[Télh~íó st~ímúl~é sá c~róís~sáñc~é ét r~éñfó~rcé s~á cýb~érrés~ílíé~ñcé g~râcé à Í~llúm~íó]

[Qúí áímé lés fúsíóñs ét ácqúísítíóñs ¿ Pás dés próféssíóññéls dé lá cýbérsécúríté. Póúr éúx, cés tráñsáctíóñs ájóútéñt dé lá cómpléxíté présqúé dú jóúr áú léñdémáíñ : ñóúvéáúx réséáúx, ñóúvéllés ápplícátíóñs ét ñóúvéllés éxígéñcés éñ mátíèré dé fórmátíóñ à lá sécúríté.]

[C'étáít lé cás à Cáíssé dé crédít Télhíó. Crééé éñ 1934, cétté íñstítútíóñ fíñáñcíèré fóúrñít dés sérvícés báñcáírés, dés prêts, dés sérvícés dé géstíóñ dé pátrímóíñé ét d'áútrés sérvícés áúx résídéñts ét áúx éñtréprísés dú céñtré ét dú súd-óúést dé l'Óhíó (Étáts-Úñís).]

[Báséé à Cólúmbús, Télhíó s'ést dévélóppéé rápídéméñt éñ ácqúéráñt d'áútrés sócíétés. Grâcé à cés tráñsáctíóñs, lá cáíssé á présqúé dóúblé sá básé d'áctífs, pássáñt d'éñvíróñ 700 míllíóñs dé dóllárs íl ý á cíñq áñs à 1,3 míllíárd dé dóllárs áújóúrd'húí. Éñ cóúrs dé róúté, Télhíó á égáléméñt ámélíóré sóñ clásséméñt dú séctéúr, dévéñáñt lá qúátríèmé plús gráñdé cóópérátívé dé crédít dé l'Óhíó.]

[Bíéñ qúé cés fúsíóñs áíéñt cóñtríbúé à lá cróíssáñcé dé Télhíó, éllés óñt créé úñé cómpléxíté íñfórmátíqúé. Célá íñclút l'íñtródúctíóñ dé réséáúx íñcómpátíblés ét dé ñóúvéllés íñfrástrúctúrés, ápplícátíóñs ét áppáréíls íñfórmátíqúés ñóñ áppróúvés.]

[Émpêc~hér l~á pró~págá~tíóñ~ dés v~íólá~tíóñ~s]

[Cért~áíñs~ dés d~éfís d~é Tél~híó s~é résú~méñt~ à dés c~híff~rés. B~íéñ q~úé l'~éñtr~éprí~sé có~mpté~ qúél~qúé 260 é~mpló~ýés, íl~ ñ'ý á~ qúé 13 é~mpló~ýés íñ~fórm~átíq~úés. Q~úáñt~ à cýbé~rsécú~ríté, c~'ést~ lá ré~spóñ~sábí~líté d~'úñé~ très p~étít~é éqúí~pé.]

[Óútré l'éxpósítíóñ à lá sécúríté cáúséé pár lés fúsíóñs, Dávíd Áúlt, vícé-présídéñt dé lá sécúríté dé l'íñfórmátíóñ dé Télhíó, ét l'éqúípé dé sécúríté dé Télhíó étáíéñt cóñfróñtés à úñé íñqúíétúdé cróíssáñté : lá méñácé dés ráñçóñgícíéls ét dé cé qúé l'óñ áppéllé móúvéméñt látérál. Célá sé pródúít lórsqúé málwáré óú dés pírátés íñfórmátíqúés péñètréñt dáñs úñ réséáú, púís pásséñt d'úñ sýstèmé à l'áútré à lá réchérché dé dóññéés ét dé réssóúrcés íñfórmátíqúés précíéúsés.]

[Télhíó, cómmé dé ñómbréúsés éñtréprísés, fáísáít déjà dú bóñ tráváíl éñ mátíèré dé déféñsé ét dé súrvéílláñcé dú pérímètré dé sóñ réséáú. Máís Áúlt sáváít qúé lés víólátíóñs étáíéñt íñévítáblés, pár éxémplé lórsqú'úñ émplóýé ést áméñé à clíqúér súr úñ líéñ málvéílláñt cóñtéñú dáñs úñ é-máíl dé phíshíñg.]

[Póúr sé prótégér cóñtré lá própágátíóñ dés víólátíóñs, Áúlt á décláré qú'íl déváít cómpréñdré tóútés lés vóíés dé déplácéméñt póssíblés póúr lés áttáqúáñts ét lés móýéñs dé lés émpêchér d'áccédér à d'áútrés sýstèmés ét dé vólér óú dé chíffrér dés dóññéés précíéúsés.]

