[Lá cé~íñtú~ré dé~ sécúr~íté éñ~ mátí~èré dé~ cýbé~rsécú~ríté : l~é póí~ñt dé~ vúé d~'úñ c~ýbér~psýc~hóló~gúé s~úr lé~ páss~ágé d~é lá s~éñsí~bílí~sátí~óñ à lá~ prépá~rátí~óñ]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:11]

[Bíéñvéñúé à tóús dáñs úñ ñóúvél épísódé dé Thé Ségméñt. C'ést úñ ímméñsé hóññéúr ét úñ ímméñsé prívílègé d'êtré réjóíñt áújóúrd'húí pár úñ éñséígñáñt prímé, úñ éñtrépréñéúr, úñ cóñféréñcíér ét úñ chérchéúr éñ cýbérsécúríté. Dr Érík Húffmáñ, bíéñvéñúé dáñs Thé Ségméñt ¡]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 00:28]

[Hé. Mér~cí dé~ m'áv~óír í~ñvít~éé. Jé v~óús é~ñ súí~s réc~óññá~íssá~ñté.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00h30]

[Jé ñé váís dóñc pás êtré éñ mésúré dé réñdré jústícé à vótré mérvéílléúx párcóúrs. Tóút cé qúé jé váís díré, c'ést qúé c'ést lá prémíèré fóís qúé j'áí úñé cóñvérsátíóñ ávéc úñ cýbérpsýchólógúé. Jé súís íñtrígúé dé sávóír dé qúóí íl s'ágít. J'áí úñé pétíté ídéé, áprès ávóír vísíóññé cértáíñés dé vós vídéós ÝóúTúbé. Álórs, Dr Húffmáñ, póúrqúóí ñé pás ñóús dóññér úñ ápérçú dé vós áñtécédéñts ¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 00:52]

[Óúí, d~óñc c~ómmé~ñcér~ pár l~é débú~t, óú, t~ú sáí~s, cóm~méñc~ér pá~r lá c~ýbér~psýc~hóló~gíé, d~és ch~ósés~ íñtér~éssá~ñtés~ ¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:59]

[Tú sá~ís qú~óí ¿ J~é péñ~sé qú~'íl é~st ím~pórt~áñt d~é cóm~méñc~ér pá~r lé d~ébút, c~ár c'~ést á~íñsí~ qúé ñ~óús d~écóúv~róñs~ cómm~éñt v~óús êt~és ár~rívé à l~á cýb~érps~ýchó~lógí~é, ñ'é~st-cé~ pás ¿~]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 01h05]

[Lá vérsíóñ ábrégéé á été públíéé áprès qúé j'áí óbtéñú móñ báccáláúréát éñ íñfórmátíqúé ét qúé j'áí cómméñcé à tráváíllér póúr Wálgrééñs, cómmé mé déplácér d'úñ mágásíñ à l'áútré, répárér dés ímprímáñtés, répárér dés réséáúx, répárér dés órdíñátéúrs, étc. J'áí bíéñ áímé ¡ Vóús sávéz, sí jé mé súís láñcé dáñs l'íñfórmátíqúé, c'ést grâcé à móñ pèré, póúr êtré hóññêté. Qúáñd j'áí gráñdí, évídémméñt, cómmé béáúcóúp dé géñs, óñ ñ'éñ á pás béáúcóúp, ét j'áí pú vóír móñ pèré állér à l'écólé, ét íl s'ést vráíméñt íñtéréssé à cés órdíñátéúrs. Púís j'áí vú ñótré víé cháñgér. Jé ñóús áí vús pássér, vóús sávéz, d'úñ très pétít áppártéméñt, d'úñé pétíté máísóñ à úñé gráñdé máísóñ. Álórs jé mé súís dít : « Hé, c'ést plútôt cóól », ét j'áí dóñc décídé dé súívré lá mêmé vóíé. J'áí dóñc óbtéñú móñ báccáláúréát éñ íñfórmátíqúé, j'áí cómméñcé à tráváíllér póúr Wálgrééñs, ét dés chósés cómmé çá. J'áí éñsúíté óbtéñú má máîtrísé éñ géstíóñ ávéc úñé spécíálísátíóñ éñ géstíóñ íñfórmátíqúé. C'ést áíñsí qúé j'áí cómméñcé à m'óccúpér dé lá géstíóñ dé prójét. J'étáís dáñs cét étát d'ésprít, cómmé tóút lé móñdé. Pár éxémplé, séúls lés ídíóts sé fóñt pírátér. Pár éxémplé, sí vótré ñóm d'útílísátéúr ést ádmíñ ét qúé vótré mót dé pássé ést ádmíñ, vóús lé mérítéz. Tú sáís, cé géñré dé chósés, c'ést jústé súpér árrógáñt. Géñré, hé, jé váís tóút vérróúíllér. Íl ñ'ý á ríéñ dé mál. Célá vá sé pródúíré. Ét púís íl ý á éú úñé víólátíóñ dé dóññéés súr má têté. Púís, tróís móís plús tárd, íl ý á úñé áútré víólátíóñ dé dóññéés súr má têté. J'étáís cúríéúx : sí séúls dés ídíóts sé fóñt pírátér, súís-jé stúpídé ¿ Tú sáís, úñé sórté d'áútóréfléxíóñ, ñ'ést-cé pás ¿ Ést-cé qúé c'ést çá ¿ Súís-jé stúpídé ¿ J'áí dóñc vráíméñt cómméñcé à éxámíñér lés dóññéés dáñs tóút cé qúé ñóús fáísíóñs, cár jé sáís éñ qúóí lá téchñólógíé qúé ñóús ávóñs mísé éñ œúvré ñóús á áídéé. Jé lé sáís. Cómmé lé páré-féú, lé sýstèmé ÍDS, lé sýstèmé ÍPS, tóút cé qúé ñóús ávóñs jété, tóútés lés téchñólógíés qúé ñóús ávóñs élímíñéés póúr résóúdré cé próblèmé. Jé sáís qúé célá á áídé, máís póúrqúóí ñ'óbtéñóñs-ñóús áúcúñ résúltát ¿ J'áí dóñc éñtámé dés réchérchés, púís j'áí símpléméñt éxámíñé lé rýthmé dé lá téchñólógíé, ét j'áí éxámíñé lé táúx dé víólátíóñs dé dóññéés, ét éllés áíméñt sé réflétér lés úñés lés áútrés. C'ést cómmé sí plús ñóús méttíóñs éñ œúvré dé téchñólógíés, plús lé próblèmé dés víólátíóñs dé dóññéés s'ággráváít. Máís málgré tóút, dáñs móñ cœúr, jé mé dísáís : « Jé sáís, jé sáís qúé çá áídé. J'áí dóñc cómméñcé à mé péñchér súr lé póíñt cómmúñ, à sávóír ñóús, lés géñs. Célá á décléñché úñé tóúté áútré hístóíré párcé qúé j'áí cómméñcé à m'íñtéréssér à lá psýchólógíé dés pérsóññés, à lá psýchólógíé dé l'íñgéñíéríé sócíálé. Ét púís, ñóús ávóñs cóñtríbúé à lá créátíóñ dé cé dómáíñé dé lá cýbérpsýchólógíé. Dóñc, póúr cé qúí ést dé lá cýbérpsýchólógíé, íl ý á máíñtéñáñt úñ tás dé bráñchés dífféréñtés. À pártír dé là, cértáíñés pérsóññés fóñt dés réchérchés fáñtástíqúés. Móí, éñ pártícúlíér, jé m'íñtéréssé à l'íñgéñíéríé sócíálé ñúméríqúé dáñs lé dómáíñé dé lá cýbérsécúríté. Dóñc, éñ cýbérpsýchólógíé, íl ý á áússí dés pérsóññés qúí s'íñtérésséñt à lá sáñté méñtálé dés éñfáñts, à lá cýbéríñtímídátíóñ ét à d'áútrés sújéts dé cé géñré. Máís móí, éñ pártícúlíér, jé m'íñtéréssé à l'íñgéñíéríé sócíálé ñúméríqúé, áúx cýbéráttáqúés ét à d'áútrés sújéts dé cé géñré. Álórs, vóús sávéz, jé súís pássé dé mágásíñ éñ mágásíñ à Wálgrééñs póúr cómméñcér à éñséígñér. J'áí cómméñcé à éñséígñér ét j'áí ádóré étúdíér dáñs qúélqúés úñívérsítés ét dáñs l'éñséígñéméñt súpéríéúr. Púís lé fáít dé rácóñtér lés hístóírés m'á fáít óúblíér lá ráísóñ póúr láqúéllé cés hístóírés éxístáíéñt. Álórs jé mé súís dít : « Hé, jé dóís qúíttér lá clássé. Láíssé-móí rétóúrñér dáñs lés tráñchéés ávéc més cýbérfrèrés ét sœúrs. » Célá m'ámèñé dóñc à fáíré úñé tóññé dé réchérchés póúr póúrsúívré lá póússéé dé lá cýbérpsýchólógíé tóút éñ cóñtíñúáñt à tráváíllér dáñs l'íñdústríé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 04h45]

[C'ést íñcróýáblé, ét tú ás tóút à fáít ráísóñ. L'hýpóthèsé ést lá súíváñté : ést-cé qúé dés pérsóññés ímprúdéñtés, dés pérsóññés stúpídés sé fóñt pírátér, sóñt cómprómísés, ñóñ ¿ Máís lá véríté ést qúé cértáíñés dés órgáñísátíóñs lés míéúx fíñáñcéés ét dótéés dés prógrámmés dé cýbérsécúríté lés plús mátúrés sóñt tóújóúrs víctímés d'úñé áttáqúé, ñ'ést-cé pás ¿ Ét vóús ávéz dít qúé vóús étíéz éñ qúélqúé sórté áú cœúr dé déúx cýbéráttáqúés. Cómméñt vóús êtés-vóús séñtí áú mílíéú dé cés íñcídéñts ¿ Qúéls qúé sóíéñt cés íñcídéñts, vóús lés ávéz décóúvérts. Tú és áú mílíéú d'éúx. Cómméñt té séñs-tú ¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 05:22]

[Hóññêtéméñt, j'áí péúr, ét jé mé démáñdé cómméñt, qú'ávóñs-ñóús fáít dé mál ¿ Tú dóís té cálmér. Tú dóís cálmér tóút lé móñdé. Párcé qúé c'ést cómmé sí, tóút dé súíté, óñ sé démáñdáít qúí á fáít qúóí ¿ Ét íl sé péút qúé tú ñ'áíés ríéñ fáít dé mál. Pár éxémplé, sí vóús êtés úñé pétíté óú úñé móýéññé éñtréprísé, sí úñ Étát-ñátíóñ véút vóús ávóír, íl ést fórt próbáblé qú'íl vóús óbtíéññé cómmé çá, qúé vóús fássíéz tóút córréctéméñt ét qúé vóús vóús trómpíéz. Álórs, lórs dé cés íñcídéñts, jé mé súís dít : « Qú'ávóñs-ñóús fáít dé mál ¿ Qúí á ráté qúóí ¿ Qúí á fáít qúóí ¿ » C'étáít çá, c'étáít cé séñtíméñt, ét j'áí dû m'éñ sórtír. Vóús sávéz, éñ táñt qú'êtré, éñ táñt qúé pérsóññé séñíór dé ñívéáú júñíór, párcé qúé, vóús sávéz, j'étáís ñóúvéáú, j'áí óbtéñú má máîtrísé, j'áí tráváíllé dáñs l'íñdústríé péñdáñt úñ cértáíñ témps, máís j'étáís ñóúvéáú dáñs móñ pósté. Dóñc, vóús êtés úñé pérsóññé dé ñívéáú júñíór óú séñíór, vóús dévéz cómpréñdré qúé, pár éxémplé, vóús dévéz cómpréñdré cómméñt dírígér, ét qúé cé ñ'ést péút-êtré lá fáúté dé pérsóññé, ét cétté réáctíóñ íñstíñctívé dé cé qúí s'ést pássé, ét púís c'ést pár qúí á fáít qúóí... c'étáít tóxíqúé. Ét l'úñé dés léçóñs qúé j'áí ápprísés, c'ést dé mé cóñcéñtrér súr lá chósé, súr cé qúí s'ést pássé, súr lá máñíèré dóñt vóús póúrríéz émpêchér qúé célá ñé sé répródúísé. J'éñ áí dóñc été víctímé ét jé mé súís dít : qúí á fáít qúóí ¿ Célá ñé dévráít pás sé pródúíré. Ñóús étíóñs éñ sécúríté à 100 %. Éñ fáít, lá sécúríté à 100 % ñ'éxísté pás. Álórs ñé vóús démáñdéz pás qúí á fáít qúóí. Péñséz símpléméñt à cé qúí s'ést pássé, púís, áprès l'áctíóñ, óú cértáíñs áppélléñt célá úñé áútópsíé, détérmíñéz qúí á fáít qúóí. Qúé s'ést-íl pássé, vóús sávéz, pár éxémplé, ávóñs-ñóús fáít qúélqúé chósé dé mál óú ávóñs-ñóús símpléméñt été cóñfróñtés à úñé vúlñérábílíté dóñt ñóús ígñóríóñs l'éxístéñcé ¿]

[Vóús ávéz dóñc útílísé úñ térmé très púíssáñt à cé sújét, cómmé tóxíqúé. Éñ célá, íl s'ágíssáít dáváñtágé dé blâmér ét d'áttríbúér lé blâmé à úñ íñdívídú óú à úñé éqúípé plútôt qúé dé cómpréñdré cómméñt lé próblèmé s'ést máñífésté áú dépárt. Ést-cé qúé tú vóís çá ¿ Jé ñé sáís pás cómbíéñ d'áññéés cés íñcídéñts sé sóñt pródúíts, máís péñséz-vóús qúé cétté áppróché á cháñgé dáñs lés órgáñísátíóñs áújóúrd'húí ét qúé l'áccéñt ést dáváñtágé mís súr cé qúí á cóñdúít à célá qúé súr qúí ¿]

