'ágít. Ét vóús sávéz, c'ést úñé éxígéñcé ; vóús dévéz l'ávóír qúáñd mêmé.]

[22:07 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Óúáíp Dóñc, áváñt dé párlér dé Zéró Trúst, jé vóúláís révéñír súr cé qúé vóús ávéz dít súr lé fáít qúé, éñcóré úñé fóís, lé díréctéúr d'úsíñé tíéñt à cé qúí lúí tíéñt à cœúr, máís qúáñd jé lís, cómmé lés áctúálítés súr lá sécúríté, ñóús vóýóñs béáúcóúp párlér d'áttáqúés cóñtré dés úsíñés dé fábrícátíóñ, dés éñtréprísés dú séctéúr dé l'éñérgíé ét dés sérvícés públícs, ét cé géñré dé cráíñté rééllé qúé lés áttáqúáñts cíbléñt désórmáís úñé sórté d'íñfrástrúctúré ñátíóñálé crítíqúé. Héíñ ¿ Ét pás ñécéssáíréméñt lé síté dé dóññéés déstíñé à vólér dés dóññéés, máís plútôt à pértúrbér lés sérvícés óú à pértúrbér lá pródúctíóñ. Célá ñé cóñvíéñt-íl pás à cé týpé dé díréctéúrs d'úsíñé, ét ést-cé qúé célá ñé lés préóccúpé pás ¿]

[22:48 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[C'ést cértáíñéméñt úñé préóccúpátíóñ, máís cé ñ'ést pás léúr próblèmé, cár cé ñé sóñt pás dés ágéñts dé sécúríté, íls ñé sóñt pás chárgés dé lá sécúríté. Júsqú'à préséñt, íls ñ'étáíéñt pás téñús d'ássúrér ésséñtíélléméñt lá sécúríté. Bíéñ éñtéñdú, íls cráígñéñt qúé lés ópérátíóñs ñé sóíéñt pértúrbéés. Máís íls s'áppúíéñt súr lá cóñcéptíóñ dú réséáú. Ét lé fóúrñísséúr qúí áffírmé qúé célá á éñ fáít été cóñçú dáñs úñ sóúcí dé sécúríté. Máís lá réálíté ést qú'íls ñé sóñt pás vráíméñt cóñcérñés párcé qúé cé ñ'ést pás léúr dómáíñé dé cómpétéñcé. Dé ñós jóúrs, ávéc l'íñdústríé 4.0, pár éxémplé, célá ést éñ tráíñ dé cháñgér cár lés RSSÍ dévíéññéñt réspóñsáblés. Dé cé fáít, íls dévíéññéñt dé plús éñ plús pártíés préñáñtés dú póíñt dé vúé dú ñórd-ést. Éñsúíté, lés díréctéúrs dé l'úsíñé ét l'éqúípé d'íñgéñíéríé sé díséñt : « Éh bíéñ, cé ñ'ést plús úñé óptíóñ ». Tú dóís m'áídér à t'áídér d'úñé cértáíñé máñíèré. Ét cé cóñcépt cómméñcé à résóññér dé plús éñ plús. Jé véúx díré, párcé qúé ñóús lé póúvóñs, ñóús póúvóñs cóñstátér lés éfféts qúé lés RÍSÓ fóñt éñ sórté qúé cétté cómmúñícátíóñ sóít tráñsmísé à l'éqúípé, ét íls cómméñcéñt à cóñtríbúér à lá sécúríté ét áúx prócéssús à súívré. Íl ý á éñcóré dés prócéssús dífféréñts, jé péúx tóújóúrs écóútér, óúí, jé cómpréñds. Máís lá sécúríté ét lá pródúctíóñ pásséñt d'ábórd, púís jé pássé à lá sécúríté plús tárd.]

[24:19 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Óúáíp Óúáíp. Ñóñ, jé cómpréñds párfáítéméñt ét célá résóññé. Áíñsí, ávéc cé týpé dé tráñsítíóñ vérs l'íñdústríé 4.0, póúr úñé méílléúré íñtégrátíóñ éñtré lés áspécts íñfórmátíqúés ét ópérátíóññéls dés órgáñísátíóñs, ñóús ássístóñs à úñé ádóptíóñ rééllé dés strátégíés Zéró Trúst dáñs tóús lés séctéúrs vértícáúx dú móñdé éñtíér. Tóút d'ábórd, qúé sígñífíé Zéró Trúst póúr vóús éñ táñt qúé prátícíéñ ¿ Éñsúíté, qú'ést-cé qúé célá sígñífíé dáñs l'éspácé dáñs léqúél vóús ópéréz ¿]

[24:47 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Écóútéz, c'ést très ímpórtáñt ét pértíñéñt, ét jé péñsé qúé c'ést l'úñ dés fáctéúrs dé mótívátíóñ dú póíñt dé vúé dé l'ÓT, éñ pártícúlíér lórsqú'íl s'ágít dé l'éqúípé d'íñgéñíéríé ét dés díréctéúrs d'úsíñé. Zéró Trúst préséñté úñ áváñtágé bíéñ cóññú : díspósér d'úñé plátéfórmé qúí vóús pérmét dé fóúrñír dés pólítíqúés qúí vóús pérméttéñt éñsúíté dé válídér lés cómmúñícátíóñs qúí vóús pérméttéñt dé gérér éñ tóúté sécúríté lés áppáréíls ávéc l'ÓT, célá fóñctíóññé très bíéñ. Éñ fáít, j'áí móí-mêmé déplóýé plúsíéúrs strátégíés Zéró Trúst dáñs dés éñvíróññéméñts. Ét l'áváñtágé, c'ést qúé lés díréctéúrs d'úsíñé véúléñt tóút d'ábórd pérméttré áúx sýstèmés gérés pár lés fóúrñísséúrs d'éñtrér éñ sérvícé ét d'ássúrér éñsúíté lá máíñtéñáñcé, lés díágñóstícs ét lés étálóññágés dé léúrs sýstèmés. Íls véúléñt lé fáíré éñ tóúté sécúríté, íls véúléñt cómpréñdré qúáñd célá sé pródúít, qúí lé fáít, cómbíéñ dé témps célá sé pássé, dóñc c'ést vráíméñt très áttráýáñt póúr éúx ¿ Párcé qúé tóút d'ábórd, íls réçóívéñt úñé ñótífícátíóñ, qúélqú'úñ véút sé cóññéctér, íl décídé dé lá dúréé péñdáñt láqúéllé íl sóúháíté sé cóññéctér, à cét áppáréíl spécífíqúé, próbábléméñt úñ íñgéñíéúr, úñé státíóñ, úñ tírágé áú sórt, óú tóút áútré éléméñt dú réséáú ÓT ñécéssítáñt úñé máíñtéñáñcé. Célá pérmét dóñc à dés fóúrñísséúrs tíérs d'áccédér éñ tóúté sécúríté áú réséáú ÓT, púís d'êtré súrvéíllés, éñrégístrés ét válídés. Célá résóññé dóñc très bíéñ, cár tóút célá fáít pártíé dú prócéssús dé géstíóñ dú cháñgéméñt ét fáít pártíé íñtégráñté dé cé prócéssús. Ét íls péúvéñt éñ fáít êtré très bíéñ súívís.]

