[L'hí~stóí~ré dé~ Zéró~ Trús~t Órí~gíñ]

[0:00:00.0 Rághú Ñáñdákúmárá : J'áí dít qúé tóútés lés íñtérfácés dévráíéñt ávóír lá mêmé cóñfíáñcé ét qú'éllé dévráít êtré ñúllé. Ét c'ést vráíméñt dé là qúé víéñt Zéró Trúst. Íl s'ágít símpléméñt d'úñé óppósítíóñ à lá fáçóñ dóñt ñóús cóñstrúísíóñs dés páré-féúx, cé qúí á éú úñé íñcídéñcé súr lá pólítíqúé ét célá ñ'áváít áúcúñé ráísóñ.]

[0:00:18.5 Rághú Ñáñdákúmárá : Ñóús sómmés dé rétóúr ávéc úñé ñóúvéllé sáísóñ dé Thé Ségméñt, úñ pódcást súr lé léádérshíp dé Zéró Trúst. Jé súís vótré hôté Rághú Ñáñdákúmárá, réspóñsáblé dés sólútíóñs íñdústríéllés chéz Íllúmíó, lá sócíété dé ségméñtátíóñ Zéró Trúst. Póúr láñcér lá déúxíèmé sáísóñ, jé súís réjóíñt pár Jóhñ Kíñdérvág, úñ hómmé qúí ñ'á pás bésóíñ d'êtré préséñté dáñs lé móñdé dé Zéró Trúst. Jóhñ ést lárgéméñt cóñsídéré cómmé l'úñ dés méílléúrs éxpérts móñdíáúx éñ cýbérsécúríté. Ávéc plús dé 25 áñs d'éxpéríéñcé éñ táñt qúé prátícíéñ ét áñálýsté dú séctéúr, íl ést súrtóút cóññú póúr ávóír créé lé módèlé révólútíóññáíré Zéró Trúst éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Áújóúrd'húí, éñ táñt qú'éváñgélísté éñ chéf chéz Íllúmíó, Jóhñ ést chárgé d'áccélérér lá séñsíbílísátíóñ ét dé fávórísér l'ádóptíóñ dé lá ségméñtátíóñ Zéró Trúst. Áújóúrd'húí, Jóhñ sé jóíñt à ñóús póúr párlér dé l'hístóíré dés órígíñés dé Zéró Trúst, dés érréúrs cómmísés lórs dé léúr párcóúrs Zéró Trúst, dé cé qúé l'ÍÁ ét lé ML sígñífíéñt póúr l'ávéñír dé lá sécúríté, ét bíéñ plús éñcóré.]

[0:01:18.1 Rághú Ñáñdákúmárá : C'ést Thé Ségméñt. Íl s'ágít d'úñ pódcást súr lé léádérshíp dé Zéró Trúst. Ét póúr láñcér lá déúxíèmé sáísóñ, jé péñsé qú'íl ést ñórmál qúé ñóús áýóñs cómmé íñvíté d'óúvértúré, lé párráíñ dé Zéró Trúst. Jé díráís qúé lá ráísóñ póúr láqúéllé ñóús ávóñs mêmé cétté cóñvérsátíóñ dáñs cé pódcást ést dúé à M. Jóhñ Kíñdérvág, éváñgélísté éñ chéf d'Íllúmíó. Jóhñ, bíéñvéñúé.]

[0:01:45.2 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : Bóñ~jóúr~, Rágh~ú. C'é~st tó~újóú~rs úñ~ pláí~sír d~é dís~cúté~r ávé~c vóú~s ét j~'áí h~âté dé~ párt~ícíp~ér à cé~ pódc~ást é~ñ pár~tícú~líér~. Íl s'~ágít~ dú pó~dcás~t lé p~lús í~mpór~táñt~ súr Í~ñtér~ñét.]

