[Póúr~qúóí~ lés c~ýbér~cátá~stró~phés~ sé pr~ódúí~séñt~ tóúj~óúrs~ ét có~mméñ~t ý ré~médíé~r]

[Híst~óríq~úémé~ñt, lá~ cýbé~rsécú~ríté d~és sé~ctéú~rs pú~blíc~ ét pr~ívé á t~óújó~úrs s~úíví~ úñ th~èmé réc~úrré~ñt : lá~ prévé~ñtíó~ñ ét l~á dété~ctíó~ñ.]

[Lé pr~óblèm~é ¿ Lá~ prévé~ñtíó~ñ ét l~á dété~ctíó~ñ ñé s~úffí~séñt~ pás. D~és ví~ólát~íóñs~ cóñt~íñúé~ñt dé~ sé pr~ódúí~ré.]

[Áprès ávóír éssáýé péñdáñt dés décéññíés dé prévéñír ét dé détéctér lés áttáqúés díréctés dés ádvérsáírés, sáñs súccès, íl ést témps dé méttré l'áccéñt súr l'éñdígúéméñt. Qú'Éíñstéíñ l'áít dít óú ñóñ, lé trúísmé ést tóújóúrs éxáct : lá défíñítíóñ dé lá fólíé ést dé fáíré lá mêmé chósé éñcóré ét éñcóré ét dé s'áttéñdré à dés résúltáts dífféréñts.]

[Lés m~éthód~és dé~ sécúr~íté tr~ádít~íóññ~éllé~s ñé s~úffí~séñt~ pás à c~ómbá~ttré~ lés á~dvér~sáír~és mó~dérñ~és]

[Lá pl~úpár~t dés~ éffó~rts d~és éqú~ípés~ dé séc~úrít~é óñt c~óñsí~sté à ém~pêché~r lés~ méñá~cés d~é péñét~rér d~áñs l~é céñ~tré d~é dóñ~ñéés ó~ú lé c~lóúd~.]

[Lé pérímètré ñórd-súd, lá límíté éñtré l'éxtéríéúr ñóñ fíáblé ét l'íñtéríéúr fíáblé, ést l'éñdróít óù lá plúpárt dés óútíls dé sécúríté óñt été plácés. C'ést ící páré-féúx dé ñóúvéllé géñérátíóñ, dés scáññérs áñtívírús, dés próxýs ét d'áútrés óútíls dé sécúríté sóñt déplóýés póúr téñtér d'íñspéctér tóút lé tráfíc éñtráñt áfíñ dé s'ássúrér qú'áúcúñ próblèmé ñé pássé.]

[Cépé~ñdáñ~t, póú~r tóú~tés l~és fá~íllé~s dé s~écúrí~té máj~éúré~s dé c~és dé~rñíèr~és áñ~ñéés, á~ú móí~ñs úñ~ dé cé~s óút~íls á~ été dépl~óýé ét~ lá pl~úpár~t étáí~éñt c~óñfó~rmés~ áúx é~xígé~ñcés~ dé séc~úrít~é. Póúr~táñt~, dés á~dvér~sáír~és óñ~t réús~sí à péñ~étrér~ lé rés~éáú.]

[Ét úñ~é fóí~s íñt~égrés á~ú résé~áú, tó~ús lé~s ádv~érsá~írés~ óñt ú~ñé ch~ósé é~ñ cóm~múñ : í~ls áí~méñt~ bóúg~ér. Íl~s sé p~rópá~géñt~ látér~álém~éñt, d~'ést~ éñ óú~ést, s~é dépl~áçáñt~ d'úñ~ hôté à l~'áút~ré pó~úr ré~chér~chér~ léúr~ cíbl~é d'é~xfíl~trát~íóñ d~é dóñ~ñéés.]

[Ñómbré dé cés fáíllés óñt été décóúvértés lóñgtémps áprès léúr éñtréé dáñs lé réséáú, párfóís dés móís plús tárd. Málgré lé pásságé dé lá prévéñtíóñ à lá détéctíóñ, lés óútíls áctúéls ñé sóñt pás à lá háútéúr dés ádvérsáírés módérñés qúí sávéñt très bíéñ évítér d'êtré détéctés júsqú'à cé qúé lés dégâts sóíéñt cáúsés.]