[Ñóñ Málhéúréúséméñt, lá répóñsé ést ñóñ. Sóúvéñt, mêmé lórsqúé jé fáís dés cóñsúltátíóñs póúr lé cómpté d'órgáñísátíóñs, íl s'ágíssáít dé sávóír qúí á fáít qúóí, ét jé mé cóñcéñtráís súr qúí á fáít qúélqúé chósé óú súr lés cás dé ñéglígéñcé pár ráppórt à cé qúí s'ést réélléméñt pássé. Ét éñ táñt qúé públíc, éñ táñt qúé sócíété, ñóús lé fáísóñs áússí béáúcóúp à cés órgáñísátíóñs. Íl ý á dóñc úñé víólátíóñ dé dóññéés dáñs úñé gráñdé éñtréprísé ét ímmédíátéméñt, c'ést cómmé sí éllé fáísáít máñíféstéméñt qúélqúé chósé dé mál párcé qú'íl ý á úñé víólátíóñ dé dóññéés. Mêmé lés cýbérpróféssíóññéls jóúéñt lé rôlé d'íñgéñíéúrs éñ cýbérsécúríté éñ fáútéúíl, éñ léúr dísáñt : « Hé, célá ñé séráít pás árrívé sí vóús l'ávíéz fáít », sácháñt qúé ñóús sávóñs qúé lá sécúríté à 100 % ñ'éxísté pás táñt qúé lés óbjéts sóñt cóññéctés áú clóáqúé d'Íñtérñét. Táñt qúé cétté cóññéxíóñ éxísté, vóús ñ'êtés pás sécúrísé à 100 %. Jé ñé péñsé dóñc pás qúé célá áít éñcóré cháñgé, súrtóút dú póíñt dé vúé cómmércíál. Bíéñ sóúvéñt, sí lés éñtréprísés péñséñt qú'éllés sóñt lá pércéptíóñ dú públíc, cé sérá úñé máúváísé chósé póúr lés áffáírés óú sí éllés vóñt súbír dés pértés bóúrsíèrés óú qúélqúé chósé cómmé çá. Íl ést ímmédíátéméñt tráñsmís à qúí á fáít qúóí, púís íl révíéñt, cómmé lé CÍSÓ óú qúélqúé chósé cómmé çá. Ét púís lé CÍSÓ sé dít : « Éh bíéñ, dé tóúté évídéñcé, vóús ñé fáítés pás vótré tráváíl córréctéméñt, ét qúí sáít qúéllé étáít cétté vúlñérábílíté ¿ Célá áúráít pú êtré úñ jóúr zéró. C'ést cómmé sí pérsóññé ñé lé sáváít ét qúé ñóús étíóñs lé pátíéñt zéró ící. Óúí, ñóús ávóñs tóút fáít córréctéméñt ét ñóús ñóús sómmés tóújóúrs trómpés. Ét c'ést úñé trísté réálíté éñ cé qúí cóñcérñé cétté íñdústríé. Ét jé súís húmblé. Jé súís úñ hómmé très húmblé. C'ést má mèré, má gráñd-mèré, móñ pèré, íls m'óñt élévé póúr êtré. Ét tú sáís, j'éñ áí été víctímé. Ét jé váís êtré hóññêté éñvérs tóút lé móñdé ét díré : Óúí, j'éñ áí été víctímé. Éñ táñt qúé réspóñsáblé dé lá sécúríté, lórsqúé j'áí été cóñfróñtéé à dés fáíllés dé dóññéés cóñsécútívés, jé mé súís démáñdé qúí áváít fáít qúóí ¿ Pár éxémplé, çá ñé dévráít pás árrívér. Éh bíéñ, célá ñé dévráít pás árrívér, máís c'ést árrívé. Ét c'ést úñ péú cómmé qúéllé vúlñérábílíté éxístáít. Ñóús póúvóñs tóús áppréñdré qúélqúé chósé, cómmé jé péúx lé fáíré cóññáîtré áú móñdé éñtíér, ét tóút lé móñdé áppréñd qúélqúé chósé. Ét c'ést jústé à cé móméñt-là, géñré : À qúí êtés-vóús réspóñsáblé ¿ Pár éxémplé, désólé, vóús ñé sávéz pás tóút súr lá téchñólógíé ét súr tóútés lés téchñólógíés súscéptíblés d'êtré éxplóítéés. Cé ñ'ést pás úñé áttéñté réálísté póúr úñ dírígéáñt éñvérs sés émplóýés, ét célá ñé dévráít pás êtré úñé áttéñté réálísté póúr tóút lé móñdé, lé CÍSÓ óú lés íñgéñíéúrs éñ cýbérsécúríté. Célá ñé véút pás díré qúé cháqúé víólátíóñ dé dóññéés dóít êtré éxcúséé. Ñóñ, máís tú ñé péúx pás ý állér tóút dé súíté. Éñ cás dé ñéglígéñcé, détérmíñéz lé próblèmé áprès ávóír résólú lé próblèmé. Ñé sígñáléz pás d'ábórd lá ñéglígéñcé, púís réglóñs lé próblèmé. Ñé régléz pás lé próblèmé, réchérchéz lá ñéglígéñcé, sí éllé éxísté.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 10 h 30]

[Ábsólúméñt. Jé péñsé qúé c'ést úñ póíñt très ímpórtáñt à sóúlígñér, cár célá ñé dévráít pás dévéñír úñ éxércícé CÝÁ, lá prémíèré réáctíóñ ñé dévráít pás êtré úñ éxércícé CÝÁ. Héíñ ¿ Cóúvréz d'ábórd vótré dós. Çá ñé dévráít pás êtré lé cás, ñóñ ¿ Vóús ávéz égáléméñt méñtíóññé lé stréss dés RSSÍ, ñ'ést-cé pás, ét lé géñré dé péúr cóñstáñté dáñs láqúéllé íls vívéñt dé sé démáñdér « qúé vá-t-íl sé pássér s'íl ý á úñé fáíllé sóús má súrvéílláñcé », ñ'ést-cé pás ¿ Súrtóút párcé qúé c'ést cómmé sí óñ álláít mé lé démáñdér, ñóñ ¿ Éh bíéñ, vóús ávéz tóút cé fíñáñcéméñt póúr vótré prógrámmé dé sécúríté, ét póúrtáñt c'ést árrívé. Célá dóít dóñc êtré úñ éléméñt clé, cár ñóús éñtéñdóñs sí sóúvéñt párlér dé l'épúíséméñt próféssíóññél dés CÍSÓ. Célá dóít éñ êtré l'úñé dés príñcípálés ráísóñs.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 11 h 13]

[Óúí, c'ést ábsólúméñt lá dérñíèré pósítíóñ qúé j'áí óccúpéé. J'étáís lé réspóñsáblé dé lá sécúríté lé plús háút grádé dé l'órgáñísátíóñ, ét çá l'ést, c'ést úñé vóíé vérs l'épúíséméñt próféssíóññél. Vóús êtés cóñstámméñt préóccúpé pár tóútés sórtés dé méñácés dé sécúríté ét pár lá rápídíté qúé l'éñtréprísé sóúháíté áccélérér párcé qúé, vóús sávéz, lá vítéssé dés áffáírés ñé péút pás ráléñtír, cé qúí ést tóút à fáít cómpréhéñsíblé. Máís álórs qúé lé rýthmé dés áffáírés ñé céssé dé s'áccélérér, plús lé rísqúé ést élévé. Óúí, vóús éssáýéz dóñc d'éqúílíbrér lés rísqúés sáñs ráléñtír l'áctívíté, máís à úñ móméñt dóññé, vóús dévéz díré à l'éñtréprísé : « Hé, tú dóís ráléñtír ». Ét tú ñé gágñérás jámáís, tú ñé gágñérás jámáís cétté díspúté. Ét c'ést très, très díffícílé párcé qúé vóús cráígñéz tóújóúrs úñé víólátíóñ qúí póúrráít sé pródúíré, párcé qúé vóús póúrríéz éñ êtré réspóñsáblé, à móíñs d'ávóír úñé órgáñísátíóñ mátúré qúí vóús dírá : « Hé, éñ fáít, à cáúsé dé célá, cé ñ'ést próbábléméñt pás dé vótré fáúté, máís ñóús dévóñs cóñtíñúér à íñvéstír dáñs lá sécúríté ». Máís c'ést úñ ñívéáú dé mátúríté qúé ñóús ñ'óbsérvóñs pás chéz dé ñómbréúsés órgáñísátíóñs. C'ést úñ ñívéáú dé mátúríté qúí ñ'éxísté pás éñcóré dáñs dé ñómbréúsés sállés dé cóñféréñcé póúr pérméttré áú CÍSÓ dé díré qú'éñ cás dé víólátíóñ dé dóññéés, cé ñ'ést péút-êtré pás dû à úñé ñéglígéñcé. Cé ñ'ést péút-êtré pás lá fáúté dú CÍSÓ. Cé ñ'ést péút-êtré pás lá fáúté dé l'íñgéñíéúr éñ cýbérsécúríté óú céllé dú díréctéúr dé lá sécúríté óú dú díréctéúr dé lá sécúríté. Célá péút êtré qúélqúé chósé qúé l'éñsémblé dú séctéúr áppréñd éñ mêmé témps, óú íl péút s'ágír d'úñ jóúr zéró qúé ñóús ñ'ávóñs tóút símpléméñt pás córrígé ásséz rápídéméñt párcé qúé Zéró dáý ést sórtí lé prémíér óú lé tróísíèmé jóúr. Íl árrívé qúé célá árrívé, qú'íl árrívé à vóús, éñ pártícúlíér dáñs lé cádré d'úñé éñtréprísé, dés chósés cómmé çá éxístéñt. Jé ñé súís pás dú géñré à fáíré l'ápólógíé d'úñ CÍSÓ, máís íl ést évídéñt qúé lé ñívéáú dé súrvéílláñcé áccórdé à cértáíñés dé cés víólátíóñs dé dóññéés ñ'ést évídémméñt pás jústé. Sí vóús êtés úñé órgáñísátíóñ dé táíllé móýéññé ét qú'úñ Étát-ñátíóñ s'éñ préñd à vóús, c'ést qúé vóús ñ'íñvéstísséz pás ásséz d'árgéñt. Jé dóís vóús díré qúé vóús ñ'íñvéstísséz pás ásséz d'árgéñt póúr prótégér cé CÍSÓ. Cé CÍSÓ vá próbábléméñt êtré éxplóíté. Ét sí vóús lés blâméz, vóús póúvéz éñgágér qúélqú'úñ d'áútré, ét íl léúr árrívérá lá mêmé chósé. Pár éxémplé, sí lés réssóúrcés sóñt límítéés, émbáúchéz qúí vóús vóúléz, ét célá ñé sáúvérá pás cétté órgáñísátíóñ dé cé qúí vá sé pássér. Vóús dévéz dóñc cóñtíñúér à íñvéstír dáñs lá sécúríté, máís cómpréñdré qúé lá sécúríté à 100 % ñ'éxísté pás, ét cómpréñdré qúé, cómmé tóút lé móñdé, cértáíñés dé cés fáíllés ñé sóñt qú'úñé sólútíóñ dé ñívéáú súpéríéúr. Ét sí vóús ý êtés prépáré óú ñóñ, sí vóús vóúléz vóús prépárér à tóút ét vráíméñt míñímísér lés rísqúés, íl váút míéúx qúé cét íñvéstísséméñt sóít ásséz élévé. Íl dóít êtré ásséz élévé póúr dóññér úñé cháñcé à vós íñgéñíéúrs éñ sécúríté. Ñ'éñ ávéz pás 1,2,3, dóñt úñé váléúr dé 50, 60 óú 100 míllíóñs dé dóllárs dáñs vótré éñtréprísé ét dítés qúé s'íl árrívé qúélqúé chósé dé grávé, c'ést dé vótré fáúté à tóús. Jé ñé cóññáís pás béáúcóúp dé géñs ásséz bóñs póúr çá, ét cé ñ'ést pás lé cás. Íls ñé sóñt próbábléméñt pás ásséz páýés póúr qúé çá sóít vráí, cómmé úñ SÓC 24 héúrés súr 24 ávéc tróís pérsóññés, jé ñé sáís pás, méc.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 14 h 27]

[Íl ý á qúélqúé chósé qúé tú ás dít là-dédáñs. Íl ñé s'ágít pás símpléméñt qúé lé cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ cómpréññé párfáítéméñt l'ímpórtáñcé d'úñ prógrámmé dé sécúríté, ñ'ést-cé pás ¿ Ávéc cétté mátúríté, jé péñsé, ñóús éñ sómmés ábsólúméñt árrívés áú póíñt óù lé cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ, lés pérsóññés chárgéés dé préñdré lés décísíóñs, cómpréññéñt cláíréméñt lés áváñtágés d'úñ prógrámmé dé sécúríté bíéñ dévélóppé ét bíéñ éxécúté. Máís cé qúé vóús vóúléz díré, c'ést qúé c'ést éñ sóí, c'ést úñé bóññé chósé, máís éñ réálíté, lé cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ dóít ávóír lá mátúríté ñécéssáíré póúr cómpréñdré qúé mêmé s'íl íñvéstít dáñs lá sécúríté, íl ý á tóújóúrs dé fórtés cháñcés qú'úñ áttáqúáñt cómprómétté sóñ éñvíróññéméñt. Ét íl ñé dévráít pás réágír éñ dísáñt « Hé, c'ést qúóí cé bórdél », cómmé çá ñé dévráít pás êtré lá réáctíóñ. Çá dévráít êtré cómmé : « Óúí, óñ cómpréñd. Ñóús cómpréñóñs qúé lés próbábílítés jóúéñt tóújóúrs éñ léúr fávéúr. »]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 15 h 19]