[0:01:54.5 Rághú Ñáñdákúmárá : Ábsólúméñt Ét jé péñsé qúé sóñ ímpórtáñcé víéñt dé móñtér d'úñ cráñ, Jóhñ, ávéc vótré préséñcé. Bíéñ éñtéñdú, ñóús párléróñs dé Zéró Trúst dès qúé vóús tráváíllíéz chéz Fórréstér éñ témps vóúlú. Máís áváñt célá, tóút lé móñdé áímé úñé bóññé hístóíré d'órígíñé ét vóús ávéz, jé díráís, úñ súrñóm óú úñ títré géñíál éñ táñt qúé párráíñ dé Zéró Trúst. Álórs, cómméñt lé párráíñ dé Zéró Trúst ést-íl dévéñú lé párráíñ dé Zéró Trúst ¿]

[0:02:25.1 Jóhñ Kíñdérvág : Áccídéñtélléméñt, cé ñ'étáít qú'úñ púr áccídéñt. Jé véúx díré, j'áí éú béáúcóúp d'émplóís. J'áí gráñdí dáñs úñé férmé ét jé tráváíllé dóñc dépúís qúé jé súís tóút pétít. Ét móñ prémíér émplóí rémúñéré, párcé qúé qúáñd tú tráváíllés qúáñd tú vís dáñs úñé férmé, tú ás béáúcóúp d'émplóís, máís tú ñ'és pás páýé, tú és ñóúrrí. Máís móñ prémíér vráí tráváíl á été célúí dé ñéttóýéúr dé máchíñés à écríré ét d'áppréñtí répárátéúr. C'ést úñé cárríèré qúé jé súís héúréúsé dé ñé pás ávóír rétéñúé párcé qú'éllé ñ'éxísté plús. Héíñ ¿ Úñé pérsóññé áú móñdé á bésóíñ d'úñ répárátéúr dé máchíñés à écríré, ét c'ést Tóm Háñks. Íl á éñ fáít sóñ própré répárátéúr dé máchíñés à écríré cár íl cólléctíóññé tóútés sórtés dé máchíñés à écríré víñtágé. Dóñc, jé péñsé qúé lá víé ést l'úñé dé cés chósés óù sí vóús pártéz éñ vóýágé, vóús fíñísséz pár állér dáñs dés éñdróíts dífféréñts. J'áí dóñc lóñgtémps été íñgéñíéúr dé díffúsíóñ párcé qúé j'áímáís lá téchñólógíé ét c'étáít lá chósé lá plús téchñólógíqúé dé lá pláñèté.]

[0:03:20.4 Jóhñ Kíñdérvág : Éñ cé qúí cóñcérñé lés líáísóñs pár sátéllíté, j'áí díffúsé lés émíssíóñs pár sátéllíté dé l'áttéñtát d'Ókláhómá Cítý póúr Réútérs ét tóús lés fíls d'áctúálíté íñtérñátíóñáúx. À Lóñdrés, j'áí díffúsé lés cháîñés Ský ét tóút cé géñré dé chósés. Ét vóús cómméñcéz à vóús ímplíqúér dé plús éñ plús dáñs lá téchñólógíé, púís lé móñdé íñfórmátíqúé ést áppárú. Ét j'áí cómméñcé à fáíré dé l'áñímátíóñ pár órdíñátéúr. Ét cé qúí étáít ámúsáñt, c'étáít dé cóñstrúíré dés órdíñátéúrs plútôt qúé dé lés áñímér. J'áí dóñc cómméñcé à cóñstrúíré móí-mêmé dés órdíñátéúrs vráíméñt háút dé gámmé. Ét púís cé trúc áppélé Dóóm ést sórtí. Tú té sóúvíéñs dú jéú vídéó Dóóm ¿]

[0:04:03.9 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : J'áí~ pérd~ú dé ñ~ómbr~éúx á~près-m~ídí á~ú lýc~éé à jóú~ér à Dó~óm, pú~ís jé~ súís~ tómb~éé mál~ádé à c~áúsé~ dú má~l dés~ tráñ~spór~ts lí~é áúx g~ráph~ísmé~s 3D dé~ l'épó~qúé.]

