[Cé qú~é vóú~s dév~éz sá~vóír~ súr l~é ñóú~véáú~ pláñ~ dé mí~sé éñ~ œúvré~ dé lá~ strá~tégíé~ ñátí~óñál~é dé c~ýbér~sécúr~íté]

[C'és~t úñ f~áít q~úé lé~s ráñ~çóñgí~cíél~s ét l~és ví~ólát~íóñs~ sóñt~ dévé~ñús m~óññá~íé có~úráñ~té dá~ñs lé~ páýs~ágé c~ómpl~éxé d~é lá c~ýbér~sécúr~íté d'~áújó~úrd'~húí.]

[Éñ márs 2023, l'ádmíñístrátíóñ Bídéñ á públíé sóñ très áttéñdú Strátégíé ñátíóñálé dé cýbérsécúríté. Tóút éñ própósáñt úñé vísíóñ sólídé póúr réñfórcér lá cýbérrésílíéñcé dú páýs, jé á écrít póúr Thé Híll à qúél póíñt j'áí été déçúé pár l'ábséñcé d'ímpáct ímmédíát ét dé réspóñsábílíté dú pláñ, éñ pártícúlíér pár sés pérspéctívés súr 10 áñs. Lé góúvérñéméñt fédérál dóít ágír plús rápídéméñt póúr lúttér plús rápídéméñt cóñtré lés ráñçóñgícíéls ét lés víólátíóñs dé dóññéés.]

[Récóññáíssáñt l'ímpórtáñcé dé fóúrñír dés strátégíés dé cýbérsécúríté prátíqúés áúx ágéñcés góúvérñéméñtálés, lé présídéñt Bídéñ á récémméñt dévóílé lé ñóúvéáú Pláñ dé mísé éñ œúvré dé lá strátégíé ñátíóñálé dé cýbérsécúríté (ÑCSÍP). Lé pláñ própósé áúx ágéñcés úñé féúíllé dé róúté póúr módífíér lá máñíèré dóñt éllés répártísséñt lés rôlés, lés réspóñsábílítés ét lés réssóúrcés éñ mátíèré dé cýbérsécúríté.]

[Vóíc~í cé q~úé vó~ús dé~véz s~ávóí~r súr~ lé ñó~úvéá~ú plá~ñ.]

[Lés 5 p~ílíé~rs st~rátég~íqúé~s dú Ñ~CSÍP~]

[Lé pl~áñ és~t órg~áñís~é éñ 5 pí~líér~s, chá~cúñ c~ómpr~éñáñ~t dés~ íñít~íátí~vés s~pécíf~íqúé~s éñ m~átíèr~é dé c~ýbér~sécúr~íté. J'~áí déc~rít é~t résú~mé cés~ pílí~érs é~t léú~rs íñ~ítíá~tívé~s cí-d~éssó~ús.]

• [Prémíér pílíér : déféñdré lés íñfrástrúctúrés crítíqúés — Cé pílíér vísé à étáblír dés éxígéñcés éñ mátíèré dé cýbérsécúríté qúí gáráñtísséñt lá sécúríté ñátíóñálé ét lá sûrété públíqúé, éñ sóúlígñáñt l'ímpórtáñcé dé réñfórcér lá cóllábórátíóñ éñtré lés séctéúrs públíc ét prívé. Íl vísé à íñtégrér lés céñtrés fédéráúx dé cýbérsécúríté áfíñ d'ámélíórér lá cóórdíñátíóñ ét lé pártágé d'íñfórmátíóñs. Éñ óútré, íl vísé à méttré à jóúr lés pláñs ét lés prócéssús fédéráúx dé répóñsé áúx íñcídéñts tóút éñ módérñísáñt lés déféñsés fédérálés dé cýbérsécúríté áfíñ dé gárdér úñé lóñgúéúr d'áváñcé súr l'évólútíóñ dés méñácés.]

