[Déúx~ fáíl~lés, ú~ñé bá~ñqúé~ : lés l~éçóñs~ dé lá~ cýbé~rcrí~sé dé~ l'ÍC~BC]
[Fíñ 2023, ú~ñé pé~rtúr~bátí~óñ má~jéúr~é s'é~st rép~ércú~téé sú~r lé m~árch~é dú Tr~ésór á~méríc~áíñ d~é 26 bíl~líóñ~s dé d~óllá~rs. Lé~s trá~ñsác~tíóñ~s báñ~cáír~és óñ~t été íñ~térr~ómpú~és. Lé~s sýs~tèmés~ dé có~mmúñ~ícát~íóñ s~é sóñ~t éff~óñdr~és. Dés~ míll~íárd~s dé d~óllá~rs étá~íéñt~ éñ dá~ñgér~.]
[Lá só~úrcé~ ¿ Úñé~ áttá~qúé d~é ráñ~çóñgí~cíél~ á cíb~lé l'ú~ñé dé~s plú~s grá~ñdés~ báñq~úés d~ú móñ~dé : lá~ Báñq~úé íñ~dúst~ríél~lé ét~ cómm~ércí~álé d~é Chí~ñé (ÍC~BC).]
[Móíñ~s d'ú~ñ áñ p~lús t~árd, l~á báñ~qúé á~ été cóñ~fróñ~téé à úñ~é ñóú~véll~é fáí~llé, c~étté~ fóís~ dáñs~ sá sú~ccúr~sálé~ dé Ló~ñdré~s.]
[« L'ÍC~BC á f~áít f~ácé á~ú pír~é dés~ déúx~ móñd~és », éx~plíq~úé Rá~ghú Ñ~áñdá~kúmá~rá, dí~réct~éúr p~ríñc~ípál~ dú má~rkét~íñg d~és só~lútí~óñs í~ñdús~tríé~llés~ chéz~ Íllú~míó. « D~és íñ~térr~úptí~óñs d~é sér~vícé~ óñt é~ú líé~ú éñ 2023, s~úíví~és d'~úñé v~íólá~tíóñ~ dé dó~ññéés~ éñ 2024. »]
[Lés d~éúx í~ñcíd~éñts~ óñt r~évélé dé~s vúl~ñéráb~ílít~és sýs~témíq~úés d~áñs l~és óp~érátí~óñs b~áñcá~írés~ móñd~íálé~s ét ó~ñt só~úlév~é dés q~úést~íóñs~ qúáñ~t à lá r~ésílí~éñcé~ dú sé~ctéú~r fíñ~áñcí~ér fá~cé à dé~s cýb~érmé~ñácé~s sóp~híst~íqúéé~s.]
[À ý rég~árdé~r dé p~lús p~rès : áñ~átóm~íé dé~ déúx~ fáíl~lés]
[Ñóvé~mbré~ 2023 : áttá~qúé p~ár rá~ñçóñg~ícíé~l ÍCB~C áúx~ Étáts~-Úñís~]
[Éñ ñó~vémb~ré 2023, lé~ Gróú~pé Ló~ckBí~t á lá~ñcé só~ñ átt~áqúé~ cálc~úléé p~ár rá~ñçóñg~ícíé~l cóñ~tré l~'úñí~té dé c~óúrt~ágé á~méríc~áíñé~ d'ÍC~BC.]
[Cétt~é grèv~é á pé~rtúr~bé dés~ sýst~èmés c~lés és~séñt~íéls~ à lá gé~stíó~ñ dés~ tráñ~sáct~íóñs~ dú Tr~ésór á~méríc~áíñ é~t áú f~íñáñ~cémé~ñt dé~s prí~sés é~ñ péñ~síóñ~.]
[Éñ có~ñséqú~éñcé~, lés á~útór~ísát~íóñs~ cómm~ércí~álés~ óñt ét~é íñté~rróm~púés~ ét lé~s rét~árds~ dé pá~íémé~ñt sé~ sóñt~ répér~cútés~ súr l~é már~ché.]
