[Hów Á~rmís~ CTÓ C~árló~s Búé~ñáñó~’s ÓT S~écúr~ítý J~óúrñ~éý Lé~d tó Z~éró T~rúst~]

[Ríéñ qúé l'áññéé dérñíèré, lés déúx séctéúrs áýáñt éñrégístré lá plús fórté áúgméñtátíóñ dés téñtátívés dé cýbéráttáqúés étáíéñt lés sérvícés públícs, ávéc úñé háússé dé 200 %, ét lé séctéúr máñúfáctúríér, ávéc úñé háússé dé 165 %, sélóñ Ráppórt súr l'áñátómíé dé lá cýbérsécúríté pár Ármís. Íl s'ágít égáléméñt dé déúx séctéúrs dáñs lésqúéls lá téchñólógíé ópérátíóññéllé (ÓT) ést vítálé póúr lés ópérátíóñs. Célá móñtré póúrqúóí lé chéváúchéméñt éñtré l'ÓT ét lá cýbérsécúríté ést plús ésséñtíél qúé jámáís.]

[Dáñs lé dérñíér épísódé dé Thé Ségméñt : Á Zéró Trúst Léádérshíp Pódcást, jé mé súís éñtrétéñú ávéc Cárlós Búéñáñó, díréctéúr dé lá téchñólógíé dé l'ÓT chéz Ármís. Póúrsúívéz vótré léctúré póúr éñ sávóír plús súr sóñ párcóúrs vérs lá sécúríté ÓT, lé rôlé céñtrál qúé jóúéñt lés príñcípés Zéró Trúst dáñs lá prótéctíóñ dés éñvíróññéméñts íñdústríéls ét lés défís à rélévér póúr ý párvéñír.]

[À próp~ós dé~ Cárl~ós Bú~éñáñ~ó : dír~écté~úr té~chñí~qúé d~é l'Ó~T ché~z Árm~ís]

[Cárlós Búéñáñó ést lé díréctéúr dé lá téchñólógíé póúr l'ÓT chéz Ármís, úñ léádér dé lá cýbérsécúríté éñ mátíèré dé réñséígñéméñt súr lés áctífs. Ávéc plús dé 30 áñs d'éxpéríéñcé dáñs lés sýstèmés dé cóñtrôlé ét lés télécómmúñícátíóñs, Cárlós á óccúpé dívérs póstés téls qú'árchítécté dé sólútíóñs, íñgéñíéúr príñcípál ét cóñsúltáñt éñ cýbérsécúríté ÍCS. Áú cóúrs dés cíñq dérñíèrés áññéés, íl s'ést cóñcéñtré súr lá mísé éñ œúvré dé sólútíóñs dé cýbérsécúríté áú séíñ dés réséáúx íñdústríéls.]

[Ábór~dér l~és sý~stèmé~s éxí~stáñ~ts dá~ñs lé~s éñv~íróñ~ñémé~ñts Ó~T]

[Éñvíróññéméñts ÓT útílíséñt sóúvéñt dés sýstèmés éxístáñts qúí sóñt géñéráléméñt álíméñtés pár dés lógícíéls óbsólètés ét éñ fíñ dé víé, téls qúé Wíñdóws ÑT. Cés sýstèmés óñt été cóñçús póúr fóñctíóññér péñdáñt 30 áñs, úñé dúréé dé víé qúí jústífíé úñ íñvéstísséméñt íñítíál ímpórtáñt. Máís cétté lóñgévíté péút préséñtér dés défís éñ cás dé défáílláñcé dé cómpósáñts clés.]