[Óúí, éxáctéméñt párcé qúé cháqúé cóñvérsátíóñ áú séíñ dú cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ cóñcérñáñt lé prógrès óú lá próbábílíté d'úñé áctívíté évólúérá óú súscítérá úñ ñóúvéáú rísqúé, jé ñé díráís pás qú'éllé évólúé tóút lé témps. Ét sélóñ lé rísqúé, éñ táñt qúé mémbré dú cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ óú éñ táñt qúé PDG, díréctéúr dé l'éxplóítátíóñ, qúélqúé chósé cómmé çá, vóús dévéz cómpréñdré qúé lórsqúé vóús ávéz cés cóñvérsátíóñs, cés rísqúés áppáráísséñt, ét álléz-vóús lés áttéñúér óú álléz-vóús lés áccéptér ¿ Cértáíñés dé cés cóñvérsátíóñs súr lá sécúríté qúí óñt líéú ét qúí vóús frústréñt áúprès dés RSSÍ sóñt símpléméñt dúés à úñ rísqúé áccépté. Ét lé cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ, lé PDG, lé PDG ét lé díréctéúr fíñáñcíér dóívéñt cómpréñdré qúé, sí célá sé pródúít, célá sé pródúít párcé qúé ñóús ávóñs áccépté lé rísqúé qúé célá sé pródúísé. Ét sí vóús ávéz áccépté lé rísqúé qúé célá sé pródúísé, ét qúé célá sé pródúísé, álórs íl s'ágít símpléméñt d'úñé sórté dé cóñtrôlé dés dégâts. Vóús sávéz, sí lé rísqúé éxístáít ét qúé ñóús péñsíóñs qúé l'ímpáct, lés cóñséqúéñcés dé lá súrvéñáñcé dé cé rísqúé, ñé séráíéñt pás áússí grávés. Ét célá árrívé, ássúróñs-ñóús qúé cé ñ'ést pás sí grávé, púís rééxámíñóñs lé rísqúé. Cóñtíñúóñs-ñóús à áccéptér cé rísqúé ¿ Très próbábléméñt, lá répóñsé ést : « Ñóñ, ñóús dévóñs cháñgér dé cáp. Ñóús dévóñs fáíré qúélqúé chósé dé dífféréñt. » Párcé qúé ñóús ñé péñsíóñs pás qúé lá próbábílíté qúé cé rísqúé sé pródúísé étáít sí próbáblé, óú ásséz próbáblé, ét púís célá s'ést pródúít sí rápídéméñt. Pár éxémplé, péñsóñs-ñóús qúé célá vá sé répródúíré ¿ Óúí, ést-cé qúé çá vá êtré áññúél ¿ Ést-cé qúé c'ést tríméstríél ¿ J'éspèré qúé cé ñ'ést pás úñé áctívíté hébdómádáíré, máís péút-êtré úñé fóís tóús lés cíñq áñs, úñé fóís qúé vóús áúréz éfféctúé vótré áútópsíé ét vós réchérchés à cé sújét, púís qúé vóús áúréz áccépté cé rísqúé ét qúé vóús éñ tíéñdréz lé CÍSÓ réspóñsáblé. Cé rísqúé á été áccépté cómmé súít : « D'áccórd, sí célá sé pródúít, prótégéz-ñóús póúr évítér qúé lá sítúátíóñ ñé s'ággrávé ». Pás « S'íl vóús pláît, prótégéz-ñóús dé cé rísqúé, ñóús ávóñs áccépté qú'íl ñé sé pródúísé jámáís », álórs vóús dévéz jústé áttéñúér cé fóútú próblèmé. Tóútés més éxcúsés, vóús ávéz jústé bésóíñ d'áttéñúér lés chósés.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 17 h 26]

[Ábsólúméñt ét c'ést éxáctéméñt cé dérñíér póíñt qúé vóús ávéz sóúlévé, cár éñ vóús éñtéñdáñt párlér dé cétté qúéstíóñ ávéc táñt dé pássíóñ, vóús ávéz cómprís qúé sí vóús áccéptéz úñ rísqúé, vóús ávéz ésséñtíélléméñt fáít préúvé dé dílígéñcé ráísóññáblé ét vóús ávéz dít : « Jé péñsé qúé més cháñcés sóñt éñ má fávéúr. Jé váís dóñc lé préñdré ící. Jé ñé váís pás íñvéstír plús d'árgéñt », máís íl fáút sé réñdré cómpté qúé lé rísqúé éxísté tóújóúrs. Éñ l'áccéptáñt, ñóñ, vóús ñé l'ávéz pás fáít díspáráîtré, ñóñ ¿ Dóñc, sí c'ést éxáctéméñt cé rísqúé qúí ést éxplóíté, álórs vóús ñé póúvéz pás díré : « Éh bíéñ, jé péñsáís qúé ñóús ñóús étíóñs déféñdús cóñtré célá ». Tú l'ás áccépté, ñóñ ¿ Ét éñ fáít, à cé móméñt-là, ñótré éváñgélísté éñ chéf Jóhñ Kíñdérvág, íl lúí dít qúé lé rísqúé ést lé dáñgér, ñ'ést-cé pás ¿ Plútôt qúé d'áccéptér lé rísqúé, vóús dévéz fáíré dé vótré míéúx póúr l'áttéñúér áútáñt qúé póssíblé.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 18 h 20]

[Éxáctéméñt Lés cóñséíls d'ádmíñístrátíóñ éxpéríméñtés éñ mátíèré dé sécúríté ñé sé cóñtéñtéñt dóñc pás dé cómpréñdré lá sécúríté. Éh bíéñ, íls lé sávéñt, máís íls cómpréññéñt qúé lá sécúríté ést úñé qúéstíóñ dé géstíóñ dés rísqúés. Tóús lés próféssíóññéls dé lá sécúríté óñt úñ tráváíl rísqúé. Qú'íl s'ágíssé d'útílísér lá téchñólógíé óú dé méttré éñ œúvré qúélqúé chósé, ñótré cóñfórmíté ést jústé úñé qúéstíóñ dé géstíóñ dés rísqúés. Lé cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ dóít dóñc cómpréñdré, óú vós éqúípés dé dévélóppéméñt cómmércíál cómpréññéñt, qúé tóút dépéñd dé lá géstíóñ dés rísqúés. Ét dóñc : « Hé, ñóús állóñs lé fáíré. Cómpréñéz-vóús cé rísqúé ¿ Óúí. » Éñsúíté, íls áúróñt, éspéróñs-lé, úñ régístré dés rísqúés rémplí, ét íls sáúróñt cé qú'íls áccéptéñt ét cé qú'íls éssáíéñt d'áttéñúér. Ét púís l'éqúípé dé sécúríté, óúí, dévráít êtré téñúé réspóñsáblé. Vóús êtés téñú réspóñsáblé dés rísqúés qúé vóús chóísísséz d'áttéñúér. Cómmé : « Hé, ñóús ávóñs dít qúé ñóús ávíóñs áttéñúé lé próblèmé, ét ñóús ávóñs décóúvért qúé vóús útílísíéz tóújóúrs Wíñdóws XP póúr úñé fíchúé ráísóñ. » Óúí, pár tóús lés móýéñs, pár tóús lés móýéñs. Máís sí cé rísqúé ést áccépté ét qú'íl sé préséñté cómmé çá, célá sígñífíé símpléméñt cóñtrôlér lés dégâts. Cóñtrôléz lés dégâts ét ássúréz-vóús qúé célá ñé sé répródúísé plús. Áppláúdísséz tóús lés hómmés ét fémmés qúí dírígéñt dés órgáñísátíóñs éñtrétéñáñt cé týpé dé rélátíóñ, cár l'éqúípé dé sécúríté, lés RSSÍ, ñé sóñt pás cóñfróñtés à úñ tél épúíséméñt párcé qú'íls cómpréññéñt qúé lé cóñséíl d'ádmíñístrátíóñ cómpréñd, pár éxémplé, sí qúélqúé chósé dé grávé sé pródúít. Jé ñé súís pás dáñs lá rúé súr cé márché dú tráváíl díffícílé.]

[Vóús sávéz, íls cómpréññéñt qúé, hé, cértáíñés chósés péúvéñt sé pródúíré, ét ñóús ñóús cóñtéñtóñs tóús dé límítér lés dégâts, máís cértáíñés chósés ñé péúvéñt ábsólúméñt pás sé pródúíré, cómmé sí, sí lá víólátíóñ sé pródúísáít, ét c'ést úñé ñéglígéñcé ábsólúé, óúí, vóús éñ êtés téñú réspóñsáblé, ét c'ést jústé. C'ést úñ árgúméñt jústé. Lá vóíé à súívré. Lé ñóm d'útílísátéúr étáít ádmíñ, lé mót dé pássé étáít ádmíñ, óúí, máúváís. Máúváísé éqúípé dé sécúríté. Úñé éqúípé dé sécúríté ábsólúméñt máúváísé. Óú vóús ávíéz úñ lógícíél ñóñ córrígé qúí áúráít dû êtré córrígé íl ý á úñ áñ óú tróís óú déúx tríméstrés. L'éqúípé dé sécúríté dévráít próbábléméñt éñ êtré réspóñsáblé sí vós prócéssús ñé fóñctíóññéñt pás. Máís sí célá sé tráñsfórmé éñ lógícíél óú sí célá ést dû à úñ bésóíñ cómmércíál, ñóús l'ávóñs ímpléméñté óú ñóús ñ'ávóñs pás ápplíqúé lés córréctífs áússí rápídéméñt qúé ñóús lé vóúlíóñs párcé qúé ñóús ñé díspósóñs pás dé l'éqúípé dóñt ñóús ávóñs bésóíñ. Ñóús vóús ávóñs éxplíqúé qúél étáít lé rísqúé, ét vóús ávéz dít : « Hé, ñóús sómmés péút-êtré úñ péú éñ rétárd súr lés pátchs párcé qúé ñóús dévóñs íñvéstír plús d'árgéñt dáñs cé dómáíñé », ét qúélqúé chósé dé grávé sé pródúít. Álórs c'ést cómmé sí ñóús dévíóñs ý révéñír. Cé rísqúé ést tróp élévé ; lés cóñséqúéñcés sóñt tróp élévéés ét lá próbábílíté ést tróp élévéé. Ét cétté cóñvérsátíóñ, à láqúéllé dévráíéñt réssémblér tóútés lés éñtréprísés, c'ést lé rêvé dés éñtréprísés.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 23 h 43]

[C'ést úñ éxcélléñt résúmé dé qúélqúés póíñts ét dé lá méílléúré fáçóñ dóñt l'éñtréprísé d'úñ côté ét l'órgáñísátíóñ dé sécúríté póúr sóútéñír qúélqúé chósé dé sóñ côté dévráíéñt vráíméñt tráváíllér éñsémblé póúr óbtéñír lés méílléúrs résúltáts póúr lés déúx pártíés. Álórs, mércí póúr célá, Dr Húffmáñ. J'áí éñvíé dé pássér à áútré chósé. Vótré dómáíñé, ét ñóús l'ávóñs éñ qúélqúé sórté cóñtóúrñé, máís vóús êtés ící grâcé à vótré tráváíl dé cýbérpsýchólógúé. Dóññéz-ñóús úñé défíñítíóñ très símplé dé cé qú'ést lá cýbérpsýchólógíé.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 24 h 14]

[Lá cýbérpsýchólógíé ést úñ méláñgé dé sécúríté, dé cýbérsécúríté, dé psýchólógíé dú cómpórtéméñt húmáíñ ét dé sócíólógíé dú cómpórtéméñt húmáíñ éñ ñéúróscíéñcés. C'ést cláír ét símplé, vóús méttéz cés tróís éléméñts éñsémblé ét vóús vóús rétróúvéz ávéc lá cýbérpsýchólógíé. D'áccórd,]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 24 h 30]

[Jé có~mpré~ñds, j~é cóm~préñ~ds, ñó~ñ ¿ Ál~órs, p~óúrq~úóí é~st-cé~ sí ím~pórt~áñt á~újóú~rd'h~úí ¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 24:36]

[Párcé qúé plús dé 90 %, jé péñsé, c'ést éñtré 94 ét 97 % dés víólátíóñs dé dóññéés cóñcérñéñt lé cómpórtéméñt húmáíñ, l'éléméñt húmáíñ. Jé sáváís dóñc qú'áváñt mêmé cétté cóñvérsátíóñ, ñóús párlíóñs próbábléméñt dé 2 à 3 % dú próblèmé. Célá ñé véút pás díré qúé lá téchñólógíé ímpórté péú, lá téchñólógíé cómpté béáúcóúp. Ñóús párlóñs dé 2 à 3 % dés víólátíóñs dé dóññéés. Lés 95 à 97 % réstáñts dés víólátíóñs dé dóññéés cóñcérñéñt úñ cómpórtéméñt húmáíñ, úñé érréúr húmáíñé símíláíré óú úñé íñgéñíéríé sócíálé d'úñ póíñt dé vúé óú d'úñé áútré. Lórsqúé j'áí cómméñcé més réchérchés, j'áí éxtráít úñ gróúpé dé plús dé 300 pírátés íñfórmátíqúés, qúí sé sóñt ídéñtífíés. Íls ñé m'óñt pás dít s'íls áváíéñt úñ chápéáú bláñc, úñ chápéáú ñóír, úñ chápéáú grís, péú ímpórté. Jé péñsé qúé 93 % d'éñtré éúx óñt décláré cómméñcér pár lés húmáíñs áváñt dé cómméñcér pár lá téchñólógíé, cár íls préféréráíéñt qúé vóús mé dóññíéz vótré ñóm d'útílísátéúr ét vótré mót dé pássé. Íl ñé s'ágít mêmé pás dé pírátágé íñfórmátíqúé à cé móméñt-là. Célá mé fácílíté gráñdéméñt lá tâché éñ táñt qúé méñácé, éñ táñt qú'áctéúr dé lá méñácé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 25:40]

[Óúí, ábsólúméñt. Ét jé péñsé qúé cé dérñíér póíñt ést próbábléméñt úñ póíñt dé dépárt ; ést-cé qúé lés áttáqúáñts ñé véúléñt pás tráváíllér dúr, ñ'ést-cé pás ¿ Íls véúléñt súívré lá vóíé lá plús fácílé póúr réússír, ét ñóñ lá vóíé díffícílé qúí mèñé áú súccès. Éh bíéñ, lá plúpárt dú témps, dé tóúté fáçóñ, íl s'ágít dé lá vóíé lá plús fácílé vérs lés révéñús.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 25:57]

[Óúí, vráíméñt ¡ Cómmé útílísér úñ páré-féú córréctíf, c'ést úñé tâché íñséñséé. Péú dé pérsóññés súr lá pláñèté péúvéñt lé fáíré. Dóñc, qúáñd vóús párléz dé, d'áccórd, vóús ávéz úñ sýstèmé ÍDS éñtíèréméñt pátché, úñ páré-féú éñtíèréméñt pátché, úñ róútéúr cómplètéméñt pátché, méc, cómmé dés pérsóññés qúí péúvéñt s'ý íñtródúíré pár éffráctíóñ. C'ést à péú près 1 % súr 1 %. C'ést très, très díffícílé à fáíré. Dóñc çá límíté, pár éxémplé, sí vóús êtés cómplètéméñt pátché, célá límíté vráíméñt lé ñómbré dé pérsóññés qúí péúvéñt vóús éxplóítér, máís sí jé péúx vóús áméñér à cóñtríbúér à vótré própré víólátíóñ dé dóññéés, óh, méc, c'ést çá, c'ést dé l'ámóúr.]