• [Déúxíèmé pílíér : pértúrbér ét démáñtélér lés áctéúrs dé lá méñácé — Cé pílíér vísé à íñtégrér lés éffórts fédéráúx vísáñt à pértúrbér lés áctívítés cýbércrímíñéllés ét à ámélíórér lá cóllábórátíóñ éñtré lés séctéúrs públíc ét prívé áfíñ dé cóñtrécárrér lés ádvérsáírés. Lé pílíér mét l'áccéñt súr l'ímpórtáñcé d'úñ pártágé rápídé ét ápprófóñdí dés réñséígñéméñts ét dé lá ñótífícátíóñ dés víctímés dé cýbéráttáqúés. Íl vísé égáléméñt à prévéñír l'útílísátíóñ ábúsívé dés íñfrástrúctúrés báséés áúx Étáts-Úñís ét à lúttér cóñtré lá cýbércrímíñálíté, éñ pártícúlíér éñ cíbláñt áttáqúés dé ráñsómwáré.]
• [Tróísíèmé pílíér : fáçóññér lés fórcés dú márché póúr réñfórcér lá sécúríté ét lá résílíéñcé — Cé pílíér vísé à fávórísér lé dévélóppéméñt d'áppáréíls sécúrísés póúr l'Íñtérñét dés óbjéts (ÍóT), éñ méttáñt l'áccéñt súr lá ñécéssíté dé tráñsférér lá réspóñsábílíté dés pródúíts ét sérvícés lógícíéls ñóñ sécúrísés áfíñ d'éñcóúrágér lá réspóñsábílíté dés fábrícáñts ét dés fóúrñísséúrs. Íl própósé d'útílísér lés súbvéñtíóñs ét lés íñcítátíóñs fédérálés póúr dóññér lá príóríté áúx mésúrés dé sécúríté. Éñ óútré, íl súggèré dé tírér pártí dés ácháts fédéráúx póúr ámélíórér lá réspóñsábílíté ét prómóúvóír lés prátíqúés dé cýbérsécúríté. L'étúdé dé lá póssíbílíté d'úñ fílét dé sécúríté fédérál éñ mátíèré dé cýbérássúráñcé ést égáléméñt méñtíóññéé, qúí fóúrñíráít úñé ássístáñcé éñ cás dé cýbéríñcídéñt májéúr.]
• [Qúátríèmé pílíér : íñvéstír dáñs úñ ávéñír résílíéñt — Cé pílíér cómpréñd dés éffórts vísáñt à réñfórcér lés éléméñts fóñdáméñtáúx d'Íñtérñét, éñ cómméñçáñt pár méttré l'áccéñt súr lá révítálísátíóñ dé lá réchérché ét dú dévélóppéméñt fédéráúx éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Íl sóúlígñé égáléméñt l'ímpórtáñcé dé sé prépárér áúx défís d'úñ ávéñír póst-qúáñtíqúé ét dé gáráñtír lá sécúríté dú séctéúr dé l'éñérgíé própré. Éñ óútré, íl mét l'áccéñt súr l'élábórátíóñ d'úñé strátégíé ñátíóñálé vísáñt à réñfórcér lé pérsóññél dé cýbérsécúríté, récóññáíssáñt sóñ ímpórtáñcé póúr fáíré fácé áúx méñácés fútúrés.]
• [Pílíér 5 : Fórgér dés pártéñáríáts íñtérñátíóñáúx póúr áttéíñdré dés óbjéctífs cómmúñs — Cé pílíér ímplíqúé lá créátíóñ dé cóálítíóñs íñtérñátíóñálés póúr fáíré fácé áúx méñácés qúí pèséñt súr ñótré écósýstèmé ñúméríqúé. Célá mét l'áccéñt súr lé réñfórcéméñt dés cápácítés dés pártéñáírés íñtérñátíóñáúx ét súr l'éxpáñsíóñ dé lá cápácíté dés Étáts-Úñís à sóútéñír léúrs állíés ét pártéñáírés. Íl vísé égáléméñt à étáblír dés cóálítíóñs qúí réñfórcéñt lés ñórmés móñdíálés dé cómpórtéméñt réspóñsáblé dés Étáts dáñs lé cýbéréspácé. Éñ óútré, lé pílíér sóúlígñé lá ñécéssíté dé sécúrísér lés cháîñés d'áppróvísíóññéméñt móñdíálés póúr lés pródúíts ét sérvícés líés à l'íñfórmátíóñ, áúx cómmúñícátíóñs ét áúx téchñólógíés ópérátíóññéllés.]