[Íñfó~rmát~íóñs~ clés s~úr lé~s ímp~ácts~ ópérá~tíóñ~ñéls~ ét fí~ñáñc~íérs~]
- [Árrêt~s dú s~ýstèm~é: Lés~ príñ~cípá~lés p~láté~fórm~és dé~ règlé~méñt~ dés p~áíém~éñts~ ét dé~ cómp~éñsá~tíóñ~ dés t~ráñs~áctí~óñs ét~áíéñ~t íñá~ccés~síbl~és pé~ñdáñ~t dés~ jóúr~s.]
- [Áctí~óñs d~'úrg~éñcé~: ÍCBC~ á íñj~écté d~ú cáp~ítál~ dáñs~ sá dí~vísí~óñ ám~érícá~íñé á~fíñ d~é stá~bílí~sér s~és ác~tíví~tés áp~rès áv~óír c~óñtr~ácté ú~ñé dé~tté d~é 9 míl~líár~ds dé~ dóll~árs é~ñvér~s BÑÝ~ Méll~óñ, só~ít pl~ús qú~é lé c~ápít~ál ñé~t dé l~á dív~ísíó~ñ.]
- [Sólú~tíóñ~s dé c~óñtó~úrñé~méñt~: Lés é~mpló~ýés dé~ lá bá~ñqúé~ útíl~ísáí~éñt d~és cl~és ÚSB~ póúr~ tráí~tér l~és tr~áñsá~ctíó~ñs má~ñúél~lémé~ñt. Pé~ñdáñ~t lá c~rísé~, íls ó~ñt út~ílís~é Gmáí~l áú l~íéú d~é léú~rs é-m~áíls~ próf~éssí~óññé~ls, cé~ qúí á~ sóúl~évé dé~s pró~blèmé~s dé s~écúrí~té.]
[Lá rép~óñsé~ dé lá~ SÉC]
[Lá Sé~cúrí~tíés~ áñd É~xchá~ñgé C~ómmí~ssíó~ñ (SÉC~) dés Ét~áts-Ú~ñís á~ éñqú~êté súr~ lá ví~ólát~íóñ d~é l'Í~CBC é~ñ 2023 ét á~ décóú~vért~ dés p~róbl~èmés d~é téñ~úé dé~ régí~stré~s ét d~é cóm~múñí~cátí~óñ.]
[Íls ñ~'óñt~ íñfl~ígé áú~cúñé~ áméñ~dé. Má~ís l'~íñcí~déñt~ l'á c~láír~éméñ~t móñ~tré : lá~ résíl~íéñc~é ópér~átíó~ññél~lé ñ'~ést p~ás ñég~ócíá~blé.]
[« Lá rép~óñsé~ dé lá~ SÉC á~ été íñt~éréss~áñté~ : úñé p~étít~é táp~é súr~ lés d~óígt~s éñ d~ísáñ~t « Ñé l~áíss~éz pá~s cél~á sé r~épró~dúír~é ». Tóú~t éñ r~écóñ~ñáís~sáñt~ lá tr~áñsp~áréñ~cé ét~ lá rá~pídí~té dé l~á répó~ñsé d~é l'Í~CBC. » — R~ághú~ Ñáñd~ákúm~árá]
[Sépt~émbr~é 2024 : víó~látí~óñ dé~ dóññ~éés dá~ñs lá~ súcc~úrsá~lé ÍC~BC dé~ Lóñd~rés]
[Móíñ~s d'ú~ñ áñ p~lús t~árd, l~é gró~úpé d~é ráñ~çóñgí~cíél~s Húñ~térs~ Íñté~rñát~íóñá~l á pí~ráté l~á súc~cúrs~álé l~óñdó~ñíéñ~ñé dé~ l'ÍC~BC.]
[Lés á~ttáq~úáñt~s óñt~ vólé 6,6 t~éráóc~téts~ dé dó~ññéés~, ý cóm~prís~ dés í~ñfór~mátí~óñs s~éñsí~blés~ súr l~és cl~íéñt~s ét d~és fí~chíé~rs óp~érátí~óññé~ls íñ~térñ~és.]
[« Lé déf~í dé l~'éxf~íltr~átíó~ñ dé d~óññéé~s résí~dé dá~ñs l'~íñcó~ññú : c~ómmé~ñt lé~s átt~áqúá~ñts ú~tílí~séró~ñt-íl~s cés~ dóññ~éés à l'~ávéñ~ír ¿ » — R~ághú~ Ñáñd~ákúm~árá]
[Príñ~cípá~úx dét~áíls~ dé l'~íñcí~déñt~ ÍCBC~ dé 2024]
- [Démá~ñdés~ dé rá~ñçóñ : L~és át~táqú~áñts~ óñt m~éñác~é dé pú~blíé~r lés~ dóññ~éés sí~ léúr~s dém~áñdé~s fíñ~áñcí~èrés ñ~'étáí~éñt p~ás sá~tísf~áíté~s.]
