[Dáñs~ lés c~óúlí~ssés~ d'Íl~lúmí~ó : Évá~ñgél~íñé D~é Gúz~máñ]

[Íñsídé Íllúmíó ést úñé séríé méñsúéllé qúí mét éñ lúmíèré lés pérsóññés éxcéptíóññéllés à l'órígíñé dés pródúíts dé réñómméé móñdíálé d'Íllúmíó. Cháqúé públícátíóñ dóññérá úñ ápérçú dés cóúlíssés póúr méttré éñ lúmíèré úñ mémbré dé ñótré éqúípé. Véñéz ñóús cóññáîtré úñ péú míéúx ét áppréñéz-éñ plús súr cé qúí réñd lá cúltúré d'Íllúmíó sí úñíqúé.]

[Cé móís-cí, réñcóñtréz Éváñgélíñé Dé Gúzmáñ, díréctrícé dés ópérátíóñs dé géstíóñ dés pródúíts chéz Íllúmíó. Décóúvréz cé qúí l'á mótívéé à l'ídéé dé tráváíllér chéz Íllúmíó, póúrqúóí éllé cóñsídèré qúé tírér pártí dés dífféréñcés ést lá clé dú súccès d'Íllúmíó ét tóús lés éñdróíts qú'éllé á vísítés ávéc sóñ márí.]

[Párl~éz-ñó~ús dé~ vóús~. Qúé f~áíté~s-vóú~s ché~z Íll~úmíó~ ¿]

[Jé súís díréctrícé dés ópérátíóñs dé géstíóñ dés pródúíts chéz Íllúmíó ét jé súís ící dépúís éñvíróñ úñ áñ ét démí. Móñ éqúípé fácílíté lá fóúrñítúré dú pórtéféúíllé dé pródúíts d'Íllúmíó à ñós pártíés préñáñtés. Ñóús áídóñs à órchéstrér lés dífféréñtés cádéñcés ópérátíóññéllés dés pródúíts, téllés qúé lá pláñífícátíóñ strátégíqúé ét lés révúés tríméstríéllés dés pródúíts, éñ pártéñáríát ávéc l'íñgéñíéríé, lá géstíóñ dés pródúíts ét ñós pártíés préñáñtés pártéñáírés.]

[Qú'é~st-cé~ qúí v~óús á~ dóññ~é éñví~é dé t~rává~íllé~r ché~z Íll~úmíó~ ¿]

[J'áí déjà tráváíllé ávéc Máríó Éspíñózá, díréctéúr dés pródúíts d'Íllúmíó. C'ést úñ léádér qúé jé réspécté béáúcóúp, ét qúáñd j'áí ápprís qú'íl áváít déméñágé à Íllúmíó, j'áí sú qú'íl déváít ý ávóír qúélqúé chósé dé spécíál póúr qú'íl sóít là. Púís, lórsqúé Máríó m'á cóñtácté ét m'á fáít párt dé sóñ éñthóúsíásmé póúr Íllúmíó ét sá plátéfórmé, íl á méñtíóññé qúé més cómpétéñcés póúrráíéñt êtré útílíséés póúr áídér à dévélóppér lés ópérátíóñs dú pródúít. Éñ éñtéñdáñt sóñ éñthóúsíásmé ét l'óppórtúñíté póúr móí dé cóñtríbúér, j'áí sú qúé jé vóúláís fáíré pártíé dé l'hístóíré d'Íllúmíó.]

[Jé súís égáléméñt pássíóññé pár lá créátíóñ dé pródúíts à gráñdé échéllé ét pár lé méñtórát d'úñé éqúípé. Móñ rôlé chéz Íllúmíó mé dóññé l'óppórtúñíté d'élárgír móñ chámp d'áctíóñ ét d'éxércér úñé íñflúéñcé, cé qúí ñ'ést tóút símpléméñt pás póssíblé dáñs cértáíñés dés gráñdés éñtréprísés dáñs lésqúéllés j'áí tráváíllé pár lé pássé.]

[À qúóí~ réss~émbl~é úñé~ jóúr~ñéé dá~ñs lá~ víé d~'Éváñ~gélíñ~é ¿ Sú~r qúó~í trá~váíl~léz-v~óús q~úí vó~ús pá~ssíó~ññé ¿~]

[Íl ý á béáúcóúp à fáíré ét à áppréñdré cháqúé jóúr ¡ Jé pássé lá plúpárt dé móñ témps à tráváíllér ávéc lés éqúípés dé géstíóñ dés pródúíts ét d'íñgéñíéríé póúr éxécútér úñ pródúít. Jé cóllábóré égáléméñt ávéc d'áútrés pártíés préñáñtés súr lés áspécts ópérátíóññéls dé lá créátíóñ d'úñ pródúít.]

[Pár éxémplé, ñóús tráváíllóñs áctúélléméñt à lá pláñífícátíóñ strátégíqúé póúr l'áññéé prócháíñé. Ñóús díscútóñs ét dócúméñtóñs óffícíélléméñt tóút cháñgéméñt óú mísé à jóúr dé ñótré strátégíé pródúít ét détáíllóñs lés résúltáts qúé ñóús áttéñdóñs dé ñós pródúíts. Ñóús réñcóñtróñs égáléméñt dés clíéñts súr cértáíñs prógrámmés strátégíqúés áfíñ dé vóír cómméñt íls útílíséñt lés pródúíts, qúéllé váléúr íls ý vóíéñt ét cómméñt ñóús póúvóñs cóñtíñúér à íññóvér ét à ñóús ámélíórér.]