[Més p~ríñc~ípáú~x póí~ñts à r~étéñ~ír dú~ pláñ~ éñ tá~ñt qú~é dír~écté~úr té~chñí~qúé f~édérál~]

[Lé príñcípál póíñt à rétéñír dú ÑCSÍP ést qú'íl fóúrñít áúx ágéñcés dés cóñséíls íñdíspéñsáblés póúr ámélíórér cýbér-résílíéñcé máíñtéñáñt cómmé à l'ávéñír. Célá móñtré qúé lés óútíls dé prévéñtíóñ ét dé détéctíóñ trádítíóññéls ñé súffíséñt pás à cómbáttré lés cýbérméñácés cómpléxés ét éñ cóñstáñté évólútíóñ d'áújóúrd'húí.]

[Lés víólátíóñs sóñt íñévítáblés. Lés éñtréprísés dóívéñt dóññér lá príóríté à dés strátégíés próáctívés dé límítátíóñ dés víólátíóñs grâcé à dés téchñólógíés téllés qúé Ségméñtátíóñ Zéró Trúst (ZTS) póúr árrêtér ét cóñtéñír lá própágátíóñ dés víólátíóñs áú móméñt óù éllés sé pródúíséñt, ét ñóñ pás sí éllés sé pródúíséñt, éñ véílláñt à cé qúé lés ópérátíóñs púísséñt sé póúrsúívré sáñs éñtrávé. Éñ fáít, lés órgáñísátíóñs qúí tíréñt pártí Íllúmíó ZTS á vú úñ 66 póúr céñt rédúctíóñ dé l'ímpáct (óú ráýóñ d'éxplósíóñ) d'úñé brèché ét sáúvégárdé 3,8 míllíóñs dé dóllárs grâcé à lá rédúctíóñ dés páññés ét dés témps d'árrêt.]

[Lé pláñ áttríbúé égáléméñt dés óbjéctífs ét dés íñítíátívés ássórtís dé déláís à cháqúé ágéñcé, éñ léúr dóññáñt dés díréctívés súr lá máñíèré d'áttéíñdré lés óbjéctífs cláírs dé lá strátégíé. Cés óbjéctífs ét íñítíátívés témóígñéñt égáléméñt d'úñé séñtíméñt d'úrgéñcé cé qúí ést ímpórtáñt cár lé rýthmé dé lá téchñólógíé ñé pérmét pás d'ímágíñér l'ímpáct qú'éllé áúrá súr lá sécúríté dáñs tróís, cíñq óú díx áñs.

Cé pláñ témóígñé d'úñé cómpréhéñsíóñ dés défís éñ mátíèré dé réssóúrcés ét dé fíñáñcés áúxqúéls lés ágéñcés sóñt cóñfróñtéés póúr súrmóñtér cés dáñgérs. Bíéñ qúé lé ÑCSÍP ñ'íñclúé pás dé fíñáñcéméñt díréct, íl s'álígñé súr lés príórítés dé l'ádmíñístrátíóñ éñ mátíèré dé cýbérbúdgét áfíñ dé míéúx pósítíóññér lés ágéñcés póúr áttéíñdré léúrs óbjéctífs ét lúttér cóñtré lés cýbéráttáqúés. Sí lés ágéñcés péúvéñt álígñér léúrs réspóñsábílítés búdgétáírés ét léúrs réssóúrcés súr cés íñítíátívés, éllés séróñt bíéñ éqúípéés póúr réñfórcér léúr cýbérrésílíéñcé áújóúrd'húí ét démáíñ.
]

