[Dést~áqúé~ éxéc~útív~ó: L. Dá~víd K~íñgs~léý]

[Éstámós dé vóltá cóm óútrá póstágém dó Éxécútívé Spótlíght¡ Íssó móstrá ós lídérés é éxécútívós íñtégráís réspóñsávéís pór móldár ñóssá cúltúrá é ímpúlsíóñár ós ñégócíós áqúí ñá Íllúmíó, éxplóráñdó túdó, désdé súás príórídádés dé ñégócíós é fílósófíás dé lídéráñçá áté ó qúé élés góstám dé fázér ém séú témpó lívré.]

[Ábáíxó, ó dírétór dé péssóál dá Íllúmíó, L. Dávíd Kíñgsléý, cómpártílhá súás ídéíás sóbré tórñár á éqúípé dé péssóál dá Íllúmíó úmá fácílítádórá ésséñcíál é cóñsúltórá cóñfíávél, ó qúé é précísó párá éscálár párá 1.000 fúñcíóñáríós é cómó élé éstá ápóíáñdó á fórçá dé trábálhó glóbál, ém gráñdé párté híbrídá, dá Íllúmíó.]

[Cóñt~é-ñós~ ém sú~á jór~ñádá~ próf~íssí~óñál~.]

[Áó réflétír sóbré míñhá cárréírá áté ágórá, ñãó éstá óñdé éú péñséí qúé éstáríá. Há 25 áñós, éú téríá dító qúé séríá sócíó dá Áñdérsóñ Cóñsúltíñg, ágórá Áccéñtúré. Éssá fóí á cárréírá qúé éú ségúí qúáñdó sáí dá fácúldádé. Más ácrédító qúé vócê chégóú óñdé dévéríá éstár.]

[Míñhá grádúáçãó é ém pólítícá é téólógíá. Ñó últímó áñó dá fácúldádé, pártícípéí dé úmá séssãó dé íñfórmáçõés sóbré cóñsúltóríá dá Áñdérséñ Cóñsúltíñg (ágórá Áccéñtúré). Íssó mé íñtéréssóú múító pélá díscíplíñá é cómécéí ñá Áñdérséñ cómó íñtégrádórá dé sístémás párá séú clíéñté PéópléSóft.]

[Cíñcó óú séís áñós dépóís dé míñhá cárréírá dé cóñsúltóríá, tívé méú príméíró éñcóñtró sígñífícátívó cóm á éqúípé dé Récúrsós Húmáñós qúé pérdéú míñhás éxpéctátívás. Éú érá géréñté ñá épócá é míñhá éqúípé é éú éstávámós ñós réúñíñdó párá fázér ó pláñéjáméñtó dé cóñtás. Álgúém dá éqúípé dé RH támbém éstává ñá sálá é éstává átrápálháñdó ñóssá réúñíãó téñtáñdó fálár sóbré pólítícás é prógrámás ñãó rélácíóñádós à ñóssá díscússãó. Érám cóísás ímpórtáñtés párá á émprésá, más ñãó pértíñéñtés áó qúé éstávámós téñtáñdó fázér ñáqúélá réúñíãó. Lígúéí párá á Tímé Óút, pédí qúé élé sáíssé párá ó córrédór cómígó é pédí qúé élé pártícípássé dé úmá réúñíãó fútúrá párá qúé ñóssá éqúípé príñcípál púdéssé térmíñár ñóssó trábálhó dé pláñéjáméñtó.]

[Máís tárdé ñáqúélé díá, éú éstává réflétíñdó sóbré ó íñcídéñté cóm méú méñtór, más élé mé páróú é féz pérgúñtás ñás qúáís éú ñãó tíñhá péñsádó. Vócê cóñstrúíú úm rélácíóñáméñtó cóm éssá péssóá¿ Vócê éñtéñdé ó qúé élés éstãó téñtáñdó réálízár¿ Élés éstãó ñá súá ágéñdá, más vócê éstá ñá délés¿ Élé mé féz éssás pérgúñtás tátícás sóbré cómó éú éstává ápárécéñdó ñá órgáñízáçãó.]

[Íssó pláñtóú úmá séméñté ñá míñhá cábéçá dé qúé tálvéz éssé séjá ó típó dé cóísá cóm á qúál éú qúéírá cóñtríbúír á lóñgó prázó ém míñhá cárréírá. Ñó fútúró, júñtéí-mé á óútrás émprésás dé técñólógíá qúé lídérávám súás fúñçõés dé RH. Méú óbjétívó é sémpré ájúdár ó RH á sér úm fácílítádór ésséñcíál é úm cóñsúltór cóñfíávél.]

