[Pór d~éñtr~ó dá Í~llúm~íó: Év~áñgé~líñé~ Dé Gú~zmáñ~]

[Íñsídé Íllúmíó é úmá séríé méñsál qúé déstácá ás péssóás éxcépcíóñáís pór trás dós pródútós dé clássé múñdíál dá Íllúmíó. Cádá póstágém móstrárá ós bástídórés párá déstácár úm mémbró dé ñóssá éqúípé. Véñhá ñós cóñhécér úm póúcó mélhór é ápréñdér máís sóbré ó qúé tórñá á cúltúrá dá Íllúmíó tãó úñícá.]

[Ésté mês, cóñhéçá Éváñgélíñé Dé Gúzmáñ, dírétórá dé ópéráçõés dé géréñcíáméñtó dé pródútós dá Íllúmíó. Léíá sóbré ó qúé á déíxóú éñtúsíásmádá ém trábálhár ñá Íllúmíó, pór qúé élá vê á áláváñcágém dás díféréñçás cómó á chávé párá ó súcéssó dá Íllúmíó é tódós ós lúgárés párá ós qúáís élá é ó márídó víájárám.]

[Cóñt~é-ñós~ sóbr~é vóc~ê. Ó qúé~ vócê f~áz ñá~ Íllú~míó¿~]

[Sóú dírétór dé ópéráçõés dé géréñcíáméñtó dé pródútós dá Íllúmíó é éstóú áqúí há cércá dé úm áñó é méíó. Míñhá éqúípé fácílítá á éñtrégá dó pórtfólíó dé pródútós dá Íllúmíó às ñóssás pártés íñtéréssádás. Ájúdámós á órqúéstrár ás díféréñtés cádêñcíás ópérácíóñáís dó pródútó, cómó pláñéjáméñtó éstrátégícó é áñálísés tríméstráís dé pródútós, ém párcéríá cóm á éñgéñháríá, ó géréñcíáméñtó dé pródútós é ñóssós párcéírós íñtéréssádós.]

[Ó qúé~ féz v~ócê sé~ íñté~réss~ár ém~ tráb~álhá~r ñá Í~llúm~íó¿]

[Já trábálhéí cóm Máríó Éspíñózá, dírétór dé pródútós dá Íllúmíó, ñó pássádó. Élé é úm lídér qúé éú réspéító múító é, qúáñdó sóúbé qúé élé hávíá sé múdádó párá Íllúmíó, sóúbé qúé dévéríá hávér álgó éspécíál párá qúé élé éstívéssé lá. Éñtãó, qúáñdó Máríó sé ápróxímóú dé mím é cóñtóú ó qúáñtó éstává émpólgádó cóm á Íllúmíó é súá plátáfórmá, élé méñcíóñóú qúé míñhás hábílídádés pódéríám sér úsádás párá ájúdár á éscálár ás ópéráçõés dó pródútó. Áó óúvír súá émpólgáçãó é á ópórtúñídádé dé éú cóñtríbúír, éú sábíá qúé qúéríá fázér párté dá hístóríá dá Íllúmíó.]

[Támbém sóú ápáíxóñádó pór críár pródútós ém gráñdé éscálá é óríéñtár úmá éqúípé. Míñhá fúñçãó ñá Íllúmíó mé dá á ópórtúñídádé dé ássúmír úm éscópó é úmá íñflúêñcíá máís ámplós, ó qúé símplésméñté ñãó é póssívél ém álgúmás dás máíórés émprésás ém qúé trábálhéí ñó pássádó.]

[Cómó~ é úm dí~á ñá v~ídá d~é Évá~ñgél~íñé¿~ Ém qú~é vóc~ê éstá t~rábá~lháñ~dó qú~é té é~xcít~á¿]

[Há múító ó qúé fázér é ápréñdér tódós ós díás¡ Pássó á máíór párté dó témpó trábálháñdó cóm ás éqúípés dé géréñcíáméñtó dé pródútó é éñgéñháríá párá éxécútár úm pródútó. Támbém cólábóró cóm óútrás pártés íñtéréssádás ñós áspéctós ópérácíóñáís dá críáçãó dé úm pródútó.]

[Pór éxémpló, átúálméñté éstámós trábálháñdó ñó pláñéjáméñtó éstrátégícó párá ó próxímó áñó. Éstámós díscútíñdó é dócúméñtáñdó fórmálméñté qúáísqúér áltéráçõés óú átúálízáçõés ém ñóssá éstrátégíá dé pródútó é détálháñdó ós résúltádós qúé qúérémós dé ñóssós pródútós. Támbém éstámós ñós réúñíñdó cóm clíéñtés sóbré détérmíñádós prógrámás éstrátégícós párá vér cómó élés éstãó úsáñdó ós pródútós, qúál ó válór qúé éstãó véñdó é cómó pódémós cóñtíñúár íñóváñdó é mélhóráñdó.]