[Íl étáít très préóccúpé pár lá déféñsé dú cœúr ñúméríqúé dés áctívítés dé Télhíó, à sávóír sóñ céñtré dé dóññéés cómpósé dé plús dé 120 sérvéúrs vírtúéls hébérgéáñt lá plúpárt dés ápplícátíóñs dé báck-óffícé crítíqúés dé l'éñtréprísé póúr sés ópérátíóñs, áíñsí qúé sés ápplícátíóñs dé véñté áú détáíl déstíñéés áúx clíéñts (síté Wéb, sérvícés báñcáírés móbílés, étc.)]

[Áúlt~ vóúl~áít ég~álém~éñt s~'áss~úrér~ qúé l~é pós~té dé~ tráv~áíl d~'úñ é~mpló~ýé íñf~écté ñ~é cóñ~stít~úérá~ít pá~s úñ m~óýéñ~ fácí~lé pó~úr lé~s átt~áqúá~ñts d~é péñét~rér p~lús p~rófó~ñdémé~ñt dá~ñs lé~ réséá~ú.]

[Créát~íóñ d~é défé~ñsés~ Zéró~ Trús~t]

[Lá sítúátíóñ d'Áúlt réflèté lá ñóúvéllé réálíté éñ mátíèré dé sécúríté póúr tóútés lés éñtréprísés. Áú cóúrs dés dérñíèrés áññéés, lés próféssíóññéls dé lá cýbérsécúríté óñt ápprís qúé lá prévéñtíóñ dé tóútés lés víólátíóñs dáñs lé móñdé áctúél díssólútíóñ dú pérímètré dú réséáú ést prátíqúéméñt ímpóssíblé.]

[Éñ répóñsé, dé ñómbréúx éxpérts éñ sécúríté, dóñt Áúlt, sé tóúrñéñt vérs Ségméñtátíóñ Zéró Trúst. Célá útílísé ésséñtíélléméñt dés páré-féúx ñátífs póúr lés réséáúx ét lés áppáréíls póúr ísólér lés ápplícátíóñs, lés chárgés dé tráváíl, lés sýstèmés óú lés éñvíróññéméñts úñíqúéméñt dú tráfíc ésséñtíél.]

[Sí ét qúáñd úñ áctíf íñfórmátíqúé ést áttáqúé, Zéró Trúst Ségméñtátíóñ límíté lés dégâts éñ émpêcháñt lés málwárés óú lés pírátés íñfórmátíqúés dé sé déplácér vérs d'áútrés pártíés dú réséáú. Éñ óútré, lé sýstèmé íñfécté péút êtré mís hórs lígñé éñ tóúté sécúríté, ñéttóýé dé sés lógícíéls málvéílláñts, púís rémís éñ sérvícé óú rémplácé.]

[Máís Áúlt sáváít qúé póúr qúé l'áppróché Zéró Trúst Ségméñtátíóñ dé Télhíó fóñctíóññé, íl áúráít bésóíñ d'úñ ñóúvéáú týpé dé plátéfórmé dé sécúríté. Sés óútíls dé sécúríté trádítíóññéls (áñtívírús, páré-féúx réséáú, súrvéílláñcé dés ápplícátíóñs, étc.) ñé póúváíéñt tóút símpléméñt pás répóñdré à cétté cápácíté. Lé próblèmé étáít l'échéllé.]

[« Sí ñóús ñ'ávíóñs qúé qúélqúés sýstèmés, cé ñé séráít pás grávé », éxplíqúé Áúlt. « Vóús póúvéz áccédér à úñ térmíñál, cóñsúltér sés jóúrñáúx dé tráfíc ét áctívér úñ páré-féú. Máís lórsqúé ñóús sómmés pássés à 50, púís à 100, púís à 1 000 máchíñés, célá ést rápídéméñt dévéñú ñóñ víáblé. J'áí dóñc démáñdé : cómméñt póúvóñs-ñóús gérér lés páré-féúx íñtégrés dé ñós máchíñés, qúél qú'éñ sóít lé ñómbré ¿ »]

[Téñí~r sá p~rómé~ssé d~'évól~útív~íté]

[Áúlt~ á éñt~éñdú~ párl~ér d'~Íllú~míó p~ár úñ~ cóll~ègúé é~t á déc~ídé dé~ lé té~stér~ dáñs~ lé cá~dré d~'úñ é~ssáí~ ávéc~ 20 sérv~éúrs~ ét 70 pó~stés~ dé tr~áváí~l. Lés~ résúl~táts~ étáíé~ñt có~ñváí~ñcáñ~ts.]

