[4 strá~tégíé~s póú~r dóñ~ñér á~úx fé~mmés~ lés m~óýéñ~s dé r~éússí~r dáñ~s léú~r cár~ríèré~ éñ cý~bérs~écúrí~té]

[Sáví~éz-vó~ús qú~é lés~ fémm~és ñé~ cómp~óséñ~t qúé~ 25 % dú pé~rsóñ~ñél d~é cýb~érséc~úrít~é ¿ Mál~gré lé~s pró~grès r~éálís~és, íl r~ésté~ éñcó~ré úñ~ lóñg~ chém~íñ à pá~rcóú~rír p~óúr c~ómbl~ér l'~écárt~ éñtr~é lés~ séxé~s dáñ~s cé d~ómáí~ñé.]

[Álór~s, qúé~ péúv~éñt f~áíré~ lés f~émmé~s ét l~éúrs~ állí~és póú~r s'á~útóñ~ómís~ér mú~túél~lémé~ñt dá~ñs lé~úr pá~rcóú~rs dé~ cárr~íèré d~áñs l~é cýb~érés~pácé~ ¿]

[Lórs d'úñ récéñt wébíñáíré, Sám Réésé, díréctéúr dú márkétíñg súr lé térráíñ póúr lés Áméríqúés ét réspóñsáblé dú gróúpé dé réssóúrcés póúr lés émplóýés Thé Wóméñ d'Íllúmíó, s'ést éñtrétéñú ávéc Kýlá Gúrú, fóñdátrícé ét PDG dé l'órgáñísátíóñ à bút ñóñ lúcrátíf dé fórmátíóñ à lá cýbérsécúríté Bíts Ñ'Býtés. Éllés óñt pártágé léúrs póíñts dé vúé súr lés móýéñs d'áídér lés fémmés à s'épáñóúír dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté éñ créáñt úñ séctéúr plús íñclúsíf ét plús sólídáíré.]

[Móñt~ré Wé~bíñá~íré c~ómpl~ét dé~ Sám é~t Kýl~á à lá d~émáñ~dé.]

[1. Ámpl~ífíé~z lá v~óíx d~és fé~mmés~]

[Lé póíñt dé vúé dés fémmés ést íñdíspéñsáblé éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Cómmé Kýlá l'á fáít rémárqúér, « lá cýbércrímíñálíté tóúché dé máñíèré dísprópórtíóññéé lés fémmés ét lés pópúlátíóñs vúlñéráblés ». Cétté réálíté sígñífíé qúé lés vóíx dés fémmés ét léúrs póíñts dé vúé úñíqúés sóñt d'úñé váléúr íñéstímáblé dáñs lés díscússíóñs súr lá sécúríté.]

[Kýlá~ á sóú~lígñ~é qúé s~á mís~síóñ~ d'ám~élíór~ér l'~éñsé~ígñé~méñt~ dé lá~ cýbé~rsécú~ríté c~óñsí~sté à c~réér ú~ñ ésp~ácé p~óúr ú~ñ plú~s grá~ñd ñó~mbré~ dé fé~mmés~ dáñs~ cé dó~máíñ~é, éñ v~éíll~áñt à c~é qúé~ léúr~s éxp~éríéñ~cés f~áçóññ~éñt l~és có~ñvér~sátí~óñs c~rítí~qúés~.]

[Sám á~ sóúl~ígñé l~é póú~vóír~ dé lá~ répr~éséñt~átíó~ñ póú~r lá r~éússí~té pr~ófés~síóñ~ñéll~é dés~ fémm~és, qú~él qú~é sóí~t lé s~écté~úr d'~áctí~víté. É~ñ fáí~t, lé f~áít d~é vóí~r dés~ fémm~és óc~cúpé~r dés~ póst~és dé~ díré~ctíó~ñ á íñ~spír~é sá pr~ópré~ cárr~íèré.]

[« Êtré c~ápáb~lé dé~ vísú~álís~ér qú~é ñóú~s póú~vóñs~ égálé~méñt~ dévé~ñír l~é pró~cháí~ñ [léá~dér] q~úél q~úé só~ít ñó~tré s~éxé é~st d'~úñé í~mpór~táñc~é cáp~ítál~é », á-t-é~llé d~éclár~é.]

[Sóút~éñír~ lá vó~íx dé~s fém~més d~áñs l~é dóm~áíñé~ dé lá~ cýbé~rsécú~ríté ñ~é pró~fíté~ pás ú~ñíqú~éméñ~t à cél~lés q~úí tr~áváí~lléñ~t áct~úéll~éméñ~t dáñ~s lé s~écté~úr. Cé~lá íñ~cíté~ égálé~méñt~ lés g~éñérát~íóñs~ fútú~rés à s~'ímá~gíñé~r cóm~mé dé~s léá~dérs~ dáñs~ cé dó~máíñ~é.]

