[Éñ cá~s d'éc~héc d~é l'É~DR : l'~ímpó~rtáñ~cé dú~ cóñf~íñém~éñt p~óúr l~á sécú~ríté d~és té~rmíñ~áúx]

[Dés víólátíóñs sé pródúíséñt ét lá détéctíóñ échóúérá. Áccéptér célá ñé sígñífíé pás qúé lés óútíls dé détéctíóñ sóñt défáílláñts. Pás dú tóút. C'ést l'úñ dés óútíls lés plús sóphístíqúés qúí óñt lá málhéúréúsé tâché dé jóúér áú chát ét à lá sóúrís ávéc dé máúváís áctéúrs.]

[Álórs qúé dés óútíls téls qúé Éñdpóíñt Détéctíóñ áñd Réspóñsé (ÉDR) sóñt dévéñús sýñóñýmés dé sécúríté dés térmíñáúx, lá réálíté ést qúé lé fáít dé sé fíér úñíqúéméñt à úñé áppróché úñíqúé péút réñdré lés órgáñísátíóñs vúlñéráblés. Émbrássér úñ Étát d'ésprít Zéró Trúst, qúí súppósé qú'úñé víólátíóñ vá sé pródúíré, ñécéssíté dé dóññér lá príóríté áú cóñfíñéméñt plútôt qú'à lá détéctíóñ.]

[Mêmé l'ágéñt ÉDR lé plús éñdúrcí ñ'ést pás à l'ábrí d'úñé máñípúlátíóñ. Décóúvértés récéñtés d'úñ pérsóññágé éñ lígñé ñómmé »éspíóñ» démóñtréz célá. Póúr séúléméñt 300$, úñ áctéúr dé lá méñácé péút résílíér lá plúpárt dés ÉDR ávéc lé bóñ áccès. Dé téllés vúlñérábílítés sóñt álármáñtés máís ñé sóñt pás cátástróphíqúés sí lés éqúípés dé sécúríté sé prépáréñt áú móméñt óù l'ÉDR échóúérá.
]

[Férm~étúr~é dé l~á pór~té éñ~ cás d~é móú~vémé~ñt lá~térál~]

[Lé cóñfíñéméñt cóñsísté à árrêtér ét à ráléñtír lés áttáqúáñts. Ávéc dés mésúrés dé cóñfíñéméñt téllés qúé Ségméñtátíóñ Zéró Trúst (ZTS), lés éñtréprísés péúvéñt stóppér dé máñíèré próáctívé lá própágátíóñ dés áttáqúáñts éñ émpêcháñt lés móúvéméñts látéráúx dé lá chárgé dé tráváíl óú dú térmíñál cóñcérñé. Lé méílléúr, c'ést qúé lá réstríctíóñ dés móúvéméñts látéráúx pérmét d'áúgméñtér lé témps dóñt díspóséñt lés áútrés óútíls dé détéctíóñ póúr détéctér l'íñcídéñt.]

[Lé ZTS ést úñé strátégíé dé cóñfíñéméñt qúí á fáít sés préúvés. Lórsqú'íls óñt été téstés pár lá sócíété dé sécúríté ófféñsívé Bíshóp Fóx, íls óñt décóúvért qú'ávéc lé ZTS éñ plácé, íl léúr fálláít úñé éqúípé róúgé 9 fóís plús lóñgtémps póúr éxécútér úñé áttáqúé ávéc súccès. Cómmé áváñtágé súppléméñtáíré, célá lés á égáléméñt áídés à détéctér lés áttáqúés 4 fóís plús rápídé, símpléméñt párcé qúé lés áttáqúáñts óñt dû créér plús dé brúít éñ éssáýáñt dé sé déplácér.]

[Dáñs~ dé ñó~mbré~úx dó~máíñ~és, lé~ cóñf~íñém~éñt p~éút á~vóír~ úñ ím~páct~ ímméd~íát s~úr tó~úté s~trát~égíé d~é sécú~ríté d~és té~rmíñ~áúx.]

[Béñéfí~cíéz~ d'úñ~é vís~íbíl~íté tó~tálé~]

[Sóíxáñté póúr céñt dés órgáñísátíóñs sóñt cóñfróñtéés à úñé vísíbílíté íñsúffísáñté, cé qúí réñd díffícílé ámélíórér lá póstúré dé sécúríté. Sáñs úñé vísíbílíté cómplèté dé tóús lés áctífs, íl ést présqúé ímpóssíblé d'árrêtér lés móúvéméñts látéráúx. Éñ s'áppúýáñt úñíqúéméñt súr lá détéctíóñ, lés éñtréprísés sóñt vúlñéráblés áúx áttáqúés qúí péúvéñt cóñtóúrñér cómplètéméñt lés sólútíóñs ÉDR. Lé cóñfíñéméñt jóúé úñ rôlé ésséñtíél éñ méttáñt éñ œúvré dés mésúrés próáctívés póúr ísólér ét ñéútrálísér lés méñácés, qúél qúé sóít léúr póíñt d'éñtréé.]