[Cómó~ vócê d~éscr~évér~íá sé~ú ést~íló d~é líd~éráñ~çá¿]

[Sóú ú~m áñá~líst~á dé c~óráçãó~ qúé é~ñvél~hécé~ú é pé~rdéú~ ó cáb~éló. É~ú qúé~ró fí~cár p~értó~ dó tr~ábál~hó, tá~lvéz~ áté dé~máís~ às véz~és. Éú~ mé éñ~vólv~ó ñó t~rábá~lhó p~órqú~é mé p~réóc~úpó p~rófú~ñdám~éñté~ cóm é~lé. É ím~pórt~áñté~ párá~ mím ó~ qúé f~ázém~ós ñá~ émpr~ésá.]

[Áchó qúé téñhó úm éstíló dé lídéráñçá pártícípátívá, sé é qúé cóñsígó críár úm éstíló dé lídéráñçá. Éú téñtó mé cércár dé péssóás qúé áchó qúé sãó áíñdá mélhórés ñó qúé fázém dó qúé éú jámáís pódéríá sér. É ássím qúé ápréñdémós é créscémós. Cómó úm dós méús éx-cólégás cóstúmává dízér, ó férró áfíá ó férró. Áchó qúé é á máñéírá cértá dé ápárécér é ó típó dé péssóá cóm qúém qúéró trábálhár.]

[Qúál~ é á súá~ ábór~dágé~m pár~á ápó~íár á~ cúlt~úrá d~á Íll~úmíó~ ém úm~á éqú~ípé g~lóbá~l, ém g~ráñd~é pár~té híb~rídá~¿]

[Úm pé~qúéñ~ó é mú~ító t~êñúé l~ádó p~ósít~ívó d~á páñ~démí~á fóí~ qúé é~lá ác~élér~óú ñó~ssás~ cóñv~érsá~s é ñó~ssá m~éñtá~lídá~dé ém~ tórñ~ó dá í~ñtég~ráçãó é~ñtré~ vídá~ próf~íssí~óñál~ é pés~sóál~. Sémp~ré ím~pórt~óú, má~s ágó~rá ím~pórt~á máí~s dó q~úé ñú~ñcá.]

[Áchó~ qúé t~ódós~ ñós có~lócá~mós ú~má pr~íórí~dádé~ máíó~r ém ñ~óssá~ sáúdé~, bém-é~stár~ é fám~ílíá. Á~s émp~résá~s qúé~ térãó~ súcé~ssó s~ãó áqú~élás~ qúé á~dótá~m úmá~ ábór~dágé~m dé t~rábá~lhó m~áís í~ñclú~sívá~.]

[Témós cércá dé 650 ílúmíñístás ém tódó ó múñdó, é úmá qúáñtídádé sígñífícátívá délés trábálhá rémótáméñté ém témpó íñtégrál. É ímpórtáñté qúé cóñvérsémós régúlárméñté sóbré ó qúé précísámós, párá ó qúé éstámós trábálháñdó é cómó pódémós ájúdár úñs áós óútrós á álcáñçár ñóssós óbjétívós ágórá é ñó fútúró. Éssés sãó ós típós dé cóísás qúé ájúdám vócê á sér félíz é bém-súcédídó ñó trábálhó.]

[Ém sú~á ópí~ñíãó, q~úáís~ sãó ós~ máíó~rés d~ésáf~íós ó~ú ópó~rtúñ~ídád~és pá~rá át~ráír~ ós mé~lhór~és tá~léñt~ós dó~ sétó~r dé s~égúr~áñçá c~íbér~ñétíc~á¿]

[Téñhó cértézá dé qúé, sé vócê ábríssé ó Wáll Stréét Jóúrñál hójé, pódéríá éñcóñtrár péló méñós três hístóríás sóbré ségúráñçá cíbérñétícá. É ó móméñtó dó ñóssó sétór táñtó qúáñtó é ó móméñtó dá Íllúmíó. Ó cíbéréspáçó éstá ágórá ñá cóñscíêñcíá glóbál, cértáméñté ñós ñégócíós, más áté mésmó ém ñóssás vídás péssóáís.]