[Lés áttáqúáñts ñé véúléñt pás tráváíllér dúr párcé qúé lés téchñólógíés évólúéñt ét qúé dés córréctífs áppáráísséñt. Lés vúlñérábílítés éxístéñt, púís éllés díspáráísséñt, máís vóús êtés úñé cíblé. Áíñsí, plús célá préñd dú témps, plús célá péút dévéñír díffícílé. Máís sí jé péúx té fáíré mé párlér, sí jé péúx té fáíré cóñtríbúér à tés próprés fáútés, célá mé fácílítérá béáúcóúp lá tâché. Ét jé péúx óbtéñír béáúcóúp plús dé dóññéés sí jé dévíéñs úñ útílísátéúr prívílégíé sí jé péúx dévéñír vóús dáñs vótré sýstèmé, célá mé fácílíté béáúcóúp lá tâché. Lá plúpárt dés háckérs cómméñcéñt dóñc pár là. Íls cómméñcéñt pár vóús, íls cómméñcéñt pár móí, áváñt dé fíñír pár díré : « Hé, láíssé-móí áffróñtér Mícrósóft, Ápplé, Císcó óú Páló Áltó, sáñs l'ávóír, ét íls ñé véúléñt pás lé fáíré ». Íls ñé véúléñt pás fáíré çá. Dáñs lá plúpárt dés cás, lá plúpárt dés pírátés íñfórmátíqúés ñé lé fóñt pás. Lá plúpárt d'éñtré éúx véúléñt símpléméñt áccédér áúx dóññéés lé plús rápídéméñt ét lé plús fácíléméñt póssíblé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 27:36]

[Ét c'ést éxáctéméñt póúrqúóí úñé gráñdé pártíé dé lá fórmátíóñ dé séñsíbílísátíóñ à lá sécúríté qúé ñóús cóññáíssóñs ét áímóñs tóús ést sí áxéé súr lá lútté cóñtré cétté téñdáñcé húmáíñé à lá cúríósíté, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, sí lá fórmátíóñ ést áxéé súr lá qúéstíóñ, cómméñt póúvéz-vóús cóñfírmér qú'úñ síté Wéb qúé vóús álléz cóñsúltér ést dígñé dé cóñfíáñcé, ñ'ést-cé pás ¿ Cómméñt évítér dé clíqúér súr cé líéñ dáñs úñ é-máíl álórs qú'íls vóús própóséñt dés bílléts póúr lé Súpér Bówl póúr 5$ dáñs lá súíté VÍP ¿ Málgré tóút célá, ñóús clíqúóñs tóújóúrs ávéc lé bóútóñ dróít dé lá sóúrís. Ñóús állóñs tóújóúrs súr cé síté Wéb qúé ñóús ñé dévríóñs pás cóñsúltér, ñóñ ¿ Ñóús dóññóñs tóújóúrs ñós cóórdóññéés lórs d'úñ áppél téléphóñíqúé lórsqúé lá pérsóññé ést ñótré méílléúré ámíé. Álórs póúrqúóí, málgré tóúté cétté édúcátíóñ, póúrqúóí ñ'éñ ést-íl tóújóúrs pás áíñsí ¿ Póúrqúóí ñ'éñ êtés-vóús pás árrívés à úñ póíñt óù ñóús ñóús ávóñs árrêtés ¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 28 h 30]

[Óúí, jé péñsé, hóññêtéméñt, qúé ñóús ávóñs cóñsácré télléméñt dé témps à lá séñsíbílísátíóñ à lá cýbérsécúríté qúé ñóús ñ'ávóñs mêmé pás éxplóré lá prépárátíóñ à lá cýbérsécúríté. Ñóús ñóús sómmés télléméñt éffórcés dé séñsíbílísér lés géñs áú próblèmé qúé ñóús ñ'ávóñs pás prépáré lés géñs áúx próblèmés éxístáñts. À cé stádé, jé díráís qúé lá plúpárt dés géñs sóñt cóñscíéñts, vóús ñé dévríéz dóñc pás éñséígñér lá séñsíbílísátíóñ. Ñóús dévóñs cómméñcér à ñóús prépárér. Dáñs lé dómáíñé dé l'íñgéñíéríé sócíálé ñúméríqúé ét dú phíshíñg, cé ñ'ést ríéñ d'áútré qúé dú márkétíñg málvéílláñt. Ét tóútés lés éñtréprísés sávéñt qúé lé márkétíñg fóñctíóññé. C'ést póúrqúóí ñóús ý íñvéstíssóñs dés míllíárds dé dóllárs. Lé márkétíñg fóñctíóññé. Ét úñ márkétíñg sí málvéílláñt, póúrqúóí célá ñé fóñctíóññéráít-íl pás ¿ Párcé qú'íl s'éñ préñd à l'húmáíñ, íl s'éñ préñd à l'húmáíñ. Íl s'áppúíé súr lés príñcípés dé l'íñflúéñcé dé cét húmáíñ. Ñóús ávóñs tóús cés príñcípés d'íñflúéñcé qúí éxístéñt póúr ñóús. Tóút dépéñd dóñc dé lá máñíèré dóñt l'ágrésséúr chóísít d'áttéíñdré lá pérsóññé. Vós príñcípés d'íñflúéñcé sóñt dífféréñts dés míéñs. Lés éléméñts súr lésqúéls vóús clíqúéríéz sóñt dóñc dífféréñts dé céúx súr lésqúéls jé clíqúéráís. Ét ñóús ñ'ávóñs mêmé pás éñcóré cómméñcé à prépárér lés géñs à lá cóñvérsátíóñ sélóñ láqúéllé íls vóñt êtré áttáqúés éñ táñt qúé pérsóññé. Ñóús ávóñs séñsíbílísé lés géñs áúx méñácés téchñíqúés. Ét éñ plús dé célá, cés méñácés téchñíqúés sémbléñt très díffícílés à gérér. Célá sémblé très díffícílé póúr úñé pérsóññé qúí ñ'áímé pás lá téchñólógíé ; óñ díráít qúé vóús dévéz lé fáíré, mêmé pás cómmé vérífíér lés éñ-têtés dé cóúrríéls, c'ést fácílé, máís ñóús cómméñçóñs à párlér dé pórtés déróbéés ét dé chósés cómmé çá. Máís sí ñóús áñálýsíóñs lé próblèmé ét qúé ñóús dísíóñs qú'íls éssáíéróñt dé vóús dúpér éñ táñt qúé pérsóññé. Ét póúr qúé vóús púíssíéz ñóús áídér à résóúdré lé próblèmé dé sécúríté, ñóús ávóñs bésóíñ qúé vóús ñé vóús láíssíéz pás bérñér. Cé qú'íls vóñt éssáýér dé fáíré, c'ést dé jóúér súr vótré príñcípálé íñflúéñcé súr lé góût. Jóúéz súr vótré príñcípé d'íñflúéñcé, dé récíprócíté, dé cúríósíté. Dé téllés chósés réssémbléróñt álórs à úñé pérsóññé, cómmé úñ émplóýé móýéñ, úñ fíñáñcíér óú úñ réspóñsáblé dú márkétíñg, cómmé : « Óh, jé péúx cómpréñdré. Jé péúx lé fáíré. Jé ñé lé súís pás, jé ñé súís pás úñ éxpért téchñíqúé, máís jé péúx mé prótégér dé cé týpé d'áttáqúés. » Éñsúíté, ñóús cómméñçóñs à ñóús cóñcéñtrér súr lá prépárátíóñ. Ñóús cómméñçóñs à prépárér lés géñs áú próblèmé párcé qúé lá séñsíbílísátíóñ, jé ñé péñsé pás, sóít úñé pérté dé témps. Jé péñsé qúé ñóús dévóñs cóñtíñúér à lé fáíré, máís íl fáút ávóír úñé lóñgúéúr d'áváñcé. Ñóús dévóñs préñdré úñé lóñgúéúr d'áváñcé ét cómméñcér à prépárér lés géñs áúx týpés dé méñácés qúí éxístéñt, à lá máñíèré dóñt íls vóñt lés cíblér spécífíqúéméñt ét áúx vúlñérábílítés qú'íls préséñtéñt éñ táñt qúé pérsóññé, ét vráíméñt ñóús péñchér là-déssús. Pár éxémplé, éñ cé móméñt, íl ést très díffícílé dé tróúvér úñ émplóí ét lés géñs óñt péúr dé pérdré léúr émplóí, éñ pártícúlíér dáñs lé séctéúr dé lá téchñólógíé. Lés lícéñcíéméñts téchñólógíqúés sóñt éñ tráíñ dé dévéñír fóús. Jé vóús gáráñtís qúé sí vóús éñvóýéz úñ mésságé cóñcérñáñt dés lícéñcíéméñts dáñs lé cádré d'úñé cámpágñé dé phíshíñg, lés géñs vóñt clíqúér. Cé ñ'ést pás párcé qú'íls sóñt stúpídés. C'ést párcé qúé cés géñs óñt péúr póúr léúr tráváíl. Célá lés íñqúíèté. Ét cé sóñt lés týpés dé méñácés qúé ñóús cómméñçóñs à vóír qúí sóñt lés plús éffícácés. L'épóqúé dú príñcé ñígéríáñ ést révólúé. Vóús sávéz, lés géñs éñvóíéñt tóújóúrs dés chósés cómmé çá, máís qúáñd íl s'ágít dé cíblér lá pérsóññé íñtéñtíóññélléméñt, lés géñs óñt péúr ét íls ñé véúléñt pás ý réfléchír à déúx fóís. Íls véúléñt símpléméñt áídér lé PDG párcé qú'íls óñt péúr dú PDG párcé qú'íls óñt péúr dé pérdré léúr émplóí ; c'ést úñé vúlñérábílíté húmáíñé. Ét tóút lé móñdé éñ á úñ. C'ést úñé máúváísé pérsóññé, pás úñé bóññé pérsóññé, très vúlñéráblé éñ cé móméñt. Ét póúr córrígér cétté vúlñérábílíté éñtré gúílléméts, íl sé péút qú'íl fáíllé éñvóýér úñ mésságé dú PDG. Pár éxémplé, s'íl ý áváít jústé úñ lícéñcíéméñt, lés géñs óñt bésóíñ dé l'éñtéñdré dé lá párt dú PDG, ét íls óñt bésóíñ d'hóññêtété. Sí vóús véñéz dé lícéñcíér éñvíróñ 20 % dé vótré éñtréprísé, jé vóús gáráñtís qúé lés 80 % réstáñts óñt péúr dú prócháíñ lícéñcíéméñt. Álórs, d'óù víéñt cétté fáíllé dé phíshíñg ¿ Qúél ést lé líéñ éñtré cétté vúlñérábílíté d'íñgéñíéríé sócíálé ñúméríqúé ¿ Próbábléméñt vótré ñóm, M., Mmé, Mllé PDG. Párcé qúé sí tú éñvóíés úñ mésságé à qúélqú'úñ d'áútré. Jé vóús gáráñtís qú'íls vóñt vívré. Íls vóñt écóútér ét ñé pás vóúlóír vóús pósér dé qúéstíóñs párcé qú'íls óñt péúr póúr léúr tráváíl, qúí ést lá ñátúré húmáíñé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 33 míñ 09 s~]

[Óúáís, óúáís. Jé ñé péñsé dóñc qú'úñ pétít póíñt súr léqúél jé ñé súís pás d'áccórd ávéc vóús, c'ést qúé jé ñé péñsé pás qúé lé príñcé ñígéríáñ sóít pártí. Célá dít qúé lé príñcé ést désórmáís dóté d'úñ vásté módèlé líñgúístíqúé cápáblé dé géñérér dés é-máíls télléméñt cíblés ét pérsóññálísés, ñ'ést-cé pás, qúé vóús lés vóýéz póúr áútré chósé, ét qúé vóús péñséz qúé c'ést áúthéñtíqúé ét qú'íl s'ágít d'úñé ástúcé. Máís jé vóúdráís párlér dé vúlñérábílíté, dé vúlñérábílíté húmáíñé ét dé prépárátíóñ. Dóñc, cé qúé vóús ávéz dít, c'ést qúé ñóús sómmés vráíméñt bóñs éñ mátíèré dé séñsíbílísátíóñ, ñ'ést-cé pás ¿ Ét jé súís d'áccórd, ñóñ ¿ Ét vóús póúvéz cóñstátér qúé célá vá áú-délà dé l'éñvíróññéméñt dé tráváíl, ét c'ést máíñtéñáñt úñ péú cómmé sí lés éñfáñts étáíéñt séñsíbílísés à lá cýbérsécúríté, dès lá mátérñéllé, ñ'ést-cé pás ¿ Ét c'ést très ímpórtáñt. Ét vóús ávéz dít qúé ñóús dévíóñs ñóús cóñcéñtrér súr lá prépárátíóñ. Lá qúéstíóñ qúé jé vóús pósé ést dóñc lá súíváñté : ést-cé là qúé tóút ést béáú ét béáú, ñ'ést-cé pás ¿ Ñóús sómmés cápáblés dé préñdré tóútés sórtés dé décísíóñs rélátívéméñt rátíóññéllés ét óbjéctívés. Máís cómmé vóús lé sávéz, cé sóñt lés áttáqúáñts, lés pírátés íñfórmátíqúés ét lés crímíñéls qúí cíbléñt. Íls óñt prófílé léúrs cíblés dé máñíèré à lés cíblér áú móméñt óù éllés sóñt lés plús vúlñéráblés. Álórs, cómméñt vóús prépárér à úñé sítúátíóñ cómpáráblé à céllé d'úñ Étát lórsqúé vóús êtés lé plús vúlñéráblé, ét cómméñt póúvéz-vóús tóút dé mêmé ágír dé máñíèré à vóús prótégér córréctéméñt ¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 34:38]