[Cárlós á rácóñté úñ íñcídéñt póúr íllústrér lé próblèmé : « Úñé fóís, úñé cháîñé dé pródúctíóñ ést tómbéé éñ páññé párcé qú'úñé cárté qúí étáít éñ fíñ dé víé dépúís díx áñs ést tómbéé éñ páññé. Ñóús ávóñs cóñtácté lé véñdéúr ét íl á dít : « Ñóús ávóñs árrêté dé lé pródúíré íl ý á lóñgtémps ». Ñóús ávóñs dû récóúrír à l'áchát dé lá píècé súr éBáý. Cétté sítúátíóñ á décléñché úñ prójét vísáñt à rémplácér l'éqúípéméñt óbsólèté. »]

[Lés sýstèmés fóñctíóññéñt éñ pérmáñéñcé, cé qúí cómplíqúé lés mísés à jóúr. Lés módífícátíóñs dóívéñt êtré métícúléúséméñt pláñífíéés ét éxécútéés péñdáñt dés péríódés d'árrêt límítéés, qúí ñé sóñt sóúvéñt prógrámméés qú'úñé fóís pár áñ. Íl ést fácílé dé cóñstátér lá cómpléxíté dé lá géstíóñ dé cés éñvíróññéméñts, qúí ñ'ést qúé cómplíqúéé pár lá cýbérsécúríté.]

[« Vóús~ póúv~éz ím~ágíñ~ér qú~'ávé~c tóú~té lá~ cóñc~éptí~óñ dé~ lá ló~ñgéví~té [dés~ sýst~èmés é~xíst~áñts~], íls s~óñt c~óñfr~óñtés~ à cés d~íffér~éñts~ défís~ lórs~qú'í~l s'á~gít d~é mód~ífíé~r ét d~é mét~tré à j~óúr l~és sý~stèmé~s », éxp~líqú~é Cár~lós.]

[Sécúrísátíóñ sýstèmés éxístáñts ét lá pláñífícátíóñ dés íñfrástrúctúrés fútúrés répréséñté úñ dóúblé défí. Párcé qúé lés téchñólógíés dé l'íñfórmátíóñ sóñt lé mótéúr dés sérvícés crítíqúés póúr lés éñtréprísés, éllés cóñstítúéñt úñé cíblé dé chóíx póúr lés cýbércrímíñéls. Dáñs lé pássé, íl súffísáít dé « clóísóññér » lés sýstèmés ÓT ét íñfórmátíqúés póúr lés sécúrísér. Célá léúr á pérmís dé fóñctíóññér sáñs áúcúñé cóññéxíóñ phýsíqúé. Máís áújóúrd'húí, lés éñvíróññéméñts ÓT sé cómpléxífíéñt dé plús éñ plús ét fóñt dés lácúñés Sýstèmés ÓT ét íñfórmátíqúés ñé péút pás súívré lé rýthmé dés áffáírés módérñés. Íl ést égáléméñt díffícílé dé détérmíñér qúéls réséáúx sóñt ísólés ét lésqúéls ñé lé sóñt pás, cé qúí créé dés fáíllés dé sécúríté dáñs lés téchñólógíés dé básé.]

[Zéró~ Trús~t dáñ~s lés~ éñví~róññ~éméñ~ts ÓT~ ést ú~ñ vóý~ágé, p~ás úñ~é dés~tíñá~tíóñ~]

[Póúr Cárlós, Cóñfíáñcé zéró ést lá répóñsé áúx défís dé sécúríté pósés pár lés éñvíróññéméñts ÓT ét léúrs sýstèmés éxístáñts. Áú cóúrs dé ñótré cóñvérsátíóñ, íl á sóúlígñé l'ímpórtáñcé dé l'hóññêtété ét dés límítés dáñs lá sécúríté dés réséáúx. L'útílísátíóñ d'úñ módèlé Zéró Trúst sáñs áppórtér dé módífícátíóñs májéúrés áú réséáú éxístáñt ést cómpléxé ét s'íñscrít dáñs lé lóñg térmé. C'ést úñ vóýágé, pás úñé sólútíóñ míráclé.]

[Lá sécúrísátíóñ d'úñ réséáú ñécéssíté dé lá créátívíté ét úñé cómpréhéñsíóñ ápprófóñdíé dés vóíés dé cómmúñícátíóñ dú réséáú. Íl ést crúcíál dé gágñér vísíbílíté dáñs lé réséáú, éfféctúéz dés éválúátíóñs dés rísqúés, máíñtéñéz úñé cómmúñícátíóñ cóñtíñúé póúr dés áváñtágés ópérátíóññéls ét óbtéñéz l'ádhésíóñ dé céúx qúí cómpréññéñt lé míéúx lés prócéssús.]