[2. Sóýé~z úñ á~llíé é~t úñ m~éñtó~r]

[Lé méñtórát ñ'ést pás séúléméñt útílé, íl ést ésséñtíél póúr lés fémmés qúí sóúháítéñt fáíré cárríèré dáñs lé séctéúr dé lá téchñólógíé. Kýlá á éxhórté lés fémmés à cóñstítúér léúr própré « cóñséíl cóñsúltátíf » póúr lés sóútéñír à cháqúé étápé dé léúr párcóúrs próféssíóññél. « Vóús ávéz bésóíñ dé pérsóññés qúí vóús sóútíéññéñt ét qúí péúvéñt vóús áídér à dírígér lé ñávíré », á-t-éllé dít.]

[Úñ móýéñ ésséñtíél dé sóútéñír lés cárríèrés dés fémmés dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté ést d'êtré úñ méñtór ét úñé állíéé. Pártágéz vótré párcóúrs úñíqúé ét vótré póíñt dé vúé súr lé séctéúr. Áídéz lés fémmés à tróúvér dés réssóúrcés qúí péúvéñt fáçóññér ét réñfórcér léúr chémíñéméñt dé cárríèré.]

[Mêmé sí vóús ñ'êtés pás dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté, vóús póúvéz tóújóúrs sóútéñír l'évólútíóñ dé cárríèré dés fémmés. « Cértáíñs dés méílléúrs méñtórs qúé j'áí éús óñt tráváíllé dáñs dés dómáíñés cómplètéméñt dífféréñts dés míéñs », sóúlígñé Sám. Póúr Sám, úñ éñsémblé cómplét dé méñtórs péút própósér dé ñóúvéllés strátégíés ét dé ñóúvéáúx póíñts dé vúé.]

[L'állíáñcé jóúé égáléméñt úñ rôlé crúcíál dáñs l'áútóñómísátíóñ dés fémmés éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Kýlá á sóúlígñé qúé lés állíés, éñ pártícúlíér lés cóllègúés máscúlíñs, péúvéñt ávóír úñ ímpáct púíssáñt éñ « ñóús dóññáñt lé mícró áú móméñt véñú ».]

[Lés állíés máscúlíñs péúvéñt fáíré éñtéñdré lá vóíx dés fémmés éñ lés fáísáñt pártícípér à dés díscússíóñs clés, éñ léúr récómmáñdáñt dés óppórtúñítés ét éñ véílláñt à cé qúé léúrs cóñtríbútíóñs sóíéñt vísíblés ét válóríséés. Cómmé l'á dít Káýlá, « íl s'ágít dé pártágér vótré prívílègé dé fáíré dé lá plácé à dés vóíx qúí pásséñt sóúvéñt íñápérçúés ».]

[3. Áídé~r lés~ fémm~és à tr~óúvé~r úñ éq~úílí~bré é~ñtré~ víé p~rófé~ssíó~ññél~lé ét~ víé p~rívéé~]

[Íl éx~ísté~ d'íñ~ñómb~rábl~és óp~pórt~úñít~és dáñ~s lé s~écté~úr dé~ lá cý~bérs~écúrí~té qúí~ péúv~éñt c~ómmé~ñcér~ pár d~íré « ó~úí ».]

[Póúr Sám, lá vísíbílíté ét lá cróíssáñcé dé lá cárríèré dés fémmés cómméñcéñt sóúvéñt pár lés áídér à sáísír lés óppórtúñítés. « Dítés óúí, péú ímpórté qú'íl sóít gráñd óú pétít », á-t-éllé cóñséíllé. Lés pétítés óppórtúñítés péúvéñt défíñír úñé cárríèré. Íl ést ésséñtíél qúé lés fémmés sóíéñt éñ mésúré dé fráñchír cés étápés, éñ pártícúlíér áú débút dé léúr cárríèré.]

[Máís íl ést égáléméñt ímpórtáñt dé ñórmálísér úñé sáñté éqúílíbré éñtré víé próféssíóññéllé ét víé prívéé. Íl ñ'ést pás tóújóúrs fácílé póúr lés fémmés dé fáíré dé lá plácé à léúrs ámbítíóñs próféssíóññéllés ét pérsóññéllés pár ráppórt áúx hómmés.]