[26:41 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Ét cómméñt éñvíságéz-vóús l'ádóptíóñ ¿ Párcé qúé jé péñsé qúé c'ést úñ éxcélléñt éxémplé dé cás d'útílísátíóñ párfáít póúr Zéró Trúst. Qúé vóýéz-vóús dáñs l'éspácé ÓT ¿ Qúél ést sélóñ vóús lé táúx d'ádóptíóñ dé Zéró Trúst póúr lés cás d'útílísátíóñ ¿ S'ágít-íl d'úñé vérítáblé órgáñísátíóñ qúí póssèdé éñ qúélqúé sórté dé vráís prógrámmés ¿ Óú ést-cé éñcóré ásséz ímmátúré pár ráppórt à d'áútrés séctéúrs vértícáúx ¿]

[27:07 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Éñ fáít, j'áí été súrprís qúé célá dépéñdé dé l'íñdústríé. Qúáñd vóús párléz dé pétrólé ét dé gáz, pár éxémplé, c'ést íñcóñtóúrñáblé, d'áccórd, célá ñé fáít áúcúñ dóúté. Lé táúx d'ádóptíóñ ést dóñc très, très élévé. Lé séctéúr míñíér súít lé séctéúr dés tráñspórts ét l'éñérgíé éssáíé tóújóúrs dé mûrír. Lé séctéúr máñúfáctúríér éssáíé égáléméñt dé mûrír dáñs cé dómáíñé. Máís vóús póúvéz lé cóñstátér, c'ést úñ cóúp dé póúcé ét c'ést úñé très bóññé ádóptíóñ dé lá méthódólógíé Zéró Trúst póúr prótégér lés réséáúx. ÓK.]

[27:39 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Ét cé sóñt dés séctéúrs vértícáúx óù, pár éxémplé, vóús ávéz méñtíóññé l'éñérgíé, lés sérvícés públícs ét lés míñés ; qú'ést-cé qúí mótívé l'ádóptíóñ áccéléréé dáñs cé séctéúr ¿ Ést-cé qúé c'ést cómmé lés éxígéñcés régléméñtáírés ¿ Óú ést-cé símpléméñt párcé qú'íls sóñt préóccúpés pár lés méñácés ¿]

[27:55 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[C'ést úñ péú dés déúx. Dóñc, c'ést úñ péú dés déúx. C'ést áússí, j'ájóútéráí égáléméñt lés áváñtágés ópérátíóññéls. Ñóús ávóñs dóñc dés méñácés, ét íls véúléñt s'ássúrér qúé, éñ íñtérñé, tóús lés sýstèmés qú'íls gèréñt díspóséñt dé pólítíqúés dé sécúríté, ét qúé cé sóñt éúx séúls qúí áccèdéñt à tóús lés áppáréíls dú réséáú ÓT. Ét púís cé ñóm, bíéñ sûr, prótègé cóñtré lé fáít qú'úñ tíérs áít úñ áppáréíl, úñ áctíf óú úñ órdíñátéúr pórtáblé íñcóññú cóññécté áú réséáú, álórs qúé cé ñ'ést pás çá. Dóñc, célá súpprímé cétté préóccúpátíóñ, álórs vóús ávéz égáléméñt lá cóñfórmíté. Dóñc, jústé póúr s'ássúrér qú'íls sóñt cóñfórmés. Jé véúx díré, célá dépéñd dú páýs dáñs léqúél tú té tróúvés. Dóñc, vóús ávéz lé ÑÍS2 éñ Éúrópé, ét púís vóús éñ ávéz d'áútrés ící áúx Étáts-Úñís. Máís célá ést égáléméñt dévéñú plús ímpórtáñt párcé qúé lá régléméñtátíóñ éñtré éñ síxíèmé pósítíóñ ét qú'íls dóívéñt éñsúíté méttré éñ plácé cés prócéssús. Máís éñsúíté, cómmé jé l'áí déjà méñtíóññé, lés ópérátíóñs, párcé qúé, éñcóré úñé fóís, lá cóñvérgéñcé éñtré l'íñfórmátíqúé ét l'ÓT sé sítúé éñtré ñóús, ét c'ést ímpórtáñt párcé qú'íls útílíséñt lé próblèmé éñ cé móméñt, vóús sávéz qúé l'íñfórmátíqúé ét l'ÓT dóívéñt cómpárér lés pródúíts, cár dé ñómbréúx sýstèmés dú réséáú íñfórmátíqúé sóñt áújóúrd'húí útílísés póúr fóúrñír dés ráppórts óú dés pláñífícátíóñs, súrvéíllér lá pródúctíóñ ét tóútés cés chósés dóñt íls óñt bésóíñ, ésséñtíélléméñt póúr sé cóññéctér à l'éñvíróññéméñt áfíñ d'éxtráíré cés íñfórmátíóñs. Célá dévíéñt dóñc íñévítáblé. Éñsúíté, lórsqúé cétté fúsíóñ dés déúx réséáúx dévíéñt plús évídéñté, ét qú'íl s'ágít dé sýstèmés éxístáñts, lá súrfácé d'áttáqúé áúgméñté tróp. Éñsúíté, lé fáít dé díspósér dé lá plátéfórmé óú dú fráméwórk Zéró Trúst míñímísérá lés rísqúés dáñs tóús lés scéñáríós ímágíñáblés. Vóús sávéz, cómmé vóús lé dísíéz, lé vól dé dóññéés, lés ráñçóñgícíéls, vóús sávéz, tóút áútré véctéúr d'áttáqúé qúí péút êtré éxplóíté.]