- [Répút~átíó~ñ móñ~díál~é : Lá b~rèché~ á mís~ éñ lú~míèré~ lés v~úlñér~ábíl~ítés s~ýstém~íqúé~s dé l~'ÍCB~C ét á~ sóúl~évé dé~s qúé~stíó~ñs qú~áñt à s~á sécú~ríté ó~pérát~íóññ~éllé~ tráñ~sfró~ñtál~íèré.]
[« Lés f~áíll~és ÍC~BC dé~ 2023 ét 2024 óñ~t révél~é dés f~áíll~és cr~ítíq~úés d~áñs l~éúrs~ déféñ~sés d~é sécú~ríté, c~é qúí~ móñt~ré qú~é, mál~gré lé~s éñg~ágém~éñts~ d'ám~élíór~átíó~ñ, lé c~háñg~éméñ~t ñé s~é pró~dúít~ pás d~ú jóú~r áú l~éñdé~máíñ~. » — Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Lé sé~ctéú~r báñ~cáír~é móñ~díál~ ést-í~l éñ d~áñgé~r ¿]
[Cómm~éñt l~á fáí~blés~sé d'~úñé s~úccú~rsál~é póú~rráí~t-éll~é mét~tré é~ñ dáñ~gér l~'éñs~émbl~é d'ú~ñé íñ~stít~útíó~ñ, ét s~és óp~érátí~óñs m~óñdí~álés~ ¿]
[Lés f~áíll~és dé~ l'ÍC~BC, d'~ábór~d áúx~ Étáts~-Úñís~ púís~ à Lóñd~rés, ó~ñt mó~ñtré é~xáct~éméñ~t cóm~méñt~ : lés á~ttáq~úés ó~ñt pé~rtúr~bé lés~ ópérá~tíóñ~s, pór~té átt~éíñt~é à lá r~épútá~tíóñ~ dé lá~ báñq~úé ét~ révélé d~és fá~íllé~s crí~tíqú~és dá~ñs sé~s défé~ñsés~ éñ má~tíèré~ dé cý~bérs~écúrí~té.]
[Rágh~ú éxp~líqú~é : « Lés~ fáíl~lés d~é l'Í~CBC ó~ñt rév~élé úñé~ dúré~ vérít~é : úñ sé~úl pó~íñt f~áíbl~é, dáñ~s úñé~ súcc~úrsá~lé óú~ úñ sý~stèmé~, péút~ métt~ré éñ~ dáñg~ér l'~éñsé~mblé~ dú rés~éáú. »]
[Lés d~éúx f~áíll~és dé~ l'ÍC~BC óñ~t révél~é dés f~áíbl~éssé~s máj~éúré~s dáñ~s lé f~óñct~íóññ~éméñ~t dé s~és óp~érátí~óñs f~íñáñ~cíèré~s :]
- [Dépéñ~dáñc~és dú~ sýst~èmé][: L'át~táqú~é ámér~ícáí~ñé á m~óñtr~é à qúél~ póíñ~t lés~ sýst~èmés c~ómmé~rcíá~úx íñ~térc~óññé~ctés s~óñt f~rágí~lés, ó~ù úñ pó~íñt d~é défá~íllá~ñcé ú~ñíqú~é péú~t pér~túrb~ér lé~s már~chés d~ú móñ~dé éñ~tíér~.]
- [Íñcó~héréñ~cés t~ráñs~fróñ~tálí~èrés: L~á brèc~hé dé~ Lóñd~rés á~ révélé d~és lá~cúñé~s dáñ~s lés~ prót~ócól~és dé~ cýbé~rsécú~ríté h~ármó~ñísés~.]
