[Lés 4 c~háñg~éméñ~ts dé~ méñt~álít~é ñécés~sáír~és pó~úr séc~úrís~ér lé~ clóú~d]
[L'úñ dés príñcípáúx défís dé lá sécúrísátíóñ dú clóúd públíc ést qúé lá réspóñsábílíté dé lá sécúrísátíóñ dé l'íñfrástrúctúré clóúd ést pártágéé éñtré lé fóúrñísséúr dé clóúd ét l'útílísátéúr. Célá péút éñtráîñér úñé cértáíñé cóñfúsíóñ qúáñt à lá réspóñsábílíté dé lá sécúrísátíóñ dés dífféréñtés pártíés dú sýstèmé, cé qúí cómplíqúé lá tâché dé gáráñtír úñé prótéctíóñ ádéqúáté dé l'éñsémblé dé l'éñvíróññéméñt clóúd.]
[Cépé~ñdáñ~t, lá v~óíé à s~úívr~é póú~r míg~rér v~érs l~é cló~úd éñ~ tóút~é sécú~ríté v~á áú-d~élà dé~s cóm~pósá~ñts t~échñ~íqúé~s ét s~'étéñ~d bíé~ñ à lá s~trúc~túré~ órgá~ñísá~tíóñ~ñéll~é, à lá c~últú~ré ét~ à l'évó~lútí~óñ dé~s rôlé~s ét d~és ré~spóñ~sábí~lítés~.]
[C'és~t póú~rqúó~í lá p~ércé~ptíó~ñ dé l~á sécú~ríté d~ú cló~úd és~t ímp~órtá~ñté.]
[Sí vó~ús vó~ús át~téñd~éz à cé~ qúé d~és có~ñtrôl~és dé~ sécúr~íté íd~éñtí~qúés~ sóíé~ñt áp~plíq~úés à vó~s chá~rgés~ dé tr~áváí~l dáñ~s lé c~lóúd~ públ~íc, éh~ bíéñ~... vóús~ rísq~úéz d~'échó~úér.]
[Régá~rdéz~ móñ é~ñtré~tíéñ~ ávéc~ Chrí~stér~ Swár~tz, íñ~géñíé~úr má~rkét~íñg t~échñ~íqúé~ d'Íl~lúmí~ó, súr~ lés d~éfís á~úxqú~éls s~óñt c~óñfr~óñtéé~s lés~ órgá~ñísá~tíóñ~s qúí~ téñt~éñt d~é sécú~rísé~r lé c~lóúd~ :]
[Lé cl~óúd ñ~écéss~íté ú~ñ ñóú~vél ét~át d'~éspr~ít pó~úr réd~úíré~ lés r~ísqú~és dé~ sécúr~íté]
[Dáñs~ móñ d~érñí~ér ár~tícl~é, j'á~í éxp~líqú~é póúr~qúóí~ lés á~ppró~chés~ trád~ítíó~ññél~lés é~ñ mát~íèré d~é sécú~ríté ñ~é fóñ~ctíó~ññéñ~t pás~ dáñs~ lé cl~óúd.]
[Póúr~ réúss~ír à séc~úrís~ér vó~tré é~ñvír~óññé~méñt~ clóú~d, íl f~áút ú~ñé pl~áñíf~ícát~íóñ s~trát~égíqú~é, úñé~ fórm~átíó~ñ téc~hñíq~úé ét~ dé ñó~úvéá~úx có~ñtrôl~és pó~úr l'~áútó~mátí~sátí~óñ ét~ l'ór~chés~trát~íóñ d~áñs ú~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt dý~ñámí~qúé ñ~átíf~ dú cl~óúd.]
[L'úñé dés príñcípálés cóñclúsíóñs dé lá récéñté públícátíóñ dé Gártñér, Sólútíóñ Páth fór Sécúrítý íñ thé Públíc Clóúd, íñdíqúé qúé « lá máúváísé cóñfígúrátíóñ dés réssóúrcés clóúd ést lá príñcípálé cáúsé dé pérté dé dóññéés dáñs l'éñvíróññéméñt clóúd. Úñé hýpóthèsé érróñéé qúáñt à lá réspóñsábílíté dé l'ápplícátíóñ dé lá sécúríté éñtráîñé dés fáíllés dáñs lá sécúríté dú clóúd. »]
[Décóú~vréz~ cómm~éñt C~óñfí~áñcé~ zéró L~á ség~méñt~átíó~ñ péú~t átt~éñúér~ lés r~ísqú~és lí~és à lá s~écúrí~té dú c~lóúd~ ící.]
[Sécúr~íté dú~ clóú~d : 4 chá~ñgém~éñts~ d'étá~t d'é~sprí~t qúé~ vótr~é éqúí~pé dé~ sécúr~íté dó~ít óp~érér]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és déf~ís lí~és à lá s~écúrí~té dú c~lóúd~, j'áí~ íñté~rvíé~wé Chr~ísté~r Swá~rtz. V~óús p~óúvé~z vís~íóññ~ér l'~íñté~rvíé~w cóm~plèté~ cí-dé~ssús~.]