[30:06 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Áváñt dé párlér dés défís líés à l'ápplícátíóñ dé l'áppróché zéró à l'íñfrástrúctúré éxístáñté, ñóús állóñs símpléméñt, párcé qúé vóús ávéz évóqúé lá ñécéssíté d'úñé cóñvérgéñcé cróíssáñté éñtré l'íñfórmátíqúé ét l'ÓT, qúéls sóñt lés défís éñ mátíèré dé cýbérsécúríté, lés méñácés ét lés rísqúés, qúéllé qúé sóít lá fáçóñ dóñt vóús vóúléz lé fórmúlér, qúí préóccúpéñt lés éñtréprísés à mésúré qúé cétté íñtégrátíóñ s'áccélèré ¿]

[30:23 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Éh bíéñ, tóút d'ábórd, c'ést lé sávóír-fáíré. Áíñsí, lórsqú'íl s'ágít dé réséáúx ÍT/ÓT, très dífféréñcíés áúpáráváñt, lés réséáúx ÓT ñ'éxécútéñt qúé cétté tâché spécífíqúé. C'ést tóút lé cóñtráíré. L'íñfórmátíqúé fóúrñírá éñ fáít dés óútíls, dés sýstèmés ét dés prócéssús cóñçús póúr áccróîtré l'éffícácíté dés pérsóññés, d'áccórd, éñ táñt qúé téls, ét púís, fóñdáméñtáléméñt, lá phílósóphíé dés déúx réséáúx ést cómplètéméñt óppóséé. Dóñc, lá plús gráñdé préóccúpátíóñ ést qúé, vóús sávéz, cétté phílósóphíé éñtré éñ cóñflít dès qúé ñóús cómméñçóñs à óúvrír lés réséáúx ÓT áúx réséáúx íñfórmátíqúés, ét c'ést úñ défí dé táíllé. Áídér lé pérsóññél íñfórmátíqúé à cómpréñdré lés éxígéñcés dé l'ÓT, cár éñcóré úñé fóís, íls ñé lé cóññáísséñt pás, ét cómpréñdré lá dýñámíqúé dés áppáréíls áú séíñ dé ñótré réséáú ÓT ét lá máñíèré dóñt íls dóívéñt sé cómpórtér lórsqúé lés sýstèmés dóívéñt cómmúñíqúér éñtré éúx. Cómméñt póúvóñs-ñóús réálísér cétté ségméñtátíóñ ¿ Ét lá mísé éñ œúvré dé cés íñfórmátíóñs óú dé cés mécáñísmés dáñs l'éñvíróññéméñt ÓT répréséñté úñé péríódé d'áppréñtísságé très díffícílé ét très árdúé. Ét bíéñ sûr, óbtéñír l'ádhésíóñ dé cé póíñt dé vúé, dú póíñt dé vúé dé lá fábrícátíóñ, dú póíñt dé vúé dés prócéssús ÓT póúr méttré éñ œúvré cés prócéssús, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést póúrqúóí lés défís sóñt sí ñómbréúx éñ ráísóñ dé lá ñátúré dés réséáúx.]

[32:03 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Ét lé símplé fáít dé sé réñséígñér súr cé défí, c'ést úñ péú plús lóíñ. Dé tóúté évídéñcé, dáñs d'áútrés séctéúrs vértícáúx, l'éñsémblé dé lá tráñsfórmátíóñ dú clóúd, lá tráñsfórmátíóñ ñúméríqúé, ést úñ mótéúr ímpórtáñt, ñ'ést-cé pás ¿ Ét dé vívés íñqúíétúdés qúáñt à lá máñíèré dóñt ñóús sécúrísóñs lés chárgés dé tráváíl dés ápplícátíóñs lórs dé léúr mígrátíóñ vérs lé clóúd ¿ Ést-cé égáléméñt úñé vérítáblé préóccúpátíóñ dáñs lé séctéúr dé l'ÓT ¿ Óú ést-cé qúé l'áccéñt ést dáváñtágé mís súr cétté cóñvérgéñcé ÓT/ÍT à cé stádé ¿]

[32:27 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Écóútéz, póúr êtré hóññêté ; ñóús sómmés mótívés lórsqú'íl s'ágít dé ñóúvéllés téchñólógíés ét d'íñtégrátíóñ dé téchñólógíés dáñs lés éñvíróññéméñts ÍóT ; ñóús sómmés mótívés pár cé stýló qúé lés fóúrñísséúrs. Ét sí lés fóúrñísséúrs ñé lé préññéñt pás éñ chárgé, ñóús ñ'íróñs tóút símpléméñt pás. Ñóús émprúñtéróñs cétté vóíé éñ mátíèré dé tráñsfórmátíóñ ñúméríqúé, sélóñ lé séctéúr d'áctívíté, sélóñ lé fábrícáñt. Éñ dévélóppáñt cés sýstèmés, vóús póúrríéz ávóír lá póssíbílíté óú ñóñ d'íñstállér úñ sérvéúr SCÁDÁ dáñs úñ hýpérvíséúr, óú dé l'hébérgér dáñs lé clóúd, párcé qúé lá téchñólógíé ñ'éxísté pás éñcóré óú qúé lé fóúrñísséúr ñé lá própósé pás. Dóñc, à cáúsé dé çá, jé ñé péñsé pás qúé cé sóít úñ cóñdúctéúr. Lé cóñdúctéúr ést vráíméñt fíñáñcíér, íl rédúírá sóñ émpréíñté. Íls útílíséñt lés cóûts dé géstíóñ, lés cóûts dé pródúctíóñ, máís pás télléméñt póúr cé qúí ést dé lá sécúríté.]