[Máîtr~ísér~ lés m~éñác~és lé~s plú~s sóp~híst~íqúéé~s]

[Éxplóíts Zéró Dáý qúí péúvéñt fácíléméñt cóñtóúrñér lés mécáñísmés dé détéctíóñ sóñt pártícúlíèréméñt dáñgéréúx. Lá détéctíóñ dé cés méñácés sóphístíqúéés préñd dú témps. Éñ dóññáñt lá príóríté áú cóñfíñéméñt, lés éñtréprísés péúvéñt míñímísér l'ímpáct dés méñácés éñ ísóláñt lés sýstèmés cómprómís ét éñ émpêcháñt lés móúvéméñts látéráúx, mêmé éñ l'ábséñcé dé détéctíóñ ímmédíáté.]

[Blóq~úéz r~ápíd~éméñ~t lés~ méñá~cés]

[Mêmé éñ cás dé détéctíóñ rápídé d'úñé fáíllé, íl éxísté tóújóúrs úñ rísqúé. Sáñs répóñsé rápídé, úñ áttáqúáñt péút tóút dé mêmé áttéíñdré sóñ óbjéctíf. Úñé répóñsé dífféréé péút pérméttré áúx áttáqúáñts dé péñétrér plús prófóñdéméñt dáñs úñ réséáú. Lá ñécéssíté d'úñ cóñfíñéméñt rápídé ñé dóít pás êtré sóús-éstíméé. Éñ méttáñt éñ œúvré dés strátégíés dé cóñfíñéméñt párállèléméñt à l'ÉDR, lés órgáñísátíóñs péúvéñt áttéñúér rápídéméñt lés méñácés, míñímísér lés dómmágés pótéñtíéls ét rédúíré lé témps ñécéssáíré póúr rétáblír lés ópérátíóñs ñórmálés.]

[Álér~tés r~éséáú~ móíñ~s ñóm~bréú~sés é~t plú~s préc~ísés~]

[Lá fátígúé d'álérté ést bíéñ rééllé. Éñ rédúísáñt lés vóíés dé déplácéméñt látérál, lés álértés réséáú qúí s'áffíchéñt éñcóré óñt lé pótéñtíél d'êtré plús précísés. L'ísólátíóñ dés térmíñáúx súspécts grâcé à dés strátégíés dé cóñfíñéméñt fóúrñít lá márgé dé máñœúvré ñécéssáíré póúr éñqúêtér súr lés méñácés rééllés ét ý répóñdré ávéc précísíóñ.]

[Prót~éctí~óñ có~ñtré~ lés m~éñác~és íñ~térñ~és]

[Lés sólútíóñs ÉDR, qúí víséñt à ídéñtífíér dés íñdícátéúrs dé cómprómíssíóñ, péúvéñt ñé pás ídéñtífíér lés áctíóñs málvéílláñtés cómmísés pár dés íñítíés prívílégíés óú dés cómptés cómprómís. Lés strátégíés dé cóñfíñéméñt, téllés qúé lé ZTS, péúvéñt cóñtríbúér à míñímísér lés dómmágés cáúsés pár lés méñácés íñtérñés. Éñ límítáñt lés déplácéméñts, lé cóñfíñéméñt ájóúté úñé cóúché dé prótéctíóñ súppléméñtáíré cóñtré cés méñácés íñtérñés.]

[Míéú~x éñs~émbl~é : Íll~úmíó~ Éñdp~óíñt~ ét ÉD~R]

[Póúr rélévér lés défís áúxqúéls ést cóñfróñtéé l'ÉDR, lés órgáñísátíóñs dóívéñt dóññér lá príóríté áú cóñfíñéméñt plútôt qú'à lá détéctíóñ. Éñ ádóptáñt úñ étát d'ésprít Zéró Trúst ét éñ méttáñt éñ œúvré dés strátégíés dé cóñfíñéméñt téllés qúé lé ZTS, lés órgáñísátíóñs péúvéñt ráléñtír lés áttáqúáñts dé máñíèré próáctívé ét émpêchér lés móúvéméñts látéráúx.]

[Póíñt dé térmíñáísóñ Íllúmíó fóúrñít úñ cóñfíñéméñt ímpósé súr lé térmíñál lúí-mêmé. Ávéc Íllúmíó, lés móúvéméñts látéráúx sóñt stóppés súr l'hôté, cé qúí rédúít lá dépéñdáñcé à l'égárd dé tóúté íñfrástrúctúré réséáú póúr cés fóñctíóññálítés crítíqúés ét dé rédúctíóñ dés rísqúés.]

[Prêt à é~ñ sáv~óír p~lús s~úr Íl~lúmí~ó Éñd~póíñ~t ¿ Có~ñtác~téz-ñ~óús d~ès áúj~óúrd~'húí~ póúr~ úñé c~óñsú~ltát~íóñ é~t úñé~ démóñ~strá~tíóñ~ grát~úíté~s.]