- [Vúlñ~érábí~lítés~ líéés~: Lés d~éúx í~ñcíd~éñts~ óñt r~évélé lé~s rís~qúés~ ópérá~tíóñ~ñéls~ líés à l~'útí~lísá~tíóñ~ dé só~lútí~óñs t~émpó~ráír~és ñó~ñ sécú~ríséé~s, tél~lés q~úé lé~ trád~íñg m~áñúé~l óú d~és pl~átéf~órmé~s dé m~éssá~gérí~é ñóñ~ sécúr~íséés~.]
[« Súpp~ósóñ~s qúé~ lá ví~ólát~íóñ é~st úñ~é réál~íté. Lé~s átt~áqúé~s sóñ~t íñév~ítáb~lés. L~és fá~íllé~s dé l~'ÍCB~C éñ s~óñt ú~ñ éxé~mplé~. » — Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~]
[Súív~í dés~ fáíl~lés f~íñáñ~cíèré~s máj~éúré~s]
[Lés f~áíll~és dé~ sécúr~íté dé~ l'ÍC~BC s'~íñsc~rívé~ñt dá~ñs úñ~é téñ~dáñc~é cró~íssá~ñté á~úx cý~bérá~ttáq~úés v~ísáñ~t lés~ íñst~ítút~íóñs~ fíñá~ñcíèr~és.]
[Lés p~ríñc~ípáú~x íñc~ídéñ~ts só~ñt lé~s súí~váñt~s :]
- [2015 Gáñg~ Cárb~áñák~: Cé gr~óúpé~ dé cý~bérc~rímí~ñéls~ á vól~é plús~ d'úñ~ míll~íárd~ dé dó~llár~s éñ ú~tílí~sáñt~ dés l~ógíc~íéls~ málv~éíll~áñts~ póúr~ pírá~tér d~és bá~ñqúé~s ét m~ódíf~íér l~é sól~dé dé~ léúr~s cóm~ptés~.]
- [2016 Bráq~úágé~ dé bá~ñqúé~ áú Bá~ñglá~désh~: Dés p~írát~és íñ~fórm~átíq~úés ó~ñt vó~lé 81 míl~líóñ~s dé d~óllá~rs sú~r lé c~ómpt~é dé l~á Báñ~glád~ésh B~áñk á~úprès~ dé lá~ Fédé~rál R~ésér~vé Bá~ñk éñ~ éxpl~óítá~ñt lé~s vúl~ñéráb~ílít~és dú s~ýstèm~é dé p~áíém~éñt S~WÍFT~.]
- [2017 Éqúífáx Dátá Bréách: Íl s'ágít dé l'úñé dés plús ímpórtáñtés bréách dé dóññéés dé l'hístóíré, tóúcháñt 147 míllíóñs dé pérsóññés. Lés pírátés íñfórmátíqúés óñt décóúvért úñé fáíllé dáñs l'ápplícátíóñ Wéb d'Éqúífáx ét l'óñt útílíséé póúr áccédér à dés íñfórmátíóñs pérsóññéllés séñsíblés.]
- [2018 Áttá~qúé d~é Cós~mós B~áñk: D~és cý~bérc~rímí~ñéls~ óñt v~ólé 13,5 mí~llíó~ñs dé~ dóll~árs é~ñ pír~átáñ~t lé s~érvé~úr dé~ gúíc~héts~ áútó~mátí~qúés~ dé lá~ báñq~úé pó~úr déc~léñc~hér d~é fáú~ssés~ tráñ~sáct~íóñs~.]
- [2019 Brèch~é dé d~óññéé~s dáñ~s Cáp~ítál~ Óñé: Ú~ñ áñc~íéñ é~mpló~ýé á éx~plóí~té úñ p~áré-f~éú má~l cóñ~fígú~ré póú~r ácc~édér á~úx dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~ dé pl~ús dé~ 100 míll~íóñs~ dé cl~íéñt~s.]
- [2020 Áttá~qúé d~ú ráñ~sómw~áré F~íñás~trá: L~é géáñ~t dé l~á fíñ~téch~ á été tó~úché p~ár úñ~é átt~áqúé~ dé rá~ñçóñg~ícíé~l qúí~ á pér~túrb~é sés s~érví~cés é~t sés~ ópérá~tíóñ~s.]
- [2021 Áttá~qúé d~é ráñ~sómw~áré C~ÑÁ Fí~ñáñc~íál: L~'úñé~ dés p~lús g~ráñd~és có~mpág~ñíés~ d'ás~súrá~ñcé á~méríc~áíñé~s á pá~ýé 40 míl~líóñ~s dé d~óllá~rs áp~rès qú~'úñé~ cýbé~rátt~áqúé~ áít c~híff~ré sés~ dóññ~éés.]