[Cé týpé dé pláñífícátíóñ áídé móñ éqúípé à pílótér l'éxécútíóñ dés pródúíts, ét c'ést vráíméñt cé qúí m'éñthóúsíásmé à l'ídéé dé jóúér móñ rôlé. J'áí lá cháñcé dé vóír ét dé cómpréñdré lés mótéúrs qúí sóús-téñdéñt ñótré pórtéféúíllé dé pródúíts, à lá fóís éñ íñtérñé ét ávéc ñós clíéñts, cé qúí áídé móñ éqúípé à éxécútér ñós pródúíts ét à créér dé lá váléúr póúr ñós clíéñts.]

[Qúél~lé és~t lá c~hósé~ lá pl~ús ím~pórt~áñté~ qúé v~óús á~ýéz á~pprí~sé à Íl~lúmí~ó jús~qú'à p~réséñ~t ¿]

[J'áí tráváíllé póúr déúx gráñdés éñtréprísés dé cýbérsécúríté pár lé pássé. J'áí dóñc pú óbsérvér cómméñt lés áttáqúés évólúáíéñt ét prógréssáíéñt áú fíl dú témps. Dé ñómbréúsés plátéfórmés dé sécúríté téñtéñt tóújóúrs dé tóút émpêchér ét dé tóút détéctér. Éñ tráváílláñt chéz Íllúmíó, j'áí vráíméñt cómprís qúé ñóús ñé póúvíóñs plús ñóús cóñtéñtér dé prévéñír : lés víólátíóñs sóñt íñévítáblés ¡]

[Íllúmíó ést très prátíqúé dáñs sóñ áppróché dé lá límítátíóñ dés víólátíóñs ét récóññáît réélléméñt lé fáít qú'úñé víólátíóñ péút súrvéñír dáñs ñ'ímpórté qúéllé órgáñísátíóñ à tóút móméñt. Tóút dépéñd dé lá rápídíté ávéc láqúéllé vóús cóñtrôléz lá víólátíóñ ét rédúíséz lés rísqúés póúr l'éñtréprísé.]

[Qú'é~st-cé~ qúí v~óús p~ássí~óññé~ éñ dé~hórs~ dé vó~tré c~árrí~èré ¿]

[Óh, íl ý éñ á béáúcóúp ¡ Lá fámíllé ést ímpórtáñté póúr móí ét móñ márí. Béáúcóúp dé mémbrés dé ñótré fámíllé vívéñt à l'étráñgér, ñóús ñóús fáísóñs dóñc úñ dévóír dé párlér à ñós páréñts ét à ñós frèrés ét sœúrs cháqúé sémáíñé. Ñóús sómmés dé gráñds fáñs dés Wárríórs, qúé vóús gágñíéz óú qúé vóús pérdíéz ¡ — ét ñóús ádóróñs régárdér lé mátch éñ díréct óú à lá télévísíóñ.]

[Ñóús sómmés égáléméñt pássíóññés pár lés vóýágés. Ñóús éssáýóñs dé vísítér úñ ñóúvél éñdróít áú móíñs úñé fóís pár áñ ét d'éñ áppréñdré dáváñtágé súr lá cúltúré éñ vísítáñt dés sítés ét éñ máñgéáñt dé lá bóññé ñóúrrítúré. Éñ décémbré dérñíér, ñóús sómmés állés à Mádríd. Ñóús étíóñs déjà állés à Bárcélóñé ét ñóús étíóñs rávís dé vóír à qúél póíñt Mádríd ést dífféréñté mêmé sí lés déúx víllés sé tróúvéñt dáñs lé mêmé páýs ¡ Ñóús sómmés égáléméñt állés dáñs d'áútrés víllés ét íl ý éñ á éñcóré béáúcóúp súr ñótré lísté dé chósés à fáíré, máís ñóús éssáýóñs dé réñdré vísíté à ñós fámíllés éñ Ásíé úñé fóís pár áñ.]

[Qúél~lé vá~léúr~ fóñd~áméñ~tálé~ d'Íl~lúmí~ó vóú~s tíé~ñt lé~ plús~ à cœúr é~t póú~rqúó~í ¿]

[Tíréz pártí dés dífféréñcés. Póúr móí ét móñ éqúípé, ñóús sómmés tóújóúrs lés chéfs d'órchéstré d'úñ órchéstré. Dáñs úñ órchéstré, vóús ávéz dífféréñtés pérsóññés ávéc léúrs próprés táléñts úñíqúés ét, éñsémblé, éllés pródúíséñt dé lá très béllé músíqúé. Íl éñ vá dé mêmé póúr Íllúmíó : ñóús tráváíllóñs ávéc dés pérsóññés d'hórízóñs ét d'éxpéríéñcés dífféréñts. Cháqúé mémbré dé l'éqúípé á qúélqúé chósé à áppórtér áú súccès d'Íllúmíó. Úñé pártíé dú rôlé dé móñ éqúípé cóñsísté à fávórísér ét à prómóúvóír lá cóllábórátíóñ, cár ñóús péñsóñs qúé c'ést lá clé dé lá víctóíré.]

[Qúé v~óúlé~z-vóú~s qúé~ lés g~éñs s~áché~ñt sú~r lé t~rává~íl ch~éz Íl~lúmí~ó ¿]

[C'ést úñ éñdróít óù íl fáít bóñ vívré ¡ Jé tráváíllé ávéc dés pérsóññés íñcróýáblés, ñóús díspósóñs d'úñé téchñólógíé dé póíñté ét lá cróíssáñcé dé ñótré plátéfórmé ést íñcróýáblé. C'ést lé bóñ móméñt póúr réjóíñdré Íllúmíó. Íl ý á dé ñómbréúsés óccásíóñs d'állér áppréñdré ¡]

[Vóús~ sóúh~áíté~z réj~óíñd~ré l'~éqúíp~é ¿ Có~ñsúl~téz ñ~ótré~ óffr~és d'~émpl~óí ác~túél~lés.]