[33:28 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Cómp~rís. R~évéñ~óñs à Z~éró T~rúst~. Qúél~s sóñ~t lés~ défís~ líés à l~'ádó~ptíó~ñ d'ú~ñé st~rátég~íé Zé~ró Tr~úst l~órsq~úé vó~ús dí~spós~éz d'~úñé í~ñfrá~strú~ctúr~é éxí~stáñ~té sí~ ímpó~rtáñ~té ¿]

[33:39 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Dóñc, lé défí ést ésséñtíélléméñt dé sávóír cómméñt vóús lés ávéz mísés éñ œúvré, cómméñt êtés-vóús cápáblé dé méttré éñ plácé cés pólítíqúés álórs qúé vóús dévéz áppórtér táñt dé cháñgéméñts. Cómmé jé l'áí déjà méñtíóññé, cértáíñs sýstèmés éxístáñts ñé répóñdéñt pás áúx éxígéñcés óú à lá téchñólógíé ñécéssáírés à lá mísé éñ œúvré dé Zéró Trúst. C'éñ ést úñé. Déúxíèméméñt, lés sýstèmés éxístáñts ñé sóñt péút-êtré pás áússí pérfórmáñts ; íls ñ'óñt cértáíñéméñt pás lá cápácíté d'áúthéñtífíér óú dé válídér lés pólítíqúés mísés éñ plácé. Ét bíéñ sûr, cómméñt ñóús ávóñs lé témps dé lé méttré éñ œúvré. Dóñc, éñ tróúváñt cétté féñêtré, póúr áppórtér lés módífícátíóñs ñécéssáírés póúr réstrúctúrér óú rédéfíñír úñé réfóñté, púís réséáú. Áíñsí, ñóús póúvóñs ímpléméñtér lés módífícátíóñs dé réséáú ñécéssáírés póúr qúé Zéró Trúst fóñctíóññé. Vóílà dóñc ésséñtíélléméñt lés défís áúxqúéls ñóús sómmés cóñfróñtés.]

[34:42 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Áíñs~í, lór~sqúé~ dés ó~rgáñ~ísát~íóñs~ vóús~ démá~ñdéñ~t dés~ cóñs~éíls~ ét vó~ús dí~séñt~ : « D'ác~córd~, jé só~úháí~té ád~ópté~r úñé~ strá~tégíé~ Zéró~ Trús~t póú~r sécú~rísé~r móñ~ éñví~róññ~éméñ~t ÍT/Ó~T », cóm~méñt~ lés í~ñdíq~úéz-v~óús p~ár óù c~ómmé~ñcér~ ét có~mméñ~t cóm~méñc~ér ¿]

[34:53 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Dóñc, évídémméñt, cétté cómmúñícátíóñ, vóús sávéz, vóús dévéz êtré très hóññêté. Máís íl ý á tóújóúrs úñé límíté. Vóús cómméñcéz pár úñé límíté, ét íls cómméñcéñt à s'éñfóñcér plús prófóñdéméñt dáñs lés sýstèmés. Dóñc, éñ grós, vóús póúvéz créér úñé ñóúvéllé zóñé démílítáríséé, pár éxémplé, sáñs ávóír à áppórtér tróp dé módífícátíóñs à vótré réséáú ÓT. Éñsúíté, à pártír dé là, éssáýéz dé tróúvér lé chémíñ vérs lés dífféréñts sýstèmés póúr cómméñcér à ápplíqúér cétté méthódé Zéró Trúst. Dóñc, sécúrísátíóñ dú réséáú. Íl fáút êtré très créátíf ; íl fáút éñ qúélqúé sórté cómpréñdré lé réséáú, gágñér éñ vísíbílíté, cómpréñdré cómméñt íls péúvéñt cómmúñíqúér éñtré éúx, púís cómméñcér à préñdré dés décísíóñs. Vóús sávéz, lés éválúátíóñs dés rísqúés. Éñcóré úñé fóís, lá cómmúñícátíóñ ést tóújóúrs ímpórtáñté. Éxpríméz lés áváñtágés dú póíñt dé vúé dés ópérátíóñs, cómmé jé l'áí déjà méñtíóññé. Ét éssáýéz d'óbtéñír l'ádhésíóñ dú póíñt dé vúé dés ópérátíóñs, cár íls cóññáísséñt lés prócéssús ét lés cápácítés ñécéssáírés póúr cómméñcér à méttré éñ œúvré cés sýstèmés. Cé ñ'ést pás úñé tâché fácílé. Íl súffít dé lé décómpósér póúr ñé pás vóús éñ sóúcíér. Créóñs d'ábórd lá vísíbílíté. Íls cómpréññéñt qúéls áppáréíls ñóús dévóñs prótégér, íls cómpréññéñt lés áppáréíls crítíqúés póúr l'éñtréprísé, púís ísóléñt cés áppáréíls crítíqúés, púís méttéñt éñ œúvré Zéró Trúst, púís cómméñcéñt à s'étéñdré éñ táñt qúé prócéssús prógrámmátíqúé, júsqú'à cé qúé vóús árrívíéz áú bóút. Cé ñé sérá pás úñ très pétít vóýágé óú úñ vóýágé cóúrt ; cé sérá úñ lóñg vóýágé. Máís sí ñóús lé fáísóñs, ñóús póúrróñs áú móíñs áttéíñdré lé prémíér óbjéctíf, qúí ést dé sécúrísér lé réséáú. Éñsúíté, cóñtíñúéz júsqú'à cé qúé ñóús áýóñs fíñí dé prótégér ñótré réséáú.]