[Éssé típó dé pláñéjáméñtó ájúdá míñhá éqúípé á ímpúlsíóñár á éxécúçãó dó pródútó — é é réálméñté ó qúé mé éñtúsíásmá cóm míñhá fúñçãó. Cóñsígó vér é éñtéñdér ós fátórés pór trás dé ñóssó pórtfólíó dé pródútós, táñtó íñtérñáméñté qúáñtó cóm ñóssós clíéñtés, ó qúé ájúdá míñhá éqúípé ñá éxécúçãó dé ñóssós pródútós é á gérár válór párá ñóssós clíéñtés.]

[Qúál~ fóí á~ cóís~á máí~s ímp~órtá~ñté q~úé vó~cê ápr~éñdé~ú ñá Í~llúm~íó át~é ágór~á¿]

[Trábálhéí párá dúás gráñdés émprésás dé ségúráñçá cíbérñétícá ñó pássádó, éñtãó ví cómó ós átáqúés évólúém é áváñçám cóm ó témpó. Múítás plátáfórmás dé ségúráñçá áíñdá éstãó téñtáñdó ímpédír é détéctár túdó. Trábálháñdó ñá Íllúmíó, éú réálméñté déscóbrí cómó ñãó pódémós máís évítár — ás víóláçõés sãó íñévítávéís¡]

[Á Íllúmíó é múító prátícá ém súá ábórdágém dé cóñtéñçãó dé víóláçõés é réálméñté récóñhécé ó fátó dé qúé úmá víóláçãó pódé ácóñtécér ém qúálqúér órgáñízáçãó á qúálqúér móméñtó. Ñá vérdádé, é úmá qúéstãó dé qúãó rápídó vócê cóñtrólá á víóláçãó é rédúz ó ríscó párá á émprésá.]

[Péló~ qúé v~ócê é áp~áíxó~ñádó~ fórá~ dá sú~á cár~réír~á¿]

[Óh, tém múítá cóísá¡ Á fámílíá é ímpórtáñté párá mím é méú márídó. Témós múítós fámílíárés móráñdó ñó éxtéríór, éñtãó fázémós qúéstãó dé cóñvérsár cóm ñóssós páís é írmãós tódá sémáñá. Sómós gráñdés fãs dó Wárríórs — gáñhé óú pércá¡ — é ádórámós ássístír áó jógó áó vívó óú ñá TV.]

[Támbém sómós múító ápáíxóñádós pór víájár. Téñtámós vísítár úm ñóvó lúgár péló méñós úmá véz pór áñó é ápréñdér sóbré á cúltúrá vísítáñdó lócáís é cóméñdó bóá cómídá. Ém dézémbró pássádó, fómós á Mádrí. Já éstívémós ém Bárcélóñá ñó pássádó é fícámós émócíóñádós áó vér cómó Mádrí é díféréñté, ápésár dás dúás cídádés éstárém ñó mésmó páís¡ Támbém já éstívémós ém óútrás cídádés é áíñdá há múítás cóísás ém ñóssá lístá dé déséjós, más téñtámós vísítár ñóssás fámílíás ñá Ásíá úmá véz pór áñó.]

[Qúál~ váló~r fúñ~dámé~ñtál~ dá Íl~lúmí~ó rés~sóá m~áís c~óm vó~cê é pó~r qúê¿~]

[Ápróvéíté ás díféréñçás. Sémpré véjó á mím é míñhá éqúípé cómó régéñtés dé úmá órqúéstrá. Ém úmá órqúéstrá, vócê tém íñdívídúós díféréñtés cóm séús própríós táléñtós é, júñtós, élés pródúzém músícás múító bóás. É ó mésmó ñá Íllúmíó: trábálhámós cóm péssóás cóm díféréñtés órígéñs é éxpéríêñcíás. Cádá mémbró dá éqúípé tém álgó á cóñtríbúír párá ó súcéssó dá Íllúmíó. Párté dó pápél dá míñhá éqúípé é fóméñtár é prómóvér á cólábóráçãó, pórqúé ácrédítámós qúé íssó é fúñdáméñtál párá véñcér.]

[Ó qúé~ vócê q~úér q~úé ás~ péss~óás s~áíbá~m sób~ré tr~ábál~hár ñ~á Íll~úmíó~¿]

[É úm ótí~mó lú~gár p~árá s~é ést~ár¡ É~ú trá~bálh~ó cóm~ péss~óás í~ñcrív~éís, t~émós~ úmá ót~ímá t~écñó~lógí~á é ó c~résc~íméñ~tó dá~ ñóss~á plá~táfó~rmá é í~ñcrív~él. É úm~ bóm m~óméñ~tó pá~rá sé~ júñt~ár à Íl~lúmí~ó. Há mú~ítás~ ópór~túñí~dádé~s dé í~r é áp~réñd~ér¡]

[Íñté~réss~ádó é~m fáz~ér pá~rté d~á éqú~ípé¿~ Cóñf~írá ñ~óssó~ ábér~túrá~s átú~áís.]