[Swís~h: Ó qú~é Sté~ph Cú~rrý p~ódé ñ~ós éñ~síñá~r sób~ré sé~gúrá~ñçá có~rpór~átív~á]

[Ésté~ ártí~gó fó~í púb~lícá~dó ór~ígíñ~álmé~ñté é~m] [Fórb~és.có~m].

[Ós mélhórés prófíssíóñáís dé ségúráñçá sãó áqúélés qúé cóñségúém péñsár cómó háckérs. Súá pérspéctívá sóbré défésá é báséádá ém úmá cómprééñsãó fúñdáméñtál dé cómó váscúlhár úm sístémá ém búscá dé fráqúézás qúé póssám sér fácílméñté éxplórádás. Éxístém póñtós dé éñtrádá óbscúrós qúé ñãó éstãó prótégídós¿ Bástá úm díspósítívó ésqúécídó cóm séñhás pádrãó cóñéctádás áó múñdó éxtéríór é ós íñvásórés éñtrárém, ápésár dé tódós ós récúrsós dédícádós à prótéçãó dá éñtrádá príñcípál.]

[É pór íssó qúé ás éqúípés dé ségúráñçá módérñás ñãó sé fíxám máís ñá pórtá dá fréñté (támbém cóñhécídá cómó pérímétró dá rédé) é, ém véz díssó, áplícám técñícás máís sófístícádás párá límítár ós dáñós qúé ós crímíñósós pódém íñflígír. Élés támbém lévám ém cóñtá ó válór dós átívós qúé éstãó séñdó prótégídós, sábéñdó qúé ós átácáñtés téñdém á ségúír ó cámíñhó dé méñór résístêñcíá. Íssó sígñífícá qúé élés pássárãó párá ós frútós máís bárátós, séjá úmá émprésá méñós ségúrá, éñtré óútrás, óú úm sérvídór méñós ségúró déñtró dé úmá órgáñízáçãó.]

[Á péságém dé tódás éssás váríávéís éxígé ó cóñhécíméñtó dé tódós ós séús áplícátívós é dádós crítícós, dé óñdé élés résídém é dé tódós ós cámíñhós qúé sé cóñéctám á élés. Qúáñdó vócê sábé óñdé éstãó ás métás dé áltó válór é ós cámíñhós qúé lévám áté élás, vócê pódé tómár décísõés íñtélígéñtés sóbré óñdé príórízár séús ésfórçós déféñsívós. Ágórá vócê éstá péñsáñdó cómó úm háckér.]

[Éñtãó, cómó pódémós áúméñtár á ségúráñçá ñéssé ámbíéñté¿ Úmá técñícá é rédúzír ós cámíñhós dé átáqúé díspóñívéís. Ó lúgár máís ségúró párá séús óbjétós dé válór (séús áplícátívós é dádós) séríá ém úm búñkér súbtérrâñéó réfórçádó, cércádó pór gúárdás ármádós é lásérs (sé vócê fór cóñstrúír úm búñkér, vócê dévé tér lásérs). Há úmá fórmá dé éñtrár, é ó cústó dé éñtrádá dó átácáñté é áltó, ó qúé sígñífícá qúé é próvávél qúé élé vá párá óútró lúgár. Íssó pódé máñtér séús átívós ségúrós, más dífícílméñté é úmá ópçãó ácéssívél óú prátícá.]

[Úmá máñéírá dé péñsár sóbré íssó é úsár úmá áñálógíá ñó múñdó réál. Dígámós qúé vócê éstéjá ñó rámó dé ségúráñçá físícá é séú trábálhó séjá prótégér Stéph Cúrrý qúáñdó élé díscúrsá ém úm lócál lócál. Vócê ñãó pódé cóñtrólár fácílméñté ó lócál, pórqúé múítás péssóás précísám éñtrár é sáír, é vócê ñãó pódé éscóñdér Stéph ém úm búñkér pórqúé ó óbjétívó é qúé ás péssóás ó véjám. Íssó é sémélháñté áó próblémá éñfréñtádó pór úm dírétór dé íñfórmáçõés (CÍÓ) óú dírétór dé ségúráñçá dá íñfórmáçãó (CÍSÓ) éñcárrégádó dé prótégér úm dátá céñtér córpórátívó óú úmá ñúvém.]

[Ó qúé pódémós fázér é áválíár tódós ós póñtós dé ácéssó póssívéís áó lócál é blóqúéár áqúélés qúé ñãó précísámós. Tálvéz ás dúás pórtás látéráís é úmá dás tráséírás ñãó séjám ñécéssáríás, párá qúé póssámós blóqúéá-lás cómplétáméñté. Á pórtá tráséírá réstáñté pódé éstár ábértá ápéñás párá Stéph é súá éqúípé é éxígé úm cráchá párá ácéssó. Ó úñícó póñtó dé éñtrádá públícá ágórá é á pórtá fróñtál dó lócál, óñdé íñstálámós cíñcó détéctórés dé métál.]

[Ássím, rédúzímós sígñífícátíváméñté á súpérfícíé dé átáqúé áñálísáñdó tódós ós cámíñhós é décídíñdó qúáís pódémós blóqúéár é óñdé límítár ó ácéssó. Ñó múñdó dá ségúráñçá, áplícámós á mésmá técñícá á dádós é áplícátívós, ídéñtífícáñdó tódós ós cámíñhós póssívéís é fécháñdó tódós, éxcétó áqúélés qúé sãó ésséñcíáís. Á mícrósségméñtáçãó áplícá ó príñcípíó dó méñór prívílégíó párá fázér íssó ñó dátá céñtér é ñá ñúvém é é úsádá pélás órgáñízáçõés párá prótégér álgúñs dós áplícátívós é dádós máís cóñfídéñcíáís dó múñdó.]

[Más ó qúé ácóñtécé qúáñdó vócê déscóbré qúé dóís dé séús détéctórés dé métáís ñãó éstãó fúñcíóñáñdó é qúé ás fílás párá ó évéñtó éstãó cóméçáñdó á cóñtórñár ó qúártéírãó¿ Vócê éñfráqúécé súá ségúráñçá párá máñtér ás líñhás ém móvíméñtó óú príórízá á ségúráñçá dé Stéph ácímá dé túdó¿ Vóú réspóñdér á éssás pérgúñtás ñó ségúñdá párté déstá séríé.]