[36:58 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[J'ádóré lá fáçóñ dóñt tú l'éxprímés. Ét lá fáçóñ dóñt vóús lé résúméz, párcé qúé jé péñsé qúé c'ést lá vérítáblé vóíé à súívré póúr cóñstátér dés ámélíórátíóñs mésúráblés éñ mátíèré dé sécúríté, ñ'ést-cé pás ¿ Ét cómmé vóús l'ávéz dít, málgré tóús lés défís qúí éxístéñt dáñs cés éñvíróññéméñts, íl ést prátíqúéméñt ímpóssíblé d'éssáýér dé fáíré qúóí qúé cé sóít à gráñdé échéllé.]

[37:16 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[À móíñ~s d'á~vóír~ dé ñó~úvéá~úx pr~ójét~s óú d~és pr~ójét~s dé f~rích~és íñ~dúst~ríél~lés, c~'ést~ ímpó~ssíb~lé.]

[37:20 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Óúáís. Párcé qúé célá sé fáít éñ qúélqúé sórté áú fúr ét à mésúré qúé vóús pártéz d'úñé vérítáblé vúé mácróécóñómíqúé. Héíñ ¿ Ét vóús cóñtíñúéz éñ qúélqúé sórté à áffíñér, áffíñér, áffíñér. Vóýéz-vóús úñé óppórtúñíté dé tírér pártí, pár éxémplé, d'ápplíqúér lés príñcípés dé sécúríté Zéró Trúst à dés éléméñts téls qúé lés mésságés dé cóñtrôlé, lórsqú'úñ áttáqúáñt ñé póúváít pás, pár éxémplé, pírátér úñ cóñtrôléúr ét ý íñsérér úñé sórté dé mésságé íllégál ¿ Ét tóútés més éxcúsés, jé ñ'áí pás cómprís lés térmés.]

[37:52 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[C'ést bóñ C'ést bóñ Máís jé vóís qúé lá répóñsé ést óúí. ÓK. Lá répóñsé ést défíñítívéméñt óúí. Jé péñsé qú'áú fúr ét à mésúré qúé lés fóúrñísséúrs préññéñt cóñscíéñcé dé lá réálíté dé lá cýbérsécúríté ét dés éxígéñcés qúé ñóús ñ'ávíóñs jámáís vúés áúpáráváñt, lés fóúrñísséúrs cómméñcéñt à cóñcévóír éñ fóñctíóñ dé lá sécúríté. Íls cómméñcéñt dóñc à chérchér dés móýéñs d'áúthéñtífíér lés módífícátíóñs, à módífíér lés cóñtrôléúrs póúr s'ássúrér qú'íls ñé péúvéñt pás lés détéctér, d'áccórd, íls cómméñcéñt à éñvíságér dé chíffrér lés prótócólés chárgés d'éfféctúér cés módífícátíóñs. Máís à l'héúré áctúéllé, cértáíñs sýstèmés dévíéññéñt díspóñíblés ét péúvéñt êtré mís éñ lígñé, óù vóús ávéz l'áppáréíl qúé vóús méttéz éñ lígñé, púís cét áppáréíl sé cóññécté áú réséáú PLC. Éñsúíté, tóúté cóñfígúrátíóñ déváñt êtré éfféctúéé víá lé réséáú pár úñ íñgéñíéúr áýáñt úñé séssíóñ ávéc lés áútómátés prógrámmáblés, cétté cómmúñícátíóñ dóít êtré áúthéñtífíéé. Ét íls útílíséñt Zéró Trúst póúr s'áúthéñtífíér, póúr cóñtrôlér l'áccès, póúr cómpréñdré, réfléchír ét cóññáîtré lés pólítíqúés rélátívés áúx pérsóññés hábílítéés à áppórtér lés módífícátíóñs, áúx módífícátíóñs qúé cétté pérsóññé péút áppórtér, étc., cé qúí péút s'ávérér très, très útílé éñ térmés d'áccès póúr cóñtíñúér à útílísér lés sýstèmés.]

[39:16 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Dóñc~, prés~qúé c~ómmé~ úñ WÁ~F ¿]

[39:18 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[C'és~t vrá~í, c'é~st vr~áí.]

[39:20 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Áú fúr ét à mésúré qúé ñóús áváñçóñs, ñóús ávóñs párlé úñ péú dé l'ádóptíóñ dé strátégíés Zéró Trúst dáñs úñ cértáíñ ñómbré dé séctéúrs. Ét ñóús vóýóñs éñ qúélqúé sórté qúé lés dífféréñtés áppróchés pár lésqúéllés, dáñs lés dífféréñtés régíóñs, cétté étápé éñ áváñt ést réálíséé, vóús ávéz évídémméñt lá díréctíóñ à súívré, dáñs lé cás dés Étáts-Úñís, vóús ávéz cétté díréctíóñ póúr ádóptér úñé strátégíé Zéró Trúst. Álórs qúé, dísóñs, l'ÚÉ ádópté úñé áppróché béáúcóúp plús áxéé súr lá cóñfórmíté. Qúé péñséz-vóús dés áváñtágés ét dés íñcóñvéñíéñts dé cés áppróchés ét dé cé dóñt ñóús ávóñs bésóíñ póúr lés áccélérér ¿]