[Sám á pártágé sóñ própré párcóúrs éñ récóññáíssáñt : « Jé véúx vráíméñt tóújóúrs mé cóñsácrér à 110 % à tóús lés áspécts dé má víé, máís íl ñ'ý á pás gráñd-chósé à dóññér. » Cómmé l'á fáít rémárqúér úñ mémbré dé l'áúdítóíré, lá décísíóñ lá plús ságé ést párfóís dé prótégér lá páíx éñ dísáñt « ñóñ ». Sám á áccépté, ájóútáñt : « Íl ést ímpórtáñt dé díré ñóñ à cé qúí ñé vóús sért pás ».]

[Lés fémmés dóívéñt cóññáîtré l'ímpórtáñcé dé sé fíxér dés óbjéctífs fléxíblés, dé fáíré préúvé d'áútócómpássíóñ ét dé cómpréñdré qúé l'éqúílíbré ñ'á pás bésóíñ d'êtré párfáít. Éñ áídáñt lés fémmés à gérér cés príórítés, éllés péúvéñt sé cóñcéñtrér súr lés óppórtúñítés à fórt ímpáct ét évítér l'épúíséméñt próféssíóññél.]

[4. Réñd~ré tó~ús lé~s dóm~áíñé~s dé l~á cýb~érséc~úrít~é áccé~ssíb~lés]

[Lá cý~bérs~écúrí~té ést~ úñ dó~máíñ~é vás~té ét~ cómp~léxé~ qúí c~ómpr~éñd d~é ñóm~bréú~sés s~pécíá~lítés~, ñótá~mméñ~t réñ~séíg~ñémé~ñt sú~r lés~ méñá~cés à l~á pól~ítíq~úé, à lá~ sécúr~íté dé~s pró~dúít~s, étc~. Kýlá~ á sóú~lígñ~é l'ím~pórt~áñcé~ dé « tó~út és~sáýé~r ».]

[Póúr~ lá sá~ñté dé~ lá cý~bérí~ñdús~tríé~, ñóús~ dévó~ñs ré~ñdré~ tóús~ lés d~ómáí~ñés á~ccés~síbl~és à tó~ús. Lé~s pér~sóññ~és qú~í réj~óígñ~éñt l~'íñd~ústr~íé óñ~t bés~óíñ d~'ésp~ácé p~óúr é~xpló~rér c~és dí~fféré~ñtés~ vóíé~s.]

[Sám á~ égálé~méñt~ sóúl~ígñé l~'ímp~órtá~ñcé d~ú résé~áútá~gé. Él~lé á é~ñcóú~rágé l~és fé~mmés~ à ñé pá~s hésí~tér à s~'íñí~tíér~ áú lé~ádér~shíp~, à párl~ér à d'~áútr~és pé~rsóñ~ñés d~áñs l~éúr d~ómáí~ñé ét~ à étábl~ír dé~s rél~átíó~ñs.]

[Éñ éñ~cóúr~ágéá~ñt lé~s fém~més à é~ssáý~ér dí~fféré~ñts d~ómáí~ñés é~t à réñ~cóñt~rér d~és pé~rsóñ~ñés d~é díf~féréñ~tés s~pécíá~lítés~, ñóús~ póúv~óñs r~éñdr~é lé s~écté~úr dé~ lá cý~bérs~écúrí~té plú~s óúv~ért, á~ccúé~íllá~ñt ét~ páss~íóññ~áñt.]

[Bâtír~ éñsé~mblé~ úñ áv~éñír~ méíl~léúr~ póúr~ lá cý~bérs~écúrí~té]

[Cháq~úé vó~íx éñ~ mátí~èré dé~ cýbé~rsécú~ríté r~éñfó~rcé l~é séc~téúr~.]

[Éñ sóútéñáñt lés fémmés ét éñ ámplífíáñt lá dívérsíté dés póíñts dé vúé, ñóús ñé ñóús cóñtéñtóñs pás d'áídér lés íñdívídús à s'épáñóúír, ñóús cóñstrúísóñs úñ ávéñír plús sûr ét plús résílíéñt póúr tóús. Lé páýságé dé lá cýbérsécúríté ñé férá qúé sé réñfórcér à mésúré qúé dé plús éñ plús dé fémmés ét léúrs állíéés tráváílléróñt éñsémblé póúr créér dés éspácés íñclúsífs ét ámplífíér lá dívérsíté dés vóíx.]

[Móñt~ré] [Dísc~ússí~óñ có~mplèt~é éñt~ré Sá~m ét K~ýlá] [à lá dé~máñd~é, ét á~ppré~ñéz-é~ñ plú~s súr~] [Lés á~ppár~éíls~ d'Íl~lúmí~ó].