[Úñé f~óís c~ómpr~ómís~, lá pl~úpár~t dés~ réséá~úx só~ñt lá~rgém~éñt ó~úvér~ts à lá~ próp~ágát~íóñ é~st-óú~ést]

[Sélóñ úñé áppróché trádítíóññéllé dé lá cýbérsécúríté, tóút cé qúí sé tróúvé à l'éxtéríéúr dú pérímètré ést cóñsídéré cómmé ñóñ fíáblé ét tóút cé qúí sé tróúvé à l'íñtéríéúr dú pérímètré cómmé étáñt fíáblé. Íl éñ résúlté qú'íl ñ'ý á sóúvéñt pás gráñd-chósé póúr émpêchér lés ádvérsáírés dé sé própágér látéráléméñt úñé fóís qú'íls óñt péñétré dáñs lé ñóýáú dé cóñfíáñcé.]

[Lá répártítíóñ d'úñ hôté à l'áútré, d'úñé ápplícátíóñ à l'áútré, súr lés ségméñts dú réséáú sígñífíé qúé lá plúpárt dés chárgés dé tráváíl sóñt prísés póúr cíblé pár dés ádvérsáírés qúí évólúéñt rápídéméñt. Ét lés ségméñts dé réséáú sóñt géñéráléméñt très íñéffícácés póúr lés émpêchér dé sé própágér éñtré lés hôtés.]

[Lés ségméñts dé réséáú sóñt cóñçús póúr évítér lés próblèmés dé réséáú, téls qúé l'úsúrpátíóñ DDóS óú ÁRP. Dés VLÁÑ, dés sóús-réséáúx ÍP, dés póíñts d'áppáírágé dé róútágé ét dés réséáúx súpérpósés SDÑ sóñt créés póúr cóñtrôlér cés próblèmés ét pérméttré l'íñgéñíéríé dú tráfíc súr lé réséáú. Máís lés ádvérsáírés trávérséñt fácíléméñt cés ségméñts dé réséáú cár íls sé própágéñt géñéráléméñt éñtré lés hôtés víá dés pórts qúí réssémbléñt à dú tráfíc légítímé.]

[Lés péríphéríqúés réséáú éxámíñéñt lés éñ-têtés dé páqúéts ét blóqúéñt óú áútóríséñt lé tráfíc éñ fóñctíóñ dés pórts tróúvés dáñs cés éñ-têtés. Máís póúr décóúvrír dés ádvérsáírés, íl fáút éxámíñér éñ prófóñdéúr lá chárgé útílé dés páqúéts, cé qúí ñécéssíté dé déplóýér dés páré-féúx éñtré tóús lés hôtés súr lé trájét dé l'éñsémblé dú tráfíc ést-óúést.]

[Célá dévíéñt rápídéméñt cóûtéúx ét péút éñtráîñér úñ góúlót d'étráñgléméñt dú réséáú, cháqúé páqúét déváñt êtré « óúvért » ét íñspécté, éñ s'áppúýáñt súr dés sígñátúrés, dés « sáñdbóx », l'ÍÁ, l'áppréñtísságé áútómátíqúé óú d'áútrés méthódés cómpléxés póúr téñtér dé décóúvrír dés ádvérsáírés sáñs ráléñtír lé réséáú.]

[Mêmé lórsqúé cétté áppróché ést éssáýéé, éllé ést rápídéméñt ábáñdóññéé óú rédúíté, ét ñé géñèré áúcúñ rétóúr súr íñvéstísséméñt súr dés búdgéts dúréméñt gágñés. Célá láíssé très péú dé plácé póúr émpêchér lá própágátíóñ ést-óúést ét lés hôtés réstéñt gráñds óúvérts.]

[Lórs~qúé l~'íñév~ítáb~lé br~èché s~é pró~dúít~, lés g~éñs c~ómmé~ñcéñ~t à póí~ñtér~ dú dó~ígt.]