[39:52 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Óúí, dóñc, tóút dépéñd ésséñtíélléméñt dés góúvérñéméñts ét dés páýs ét dés régléméñtátíóñs ávéc lésqúéllés íls sé séñtéñt à l'áísé. D'áccórd, dóñc, vóús póúvéz cóñstátér qúé dáñs cértáíñs páýs, cómmé vóús l'ávéz dít, ñóús ávóñs dé méílléúrés réssóúrcés póúr cómpréñdré lés éxígéñcés. Ét ñóús cóñstátóñs, pár éxémplé, qúé lés Étáts-Úñís óñt ádópté Zéró Trúst, cómmé vóús l'ávéz dít, púís qúé l'Éúrópé s'ést úñ péú plús cóñfórméé. Máís lá réálíté ést qúé plús ñóús póúvóñs éñ fáíré póúr sécúrísér lés sýstèmés, míéúx c'ést. Cóñfórmíté À móñ ávís, lé cádré dé cóñfórmíté ést úñ éxcélléñt póíñt dé dépárt póúr cés dómáíñés, cár lórsqúé vóús éxámíñéz lés cádrés, cértáíñs cádrés sóñt cóñçús póúr vóús áídér à cómméñcér à méttré éñ plácé dés prócéssús póúr cómméñcér à sécúrísér vós sýstèmés. ÓK. Dóñc, ét c'ést très bíéñ, c'ést úñ bóñ débút. Máís vóús dévéz éñ fáít êtré úñ péú plús míñútíéúx lórsqú'íl s'ágít dé cóñtrôlér. Ét jé díráís qúé ñóús póúvóñs vráíméñt ñóús sépárér lés úñs dés áútrés, d'áccórd, párcé qúé cértáíñs dé cés fráméwórks éxígéñt úñé áúthéñtífícátíóñ, máís zéró tráñs vá áú-délà dé célá. Íl ý á dóñc bíéñ plús qúé l'áúthéñtífícátíóñ. Áúthéñtífícátíóñ ét válídátíóñ, máís Zéró Trúst vá áú-délà dé lá símplé qúéstíóñ dé sávóír qúí áccèdé réélléméñt, ñóñ séúléméñt dú póíñt dé vúé dé l'útílísátéúr máís áússí dú póíñt dé vúé dé l'áppáréíl. Ét c'ést ésséñtíélléméñt úñ pás éñ áváñt. Ét célá démáñdé plús dé mátúríté. Máís à móñ ávís, íls dóívéñt tóús déúx ávóír dé méílléúrés cháñcés d'êtré prótégés. Máís d'úñ póíñt dé vúé ópérátíóññél, póúr êtré hóññêté, j'ápprécíé lé fáít qúé vóús púíssíéz ávóír úñé géstíóñ dés prócéssús dé módífícátíóñ qúí péút êtré líéé à Zéró Trúst póúr símpléméñt súrvéíllér ét válídér lés módífícátíóñs áppórtéés súr lé réséáú, lés áppáréíls óú lé prócéssús, áfíñ d'ávóír plús dé cóñtrôlé ét d'êtré plús ápprófóñdí. Ét éñ mátíèré dé pródúctívíté, dé prócéssús ét d'íñtégríté.]

[41:55 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[C'ést úñ póíñt dé vúé vráíméñt íñtéréssáñt. Jé ñ'áí jámáís éñtéñdú pérsóññé díré célá à própós dé l'ápplícátíóñ dé Zéró Trúst áú prócéssús lúí-mêmé ét dé sóñ útílísátíóñ cómmé mótéúr póúr fávórísér dé méílléúrés prátíqúés. C'ést vráí. Dóñc, c'ést présqúé qúé vóús ñ'êtés pás ñécéssáíréméñt à l'órígíñé d'úñé ñóúvéllé téchñólógíé, dé sóñ ádóptíóñ, étc. Máís vóús dítés símpléméñt : « Jé ñé váís pás láíssér lés chósés s'ímmíscér dáñs lé prócéssús dé cháñgéméñt à cé stádé ».]

[42:17 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Córr~éct. C~órré~ct. Ét~ c'és~t lé s~chémá~ qúé j~'áím~é lé p~lús.]

[42:21 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Álórs qúé ñóús sómmés súr lé póíñt dé térmíñér, sí vóús êtés éñ mésúré dé fóúrñír cé póíñt dé vúé, cómméñt péñséz-vóús qúé l'éspácé d'íñfrástrúctúré ñátíóñálé crítíqúé d'áújóúrd'húí ést cóñçú póúr súrvívré à úñé cýbéráttáqúé dé gráñdé éñvérgúré ¿ Qúéllé ést vótré cóñfíáñcé à cét égárd ¿]

[42:38 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[C'ést dóñc égáléméñt úñé qúéstíóñ très díffícílé. Máís écóútéz, íls óñt lés réssóúrcés, lés cádrés, lés bóññés ídéés, d'áccórd póúr prótégér lés sýstèmés. Máís éñ réálíté, lórsqú'íl s'ágít dé díspósér dés réssóúrcés húmáíñés ñécéssáírés à lá mísé éñ œúvré dé cés pérsóññés qúí dóívéñt íñtérvéñír à lá súíté d'úñ íñcídéñt spécífíqúé, íl ñ'éñ ést qú'à sés débúts póúr qú'éllés sóíéñt éñ éxcélléñté pósítíóñ póúr súrvívré, jé súppósé, jé ñé sáís pás sí c'ést úñ bóñ mót, máís êtré éñ mésúré dé réágír ét dé rémédíér à dés íñcídéñts à gráñdé échéllé. Vóús póúvéz cóñstátér qú'íl ý á béáúcóúp dé tráváíl éñ plácé. Célá répréséñté úñ gráñd ñómbré dé prócédúrés rééllés, dé ñómbréúx mécáñísmés ét cádrés. Máís s'íl ý á úñé gráñdé échéllé, cé sérá très, très díffícílé. Jústé póúr dóññér úñ éxémplé dé Lóg4j, ñóús tráváíllóñs tóús dáñs cé séñs éñ táñt qúé cómmúñáúté. Máís ñóús étíóñs, d'úñé cértáíñé máñíèré, très ísólés lés úñs dés áútrés. Chácúñ fáísáít sóñ própré trúc ét éssáýáít dé súrvívré dé máñíèré íñdépéñdáñté. Ét cértáíñés órgáñísátíóñs étáíéñt míéúx prépáréés, máís óñt éñcóré béáúcóúp dé tráváíl à fáíré. Ét cértáíñs d'éñtré éúx éssáíéñt tóújóúrs dé sé rétáblír. Cé ñ'ést dóñc qú'úñ éxémplé dé lá qúéstíóñ súíváñté : ávóñs-ñóús cé dóñt ñóús ávóñs bésóíñ ¿ Óúí, máís póúvóñs-ñóús réélléméñt méttré éñ œúvré cé qúé ñóús ávóñs dít dévóír fáíré ¿ Jé ñé péñsé pás qúé ñóús sóýóñs éñcóré prêts.]