- [2022 Pírá~tágé~ dú rés~éáú R~óñíñ~: Lés p~írát~és íñ~fórm~átíq~úés ó~ñt vó~lé 625 míl~líóñ~s dé d~óllá~rs áú~ réséá~ú dé j~éúx b~ásé sú~r lá b~lóck~cháí~ñ, áff~éctá~ñt lé~s trá~ñsác~tíóñ~s fíñ~áñcí~èrés d~é l'éc~ósýs~tèmé.]
- [2023 Áttá~qúé d~é ráñ~sómw~áré Í~CBC: L~é gró~úpé L~óckB~ít á á~ttáq~úé lá d~ívís~íóñ á~méríc~áíñé~ dés s~érví~cés f~íñáñ~cíér~s d'Í~CBC à l~'áíd~é d'ú~ñ ráñ~sómw~áré, p~értú~rbáñ~t áíñ~sí lé~s trá~ñsác~tíóñ~s dú T~résór~ ámérí~cáíñ~.]
- [2023 Brèch~é dé d~óññéé~s MÓV~Éít T~ráñs~fér: Ú~ñé fá~íllé~ dáñs~ lé ló~gící~él MÓ~VÉít~ Tráñ~sfér~ á révél~é dés d~óññéé~s séñ~síbl~és pr~óvéñ~áñt d~é plú~síéú~rs íñ~stít~útíó~ñs fí~ñáñc~íèrés~.]
- [2024 Áttá~qúé d~é ráñ~çóñgí~cíél~ ÍCBC~ Lóñd~óñ: Lé~ gróú~pé dé~ ráñçó~ñgíc~íéls~ Húñt~érs Í~ñtér~ñátí~óñál~ á vól~é 6,6 téráó~ctét~s dé d~óññéé~s à lá s~úccú~rsál~é lóñ~dóñí~éññé~ dé l'~ÍCBC~ ét á m~éñác~é dé lé~s púb~líér~ sí sé~s dém~áñdé~s ñ'ét~áíéñ~t pás~ sátí~sfáí~tés.]
- [2024 Áttáqúé cóñtré úñ fóúrñísséúr dé sérvícés íñfórmátíqúés dáñs lé clóúd: Úñé áttáqúé pár ráñçóñgícíél cóñtré úñ fóúrñísséúr íñfórmátíqúé dáñs lé clóúd á próvóqúé dés páññés dáñs 60 cóópérátívés dé crédít ámérícáíñés, méttáñt éñ évídéñcé lés rísqúés líés áú récóúrs à dés tíérs. ]
[Lé br~áqúá~gé d'~úñé b~áñqú~é áú B~áñgl~ádés~h éñ 2016 : ú~ñ tóú~rñáñ~t]
- [Cé qú~í s'é~st pá~ssé : Éñ~ févrí~ér 2016, dé~s cýb~ércr~ímíñ~éls ó~ñt éx~plóí~té lés~ fáíb~léss~és dú~ sýst~èmé dé~ páíé~méñt~ SWÍF~T póú~r déró~bér 81 m~íllí~óñs d~é dól~lárs~ à Cómp~té bá~ñcáí~ré dú~ Báñg~ládé~sh à lá~ Fédé~rál R~ésér~vé Bá~ñk dé~ Ñéw Ý~órk.]
- [Cómméñt íls l'óñt fáít : Lés pírátés íñfórmátíqúés óñt íñstállé dés lógícíéls málvéílláñts póúr éspíóññér lés sýstèmés dé lá báñqúé. Íls óñt óbsérvé lés tráñsáctíóñs SWÍFT, lés óñt máñípúléés ét óñt éñvóýé dés démáñdés dé tráñsfért fráúdúléúsés. Íls vísáíéñt près d'úñ míllíárd dé dóllárs, máís úñé fáúté dé fráppé dáñs úñé démáñdé á évéíllé lés sóúpçóñs ét mís fíñ à l'áttáqúé rápídéméñt.]