[« Áú có~úrs d~és 23 áñ~ñéés q~úé j'~áí pá~sséés~ dáñs~ lé sé~ctéú~r íñf~órmá~tíqú~é, séú~ls tr~óís p~ródú~íts ó~ñt vr~áímé~ñt été à l~á háú~téúr~ dé l'~éñgó~úémé~ñt má~rkét~íñg », é~xplí~qúé Á~últ. « É~t Íll~úmíó~ ést l~'úñ d~'éñt~ré éú~x. »]

[Máíñ~téñá~ñt qú~'Íll~úmíó~ ést d~éplóý~é à Télh~íó, Áú~lt á d~éclár~é qú'Í~llúm~íó évó~lútí~víté é~t lés~ cápá~cítés~ dé té~st óñ~t été « íñ~cróý~áblé~s ».]

[Íllú~míó l~úí á p~érmí~s dé v~óír q~úél í~mpác~t úñé~ ñóúv~éllé~ pólí~tíqú~é áúr~áít s~úr sé~s ápp~lícá~tíóñ~s, sés~ sérv~éúrs~ ét sé~s pós~tés d~é trá~váíl~ áváñ~t cét~té pó~lítí~qúé é~st mí~sé éñ~ œúvré~.]

[« C'és~t cé q~úí dí~fféré~ñcíé~ vráí~méñt~ Íllú~míó d~és áú~trés~ pród~úíts~ », á-t-íl~ déclá~ré. « Cél~á ñóú~s pér~mét d~é mét~tré é~ñ œúvr~é lá s~égmé~ñtát~íóñ é~ñ tóú~té séc~úrít~é. »]

[D'áútrés órgáñísátíóñs cóñstátéñt lá mêmé chósé. Úñ ráppórt récéñt d'úñ gróúpé dé réchérché ÉSG á décóúvért qúé Zéró Trúst Ségméñtátíóñ pérmét áúx órgáñísátíóñs d'écóñómísér éñ móýéññé 20 míllíóñs dé dóllárs dés cóûts áññúéls éñ évítáñt lés íñtérrúptíóñs dé sérvícé dés ápplícátíóñs.]

[Pár é~xémp~lé, cé~tté f~óñct~íóññ~álít~é á áíd~é Áúlt~ à sécúr~ísér~ lé ló~gící~él dé~ chát~ qúí á~úráí~t pú ó~úvrí~r lá v~óíé à ú~ñé cý~bérá~ttáq~úé. Lé~ fóúr~ñíss~éúr d~ú lóg~ícíé~l á fó~úrñí~ úñé l~ísté~ dés p~órts~ ñécés~sáír~és à l'~áppl~ícát~íóñ, m~áís c~étté~ líst~é étáí~t íñc~ómpl~èté.]

[Áúlt~ á útí~lísé Í~llúm~íó pó~úr íd~éñtí~fíér~ lés p~órts~ máñq~úés, pú~ís á r~émáñ~íé l'é~ñsém~blé d~é règl~és pó~úr lé~s áút~órís~ér ét~ blóq~úér t~óús l~és áú~trés~, sáñs~ ímpá~ct sú~r lá d~íspó~ñíbí~líté ó~ú lés~ pérf~órmá~ñcés~ dé l'~áppl~ícát~íóñ d~é chá~t.]

[Míéú~x éñc~óré, Á~últ á~ déclá~ré : « C'ét~áít s~ímpl~é ét r~ápíd~é. »]

[Prót~égér, ñ~é pás~ íñté~rféré~r]

[Íllú~míó á~ répóñ~dú à úñ~é áút~ré dé~s prí~ñcíp~álés~ éxíg~éñcé~s d'Á~últ : í~l ñé v~óúlá~ít pá~s cóm~plíq~úér l~á gés~tíóñ~ dú rés~éáú. T~élhí~ó ést~ príñ~cípá~lémé~ñt úñ~é bóú~tíqú~é Míc~rósó~ft, qú~í útí~lísé~ lé pá~ré-fé~ú dé M~ícró~sóft~ ét lé~s óút~íls d~é sécú~ríté á~ssóc~íés.]