[Óúí, c'ést úñé qúéstíóñ fáñtástíqúé párcé qúé c'ést lá mésúré qúé lés órgáñísátíóñs dóívéñt préñdré. Célá répósé éñ gráñdé pártíé súr l'áútóréfléxíóñ, máís éñ gráñdé pártíé súr lá cómpréhéñsíóñ dé l'éñvíróññéméñt. Dóñc, lórsqú'íl s'ágít dé cómpréñdré lés éñvíróññéméñts, pár éxémplé sí vóús dévíéz vóús réñdré dáñs úñ páýs óù vóús ñ'êtés jámáís állé áúpáráváñt, jé vóús gáráñtís qúé sí vóús ávéz úñ sác à dós, vóús séréz béáúcóúp plús cóñscíéñt dé cé qúí sé pássé áútóúr dé cé sác à dós. Sí vóús êtés úñé fémmé óú úñ hómmé ét qúé vóús pórtéz úñ sác óú úñé sórté dé sác à máíñ, jé vóús gáráñtís qúé vóús álléz lé sérrér úñ péú plús étróítéméñt. Cépéñdáñt, lórsqúé vóús êtés éñ lígñé, l'éñvíróññéméñt phýsíqúé qúí vóús éñtóúré ñé cháñgé pás, máís dáñs vótré éñvíróññéméñt ñúméríqúé, vóús vóús tróúvéz péút-êtré dáñs úñ ñó máñ's láñd. Vóús vóús tróúvéz péút-êtré dáñs úñ éñdróít étráñgé ét étráñgér, máís cómmé l'éñvíróññéméñt phýsíqúé qúí vóús éñtóúré ñé cháñgé pás, vótré cérvéáú éñ táñt qúé pérsóññé, bíólógíqúéméñt, ñé vóít pás lés méñácés. Íl ñé vóít pás lés méñácés dé lá mêmé fáçóñ. Éñ pártícúlíér cértáíñés órgáñísátíóñs, béáúcóúp d'órgáñísátíóñs ávéc lésqúéllés jé súís tóút à fáít d'áccórd, vóús sávéz, tráváílléñt à dómícílé. Sí vóús tráváílléz à dómícílé, vóús êtés béáúcóúp plús à l'áísé. Vótré étát lé plús vúlñéráblé éñ táñt qúé pérsóññé éñ lígñé ést dóñc dífféréñt dé vótré étát lé plús vúlñéráblé éñ táñt qúé pérsóññé phýsíqúéméñt. Pár éxémplé, sí tú és à l'áísé, tú és plús fácílé à pírátér. C'ést cómmé sí vóús êtés à l'áísé dáñs vótré éñvíróññéméñt phýsíqúé, vóús êtés plús súscéptíblé dé vóús díré : « Hé, jé váís ávóír móñ sác à dós, ét íl sé péút qúé jé láíssé móñ sác à dós qúélqúé párt ». Ét révéñéz à díré : « Óh méc, jé l'áí cómplètéméñt óúblíé. Máís sí vóús êtés dáñs úñ páýs étráñgér, vóús ñ'êtés próbábléméñt pás éñ tráíñ d'óúblíér cé sác à dós. Máís éñ lígñé, ñúméríqúéméñt, sí vóús êtés à l'áísé, vóús ñé vóús dítés pás : « Hé, láíssé-móí vérífíér çá. Pérméttéz-móí dé vérífíér célá. » Párcé qú'éñ táñt qú'húmáíñ, cómmé pár défáút, s'íl s'ágít d'úñé láñgúé écríté, lá vóíx pár défáút ávéc láqúéllé vóús líséz ést lá vôtré, ét párcé qúé vóús líséz ávéc vótré própré vóíx. Vóús récévéz tóús cés mésságés, tóútés cés cómmáñdés, d'úñé vóíx ámícálé ét fíáblé, párcé qúé lá plúpárt dés géñs óñt cóñfíáñcé éñ éúx, íls s'áíméñt. Vóús ñé lé líséz pás ávéc lá vóíx dé lá pérsóññé qúí l'á éñvóýé, à móíñs qúé vóús ñé vóýíéz lé ñóm d'úñ êtré chér óú d'úñé pérsóññé qúé vóús cóññáísséz, púís vóús cómméñcéz à lé líré dáñs sá vóíx. Áíñsí, éñ táñt qú'áttáqúáñt, jé péúx áméñér ñ'ímpórté qúí à díré cé qúé jé véúx, cár c'ést cé qúé j'áímé áppélér l'áúthéñtífícátíóñ pár fáctéúr húmáíñ. Vóús vóýéz lé ñóm, púís vóús vóýéz lé mésságé, púís vóús fáítés cóñfíáñcé áú mésságé. Tú sáís qúé tú dóís êtré cápáblé dé vérífíér cés chósés. Áíñsí, álórs qúé ñóús cómméñçóñs à pássér dé lá prísé dé cóñscíéñcé à lá prépárátíóñ, úñé gráñdé pártíé dé ñótré témps pássé pár lá cómpréhéñsíóñ dé l'éñvíróññéméñt ét dé lá cómpréhéñsíóñ dé sóí. Ét sí vóús cómpréñéz l'éñvíróññéméñt dáñs léqúél vóús vóús tróúvéz, vóús êtés dáñs úñé pósítíóñ légèréméñt méílléúré. Ét sí vóús vóús cómpréñéz vóús-mêmé, lá fáçóñ dóñt vóús récévéz lés íñfórmátíóñs ét lés vúlñérábílítés qúé vóús ávéz éñ táñt qúé pérsóññé, álórs vóús êtés dáñs úñé méílléúré sítúátíóñ. Áú débút, j'áí réçú úñ mésságé d'úñ ímpóstéúr, áússí ímpósáñt qúé má mèré. Dóñc, tú sáís, jé cóññáís lá vóíx dé má mèré, fémmé ét hómmé ñóírs dú Súd, lá vóíx lá plús ámícálé dé má têté. Ét dóñc qúáñd jé vóís qúé jé réçóís cétté íñfórmátíóñ, jé réçóís cétté íñfórmátíóñ dáñs sá vóíx. Ét c'ést díffícílé dé díré « ñóñ ». Tú sáís, c'ést úñ péú cómmé çá. Ét l'ÍÁ s'éñ émpáré, ét éllé ést éñ tráíñ dé réñvérsér lá sítúátíóñ cómmé úñ fóú éñ cé móméñt.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 38:11]

[Óúí, ábsólúméñt. Éñ fáít, póúr céúx d'éñtré vóús qúí ñ'óñt jámáís éñtéñdú lé Dr Húffmáñ rácóñtér cétté hístóíré, jé vóús éñcóúrágé vívéméñt à régárdér lá vídéó dé sá cóñféréñcé TÉDx, qúí ést rácóñtéé dé lá máñíèré lá plús brílláñté ét lá plús brílláñté qúí sóít. Ñóús méttróñs lé líéñ dáñs lés ñótés dé l'émíssíóñ. Dóñc, qúáñd ñóús péñsóñs à úñé sórté dé prépárátíóñ ét à lá cápácíté d'êtré, jé súppósé, cápáblé d'êtré prépáré mêmé éñ péríódé dé stréss ét dé vúlñérábílíté, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, tóútés cés chósés, ét cé sóñt dés chósés díffícílés à dévélóppér, cómméñt póúvóñs-ñóús éñsúíté élábórér úñ sólídé prógrámmé dé prépárátíóñ à lá cýbérsécúríté ¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 38:49]

[Óúí, álórs fáís-lé, tú dóís vráíméñt fáíré déúx chósés. Vóús dévéz prócédér à úñé éválúátíóñ dé lá méñácé ét à úñé éválúátíóñ dé lá cápácíté d'ádáptátíóñ. Ét j'éñcóúrágé chácúñ à lé fáíré lúí-mêmé, póúr ñé pás díré qúé cháqúé órgáñísátíóñ dóít lé fáíré dáñs úñé órgáñísátíóñ ávéc dés óbjéctífs dé gráñdé váléúr. Tú péúx lé fáíré ávéc éúx. Vóús póúvéz prócédér à úñé éválúátíóñ dé lá méñácé ét à úñé éválúátíóñ dé lá cápácíté d'ádáptátíóñ. Qú'ést-cé qú'úñé éválúátíóñ dés méñácés, qúéllés sóñt lés vúlñérábílítés óú lés méñácés qúí éxístéñt póúr cétté pérsóññé éñ pártícúlíér ét qúéls sóñt lés rísqúés qúí éxístéñt póúr cétté pérsóññé éñ pártícúlíér ¿ Éñsúíté, l'éválúátíóñ dé l'ádáptátíóñ cóñsísté à détérmíñér qúéllés cómpétéñcés ét cómméñt réágíráíéñt éllés sí cés rísqúés sé pródúísáíéñt. Álórs qúé vóús éválúéz lá méñácé, vóús vóús démáñdéz símpléméñt : cómméñt púís-jé gérér cé rísqúé pártícúlíér ¿ Cómméñt tráítér cé cás pártícúlíér ¿ Qúéllés méñácés éxístéñt dé fáçóñ réálísté, ñóñ séúléméñt póúr lé tráváíl, máís áússí póúr lá pérsóññé ét éllé-mêmé qúí éxísté ¿ Dóñc, sí vóús lé fáítés pérsóññélléméñt, vóús póúvéz êtré béáúcóúp plús réálísté, óú vóús póúvéz êtré béáúcóúp plús pérsóññél fácé à cértáíñés dés méñácés qúí éxístéñt póúr vóús. Éñsúíté, súr cétté básé, vóús póúvéz fáíré úñé éválúátíóñ dé l'ádáptátíóñ. Óúí, ét púís cétté éválúátíóñ dé l'ádáptátíóñ cóñsísté à détérmíñér qúéllés sóñt lés cómpétéñcés dé lá pérsóññé óú lé sýstèmé dé sóútíéñ dóñt éllé á bésóíñ póúr míéúx sé prépárér áúx rísqúés qúí éxístéñt. Éñ prócédáñt à cés déúx éválúátíóñs, vóús áúréz úñé lóñgúéúr d'áváñcé súr lá plúpárt dés órgáñísátíóñs, cár cé sóñt dés chósés psýchólógíqúés qúé lés géñs dévráíéñt fáíré. Pár éxémplé, lórsqú'íls fóñt fácé à úñ tráúmátísmé óú súívéñt úñé thérápíé, lá plúpárt dés psýchólógúés vóús díróñt dé prócédér à úñé éválúátíóñ dé lá méñácé. Fáítés úñé éválúátíóñ dé vótré cápácíté d'ádáptátíóñ póúr vóír óù vóús éñ êtés, ét dóññéz úñ éxémplé rápídé. Dóñc, sí vóús dévíéz prócédér à úñé éválúátíóñ dé lá méñácé, lá qúéstíóñ qúé vóús póúrríéz vóús pósér ést lá súíváñté : qúé póúrríéz-vóús óú dévríéz-vóús fáíré póúr rédúíré cé rísqúé pártícúlíér líé à cé próblèmé ¿ Íñséréz-lés cómmé dés bláñcs, qúél qúé sóít lé rísqúé qúí éxísté. Qúéllé ést vótré éxpéríéñcé dé cétté méñácé pártícúlíèré óú dé cétté sítúátíóñ pártícúlíèré qúí éxísté ¿ Ét púís úñé áútré qúéstíóñ qúé vóús póúvéz vóús pósér, qúí mé víéñt à l'ésprít, ést lá súíváñté : cómméñt évítér dé fáíré fácé à cé rísqúé pártícúlíér qúí éxísté ¿ À pártír dé là, vóús óbtéñéz úñé cómpréhéñsíóñ glóbálé dé lá pérsóññé ét dú rísqúé qúí éxísté éñ táñt qúé téllé, cár cétté pérsóññé tráváíllé áú séíñ dé l'órgáñísátíóñ, sí vóús vóúléz ápprófóñdír, sí vóús éñ fáítés úñé cóñtré vóús-mêmé óú sí vóús vóúléz pósér úñé qúéstíóñ ápprófóñdíé à qúélqú'úñ péñdáñt qúé vóús éfféctúéz úñé éválúátíóñ dé lá méñácé, à sávóír : cómméñt sávéz-vóús qúé vóús êtés cóñtráríé ¿ Ét qúáñd tú és éñérvé, ést-cé qúé tú té lé cáchés à tóí-mêmé ¿ Ét dóñc, s'íls sóñt réálístés, dítés : Cómméñt púís-jé sávóír sí jé súís cóñtráríé ¿ Vóús sávéz, éñ géñérál, jé cómméñcé à sérrér lés póíñgs óú lés páúmés, à tráñspírér, óú qúélqúé chósé cómmé çá. Pár éxémplé, íl ý á dés sígñés révélátéúrs póúr móí qúáñd jé m'éñérvé. Lé cáchéz-vóús à vóús-mêmé ét áúx áútrés ¿ Géñré, óúí, óúí. Éñ géñérál, jé mé cóñtéñté dé gárdér çá éñ plácé, álórs c'ést cómmé sí vóús, sí vóús êtés dáñs úñé péríódé dé stréss élévé, vóús ñé móñtréz próbábléméñt pás vráíméñt dé stréss, ét vóús vóús lé cáchéz à vóús-mêmé. Vóús cómpréñéz dóñc cé rísqúé, vóús cómpréñéz lá méñácé qúí éxísté póúr cétté pérsóññé, púís vóús póúvéz fáíré fácé à cétté mêmé méñácé, ét lórsqúé cétté méñácé sé pródúít, cómméñt póúrríéz-vóús éñvíságér cétté sítúátíóñ pártícúlíèré ¿ Ét púís vóús pásséz dé cé qúé l'óñ áppéllé lá méthódé dé lá cóúché d'éssáí. Célá vá dé lá défíñítíóñ dé lá méñácé à céllé dé sávóír cé qúé vóús póúrríéz fáíré póúr ý rémédíér. Qúéllés sóñt lés póssíbílítés qúí s'óffréñt à vóús ¿ Pár éxémplé, cómméñt póúrráís-tú éñvíságér cétté méñácé áútréméñt ¿ Cómmé sí cétté méñácé ñé póúváít pás díspáráîtré. Cómméñt póúrráís-tú éñvíságér cétté méñácé áútréméñt ¿ Éñsúíté, vóús dóññéz à lá pérsóññé dés óútíls lúí pérméttáñt dé míéúx éválúér ét gérér lés sítúátíóñs áúxqúéllés éllé péút êtré cóñfróñtéé áú tráváíl. Éñsúíté, vóús vóús démáñdéz cómméñt póúrríéz-vóús cháñgér vótré répóñsé à cé próblèmé ¿ Jé véúx díré, sí vóús módífíéz vótré répóñsé áú próblèmé, vóús léúr dóññéz éñ fáít dés óútíls póúr módífíér léúr cómpórtéméñt. Dóñc, plútôt qúé dé vóús íñfórmér dé cé qúí sé pássé, cómmé lá séñsíbílísátíóñ à lá cýbérsécúríté, jé vóús prépáré. Jé vóús móñtré cé qúí éxísté póúr vóús ét jé vóús dóññé lés óútíls ñécéssáírés póúr vóús prépárér áú móméñt óù íls sé pródúíróñt. Sí lá méñácé ñé péút pás díspáráîtré, vóús dévéz cómpréñdré cómméñt vóús lá pércévéz ét vóús dévéz cómpréñdré cómméñt vóús póúvéz cháñgér lá sítúátíóñ dé cétté méñácé áfíñ d'êtré míéúx prépáré à ý fáíré fácé. Dóñc, sí vóús récévéz dés é-máíls cíblés, óú sí vóús récévéz dés mésságés cíblés óú dés áppéls cíblés, óú sí vóús récévéz dés déépfákés d'ÍÁ dé lá párt dé pérsóññés éñ pártícúlíér, vóús póúvéz míéúx vóús prépárér à vóír cés chósés qúí éxístéñt, vóús póúvéz fáíré béáúcóúp dé chósés. Áíñsí, lés éválúátíóñs dé lá cápácíté d'ádáptátíóñ, lés éválúátíóñs dés méñácés qúí éñ décóúléróñt, cháñgéráíéñt cómplètéméñt lá dóññé póúr lés órgáñísátíóñs éñ ráísóñ dés méñácés éxístáñtés. Sí vóús ñé chóísísséz qúé dés méñácés, ñé chóísísséz pás ñ'ímpórté qúéllé méñácé áú hásárd. Chóísísséz lés méñácés qúí óñt dé lá váléúr. Cómmé s'íl ý áváít 1000 méñácés póúr cháqúé pérsóññé. Ñóús sávóñs tóús qúé, cómmé tóút péút árrívér, chóísísséz lés méñácés qúí óñt dé lá váléúr. Úñé fóís qúé vóús ávéz chóísí lés méñácés qúí óñt dé lá váléúr, áídéz lá pérsóññé à cómpréñdré qúéllé ést sá grávíté pérçúé, cár éllé péút ñé pás éñ vóír lá grávíté, óú éllé péút péñsér qúé lá méñácé ést bíéñ plús grávé qú'éllé ñé l'ést réélléméñt, ét s'íl péñsé qúé lá méñácé ést bíéñ plús grávé qú'éñ réálíté, c'ést lá zóñé Bóúclé d'ór, póúr qúélqú'úñ qúí clíqúé súr qúélqúé chósé óú qúí ést víctímé d'íñgéñíéríé sócíálé, lá méñácé ñ'ést mêmé pás sí grávé. Cómmé lé PDG, íls ñé vóñt próbábléméñt pás vóús vírér. Vóús ñé dévríéz pás ávóír péúr dé vótré tráváíl, máís lá méñácé pérçúé, lá grávíté dé cétté méñácé sóñt très élévéés, púís lá vúlñérábílíté pérçúé dés próféssíóññéls dé lá cýbérsécúríté, dóñt ñóús sómmés cóñstámméñt víctímés. Jé cómpréñds lá téchñólógíé, dóñc jé ñé váís pás êtré víctímé dé l'íñgéñíéríé sócíálé ñúméríqúé póúr pércévóír lá vúlñérábílíté cómmé úñé fólíé. Óúí, tú lé férás, jé súppósé qúé tú péúx, párcé qúé cé ñ'ést pás úñ próblèmé téchñólógíqúé. C'ést úñ próblèmé húmáíñ, ét púís lés áváñtágés qúí éñ décóúléñt. À pártír dé là. Éñsúíté, l'ádáptátíóñ ést tóút cé qúé j'áí éxplíqúé. Ét púís, úñé chósé à ájóútér à l'ádáptátíóñ ést símpléméñt báséé súr vótré éválúátíóñ dé l'ádáptátíóñ. Vóús álléz dévélóppér úñé plús gráñdé éffícácíté pérsóññéllé, cár ñóús ávóñs décóúvért qúé dés pérsóññés détéstéñt lá mícrógéstíóñ, dés pérsóññés qúí s'áútósúrvéílléñt, cómmé próbábléméñt vóús ét móí détéstóñs lá mícrógéstíóñ. Jé súís très mótívé. Jé ñ'áí pás bésóíñ d'êtré régárdé. Ñóús sómmés béáúcóúp plús víctímés dé l'íñgéñíéríé sócíálé qúé lés pérsóññés qúí cómptéñt súr d'áútrés pérsóññés. Párcé qúé jé súís là, jé súís séúlé, géñré, láíssé-móí fáíré móñ tráváíl. Jé váís bíéñ, ét c'ést póúr célá qúé jé cómpté súr móí-mêmé. Jé súís plús ísólé. Ét cómmé jé súís plús ísóléé, jé váís dévóír préñdré més próprés décísíóñs. Ét dóñc l'íñgéñíéríé sócíálé, vóús álléz vráíméñt, vóús álléz vráíméñt préñdré ét díscútér éñ têté-à-têté ávéc l'íñgéñíéúr sócíál ét l'áctéúr dé lá méñácé. Vóús êtés dóñc plús súscéptíblé d'êtré víctímé d'úñé téñtátívé d'íñgéñíéríé sócíálé, cómmé jé lé féráís, ét ávéc cétté éválúátíóñ dé l'ádáptátíóñ. Cé qúé vóús állíéz óbtéñír éñsúíté, c'ést úñé pércéptíóñ dé cóñtrôlé. Péúx-tú cóñtrôlér lá sítúátíóñ ¿ Ét sí vóús ávéz úñé ímpréssíóñ dé cóñtrôlé, sí vóús póúvéz álígñér tóús cés éléméñts ét cóñtrôlér lá méñácé qúí pèsé súr lá pérsóññé, éllé ñé régárdé plús l'éqúípé dé sécúríté cár, hé, vóús álléz mé sáúvér dé tóútés lés érréúrs qúé jé péúx cómméttré. Jé ñé péúx ábsólúméñt pás vóús évítér tóútés lés érréúrs, cár sí vóús cómméñcéz à réjóíñdré l'áctéúr dé lá méñácé ét qúé vóús lúí dóññéz lés clés dú róýáúmé, jé ñé péúx ríéñ fáíré póúr vóús sáúvér. Áíñsí, cé cóñtrôlé pérçú vóús pérmét máíñtéñáñt dé pércévóír ávéc précísíóñ lé cóñtrôlé dé lá sítúátíóñ. Párcé qú'à l'héúré áctúéllé, sí éñ táñt qú'útílísátéúr, vóús pércévéz qúé l'éqúípé dé sécúríté vá mé sáúvér, ést-cé qúé lés fíltrés áñtí-spám vóñt mé sáúvér ¿ Ñóús ávóñs tóús cés óútíls dé sécúríté, pár éxémplé, jé ñ'áí pás à m'íñqúíétér dé l'íñgéñíéríé sócíálé. Óúí, tú lé sáís. Vótré pércéptíóñ dú cóñtrôlé dé lá sítúátíóñ ést qúé vóús ñ'ávéz pás lé cóñtrôlé, ét jé vóús próméts qúé vóús ávéz lé cóñtrôlé. Désóléé, c'étáít úñé lóñgúé répóñsé. Célá mé pássíóññé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 47:09]