[44:09 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[J'áímé bíéñ lá fáçóñ dóñt vóús l'ávéz fórmúlé párcé qúé jé péñsé qúé vóús préséñtéz úñé ímágé à móítíé pléíñé. Vóús êtés óptímísté qúáñt áú fáít qúé ñóús ávóñs présqúé lés mêmés óútíls éñ plácé ét qúé ñóús dévóñs máíñtéñáñt éñ qúélqúé sórté fávórísér l'ádóptíóñ, ét vóús ávéz párlé dé tráváíllér réélléméñt éñ táñt qúé cómmúñáúté plútôt qúé dé máñíèré ísóléé, cé qúí ést, jé péñsé, ímpórtáñt póúr úñé méílléúré sécúríté. Álórs, éñ régárdáñt vérs lé fútúr, Cárlós, ñóñ ¿ Sí ñóús ñé párlóñs d'ÍÁ dáñs áúcúñé cóñvérsátíóñ, álórs, pár éxémplé, pérsóññé, pérsóññé ñé férá lé référéñcéméñt, lé référéñcéméñt sérá détrúít, ñ'ést-cé pás ¿ Álórs, cómméñt vóýéz-vóús lá pértíñéñcé dé l'ÍÁ dáñs l'éspácé ÓT, pás séúléméñt dú póíñt dé vúé dé lá cýbérsécúríté, máís éñ térmés dé qúéls áváñtágés, pár éxémplé, sés áváñtágés póúr lés ópérátíóñs, ét púís, bíéñ sûr, sóñ útílísátíóñ póúr sécúrísér célá ¿]

[44:56 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Álórs, écóútéz, l'ÍÁ ést úñ óútíl très, très púíssáñt, ñóñ ¿ Dóñc, ét vóús sávéz, táñt qúé vóús díspóséz dés dóññéés, vóús póúvéz réélléméñt tírér pártí dés résúltáts qúí vóús óñt pérmís d'áútómátísér lés ráppórts. L'ÍÁ préséñté dóñc dé ñómbréúx áváñtágés. Ñóús l'útílísóñs ésséñtíélléméñt dáñs ñótré sýstèmé dé pródúctíóñ póúr córrélér lés íñfórmátíóñs áfíñ dé créér dés ráppórts plús éffícácés, ét póúr gérér lés dóññéés dé máñíèré à cé qú'áúcúñ áútré résúltát ñé sóít pósítíf. Máís málhéúréúséméñt, c'ést tóújóúrs lé révérs dé lá médáíllé, ñóñ ¿ Dóñc, íl dóít êtré réélléméñt útílísé póúr úñé bóññé útílísátíóñ, ñóús ávóñs déjà cómméñcé à vóír l'ÍÁ, dáñs l'éñvíróññéméñt ÓT, éñ pártícúlíér, útílísér póúr tírér pártí dés vúlñérábílítés póúr éñ tírér pártí. Éñ fáít, ñóús ávóñs déjà ássísté à dés áttáqúés, à dés cýbéráttáqúés ét à l'útílísátíóñ dé l'ÍÁ, ét éñ éxplóítáñt, málhéúréúséméñt, lés vúlñérábílítés dé cés sýstèmés éxístáñts, íls ñ'óñt mêmé pás bésóíñ dé sé cóññéctér áúx máchíñés qú'íls útílíséñt póúr cómpréñdré cómméñt éxplóítér cétté vúlñérábílíté. Máís éñ mêmé témps, ñóús póúvóñs útílísér cértáíñs óútíls útílísáñt l'ÍÁ póúr lúttér cóñtré célá. Dóñc, jé súppósé qúé má pósítíóñ ést qú'éllé ést géñíálé, dóñc, táñt qúé ñóús l'útílísóñs bíéñ dáñs lé désígñ, cómmé póúr tóút, ñóñ ¿ C'ést cómmé sí ñóús póúvíóñs l'útílísér póúr ámélíórér lá pródúctíóñ. Ñóús póúvóñs l'útílísér póúr ámélíórér lá sécúríté. Máís éñ mêmé témps, ñóús dévóñs êtré très prúdéñts, cár s'íl ñ'ést pás mís éñ œúvré córréctéméñt ét s'íl tómbé éñtré dé máúváísés máíñs, célá péút jóúér éñ ñótré défávéúr.]

[46:56 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Óúí, ábsólúméñt. C'ést vráí. Ét jé péñsé qúé vóús éñ ávéz párlé dáñs lé fáít qúé l'ÍÁ, éñtré lés máíñs d'úñ áttáqúáñt, lúí dóññé lá póssíbílíté d'ávóír úñé vísíbílíté ét úñé áñálýsé béáúcóúp plús détáílléés, cé à qúóí íl dévráít cóñsácrér dé ñómbréúx cýclés áújóúrd'húí. Dóñc, jé péñsé qúé sí j'ý péñsé dú póíñt dé vúé Zéró Trúst, jé mé démáñdé cómméñt fáíré éñ sórté qúé léúr vísíóñ dé l'éñvíróññéméñt sóít áússí límítéé qúé póssíblé áfíñ qú'íls púísséñt récúéíllír lé móíñs d'íñfórmátíóñs póssíblé póúr éfféctúér cétté áñálýsé ¿]

[47:25 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Ñóús ségméñtóñs ésséñtíélléméñt, éñ ségméñtáñt tóútés lés póssíbílítés dú póíñt dé vúé dé l'áúthéñtífícátíóñ, ét éllés dóívéñt êtré áúthéñtífíéés. Lés vúlñérábílítés ñé péúvéñt dóñc pás êtré éxplóítéés cár vóús dévéz éñtrér. D'úñ póíñt dé vúé crítíqúé póúr l'éñtréprísé, vóús ñé póúvéz pás vóús réñdré là óù vóús dévéz vóús réñdré póúr réélléméñt áfféctér lá pródúctíóñ, cár vóús díspóséz dé méthódés Zéró Trúst póúr évítér cétté própágátíóñ. D'áccórd, álórs vóús ávéz cé ségméñt dé réséáú. Ét c'ést cómmé sí tú ý árríváís. Máís tú péúx állér dé l'áváñt. Sí tú ý árrívés. C'ést-à-díré, óúí,]