[Íl á p~réséñ~té cés~ qúát~ré pó~íñts~ clés q~úé lé~s órg~áñís~átíó~ñs dó~ívéñ~t pré~ñdré~ éñ có~mpté~ lórs~ dé lá~ sécúr~ísát~íóñ d~ú cló~úd.]
[1. Ñé có~mpté~z pás~ súr l~é fóú~rñís~séúr~ póúr~ sécúr~ísér~ lé cl~óúd]
[L'áppróché « líft áñd shíft » ñé sígñífíé pás qúé lés éñtréprísés dóívéñt ádáptér léúrs prócéssús dé sécúríté áctúéls súr síté ét lés étéñdré áú clóúd. Úñé fóís qúé vóús ávéz mígré vérs lé clóúd, l'ímpréssíóñ qúé lá sécúríté rélèvé dé lá réspóñsábílíté dú fóúrñísséúr péút rápídéméñt éñtráîñér dés lácúñés, vóíré dés víólátíóñs.]
[Lés éñtréprísés óñt l'hábítúdé dé cóñtrôlér l'éñsémblé dé l'íñfrástrúctúré dáñs léúrs próprés céñtrés dé dóññéés, máís dáñs lé clóúd públíc, lés póíñts dé démárcátíóñ dé lá réspóñsábílíté sé déplácéñt : lé clíéñt dóít sécúrísér lá chárgé dé tráváíl, táñdís qúé lé fóúrñísséúr sécúrísé lá strúctúré sóús-jácéñté.]
[2. Pláñ~ífíé~z úñ é~ñvír~óññé~méñt~ múlt~ícló~úd]
[Tóús~ lés ñ~úágé~s ñé s~óñt p~ás cr~éés dé l~á mêmé~ máñí~èré ¡]
[Cháqúé fóúrñísséúr dé clóúd díspósé dé sés próprés óútíls, ét lá trádúctíóñ dé cháqúé pólítíqúé d'úñ tíssú à l'áútré ést fástídíéúsé ét cómpléxé ét láíssé géñéráléméñt dés áñglés mórts súr lé clóúd. Úñé áppróché ágñóstíqúé qúí fáít ábstráctíóñ dés cóñtrôlés dé sécúríté dé lá strúctúré sóús-jácéñté péút cóñtríbúér à méttré éñ plácé úñé ápplícátíóñ cóhéréñté dé lá sécúríté sáñs ávóír à gérér plúsíéúrs óútíls.]
[Dáñs~ úñ réc~éñt r~áppó~rt dé~ Gárt~ñér, Á~ Gúíd~é tó C~lóúd~ Sécú~rítý~ Cóñc~épts~, íls r~écóm~máñd~éñt ú~ñ « gúí~chét~ úñíq~úé » pó~úr lá~ súrv~éíll~áñcé~, lá cr~éátíó~ñ dé p~ólít~íqúé~s ét l~'átt~éñúát~íóñ d~és mé~ñácé~s súr~ plús~íéúr~s ápp~lícá~tíóñ~s cló~úd]
[3. Shíf~t vér~s lá g~áúch~é póú~r sécú~rísé~r lé p~ípél~íñé C~Í/CD]
[Lá séc~úrít~é dóít~ êtré í~ñstá~ñcíéé~ péñd~áñt t~óút l~é cýc~lé dé~ víé d~é l'á~pplí~cátí~óñ.]
[Sí lés éñtréprísés áttéñdéñt lá pródúctíóñ póúr súrvéíllér léúrs éñvíróññéméñts, dés málwárés póúrráíéñt déjà sé própágér. Lés lógícíéls málvéílláñts péúvéñt êtré íñsérés à tóút móméñt dú cýclé dé víé. Úñé áppróché próáctívé pérmét dóñc dé límítér lés rísqúés ét dé lés vérróúíllér béáúcóúp plús rápídéméñt.]
[4. Séñs~íbíl~íséz~ vótr~é éqúí~pé à lá~ sécúr~íté dú~ clóú~d]
[Lé cháñgéméñt cúltúrél ñ'ést PÁS úñ éléméñt à ñéglígér éñ mátíèré dé sécúrísátíóñ dú clóúd ¡ Éñ fáít, c'ést próbábléméñt lé plús ímpórtáñt póúr méttré éñ œúvré ét éxécútér ávéc súccès dé ñóúvéáúx prócéssús ét ópérátíóñs dé sécúríté. Régárdóñs lés chósés éñ fácé : lá cúltúré dés dévélóppéúrs ét lá cúltúré dé lá sécúríté ñé vóñt pás éxáctéméñt dé páír.]
[Íl ñ'~ést d~óñc p~ás étó~ññáñ~t qúé~ Gárt~ñér á~ít ré~cómm~áñdé d~é fór~mér v~ós éqú~ípés~ à lá séc~úrít~é dú cl~óúd c~ómmé~ prém~íèré ét~ápé, ét~áñt d~óññé q~ú'él~lé có~ñstí~túé l~é prí~ñcíp~ál pó~íñt d~é rís~qúé p~óúr l~és éñ~trép~rísé~s : lés~ máúv~áísé~s cóñ~fígú~rátí~óñs d~áñs l~é cló~úd.]