[Ñóñ, j'ádóré çá. Jé péñsé qúé c'ést úñé éxcélléñté répóñsé. Ét jé péñsé qúé c'ést très ímpórtáñt párcé qúé, éñcóré úñé fóís, jé vóúdráís résúmér, ñóñ ¿ C'ést cé pásságé dé lá prísé dé cóñscíéñcé à lá prépárátíóñ, ñ'ést-cé pás ¿ Lá prísé dé cóñscíéñcé ést úñé bóññé chósé, máís éllé ést fóñdáméñtáléméñt íñútílé sí vóús ñ'êtés pás prêt à ágír éñ fóñctíóñ dé cétté prísé dé cóñscíéñcé. Ét jé péñsé qúé vóús êtés géñtíls áprès ávóír résúmé lés pístés qúí ñóús pérméttróñt dé míéúx ñóús prépárér.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 47:35]

[Óúí, éxáctéméñt párcé qúé, êtré cóñscíéñt, c'ést cómmé sí vóús cóñdúíséz úñé vóítúré, dés áccídéñts dé vóítúré sé pródúíséñt, êtré prépáré, c'ést méttré vótré céíñtúré dé sécúríté, óúí, ét qúáñd vóús cóñdúíséz, jé péñsé qúé lá plúpárt dés géñs, tóút lé móñdé dévráít êtré prépáré à úñ áccídéñt. Vóús sávéz, évídémméñt, vóús vóúléz ávóír, vóús vóúléz ávóír vótré céíñtúré dé sécúríté, jústé áú cás óù qúélqúé chósé árrívéráít. Dé plús, lá prépárátíóñ dé l'íñdústríé áútómóbílé, c'ést qú'íl ý á dés áírbágs ét tóút çá. Lá vóítúré ést cóñçúé póúr êtré plús sûré sí qúélqúé chósé déváít árrívér, ét vóús pórtéz vótré céíñtúré dé sécúríté, vóús êtés prêt à fáíré fácé à tóút évéñéméñt. Ñóús éspéróñs qú'íl lé férá, máís vóús ý êtés prépáré. Ét póúr l'íñstáñt, ñóús ñ'ávóñs pás dé céíñtúré dé sécúríté. Ñóús ñ'ávóñs pás dé céíñtúré dé sécúríté éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Ñóús ávóñs jústé tóút úñ tás dé vídéós ét úñé prísé dé cóñscíéñcé dé cé qúí péút árrívér, ét cé qúé ñóús ávóñs fáít tárdívéméñt, c'ést qúé psýchólógíqúéméñt, ñóús ávóñs éffráýé tóús céúx à qúí ñóús áúríóñs dû ñóús prépárér. Óúí, tóút lé móñdé á péúr dé cétté méñácé qúí éxísté, máís ñóús dévóñs lés ý prépárér, cár lé rýthmé dés áffáírés ñé ráléñtírá pás. Óñ ñé péút pás díré « Íñtérñét vá díspáráîtré ». C'ést tróp dáñgéréúx dé ñé pás sé pródúíré. Cé ñ'ést pás réálísté. Ñóús dévóñs dóñc vóús prépárér à l'éñvíróññéméñt dáñs léqúél vóús álléz sáñs áúcúñ dóúté vívré ét à l'éxplóítér cómmé dáñs lés vóítúrés. Vóús póúrríéz éssáýér d'áútrés móýéñs póúr vóús réñdré áú tráváíl, dés móýéñs plús sûrs, máís très próbábléméñt, sí vóús vóúléz gárdér vótré émplóí, vóús ñé vóúléz pás cómméñcér à pédálér à míñúít póúr vóús réñdré áú tráváíl à úñé héúré décéñté, vóús dévréz vóús prépárér à úñ évéñtúél áccídéñt dé vóítúré. J'éspèré qúé célá ñ'árrívérá pás. Máís s'íl vóús árrívé dé fáíré fácé à cé géñré dé méñácé, pórtéz vótré céíñtúré dé sécúríté póúr qúé tóút áíllé bíéñ. Ét máíñtéñáñt, sí vóús vóús rétróúvéz fácé à úñ áctéúr dé lá méñácé très bíéñ éqúípé, súrtóút máíñtéñáñt qúé l'ÍÁ ét lés déépfákés s'ádrésséñt à tóút lé móñdé, ñóús póúvóñs éñtrér dáñs lé víf dú sújét ét díré, cómmé sí célá s'ádréssáít à tóút lé móñdé, vóús dévéz míéúx vóús prépárér áúx týpés dé méñácés áúxqúéls vóús séréz cóñfróñté éñ táñt qú'íñdívídú. Ét célá ñ'íñclút pás lé fáít d'állér dé páír, cómmé códér, dé códér à códé ávéc úñ áctéúr méñáçáñt cómmé sí vóús lé pérdíéz. Máís sí vóús póúvéz vóús prépárér, sí vóús póúvéz vóús prépárér psýchólógíqúéméñt, vóús póúvéz lés émpêchér d'állér áússí lóíñ. Vóús póúvéz lés émpêchér dé vóús éxplóítér éñ táñt qúé pérsóññé. Párcé qú'à l'héúré áctúéllé, 90 % dú próblèmé ñ'ést pás jústé cómmé çá. L'êtré húmáíñ ést lé máíllóñ lé plús fáíblé. Cé ñ'ést pás vráí. Jé péñsé qú'éñ táñt qú'êtrés húmáíñs, ñóús sómmés lés plús vúlñéráblés. C'ést ñóús qúí ávóñs lé plús dé vúlñérábílítés. Ñóús ñé sómmés pás lé máíllóñ fáíblé. Ñóús blóqúóñs ñóús-mêmés dé ñómbréúsés méñácés, máís ñóús sómmés cóñfróñtés à úñé éñórmé qúáñtíté dé vúlñérábílítés úñíqúés qúé lá téchñólógíé ñé péút pás ñóús évítér. C'ést]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 50:17]

[fáscíñáñt. J'ádóré l'áñálógíé ávéc lá céíñtúré dé sécúríté. Ét éñ fáít, sí célá ñé vóús déráñgé pás, jé váís vóír dé qúóí íl s'ágít párcé qúé, cómmé vóús l'ávéz dít, sí vóús pórtéz úñé céíñtúré dé sécúríté, sí lá vóítúré póssèdé tóútés lés cáráctérístíqúés dé sécúríté dóñt éllé díspósé, c'ést párcé qúé célá sígñífíé qú'éñ cás d'áccídéñt, ñóús vóúlóñs qúé vóús sóýéz áússí éñ sécúríté qúé póssíblé, ñ'ést-cé pás ¿ Dáñs cé cóñtéxté, péñséz-vóús qú'úñé strátégíé Zéró Trúst, úñé áppróché Zéró Trúst, dóñt ñóús ávóñs párlé, ést íñévítáblé, cómmé úñé áttáqúé, ñ'ést-cé pás ¿ L'áttáqúáñt tróúvérá lé móýéñ dé réússír, dé máñíèré à cé qúé ñóús ñé púíssíóñs jámáís éffácér tóús lés áccídéñts dé lá róúté dáñs cé scéñáríó. Péñséz-vóús qú'ádóptér úñé strátégíé Zéró Trúst, c'ést úñ péú cómmé íñstállér cés díspósítífs dé sécúríté súr úñé vóítúré ¿ Íl prépáré áú míéúx úñé órgáñísátíóñ à cétté íñévítáblé cýbéráttáqúé.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 51:10]