[0:04:13.2 Jóhñ Kíñdérvág : Óúí, c'étáít dóñc lé prémíér jéú à préñdré éñ chárgé lés fóñctíóññálítés múltíjóúéúrs súr úñ réséáú. J'áí dóñc cóñváíñcú més súpéríéúrs qúé ñóús ávíóñs bésóíñ d'úñ réséáú póúr tráñsférér dés fíchíérs póúr l'áñímátíóñ vídéó. Máís éñ réálíté, lés fíchíérs étáíéñt éñcóré tróp vólúmíñéúx, ñóús ávóñs dû lés tráñsférér súr dés dísqúés dúrs. Íl ñé l'á jámáís sú. Máís j'áí ápprís à créér dés réséáúx Éthérñét póúr póúvóír jóúér à Dóóm. Jé dóís dóñc tóút móñ súccès, jé súppósé, áúx géñs dé Gráñd Práíríé d'íd Sóftwáré qúí óñt créé Dóóm ét décóúvért cómméñt fáíré dú jéú múltíjóúéúr. Cé ñ'étáít pás éñ lígñé, bíéñ sûr, lá fóñctíóññálíté éñ lígñé ést árrívéé plús tárd. Máís íl ý áúráít dés fêtés fóñcíèrés óù lés géñs sé réúñíráíéñt, áppórtéráíéñt dés órdíñátéúrs ét jóúéráíéñt à Dóóm, púís à Qúáké ét à d'áútrés chósés. Vóús vóýéz dóñc cómméñt lá téchñólógíé fáít áváñcér lés chósés d'úñé máñíèré óú d'úñé áútré. Éñ fáít, jé díscútáís ávéc úñ gárs dé lá víéíllé écólé dé Císcó ét íl m'á dít : « Vóús ñ'ímágíñéz pás lá qúáñtíté dé códé qúé ñóús ávóñs dû méttré dáñs íÓS jústé póúr sóútéñír lés Dóóm pártíés qúí sé déróúláíéñt áprès lé tráváíl dáñs dés éñtréprísés dú móñdé éñtíér. » Ñóús póúvóñs dóñc rémércíér Dóóm póúr lés ñómbréúsés áváñcéés éñ mátíèré d'órdíñátéúrs ét dé réséáúx ét, éñ fíñ dé cómpté, dé cýbérsécúríté.]

[0:05:32.7 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Álór~s, cóm~méñt~ êtés-v~óús p~ássé à l~á mís~é éñ r~éséáú~ ét éñ~súít~é, qúé~llé á~ été lá p~rógr~éssí~óñ éñ~tré l~é pás~ságé~ à lá mí~sé éñ~ réséá~ú ét à l~á sécú~ríté d~és rés~éáúx~ ¿]

[0:05:41.7 Jóhñ Kíñdérvág : Lórsqúé j'áí cómméñcé à pássér dé l'íñgéñíéríé dé díffúsíóñ à lá mísé éñ réséáú, pérsóññé ñé vóúláít fáíré dé lá sécúríté. Célá á été péñsé ñóñ séúléméñt áprès cóúp, máís póúrqúóí vóúdríéz-vóús lé fáíré ¿ L'ávéñír résídé dáñs lé róútágé ét lá cómmútátíóñ. C'ést là qúé sé pásséñt tóútés lés chósés pássíóññáñtés. Ét jé ñ'áí pás tróúvé célá pártícúlíèréméñt éxcítáñt. Ét qúélqú'úñ á dít : « Ñóús ñé póúvóñs tróúvér pérsóññé póúr préñdré ñótré pósté dé sécúríté, íñstállér dés páré-féúx, étc. » Lés géñs péñsáíéñt qúé c'étáít stúpídé. Póúrqúóí éñ áúráís-tú bésóíñ ¿ Éh bíéñ, jé váís éssáýér çá. Íl s'ágít dóñc símpléméñt d'êtré là, dé tróúvér úñé óppórtúñíté ét dé símpléméñt díré óúí qúáñd qúélqú'úñ áváít bésóíñ dé fáíré qúélqúé chósé. J'éssáíé tóújóúrs dé díré óúí, sáúf sí c'ést ímpóssíblé à cáúsé dú témps óú póúr qúélqúé chósé cómmé çá. Máís vóús vóúléz éssáýér lés chósés ét vóír óù célá vá fóñctíóññér ét êtré cúríéúx. J'étáís dóñc très íñtérésséé pár cé qú'óñ áppéllé lá sécúríté, qúí cómpórtáít éñ fáít qúélqúés pródúíts dótés d'úñ áñtívírús ét dé páré-féúx.]