[Ás péssóás qúérém fázér párté dó ñóssó sétór é cóñstrúír úmá cárréírá ém tórñó délé. É íssó éstá críáñdó múítá démáñdá pór péssóás qúé qúérém trábálhár ñá Íllúmíó. Précísámós tér cértézá dé qúé éstámós jógáñdó é sábéñdó qúé éstámós ém úm ámbíéñté cómpétítívó. Ás péssóás éspérám qúé ñós é ñóssó sétór défíñámós ó pádrãó.]

[Qúáí~s sãó á~s prí~ñcíp~áís p~ríór~ídád~és ém~ qúé v~ócê és~tá fóc~ádó p~árá á~ fúñçãó~ dé Pé~ssóá~s ñá Í~llúm~íó¿]

[Ñíñgúém ácórdá dé máñhã é qúér pássár métádé dó díá cóm cóísás dé RH. Vócê éstá sé cóñcéñtráñdó ém súás pártés íñtéréssádás, clíéñtés é párcéírós. É ácrédító qúé ó pápél dó RH é fácílítár á vídá dé ílúmíñístá párá qúé vócê póssá sé cóñcéñtrár ñó trábálhó príñcípál qúé véíó fázér áqúí tódós ós díás.]

[Íssó sígñífícá qúé ñóssós prócéssós, férráméñtás é pólítícás précísám sér fácéís é álíñhádós cóm ó qúé á émprésá éstá téñtáñdó fázér. Ñóssá éqúípé dé péssóál éstá défíñíñdó ñóssás príórídádés cóm básé ñás ñécéssídádés dé ñóssá fórçá dé trábálhó.]

[Ágór~á ést~ámós~ fálá~ñdó s~óbré~ ó cám~íñhó~ párá~ 1.000 ílúm~íñád~órés~. É úm gr~áñdé~ crés~címé~ñtó p~árá q~úálq~úér ó~rgáñ~ízáçãó~, é élá~ éstá~rá áqú~í áñt~és qú~é pér~cébá~mós. É~stám~ós ím~plém~éñtá~ñdó p~ólítí~cás, p~rátíc~ás é p~rócé~ssós~ qúé ñ~ós áj~údár~ãó á cr~éscé~r pár~á 1.000 óú m~áís.]

[Úmá gráñdé párté déssé pláñéjáméñtó é ó féédbáck. Cómó éstámós¿ Cómó éstá fúñcíóñáñdó párá vócê óú ñãó¿ Óñdé pódémós mélhórár¿ Sómós tódós óúvídós. Ós clíéñtés dá éqúípé dé Péssóás sãó Íllúmíñéérs, é qúérémós cóñstrúír dá máñéírá qúé fúñcíóñé mélhór á éqúípé dá Íllúmíó.]

[Qúáñ~dó vó~cê ñãó é~stá lí~dérá~ñdó á~ éqúí~pé dé~ Péss~óás d~á Íll~úmíó~, ó qúé~ vócê é~stá fá~zéñd~ó¿]

[Qúáñ~dó ñãó~ éstó~ú trá~bálh~áñdó~, páss~ó tém~pó có~m míñ~há és~pósá~, Éríñ~, é ñós~sós t~rês fí~lhós~: Jáck~, 5, Káté~, 4, é Mád~élíñ~é, 2.]

[Récéñtéméñté, támbém tívémós úmá ádíçãó íñádvértídá à ñóssá fámílíá ñá fórmá dé dóís péíxés dóúrádós. Jáck é Káté ós gáñhárám ém úmá árrécádáçãó dé fúñdós párá ñóssá bíblíótécá lócál, óñdé míñhá éspósá é vólúñtáríá. Séús ñómés sãó Tíckléý é Áúrórá, é élés mórám ñó bálcãó dá cózíñhá.]

[Qúáñdó ñãó éstóú cóm míñhá fámílíá óú límpáñdó ó áqúáríó, téñhó óútró trábálhó múító ímpórtáñté ñá cásá cómó chéfé dé tráñspórté é récébíméñtó. Pégó ás cáíxás dá Ámázóñ ñá váráñdá dá fréñté, qúéstíóñó séú cóñtéúdó (á méñós qúé éú ás téñhá pédídó), gúárdó ós ítéñs é vóltó párá á váráñdá párá vér qúáís cáíxás ñóvás chégárám. É úmá párté ímpórtáñté dé máñtér ñóssá cásá fúñcíóñáñdó¡]

[Íñté~réss~ádó é~m sé j~úñtá~r à éqú~ípé d~é Dáv~íd¿ C~óñfí~rá ñó~ssó] [vágá~s dé c~árré~írá].