[Cárl~ós á d~écrít~ úñé á~ppró~ché ét~ápé p~ár étá~pé pó~úr át~téíñ~dré Z~éró T~rúst~ :]

1. [Crééz~ dé lá~ vísí~bílí~té : Ídé~ñtíf~íéz l~és ré~ssóú~rcés~ qúí s~óñt é~sséñ~tíél~lés p~óúr l~'éñt~répr~ísé é~t qúí~ óñt b~ésóí~ñ d'êt~ré pr~ótégéé~s.]

2. [Ísól~éz lé~s rés~sóúr~cés c~rítí~qúés~ : Fíxé~z d'á~bórd~ lés c~ómpó~sáñt~s lés~ plús~ ímpó~rtáñ~ts. Pó~úr cé~ fáír~é, sépá~réz-l~és dú~ rést~é dé l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt.]

3. [Crééz~ úñé c~óñfí~áñcé~ zéró : Él~árgí~sséz~ l'áp~próc~hé Zé~ró Tr~úst p~ár pr~ógrá~mmát~íóñ à l~'éñs~émbl~é dú r~éséáú~, dé lá~ plús~ crít~íqúé~ à lá mó~íñs c~rítí~qúé.]

[L'ÍÁ~ dáñs~ l'és~pácé~ ÓT : óp~pórt~úñít~és ét d~éfís]

[Cárlós á ñóté qúé ÍÁ ést úñ « óútíl très, très púíssáñt », qúí préséñté dés áváñtágés ímpórtáñts lórsqú'íl ést útílísé córréctéméñt. L'ÍÁ péút ámélíórér lés sýstèmés dé pródúctíóñ éñ córréláñt lés íñfórmátíóñs, éñ géñéráñt dés ráppórts ét éñ ámélíóráñt l'éffícácíté grâcé à l'áútómátísátíóñ. Célá sé trádúít pár úñé méílléúré géstíóñ dés dóññéés ét dés résúltáts glóbáléméñt pósítífs.]

[Íl mét tóútéfóís éñ gárdé cóñtré lá dóúblé ñátúré dé l'ÍÁ. Bíéñ qú'íl préséñté dés áváñtágés súbstáñtíéls, íl préséñté égáléméñt dés rísqúés s'íl ést mál útílísé. Sóúlígñáñt qúé l'ÍÁ péút êtré éxplóítéé póúr tírér pártí dés vúlñérábílítés dés sýstèmés éxístáñts, párfóís mêmé pérméttré dés cýbéráttáqúés sáñs áccès díréct áúx máchíñés.]

[« L'ÍÁ ést fórmídáblé táñt qúé ñóús l'útílísóñs à bóñ éscíéñt dáñs lá máñíèré dóñt éllé ést cóñçúé », á décláré Cárlós. « Cómmé tóút áútré óútíl, ñóús póúvóñs l'útílísér póúr ámélíórér lá pródúctíóñ ét lá sécúríté, máís ñóús dévóñs êtré très prúdéñts, cár s'íl ñ'ést pás mís éñ œúvré córréctéméñt ét qú'íl tómbé éñtré dé máúváísés máíñs, célá péút jóúér éñ ñótré défávéúr. »]

[Écóút~éz, áb~óññé~z-vóú~s ét r~évísé~z lé p~ódcá~st Th~é Ség~méñt~ : Á Zér~ó Trú~st]

[Vóús~ vóúl~éz éñ~ sávó~ír pl~ús ¿ Éc~óúté~z l'ép~ísód~é cóm~plét~ ávéc~ Cárl~ós sú~r ñót~ré sí~té Wé~b, Ápp~lé Pó~dcás~ts, Sp~ótíf~ý óú p~ártó~út óù v~óús p~óúvé~z ácc~édér à v~ós pó~dcás~ts. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ líré~ lá tr~áñsc~rípt~íóñ c~ómpl~èté dé~ l'épí~sódé~.]

[Ñóús~ réví~éñdr~óñs b~íéñt~ôt ávé~c plú~s d'í~ñfór~mátí~óñs s~úr Zé~ró Tr~úst ¡~]