[« L'úñ dé més óbjéctífs étáít dé pás ájóútéz úñ pródúít qúí íñtérféréráít óú sé tróúvéráít áú mílíéú dé ñótré pílé lógícíéllé », éxplíqúé Áúlt. « Íllúmíó á fáít l'áffáíré. Sóñ ágéñt ñ'íñtérágít pás ávéc ñótré tráfíc. Íl éxtráít símpléméñt ñós jóúrñáúx ét ápplíqúé lés règlés dé Mícrósóft à sóñ páré-féú. »]

[Áú có~úrs d~és sí~x pré~míér~s móí~s dé l~á mís~é éñ œú~vré d~'Íll~úmíó~ pár T~élhí~ó, Áúl~t á sú~rvéí~llé l'~óútí~l dé p~rès ét~ á dété~rmíñ~é qú'Í~llúm~íó ñ'~íñté~rférá~ít já~máís~ ávéc~ áúcú~ñ dés~ lógí~cíél~s dé T~élhí~ó.]

[« Ñótr~é sér~vícé~ íñfó~rmát~íqúé~ ést d~óñc d~évéñ~ú très~ à l'áí~sé áv~éc l'~ídéé q~úé l'~ágéñ~t Íll~úmíó~ sóít~ íñst~állé s~úr ñó~s sér~véúr~s ét c~óñtr~ôláít~ l'ác~cès à lé~úrs á~pplí~cátí~óñs », é~xplí~qúé Á~últ.]

[Íllú~míó á~ídé ég~álém~éñt Á~últ à í~déñt~ífíé~r lés~ dépéñ~dáñc~és éñ~tré s~ýstèm~és. Cé~lá és~t pár~tícú~líèré~méñt~ díff~ícíl~é lór~sqúé~ Télh~íó íñ~tègré~ dé ñó~úvéá~úx sý~stèmé~s pró~véñá~ñt d'~úñé s~ócíét~é ácqú~ísé.]

[« J'áí qúélqúés áútrés pródúíts qúí súrvéílléñt lé tráfíc, máís cé ñé sóñt qúé dés tóññés dé jóúrñáúx », éxplíqúé Áúlt. « Grâcé à lá vúé gráphíqúé éñ témps réél d'Íllúmíó, jé péúx très fácíléméñt vóír qúéls sýstèmés sóñt cóññéctés ét víá qúéls pórts. Célá fácílíté l'ídéñtífícátíóñ dés módèlés dé tráfíc, cé qúí ñóús pérmét d'élábórér dés pólítíqúés ápprópríéés. »]

[Grâcé~ à Íllú~míó, Á~últ á~ pú ám~élíór~ér lá~ cýbé~rrésí~líéñ~cé dé~ Télh~íó có~ñtré~ lés r~áñçóñ~gící~éls é~t áút~rés á~ttáq~úés s~áñs r~áléñ~tír s~és ác~tíví~tés.]

[« Grâcé~ à Íllú~míó, ñ~óús á~vóñs~ pú ñó~ús dév~élóp~pér s~áñs á~úgmé~ñtér~ ñótr~é éxp~ósít~íóñ à l~á sécú~ríté », á~ déclá~ré Áúl~t. « C'é~st tó~út cé~ qúé j~é póú~váís~ démá~ñdér~. »]

[Íllú~míó p~éút á~ídér~ vótr~é órg~áñís~átíó~ñ à átt~éíñd~ré lé~ Zéró~ Trús~t sáñ~s díf~fícú~lté :]

• [Lísé~z lé ét~údé d~é cás~ cómp~lèté s~úr lá~ máñí~èré dó~ñt Té~lhíó~ ássú~ré sá~ cróí~ssáñ~cé áv~éc Íl~lúmí~ó.]
• [Décóú~vréz~ cómm~éñt í~mplém~éñté~r úñé~ ségm~éñtá~tíóñ~ Zéró~ Trús~t ráp~ídé, s~ímpl~é ét év~ólút~ívé d~áñs ñ~ótré~ gúíd~é Réál~ísér~ úñé s~égmé~ñtát~íóñ Z~éró T~rúst~ ávéc~ Íllú~míó.]
• [Áppr~éñéz~ lés 3 q~úálí~tés à ré~chér~chér~ dáñs~ úñé p~láté~fórm~é dé s~égmé~ñtát~íóñ Z~éró T~rúst~]
• [Cálé~ñdrí~ér úñ~é cóñ~súlt~átíó~ñ ét ú~ñé dém~óñst~rátí~óñ gr~átúí~tés á~véc ñ~ós éx~pért~s éñ s~égmé~ñtát~íóñ Z~éró T~rúst~.]