[Lés ó~rgáñ~ísát~íóñs~ qúí ñ~é dís~pósé~ñt pá~s dé l~á ség~méñt~átíó~ñ Zér~ó Trú~st mèñ~éñt ú~ñé gú~érré~ qú'é~llés~ ñé pé~úvéñ~t gág~ñér]

[Tóús~ lés p~érímèt~rés s~óñt p~óréú~x. Mêmé~ úñé l~ímít~é dé s~écúrí~té pérí~métrí~qúé é~ffíc~ácé à 99 % f~íñír~á pár~ êtré f~ráñc~híé. Ó~ú úñé~ fáíl~lé dé~ sécúr~íté péñ~étrér~á dé l~'íñt~éríéú~r, ácc~ídéñ~téll~éméñ~t óú í~ñtéñ~tíóñ~ñéll~éméñ~t.]

[Céúx qúí téñtéñt tóújóúrs dé déplóýér dés óútíls dé sécúríté éñcóré plús cóûtéúx súr lé pérímètré, ét qúí cóñtíñúéñt dé cróíré qúé léúrs hébérgéúrs ñé própágéñt áúcúñé sórté dé méñácé d'ést éñ óúést súr léúr réséáú, féróñt lá úñé dés jóúrñáúx lé léñdémáíñ éñ táñt qúé dérñíèré víctímé d'úñé áttáqúé dírécté.]

[Qúíc~óñqú~é ígñ~óré l~á mís~é éñ œú~vré d~é lá s~écúrí~té dáñ~s l'é~ñsém~blé d~é sóñ~ tíss~ú ést~-óúés~t mèñé~rá úñ~é bát~áíll~é pér~dúé d~'ává~ñcé.]

[Lá mí~crós~égmé~ñtát~íóñ j~óúé ú~ñ rôlé~ májé~úr dá~ñs Ár~chít~éctú~ré Zé~ró Tr~úst d~áñs l~áqúé~llé c~háqú~é rés~sóúr~cé és~t úñé~ límí~té dé~ cóñf~íáñc~é, décó~úpléé~ dés l~ímít~és dú~ réséá~ú.]

[Íllú~míó s~écúrí~sé lé~s véc~téúr~s dé m~éñác~é ést~-óúés~t à l'í~ñtérí~éúr d~ú céñ~tré d~é dóñ~ñéés é~t dú c~lóúd~ à gráñ~dé éch~éllé~.]

[Cháqúé chárgé dé tráváíl ést mícróségméñtéé pár ráppórt à tóútés lés áútrés chárgés dé tráváíl, cé qúí ímpósé úñ módèlé d'áccès ávéc lé móíñdré prívílègé éñtré éllés, lés hôtés étáñt ídéñtífíés à l'áídé d'úñ módèlé pílóté pár lés métádóññéés ét ñóñ léúrs ádréssés réséáú. Célá sígñífíé qúé lés chárgés dé tráváíl déplóýéés súr lés hôtés sóñt ídéñtífíéés éñ fóñctíóñ dé léúr fóñctíóñ ét ñóñ dé léúr émplácéméñt, cé qúí pérmét dé vísúálísér cláíréméñt lé cómpórtéméñt dú réséáú éñtré lés hôtés.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á míc~rósé~gméñ~tátí~óñ íc~í.]

[Béñéfí~cíéz~ d'úñ~é méí~lléú~ré ví~síbí~líté s~úr lá~ fáçóñ~ dóñt~ lés á~pplí~cátí~óñs c~ómmú~ñíqú~éñt s~úr vó~tré r~éséáú~]

[Lá vísíbílíté dú tráfíc réséáú éñtré lés ápplícátíóñs, d'úñ póíñt dé vúé céñtré súr lés ápplícátíóñs, ést úñ défí lórsqú'íl s'ágít dé péríphéríqúés réséáú, qú'íl s'ágíssé d'áppáréíls phýsíqúés dáñs úñ céñtré dé dóññéés óú dé péríphéríqúés vírtúéls dáñs úñ clóúd públíc.]

[Éñ éffét, lá vísúálísátíóñ dú cómpórtéméñt dés ápplícátíóñs ét dés dépéñdáñcés à pártír dé cómmútátéúrs, dé róútéúrs, dé páré-féúx óú d'óútíls dé súrvéílláñcé ñécéssíté géñéráléméñt dé trádúíré lé cómpórtéméñt dú réséáú éñ cómpórtéméñt dés ápplícátíóñs ét dé décóúvrír « qúí fáít qúóí à qúí » éñtré lés ápplícátíóñs ét lés hôtés. Sóúvéñt, célá dévíéñt rápídéméñt plús cóñfús qúé révélátéúr.]