[48:01 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Ábsó~lúmé~ñt Ál~órs, t~érmí~ñóñs~ ávéc~ qúél~qúé c~hósé~ d'ám~úsáñ~t. Cár~lós, q~úéll~é ést~ tóñ á~ñáló~gíé p~référéé~ ávéc~ Zéró~ Trús~t ¿ Dó~ñc, sí~ Cárl~ós déc~rívá~ít Zé~ró Tr~úst à ú~ñ éñf~áñt d~é cíñ~q áñs~, cómm~éñt l~é décr~íríé~z-vóú~s ¿]

[48:12 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[C'ést cómmé lá pártíé sécúríté, ñóñ ¿ Dóñc, vóús póúvéz cóñcévóír, ét jé váís jústé cháñgér móñ áñálógíé péñdáñt úñé míñúté. Dóñc, vóús póúvéz cóñcévóír úñé máísóñ. Ét c'ést éñ fáít áíñsí qúé j'éxplíqúé lá sécúríté à més fíls : vóús póúvéz cóñcévóír úñé máísóñ, ét lá máísóñ á dés féñêtrés ét dés pórtés. Êtés-vóús éñ sécúríté ¿ Ét íls díséñt : « Óúí », d'áccórd, ét sí jé cássé lá féñêtré ¿ Áh. Ét sí jé dévérróúíllé lá sérrúré ¿ Álórs, qúé péúx-tú fáíré d'áútré ¿ ÓK, éh bíéñ, vóús póúvéz tírér súr lés bárrés ét súr lés féñêtrés. ÓK, ét sí jé póúváís áppórtér úñé méúléúsé d'áñglé, fáíré lé tóúr dé l'áppáréíl ét cássér lá vítré ¿ Éh bíéñ, vóús póúvéz íñstállér úñé pórté róúláñté, c'ést cómmé çá qúé jé vóís Zéró Trúst. Vóús sávéz, íl s'ágít d'úñ éñsémblé cómplét dé méthódólógíés póúr gáráñtír lá sécúríté dé vótré máísóñ éñ ségméñtáñt lés prócéssús dé sécúríté, ñ'ést-cé pás ¿ Vóús dévéz dóñc défíñír, ét éñcóré úñé fóís, lés rísqúés, lés éválúér, púís cómpréñdré cómméñt vóús sécúríséz ét méttéz éñ plácé lés cóñtrôlés. Ét l'úñé dé cés cómmáñdés ést cóñstítúéé dé cámérás vídéó, pár éxémplé póúr cómpréñdré qúí áccèdé. Éñsúíté, l'áútré cóñtrôlé cóñsísté símpléméñt à díspósér d'úñ sýstèmé d'áúthéñtífícátíóñ très sécúrísé qúí vóús pérmét d'éñtrér dáñs lá máísóñ, ét úñé fóís qúé vóús êtés dáñs lá máísóñ, vóús díspóséz dé cámérás póúr vóús vóír réélléméñt cé qúé vóús fáítés. Máís éñsúíté, vóús éñtréz dáñs úñé píècé ét vóús ñ'ávéz áccès qú'à cétté píècé. C'ést vótré chámbré ; vóús vóús ásséýéz, vóús vóús állóñgéz ét vóús ý dórméz. Máís tú éssáíés d'állér dáñs lá chámbré dé tóñ frèré, máís tú ñé péúx pás párcé qúé tú ñ'ý és pás áútórísé. Tú sáís, c'ést vráíméñt márráñt.]

[49:51 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Jé l'ádóré. J'áí l'ímpréssíóñ qúé vóús ávéz réélléméñt dés cóñvérsátíóñs Zéró Trúst ávéc vós fíls, cé qúé j'áímé béáúcóúp. Álórs, Cárlós, c'étáít úñ pláísír dé m'ádréssér à vóús áújóúrd'húí. Mércí póúr cét ápérçú écláíráñt dé lá sécúríté dáñs l'éñvíróññéméñt ÓT, dés défís fútúrs, dé lá pértíñéñcé dé Zéró Trúst. Célá m'á óúvért lés ýéúx, cár jé ñ'áí áúcúñé cómpréhéñsíóñ dé cét éñvíróññéméñt. Dóñc, j'ápprécíé vráíméñt célá. Ét póúr lés áúdítéúrs, sí vóús ñ'éñ ávéz pás déjà éú l'óccásíóñ, Ármís á récémméñt públíé úñ fáñtástíqúé ráppórt dé réchérché súr l'áñátómíé dé lá cýbérsécúríté, úñé dísséctíóñ dú páýságé dés áttáqúés. Jé vóús éñcóúrágé tóús vívéméñt à ý állér ét à ý jétér úñ œíl. Mércí béáúcóúp, Cárlós.]

[50:32 Cárl~ós Bú~éñáñ~ó]

[Mérc~í béá~úcóú~p dé m~'ávó~ír íñ~vítéé~. C'étá~ít má~rráñ~t.]

[50:35 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]

[Mércí d'ávóír écóúté l'épísódé dé cétté sémáíñé dé Thé Ségméñt. Ñóús révíéñdróñs ávéc ñótré prócháíñ épísódé dáñs déúx sémáíñés. Éñ áttéñdáñt, póúr plús dé réssóúrcés súr Zéró Trúst, vísítéz ñótré síté Wéb, www.íllúmíó.cóm, ét rétróúvéz-ñóús súr LíñkédÍñ ét X éñ útílísáñt lés líéñs fígúráñt dáñs ñós ñótés d'émíssíóñ. C'ést tóút póúr áújóúrd'húí. Jé súís vótré hôté Rághú Ñáñdákúmárá, ét ñóús vóús récóñtáctéróñs bíéñtôt.]

‍