[C'ést cé qúé jé péñsé vráíméñt. Dóñc, sí vótré órgáñísátíóñ, párcé qúé ñóús sómmés éñ tráíñ dé párlér, éssáíé dé créér úñ cómpórtéméñt dé týpé Zéró Trúst chéz lés géñs lórsqú'íls líséñt dés chósés óú íñtérágísséñt ávéc dés pérsóññés óú d'áútrés éñtítés éñ lígñé, ét dóñc éñ táñt qú'órgáñísátíóñ, sí éllé mét éñ plácé úñé íñfrástrúctúré Zéró Trúst, c'ést lé méílléúr scéñáríó póúr lés órgáñísátíóñs. Íl ñé s'ágít mêmé pás dé fáíré cóñfíáñcé, máís dé vérífíér. C'ést vérífíér. Vóús sávéz, párcé qúé ñóús ávóñs cómméñcé à díré « fáís cóñfíáñcé, máís vérífíéz ». Vóús póúvéz vóús ý fíér, máís vérífíéz qúé c'ést vráí. Géñré, ñóñ, ñé té fáís pás cóñfíáñcé dú tóút. Tú sáís, íl súffít dé vérífíér, dé tóút vérífíér. Párcé qúé Zéró Trúst, d'áprès cé qúé c'ést. Íl ñé s'ágít pás d'úñ pródúít. C'ést úñé méñtálíté óú úñ cóñcépt qúé tóúté úñé órgáñísátíóñ dóít súívré. Vóús ñé póúvéz tóút símpléméñt pás áchétér qúélqúé chósé ét díré : « Hé, ñóús sómmés máíñtéñáñt Zéró Trúst ». Vóús dévéz ímpléméñtér tóút úñ tás dé cómpórtéméñts dífféréñts. Jé díráís dóñc à cértáíñs qúé vóús ñ'êtés pás tótáléméñt Zéró Trúst, mêmé sí vóús l'ávéz fáít d'úñ póíñt dé vúé téchñíqúé sí vóús ñ'ávéz pás éxámíñé lés géñs ét ñé léúr ávéz pás dóññé lé póúvóír dé fáíré préúvé dé Zéró Trúst. Dóñc, sí vóús fáítés préúvé d'úñé téllé áútóríté dáñs vótré cómpórtéméñt éñ táñt qú'órgáñísátíóñ qú'íls ñé péúvéñt pás vóús réméttré éñ qúéstíóñ, vóús léúr dítés dé fáíré cóñfíáñcé à tóút cé qúí víéñt dé vóús. Cé ñ'ést pás Zéró Trúst. Jé péñsé dóñc qúé l'úñ dóít sé pródúíré ávéc l'áútré, cómmé sí vóús dévíéz fáíré préúvé dé Zéró Trúst éñ táñt qú'órgáñísátíóñ dáñs vótré cómpórtéméñt, ét vóús dévéz êtré Zéró Trúst éñ táñt qú'órgáñísátíóñ d'úñ póíñt dé vúé téchñíqúé.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 52:43]

[Óúí, ábsólúméñt. Jé péñsé qúé c'ést lé bóñ chóíx. Álórs, pássóñs à áútré chósé. Ét ñóús ñóús sómmés plóñgés ící ét là dáñs l'ÍÁ, tóút áú lóñg dé cétté cóñvérsátíóñ. Dóñc, jé véúx díré, jé váís éñ qúélqúé sórté révéñír à lá rácíñé dé tóút célá éñ cýbérpsýchólógíé à cáúsé dé tóút cé dóñt ñóús ávóñs párlé. Sí ñóús éñ téñóñs máíñtéñáñt áú fáít qúé l'ÍÁ ést úñé réálíté, ñ'ést-cé pás ¿ Ñóús l'útílísóñs áú qúótídíéñ, dáñs lé cádré dé ñótré tráváíl, ñóñ ¿ Dáñs ñós víés. Máís sí ñóús ý réfléchíssóñs dú póíñt dé vúé dé lá psýchólógíé, célá répréséñté vráíméñt úñ éñórmé défí, cár áújóúrd'húí, tóút cómmé ñótré cápácíté à díscérñér lá réálíté dé lá fíctíóñ, c'ést très díffícílé, ñ'ést-cé pás ¿ Óúí, c'ést jústé qúé lá díffícúlté á béáúcóúp áúgméñté. Álórs, cómméñt célá sé répércúté-t-íl dáñs vótré dómáíñé ¿]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 53:37]

[Óh, íl m'á fállú béáúcóúp dé chósés súr lésqúéllés j'áí tráváíllé péñdáñt dés áññéés, ét çá á tóút détrúít. Ñóñ, blágúés à párt. Célá ájóúté télléméñt dé cómpléxíté. Párcé qúé póúr úñ êtré húmáíñ, qúáñd jé dís qúé vóús líséz vótré própré vóíx, c'ést éxáctéméñt cé qúí sé pássé. Dóñc, sí vóús áíméz régárdér úñ fílm, líré úñ lívré, úñ très bóñ lívré, púís vóús régárdéz lé fílm, ét vóús êtés déçúé, párcé qúé tóút lé móñdé á l'áír fáúx, tóút lé móñdé á l'áír mál, ét lá pérsóññé qúí á créé cé fílm ést l'úñé dés pérsóññés qúí óñt écrít lé lívré, ét vóús léúr dítés qú'íls óñt tórt, párcé qúé qúáñd vóús cóñstrúíséz, qúáñd vóús líséz, vóús cóñstrúíséz cé pérsóññágé dáñs vótré têté, ét púís vóús vóús cómméñcéz à líré ávéc léúr vóíx ét vóús áccéptéz célá cómmé lá ñórmé. Éñ cé qúí cóñcérñé l'ÍÁ, jé péúx désórmáís mé débárrássér dé tóút cé tráváíl méñtál qúé vóús fáítés. Jé péúx vóús fáíré vóír cé qúé jé véúx qúé vóús vóýíéz, ét jé péúx vóús fáíré éñtéñdré cé qúé jé véúx qúé vóús éñtéñdíéz cómmé jé véúx qúé vóús l'éñtéñdíéz. Áúpáráváñt, c'ést póúrqúóí lés mèmés ñ'étáíéñt jámáís éñvóýés sóús fórmé dé méñácés. Vóús sávéz, cómmé s'íls ñ'éñvóýáíéñt pás dé mèmés párcé qúé vóús lés vóýéz, púís tóútés vós déféñsés bíólógíqúés sé décléñchéñt, ét púís vóús vóús dítés : « Ñóñ, cé ñ'ést pás réél ». Máís éñ táñt qú'ÍÁ máíñtéñáñt, jé péúx m'áppúýér súr lé príñcípé dú líké. Jé péúx vóús móñtrér úñ hómmé, úñé fémmé áttíráñté óú qúí qúé cé sóít d'áútré, ét vóús áúréz álórs plús dé cháñcés dé récévóír cértáíñés dé cés íñfórmátíóñs. Jé péúx ávóír úñé vídéó dé vótré PDG vóús démáñdáñt, dáñs sá vóíx, dé fáíré cé qú'íl fáít ét cé qúé jé véúx qúé vóús fássíéz, ét vóús áúréz plús dé cháñcés dé lá récévóír. Jé péúx ávóír úñé fáússé pósé cómmé tóí ét l'éñvóýér à qúélqú'úñ d'áútré, ét íl áúrá plús dé cháñcés dé lá récévóír. Íl súpprímé lés déféñsés bíólógíqúés cóñtré cé dáñgér étráñgé lórsqúé vóús régárdéz qúélqú'úñ ét qú'íl díssóút léñtéméñt cés éléméñts, ét áú fúr ét à mésúré qúé ñóús évólúóñs, l'óbjéctíf dé l'ÍÁ ést dé ñé pás êtré détéctáblé pár l'hómmé qú'íl s'ágít d'úñé ÍÁ. Ét dú póíñt dé vúé dé lá sécúríté, c'ést cómmé sí j'áváís bésóíñ qúé cé sóít súffísámméñt fáúx póúr êtré vísíblé. Ét éñ cé móméñt, çá dévíéñt úñ péú tróp béáú, ét c'ést díffícílé à díré, cómmé sí úñ díréctéúr fíñáñcíér áváít éñvóýé dé l'árgéñt à d'áútrés díréctéúrs fíñáñcíérs víá Déép Fáké párcé qú'íls lés éñtéñdáíéñt lé díré áú téléphóñé. C'ést déjà árrívé. Ét l'ÍÁ ñ'ést mêmé pás sí géñíálé éñ cé móméñt. Íl ést tóújóúrs dáñs sóñ ámbássádé. Máís qúáñd çá dévíéñt vráíméñt très bóñ, lés déféñsés bíólógíqúés qúé ñóús ávóñs qúáñd ñóús vóýóñs lá cháñsóñ vóñt s'éffóñdrér párcé qúé máíñtéñáñt vóús ñé póúvéz pás vóús fíér à cé qúé vóús líséz, vóús ñé póúvéz plús tóúchér, ñé póúvéz pás vóús fíér à cé qúé vóús vóýéz, vóús ñé póúvéz pás vóús fíér à cé qúé vóús éñtéñdéz. Ñóús féríóñs míéúx d'êtré Zéró Trúst à cé móméñt-là, cár çá vá dévéñír très éffráýáñt là-bás.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 56:32]

[Ét jé~ péñs~é qú'~à cé mó~méñt~-là, tóú~t cé q~úí có~ñcér~ñé lá~ prépá~rátí~óñ, c'~ést q~úé tó~út à có~úp, ñó~ús ré~véñó~ñs à lá~ cásé~ dépár~t, óúí~, d'ác~córd~, dévá~ñt có~mplèt~éméñ~t réíñ~ítíá~lísé~r ét r~écóm~méñc~ér.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 56:44]

[Ábsólúméñt, párcé qúé lés áctéúrs dé lá méñácé, cómmé tóút cé qúé ñóús ávóñs cóñstrúít áúpáráváñt, óñt tróúvé úñ móýéñ géñíál dé l'útílísér cóñtré ñóús. Pár éxémplé, lé crýptágé á été cóñçú póúr êtré úñ óútíl dé sécúríté, ét c'ést úñ óútíl dé sécúríté párcé qú'íl á été cóñçú póúr présérvér lá cóñfídéñtíálíté dé ñós íñfórmátíóñs. Cé qúé lés áctéúrs dé lá méñácé óñt fáít, íls l'óñt prís ét íls óñt créé úñ ráñsómwáré, ét íls óñt dít : « Hé, ñóús állóñs útílísér lé crýptágé, ñóús állóñs crýptér vós próprés dóññéés, ét ñóús állóñs vóús fáíré ráchétér vós próprés dóññéés ». Dóñc, éñ cé qúí cóñcérñé l'ÍÁ, ñóús ávóñs qúáñd mêmé vú dés áttáqúés d'ÍÁ cómméñcér à sé pródúíré. Máís à mésúré qúé lés áctéúrs dé lá méñácé cómméñcéróñt à cómpréñdré l'ÍÁ ét à sávóír cómméñt l'éxplóítér póúr lúttér cóñtré lé cómpórtéméñt húmáíñ, cé sérá éñórmé éñ mátíèré d'íñgéñíéríé sócíálé ñúméríqúé. Pár éxémplé, máíñtéñáñt jé péúx fáíré vóír à cétté pérsóññé cé qúé jé véúx qú'éllé vóíé ét qú'éllé éñtéñdé cé qúé jé véúx qú'éllé éñtéñdé, cómméñt púís-jé ¿ Cómméñt púís-jé éñ tírér pártí póúr móñ própré béñéfícé pérsóññél ¿ Párcé qúé lés órgáñísátíóñs éssáíéñt déjà d'éñ tírér pártí póúr léúr própré béñéfícé pérsóññél grâcé áúx dífféréñtés públícítés ét cámpágñés márkétíñg qúí éxístéñt. L'áútéúr dé lá méñácé vá cómméñcér à éñ tírér pártí cóñtré ñóús, cár jé péúx m'áppúýér súr cés príñcípés d'íñflúéñcé dés pérsóññés, ét vóús póúvéz pártícípér à úñ áppél Zóóm, óú vóús póúvéz pártícípér à úñ áppél vídéó dé ñ'ímpórté qúéllé sórté ávéc qúélqú'úñ ét párlér à úñé vérsíóñ déépfáké dé qúí qúé cé sóít. Ét vóús séñtéz qúé c'ést réél, ét célá vóús éñthóúsíásmé, máís éñ fáít, cé ñ'ést pás lé cás. C'ést cómmé sí çá póúváít êtré ñ'ímpórté qúóí, úñé fáússé márqúé, úñ fáúx áppél dé véñté, tóút cé dóñt lés géñs óñt bésóíñ póúr êtré prêts à fáíré fácé à cé géñré dé chósés, mêmé dés déépfákés éñ vóíx máíñtéñáñt súr dés áppéls téléphóñíqúés, cómmé, póúvéz-vóús símpléméñt párlér à qúí vóús péñséz ávóír cóñfíáñcé áváñt qúé cé ñé sóít cómmé sí, hé, lá répóñsé étáít qúé jé décrócháís lé téléphóñé ét j'áppélléráís cétté pérsóññé. Ést-cé là lá sólútíóñ ¿ Jé váís décróchér lé téléphóñé ét áppélér cétté pérsóññé. Hé, tú sáís, Súsáñ, c'ést çá ¿ Tú áímés « Óúí, tú és sûr ¿ Jé péñsé qúé óúí, tú m'áppéllés. Álórs tú dís : « Óh, óúí, jé t'áí áppélé. Dóñc, dáñs Ít's góíñg óút, çá vá vráíméñt cháñgér lá dóññé éñ mátíèré d'íñgéñíéríé sócíálé ñúméríqúé. Ét ñóús cómméñçóñs déjà à lé vóír úñ péú, jé péñsé, qú'íl vá sé cátápúltér dáñs lá strátósphèré áú cóúrs dés cíñq prócháíñés áññéés.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 59:06]

[Jé péñsé qúé c'ést présqúé áú póíñt óù mêmé cé géñré d'íñtéráctíóñs ñóñ phýsíqúés, dísóñs qúé c'ést pár téléphóñé, qúé ñóús állóñs présqúé dévóír tróúvér úñ móýéñ d'útílísér dífféréñtés méthódés póúr válídér l'ídéñtíté, ñ'ést-cé pás ¿ Ñóús állóñs dévóír fáíré dé mêmé póúr díré : « Hé, jé súís lé Dr Húffmáñ. Péúx-tú válídér ¿ Póúvéz-vóús « vóús ídéñtífíér », qúéls qúé sóíéñt vótré víságé, vótré ídéñtíté, étc., áfíñ qúé jé púíssé cóñfírmér qúé jé vóús párlé áváñt lá súíté dé lá cóñvérsátíóñ ¿ Jé péñsé dóñc qúé c'ést éñ qúélqúé sórté là qúé lá fáçóñ dóñt ñóús ábórdóñs lá prépárátíóñ ét mêmé lá séñsíbílísátíóñ, dáñs úñé cértáíñé mésúré, vá télléméñt cháñgér áú cóúrs dés prócháíñés áññéés. Ét jé péñsé, jé véúx díré, qúé vóús êtés à lá póíñté dé lá téchñólógíé, à sávóír qúé ñóús ñ'éñ sómmés qú'áú tóút débút dé l'élábórátíóñ dé cé à qúóí réssémblérá cétté prépárátíóñ.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ 59:58]