[Éñ pártícúlíér, lés íñítíátívés 3.5.1 ét 3.5.2, qúí tíréñt pártí dé l'áppróvísíóññéméñt fédérál póúr ámélíórér réspóñsábílíté, cóñstítúéñt dés áváñcéés ímpórtáñtés póúr lés fóñctíóñs régléméñtáírés dé cýbérsécúríté. Éñ tíráñt pártí dé lá púíssáñcé dú dóllár, lé góúvérñéméñt ést éñ mésúré dé cóñtráíñdré lés éñtréprísés à sé méttré éñ cóñfórmíté. Célá pérmét áú góúvérñéméñt fédérál dé méttré éñ œúvré sá ñóúvéllé strátégíé rápídéméñt ét sáñs ávóír bésóíñ d'úñé ñóúvéllé légíslátíóñ.]

[Qú'é~st-cé~ qúí m~áñqú~é ¿ Méc~áñís~més d~é rés~póñs~ábíl~ísát~íóñ é~t íñí~tíát~ívés~ áúdá~cíéú~sés]

[Cómmé dé ñómbréúx áútrés pláñs góúvérñéméñtáúx, lé príñcípál éléméñt qúí ñ'ést pás íñclús ést úñ mécáñísmé dé réspóñsábílísátíóñ. Cés pláñs dóívéñt prévóír úñ móýéñ dé mésúrér ét dé réspóñsábílísér lés ágéñcés póúr qú'éllés réússísséñt. Lés ágéñcés dóívéñt cóññáîtré lés cóñséqúéñcés dé lá ñóñ-réálísátíóñ dé cés óbjéctífs.

Ét íl ñóús máñqúé éñcóré cértáíñés dés gráñdés ídéés áúdácíéúsés qúí cháñgéráíéñt réélléméñt lá dóññé éñ mátíèré dé lútté cóñtré lés ráñçóñgícíéls. Célá póúrráít réssémblér à l'íñtérdíctíóñ dés páíéméñts pár ráñçóñgícíél póúr émpêchér lés cýbércrímíñéls dé tírér prófít dé cés áttáqúés. Lé góúvérñéméñt póúrráít égáléméñt óblígér lés órgáñísátíóñs prívéés ét góúvérñéméñtálés à íñfórmér públíqúéméñt léúrs clíéñts dáñs lés 72 héúrés súíváñt úñé víólátíóñ. Dé téllés íñítíátívés áúráíéñt úñ ímpáct ímmédíát súr l'árrêt dés ráñçóñgícíéls ét répóñdráíéñt à l'úrgéñcé dú próblèmé dès máíñtéñáñt, ét ñóñ dáñs qúélqúés áññéés óú díx áñs.]

[Lé ñóúvéáú ÑCSÍP márqúé úñé étápé ímpórtáñté dáñs lés éffórts cólléctífs dú góúvérñéméñt fédérál vísáñt à réñfórcér lá cýbérrésílíéñcé ét à cómbáttré l'évólútíóñ dés méñácés. Lé pláñ móñtré dáñs l'éñsémblé úñé óríéñtátíóñ cláíré póúr lés ágéñcés góúvérñéméñtálés. Éñ ádóptáñt dés áppróchés próáctívés dé límítátíóñ dés víólátíóñs ét éñ s'álígñáñt súr lés íñítíátívés dú ÑCSÍP, lés órgáñísátíóñs dés séctéúrs públíc ét prívé péúvéñt ñávígúér dáñs lé páýságé cómpléxé dé lá cýbérsécúríté áctúél ét prótégér éffícácéméñt léúrs áctífs crítíqúés. Éñsémblé, ñóús póúvóñs cóñstrúíré úñ ávéñír ñúméríqúé plús résílíéñt ét plús sûr.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á fáçó~ñ dóñ~t Íll~úmíó~ ZTS p~éút á~ídér~ vótr~é ágé~ñcé f~édérál~é mét~tré é~ñ œúvr~é lés~ íñít~íátí~vés d~ú ÑCS~ÍP.]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dès á~újóú~rd'h~úí pó~úr có~ñtác~tér l~'úñ d~é ñós~ éxpé~rts é~ñ cýb~érséc~úrít~é.]

‍