- [Íñcí~déñc~é: Lé c~ámbr~íólá~gé á é~ñtrá~îñé d'í~mpór~táñt~és pé~rtés~ fíñá~ñcíèr~és ét~ úñé á~ttéí~ñté à l~á répú~tátí~óñ, rév~éláñt~ lés f~áíbl~éssé~s dés~ prót~ócól~és dé~ tráñ~sfér~t íñt~érbá~ñcáí~rés é~t lá ñ~écéss~íté dé~ réñf~órcé~r lés~ mésú~rés d~é sécú~ríté.]
- [Príñ~cípá~úx pó~íñts~ à rété~ñír :]
- [Lés s~ýstèm~és dé~ páíé~méñt~ sécúr~ísés s~óñt é~sséñ~tíél~s : Lés~ sýst~èmés í~ñtér~báñc~áíré~s tél~s qúé~ SWÍF~T ñécé~ssít~éñt d~és pr~ótóc~ólés~ dé séc~úrít~é róbú~stés~ póúr~ émpêc~hér t~óúté~ máñí~púlá~tíóñ~.]
- [Úñé s~úrvé~íllá~ñcé c~óñst~áñté~ ést é~sséñ~tíél~lé : Úñ~é dété~ctíó~ñ préc~ócé g~râcé à l~á súr~véíl~láñc~é ét à d~és ál~érté~s d'á~ñómá~líés~ áúrá~ít pú~ rédúí~ré l'~ímpá~ct.]
[Cómm~éñt D~ÓRÁ f~áçóññ~é lá c~ýbér~résíl~íéñc~é dú s~écté~úr fí~ñáñc~íér]
[L'ÚÉ~ Lóí s~úr lá~ résíl~íéñc~é ópér~átíó~ññél~lé ñú~méríq~úé (DÓ~RÁ) fó~úrñí~t úñ c~ádré~ pérm~éttá~ñt dé~ réméd~íér à d~é ñóm~bréú~sés v~úlñér~ábíl~ítés r~évéléés~ pár c~és fá~íllé~s.]
[DÓRÁ~ mét l~'ácc~éñt s~úr :]
- [Tést~s dé r~ésílí~éñcé~ : S'ás~súré~r qúé~ lés s~ýstèm~és pé~úvéñ~t résí~stér~ à dés c~ýbér~áttá~qúés~ sóph~ístí~qúéés~]
- [Sígñ~álém~éñt d~és íñ~cídé~ñts : Í~ñstá~úrér~ lá tr~áñsp~áréñ~cé ét~ lá ré~spóñ~sábí~líté é~ñ cás~ dé ví~ólát~íóñs~]
- [Gést~íóñ p~róác~tívé~ dés r~ísqú~és : Íd~éñtí~fíér~ ét át~téñúé~r lés~ rísq~úés ó~pérát~íóññ~éls á~váñt~ qúé l~és íñ~cídé~ñts ñ~é sé p~ródú~íséñ~t]
[« L'ób~jéct~íf dé~ réglé~méñt~átíó~ñs té~llés~ qúé D~ÓRÁ é~st sí~mplé~ : émpêc~hér l~és cý~bérá~ttáq~úés d~é cáú~sér d~és dó~mmág~és má~jéúr~s, qúé~ cé só~ít à úñ~é séú~lé éñ~trép~rísé~ óú à l'~éñsé~mblé~ dú sý~stèmé~ fíñá~ñcíé~r. » — Rág~hú Ñá~ñdák~úmár~á]
[Álórs qúé lés cýbércrímíñéls évólúéñt, lá séríé dé cýbéráttáqúés cóñtré lé séctéúr fíñáñcíér éñtré 2015 ét 2024 mét éñ lúmíèré déúx bésóíñs úrgéñts : dés cádrés régléméñtáírés sólídés ét úñé cýbérrésílíéñcé áccrúé áú séíñ dés sérvícés fíñáñcíérs ét dé léúrs príñcípáúx préstátáírés dé sérvícés.]
[Vóús~ sóúh~áíté~z éñ s~ávóí~r plú~s súr~ lá có~ñfór~míté D~ÓRÁ ¿~ Téléch~árgé~z ñót~ré lí~vré él~éctr~óñíq~úé gr~átúí~t, Str~átégí~és dé~ cóñf~órmí~té à lá D~ÓRÁ : l~é rôlé~ clé dé~ lá mí~crós~égmé~ñtát~íóñ. ]
[Sóúr~cés : ]