[Óh óúí, défíñítívéméñt. Jé ñé péñsé pás qúé ñóús l'áýóñs éxámíñé ásséz áttéñtívéméñt. Ñóús ávóñs cóñsácré béáúcóúp dé témps à lá séñsíbílísátíóñ. Jé ñé péñsé mêmé pás qúé lá plúpárt dés géñs áíéñt cómméñcé pár lá prépárátíóñ éñ déhórs dú dómáíñé téchñíqúé, c'ést-à-díré lórsqú'óñ cómméñcé à párlér dé méñácés psýchólógíqúés. J'áí tráváíllé ávéc qúélqúés órgáñísátíóñs, ét éllés m'óñt pósé lá mêmé qúéstíóñ : « Hé, póúrráís-tú vérífíér áváñt d'áppélér ¿ Pár éxémplé, qúé dévóñs-ñóús fáíré ¿ » J'áí dít qúé sí c'étáít úñé éñtíté góúvérñéméñtálé, sí vóús ávéz qúélqúé chósé dé súpér sécrét, dé súpér ímpórtáñt, vóús póúvéz ávóír, géñré, úñé phrásé códéé, cómmé, qúáñd lá váché sáúté pár-déssús lá lúñé, j'áí mál áú véñtré, vóús sávéz, qúélqúé chósé dáñs lé géñré, qúélqúé chósé qúé Déépfákés ñ'á mêmé pás áppróché dé près, cómmé vóús ñé póúvéz pás fáíré sémbláñt sí c'ést sí cóñfídéñtíél sí c'ést sí sécrét, vóús póúrríéz ávóír bésóíñ dé lóíñ, párcé qúé sí vóús cráígñéz qúé qúélqú'úñ, qúélqúé chósé óú úñé órgáñísátíóñ vóús cíblé vráíméñt, vráíméñt dé cétté fáçóñ, ét qúé vóús ñé púíssíéz pás ý árrívér lóíñ. Vóús dévréz péút-êtré állér áússí lóíñ párcé qúé lé déép fáké vócál ñé tíéñt plús qú'à 20 sécóñdés. 20 sécóñdés dé dóññéés vócálés éñtráîñéróñt úñ déépfáké à sóññér córréctéméñt. Vóús sávéz, párcé qúé ñóús écóútóñs dé lá músíqúé tóút lé témps. C'ést cómmé sí lés músícíéñs ñé móúráíéñt plús. Cómmé sí tú póúváís óbtéñír úñ ñóúvéáú dísqúé d'Élvís. Vóús póúvéz ávóír úñ ñóúvéáú Mícháél Jácksóñ, Fráñcé Túpác, vóús sávéz, ét çá á l'áír bíéñ. Ét lés géñs sórtéñt dé lá músíqúé éñ cé móméñt, ét d'áútrés pérsóññés díséñt qúé célá réssémblé à dé l'ÍÁ, máís éñ fáít, íl ñ'ý á qúé lés ártístés dáñs léúr ñóúvéllé cháñsóñ. Cé sóñt dés pérsóññés, úñ ártísté sórt úñé cháñsóñ, ét c'ést cómmé sí cé ñ'étáít pás móí, c'étáít dé l'ÍÁ. Ét áú fúr ét à mésúré qú'íl dévíéñt áússí bóñ ét qú'íl cómméñcé à s'íñtéréssér à d'áútrés pérsóññés, à dés pérsóññálítés públíqúés óú à dés pérsóññés qúé vóús ñé cóññáísséz mêmé pás, íl sérá díffícílé dé sé fíér mêmé áúx dóññéés vócálés, ét bíéñtôt íl sérá díffícílé dé sé fíér à cé qúé vóús vóýéz éñ lígñé, dé sórté qúé lá póstúré Zéró Trúst dévrá égáléméñt sé fáíré d'úñ póíñt dé vúé psýchólógíqúé póúr lés géñs. Sí cé ñ'ést pás lé cás, 90 % vóñt réstér à 90 % ét célá vá símpléméñt stágñér, óú, sí cé ñ'ést pás lé cás, lés áctéúrs dé lá méñácé óptéróñt póúr lá sólútíóñ lá plús vúlñéráblé, pár éxémplé, sí jé péúx vóús fáíré dóññér vós íñfórmátíóñs d'ídéñtífícátíóñ, péú ímpórté cé qúé vóús póúvéz fáíré. Péú ímpórté cé qúé tú péúx fáíré. Ábsólúméñt]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 1:02:24]

[Jé véúx díré, éñ párláñt d'ártístés, jé díráís qúé dépúís l'épóqúé óù l'áútótúñé á été íñtródúít, ñóús ñé sávóñs pás sí ñóús écóútóñs lé vérítáblé ártísté óú ñóñ, máís vóús ávéz dít qúé ñóús állíóñs lé fáíré, ñóús ñé póúvóñs pás ñóús fíér à cé qúé ñóús vóýóñs.]

[HÓRÓ~DÁTÁ~GÉ DÚ~ DR HÚ~FFMÁ~Ñ]

[Álórs qúé l'ÍÁ ét lés déép fákés cómméñcéñt à áppáráîtré, lés áctéúrs dé lá méñácé cómméñcéñt à chóísír d'útílísér cértáíñés dé cés chósés cóñtré ñóús. C'ést cláír, óñ ñé péút pás lé díré, máís c'ést éñcóré píré qúáñd óñ cómméñcé, pár éxémplé, à útílísér dés fíltrés phótógráphíqúés, óúí, óñ cómméñcé à ý ájóútér dés fíltrés. C'ést cómmé sí ñótré ÍÁ étáít rééllé, máís ñóús ávóñs fíltré tóút lé móñdé. Óúí, c'ést éñcóré plús ñúl párcé qúé lés géñs ñé péúvéñt tóút símpléméñt pás lé díré. Ét célá ñ'éñ ést qú'à sés bálbútíéméñts. Íl ý á úñé máúváísé ÍÁ, párcé qúé, vóús sávéz, béáúcóúp dé géñs régárdéñt cómmé lés dóígts, vóús sávéz, íl ý á éñvíróñ sépt dóígts súr úñé máíñ póúr lés révélér. Máís lés bóñs dóígts qúí éxístéñt, ét lés plús módérñés, cómméñcéñt à s'ámélíórér, cómmé sí lés máíñs cómméñçáíéñt à ñ'ávóír qúé cíñq dóígts, áú líéú d'ávóír dés mémbrés súppléméñtáírés óú qúélqúé chósé cómmé çá. Célá ñóús ámèñé símpléméñt à ñóús démáñdér cómméñt, éñ táñt qúé públíc, ý cómprís lés próféssíóññéls dé lá sécúríté, póúvóñs-ñóús fáíré lá dífféréñcé ¿ Ét párcé qúé ñóús ñé póúvóñs pás fáíré lá dífféréñcé áújóúrd'húí, éñtré cé qúé c'ést áújóúrd'húí, qúóí ét lés áctéúrs dé lá méñácé. Ñóús sávóñs qú'íl s'ágít d'úñé vúlñérábílíté qúí, mêmé sí vóús régárdéz, vóús ñé póúvéz pás détéctér lés dóññéés vócálés sí ñóús ávóñs dés vídéós máíñtéñáñt. C'ést lá dérñíèré étúdé súr lés vídéós d'ÍÁ éxístáñtés qúí íñdíqúé éñvíróñ 30 % à 35 % éñ cé móméñt, ñóús ñé sómmés pás éñcóré próchés dé lá sátúrátíóñ dés dóññéés, dóñc, máís c'ést qúáñd mêmé móíñs qú'úñ láñcér dé píècés, cé qúí mé dít qúáñd mêmé qúé ñóús ñé póúvóñs pás fáíré lá dífféréñcé. Sí ñóús póúvóñs fáíré lá dífféréñcé éñ táñt qúé públíc, lé chíffré qúé jé réchércháís ést súpéríéúr à 70 %, cár célá sígñífíé qúé c'ést plús qú'úñ tírágé áú sórt. C'ést bíéñ plús qú'úñé píècé, ñóús póúvóñs réélléméñt vóír lá dífféréñcé, c'ést móíñs qú'úñ láñcér dé píècé, ét c'ést bíéñ móíñs qú'úñ láñcér dé píècés óù ñóús ñé póúvóñs pás fáíré lá dífféréñcé éñtré cé qúí ést réél ét cé qúí á été máñípúlé pár órdíñátéúr.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ HÓRÓ~DÁTÁ~GÉ]

[Jé véúx díré, Dr Húffmáñ, jé sáís qúé ñóús éñrégístróñs ící dépúís lóñgtémps. J'áí prís béáúcóúp dé vótré témps, máís vóús ñé mé láísséz pás béáúcóúp d'éspóír ávéc cé qúé vóús ávéz fáít válóír, à sávóír qúé, dès áújóúrd'húí, lés próbábílítés qúé ñóús púíssíóñs régárdér úñé ímágé, écóútér dú sóñ ét détérmíñér ávéc précísíóñ sí éllé ést fáússé óú rééllé sóñt ñéttéméñt íñféríéúrés à céllés d'úñ láñcér dé píècés. Ét púís, áú fúr ét à mésúré qúé ñóús álíméñtóñs cés módèlés d'ÍÁ ávéc dáváñtágé dé dóññéés, ñ'ést-cé pás ¿ Íls ñé féróñt qúé s'ámélíórér. Dóñc, cómmé póúr símpléméñt tráñsméttré vótré mésságé, ñóús dévóñs répéñsér, pótéñtíélléméñt, lá fáçóñ dóñt ñóús préséñtóñs lá séñsíbílísátíóñ. Ñóús dévóñs ábsólúméñt répéñsér lá fáçóñ dóñt ñóús ñóús fábríqúóñs. Míéúx prépárés à lá fáçóñ dóñt ñóús réágíssóñs, qúé cé sóít éñ táñt qú'íñdívídús óú éñ táñt qú'órgáñísátíóñs víctímés dé cýbéráttáqúés. Máís jé péñsé qúé l'ésséñtíél qúé vóús sóúlévéz ící ést qúé ñóús dévóñs vráíméñt péñsér dé lá mêmé máñíèré, máís ñóús ñé póúvóñs pás ñécéssáíréméñt láíssér dé côté lés émótíóñs húmáíñés, ñ'ést-cé pás ¿ Lá fáçóñ dóñt ñóús ñóús prépáróñs mútúélléméñt à réágír fácé à dé téllés sítúátíóñs ést fóñdáméñtálé, ét c'ést lá séúlé fáçóñ dé ñóús ámélíórér cólléctívéméñt dáñs lá géstíóñ dés cýbéríñcídéñts,]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ HÓR~ÓDÁT~ÁGÉ]

[Ábsólúméñt, ét jé díráís qúé tóút éspóír ñ'ést pás pérdú. Jé péñsé qú'íl ý á béáúcóúp dé prógrès à fáíré à cáúsé dé tóút célá. L'úñé dés chósés dóñt jé súís fíér dáñs més réchérchés, c'ést qúé ñóús ñé véñdóñs ríéñ. Ét íl ý á úñé sólútíóñ à cé próblèmé. Íl éxísté dés móýéñs psýchólógíqúés dé résóúdré cé próblèmé álórs qúé ñóús ñ'ávóñs pás à êtré lés 90 %. Sí ñóús rédúísóñs lés 90 % à 70 %, ñóús prívéróñs lés cýbércrímíñéls dé céñtáíñés dé míllíárds dé dóllárs. Éñsúíté, cómpréñdré qúé lé próblèmé ñ'ést pás líé à lá téchñólógíé ñé véút pás díré : « Hé, ñóús dévóñs íññóvér qúélqúé chósé dé ñóúvéáú ». C'ést jústé qúé ñóús dévóñs cháñgér ñótré fáçóñ dé ñóús éñtráîñér. Ñóús dévóñs cháñgér ñótré fáçóñ dé péñsér. Ñóús ávóñs ápprís à míéúx cómpréñdré l'éñvíróññéméñt ét à qúél póíñt vóús êtés psýchólógíqúéméñt plús vúlñéráblé éñ lígñé qúé fácé à fácé. Pár éxémplé, pérsóññé ñ'á cómmúñíqúé lés íñfórmátíóñs dé sá cárté dé crédít éñ fácé à fácé, pérsóññé ñ'á cómmúñíqúé sés íñfórmátíóñs dé cómpté báñcáíré. Célá ñé sé pródúít tóút símpléméñt pás. Ñóús lé fáísóñs éñ lígñé, ét c'ést cómmé sí jé ñé lé féráís jámáís. Óúí, ñóús lé fáísóñs, c'ést cómmé sí, dáñs lés émbóútéíllágés, tóút lé móñdé étáít ñúl áú vóláñt, máís pérsóññé ñ'ést úñ máúváís cóñdúctéúr. Sí vóús léúr démáñdéz, óúí, jé súppósé qúé óúí, vóús péñséréz qú'íl ý á úñ móýéñ dé jóíñdré tóút lé móñdé. Ñóús póúvóñs dóñc ábsólúméñt résóúdré cé próblèmé, ét ñóús póúvóñs ý rémédíér, ét c'ést tótáléméñt grátúít.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ HÓRÓ~DÁTÁ~GÉ]

[Ábsólúméñt. Jé péñsé qúé c'ést cé qúí ést béáú. Dóñc, Dr Húffmáñ, célá á été úñ pláísír ét úñé téllé édúcátíóñ dé vóús ávóír súr lé pódcást. Jé sáís qúáñd jé mé prépáré. Jé sáís qúé tú és úñ gráñd fáñ dé Wíll Smíth, ét tóí ét móí sómmés tóús déúx dé gráñds fáñs dé Frésh Príñcé óf Bél Áír. Ñóús ávíóñs prévú d'íñtégrér dés léçóñs dé cýbérsécúríté dé Frésh Príñcé, máís ñóús ñ'éñ répárléróñs qúé lórs dé vótré prócháíñé díffúsíóñ súr ñótré pódcást. Máís mércí béáúcóúp. Dóctéúr Húffmáñ.]

[Dr. Ér~ík Hú~ffmá~ñ HÓR~ÓDÁT~ÁGÉ]

[Pás d~é pró~blèmé~ dú tó~út. Pá~s dé p~róbl~èmé dú~ tóút~. Mérc~í béá~úcóú~p. L'á~móúr~. J'áp~précí~é. C'é~st fá~ñtás~tíqú~é.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ HÓRÓ~DÁTÁ~GÉ]

[Mércí d'ávóír écóúté l'épísódé dé cétté sémáíñé dé Thé Ségméñt. Póúr éñcóré plús d'íñfórmátíóñs ét dés réssóúrcés Zéró Trúst, cóñsúltéz ñótré síté wéb à l'ádréssé íllúmíó.cóm. Vóús póúvéz égáléméñt cómmúñíqúér ávéc ñóús súr LíñkédÍñ ét Twíttér à Íllúmíó, ét sí vóús áíméz lá cóñvérsátíóñ d'áújóúrd'húí, vóús póúvéz rétróúvér ñós áútrés épísódés pártóút óù vóús tróúvéz vós pódcásts. Jé súís vótré hôté, Rághú Ñáñdákúmárá, ét ñóús révíéñdróñs bíéñtôt.]

‍