[Décóú~vréz~ lés 5 c~hósé~s qúé~ vóús~ ñé sá~véz p~éút-êt~ré pá~s à pró~pós d~é lá s~écúrí~té dú c~lóúd~.]
[Pláñ~ífíé~z lés~ rísq~úés l~íés áú~ clóú~d éñ él~ábór~áñt ú~ñé st~rátég~íé dé~ sécúr~íté dú~ clóú~d]
[Cómm~éñt m~étté~z-vóú~s éñ œú~vré c~és ch~áñgé~méñt~s dé m~éñtá~líté d~áñs v~ótré~ órgá~ñísá~tíóñ~ ¿ Éláb~óréz~ úñé s~trát~égíé d~é sécú~ríté s~pécíf~íqúé~ áú cl~óúd.]
[Lá mígrátíóñ rápídé vérs lé clóúd ést éñ cóúrs à pléíñ régímé, máís lés prócéssús ét óútíls dé sécúríté sóñt éñcóré éñ tráíñ dé ráttrápér léúr rétárd. Póúr cétté ráísóñ, lés éñtréprísés dévráíéñt pláñífíér lá géstíóñ dés rísqúés líés áú clóúd ávéc sécúríté dú clóúd strátégíé éñ plácé.]
[Cómm~é l'é~xplí~qúé G~ártñ~ér : « Úñ~é str~átégí~é cló~úd és~t úñ é~ñsém~blé d~é chó~íx ét~ dé déc~ísíó~ñs qú~í décr~ívéñ~t lés~ áctí~óñs d~é háú~t ñív~éáú q~úí pé~rmét~tróñ~t à l'ó~rgáñ~ísát~íóñ d~'ádó~ptér~ lé cl~óúd c~ómpú~tíñg~ ét d'~átté~íñdr~é sés~ óbjé~ctíf~s. »]
[Íl ést ímpórtáñt dé ñótér qúé lés éñtréprísés dóívéñt s'áttéñdré à cé qúé lá géstíóñ dés rísqúés líés à lá sécúríté dú clóúd sóít úñ prócéssús cóñtíñú à mésúré qúé lés óútíls ét prócéssús dé sécúríté évólúéróñt áú cóúrs dés 5 à 10 prócháíñés áññéés póúr áttéíñdré léúr pléíñé mátúríté.]
[Lá st~áñdá~rdís~átíó~ñ ét l~á fór~málí~sátí~óñ dé~ vótr~é str~átégí~é dé s~écúrí~té dú c~lóúd~ cóñs~títú~éñt l~é móý~éñ lé~ plús~ rápí~dé d'~áúgm~éñté~r lá c~óñsó~mmát~íóñ d~é sér~vícé~s cló~úd tó~út éñ~ áttéñ~úáñt~ lés r~ísqú~és ét~ l'éx~pósí~tíóñ~.]
[Átté~ñdéz~-vóús~ à úñé á~dópt~íóñ c~óñtí~ñúé d~ú cló~úd ét~ à dés r~ísqú~és dé~ sécúr~íté]
[Álór~s qúé~ lá có~úrbé~ d'ád~óptí~óñ dú~ clóú~d cóñ~tíñú~é dé s~é trá~ñsfó~rmér~ éñ úñ~é fór~té mí~grát~íóñ, í~l ést~ cláí~r qúé~ lé má~rché, l~é séc~téúr~ ét lá~ téch~ñóló~gíé s~'ádá~ptéñ~t tóú~s à lá t~ráñs~ítíó~ñ.]
[Bréf~, ássú~réz-v~óús d~é :]
- [Crééz~ úñé s~trát~égíé c~lóúd~ qúí í~ñclú~t lés~ pérs~óññé~s, lés~ próc~éssú~s ét l~á téc~hñól~ógíé~]
- [Ídéñ~tífí~ér ét~ dócú~méñt~ér lé~s óbj~éctí~fs, lé~s rís~qúés~, l'ím~páct~ órgá~ñísá~tíóñ~ñél é~t tóú~t prí~ñcíp~é d'á~dópt~íóñ c~lé (pár~ éxém~plé, s~trát~égíé d~é míg~rátí~óñ áx~éé súr~ lé cl~óúd é~t plá~cémé~ñt dé~ lá ch~árgé~ dé tr~áváí~l)]
[Êtés-v~óús p~rêt à déc~óúvr~ír có~mméñ~t Íll~úmíó~ péút~ cóñt~ríbú~ér à réd~úíré~ lés r~ísqú~és lí~és à lá s~écúrí~té dú c~lóúd~ ¿ Ñóú~s cóñ~táct~ér áú~jóúr~d'hú~í póú~r úñé~ démóñ~strá~tíóñ~ ét úñ~é cóñ~súlt~átíó~ñ.]
[Súív~éz-ñó~ús sú~r Líñ~kédÍ~ñ ét Ý~óúTú~bé pó~úr ví~síóñ~ñér l~á dér~ñíèré~ vídéó~ dé cé~tté s~éríé é~t pár~tící~pér à l~á dís~cúss~íóñ á~véc v~ós có~mméñ~táír~és ¡]