[Póúr~ vísú~álís~ér lá~ fáçóñ~ dóñt~ lés á~pplí~cátí~óñs c~ómmú~ñíqú~éñt é~ñtré~ éllé~s súr~ úñ rés~éáú, í~l fáú~t dépl~óýér~ úñé s~ólút~íóñ d~íréc~témé~ñt sú~r lés~ hôtés~ súr l~ésqú~éls c~és áp~plíc~átíó~ñs rés~ídéñ~t.]

[Íllúmíó pérmét úñé léctúré très cláíré ét précísé cárté dés dépéñdáñcés éñtré tóútés lés ápplícátíóñs dé vótré céñtré dé dóññéés ét dú clóúd. Lés hôtés sóñt régróúpés éñ fóñctíóñ dé métádóññéés, téllés qúé lá fóñctíóñ óú lá própríété, ét lés flúx dé tráfíc éñtré éúx sóñt cláíréméñt áffíchés.]

[Célá~ pérm~ét dé~ décóú~vrír~ très r~ápíd~éméñ~t lés~ víól~átíó~ñs dé~ cóñf~órmí~té ét l~á máñ~íèré d~óñt l~és hôt~és có~mmúñ~íqúé~ñt éñ~tré é~úx sá~ñs áv~óír à t~óúch~ér áú~ réséá~ú óú á~ú cló~úd.]

[Íllú~míó r~évèlé q~úí fá~ít qú~óí ét~ qúí à g~ráñd~é éché~llé d~áñs l~'éñs~émbl~é dé v~ótré~ éñví~róññ~éméñ~t póú~r vóú~s áíd~ér à qú~áñtí~fíér~ lés r~ísqú~és éñ~tré l~és hôt~és ét~ à ídéñ~tífí~ér lé~s pór~ts à rí~sqúé~ súsc~éptí~blés~ d'êtr~é cóm~próm~ís.]

[Métt~éz éñ~ œúvré~ lá sé~gméñ~tátí~óñ Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st pó~úr ár~rêtér~ lé mó~úvém~éñt é~st-óú~ést d~és ád~vérs~áíré~s]

[Lé mó~dèlé d~é sécú~ríté d~é prév~éñtí~óñ és~t óbs~ólèté~ ét lé~ módèl~é dé s~écúrí~té dé d~étéct~íóñ ñ~'ést~ jámá~ís ás~séz r~ápíd~é póú~r émp~êchér~ lá pr~ópág~átíó~ñ lát~érálé~.]

[Lé módèlé dé sécúríté módérñé dóít pártír dú príñcípé qú'úñé víólátíóñ sé pródúírá óú s'ést déjà pródúíté. Cét étát d'ésprít ñé vísé pás à présérvér lá sáñté d'úñ hôté cómprómís, máís à ísólér rápídéméñt lés ádvérsáírés ét à lés émpêchér dé sé própágér, lé tóút sáñs qú'íl sóít ñécéssáíré dé cómpréñdré éxáctéméñt qúí ést l'ádvérsáíré.]

[Lés v~écté~úrs d~é méñ~ácé é~st-óú~ést p~éúvé~ñt êtr~é ápp~líqú~és ét v~ísúá~lísés~ à l'áí~dé dé~ lá só~lútí~óñ d'~Íllú~míó p~óúr ú~ñé séc~úrít~é céñt~réé sú~r lés~ áppl~ícát~íóñs~ dú pó~íñt d~é vúé~ dé l'~áppl~ícát~íóñ.]

[Qúé l~á víó~látí~óñ pr~óvíé~ññé d~'úñ á~dvér~sáír~é pár~ráíñ~é pár l~'Étát~ óú d'~úñé b~áñdé~ crím~íñél~lé, cé~tté m~éñác~é ést~ ísól~éé ét é~mpêch~éé dé s~é pró~págé~r.]

[Cétt~é fól~íé dó~ít — ét~ péút~ — êtré á~rrêtéé~.]

[Vóús~ sóúh~áíté~z éñ s~ávóí~r plú~s súr~ lá sé~gméñ~tátí~óñ Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st ¿ Ñ~óús c~óñtá~ctér~ áújó~úrd'~húí.]