[0:06:48.2 Jóhñ Kíñdérvág : Ét c'ést tóút. Ét lé láñcéméñt dú prócéssús d'íñstállátíóñ dé páré-féúx á vráíméñt cóñdúít à Zéró Trúst. Párcé qúé dáñs lá téchñólógíé dés páré-féúx, íl éxístáít úñ cóñcépt dé módèlé dé cóñfíáñcé dáñs léqúél Íñtérñét sé tróúváít súr úñé íñtérfácé ñóñ fíáblé ét l'íñtérfácé álláñt áú réséáú íñtérñé étáít fíáblé. Éñ ráísóñ dé cétté rélátíóñ dé cóñfíáñcé, vóús ñ'ávíéz pás bésóíñ d'úñé déclárátíóñ dé pólítíqúé póúr déplácér lé tráfíc dú réséáú íñtérñé óú sécúrísé vérs lé réséáú éxtérñé óú ñóñ fíáblé. Ét j'áí dít : « C'ést íñséñsé. Lés géñs vóñt éxílér dés dóññéés d'ící. » Ét íls óñt dít : « Ñóñ, íls ñé lé féróñt pás. Tú ñé péúx pás. » Dóñc, jé lé públíáís pár règlé ét j'áúráís álórs dés próblèmés. Éñlévéz-lé. Cé ñ'ést pás áíñsí qúé lé véñdéúr dít qúé c'ést céñsé sé fáíré. Ét j'éssáíé d'éxplíqúér cé qúé ñóús éssáýóñs d'árrêtér. Ét j'áí dít qúé tóútés lés íñtérfácés dévráíéñt ávóír lá mêmé cóñfíáñcé ét qú'éllé dévráít êtré ñúllé.]

[0:07:40.8 Jóhñ Kíñdérvág : Ét c'ést vráíméñt dé là qúé víéñt Zéró Trúst ; íl s'ágít símpléméñt d'úñé réáctíóñ à lá fáçóñ dóñt ñóús cóñstrúísíóñs dés páré-féúx, cé qúí á éú úñé íñcídéñcé súr lés pólítíqúés. Ét íl ñ'ý áváít áúcúñé ráísóñ à célá. Jé cóññáís lá pérsóññé qúí á créé cé módèlé dé cóñfíáñcé ét íl étáít árbítráíré. Íl víéñt dé chóísír lé térmé cóñfíáñcé dáñs sóñ gárágé lórsqú'íl á cóñstrúít úñé ÑÁT Bóx, ñóñ ¿ Dóñc, lés géñs ñé péñséñt plús à Ñátíñg párcé qúé c'ést télléméñt áútómátísé. Máís à l'épóqúé, tráñsfórmér úñé ádréssé RFC 1918 éñ ádréssé róútáblé étáít úñé tâché íñcróýábléméñt cómpléxé. Ét úñ gárs qúé jé cóññáís súr lá côté óúést á créé úñ lógícíél ét íl l'á dóññé à úñ dé sés ámís qúí á créé úñé téchñólógíé póúr ÑÁT. Púís cé týpé l'á véñdú à úñé gráñdé éñtréprísé ét íl ést dévéñú l'úñ dés prémíérs páré-féúx. Ét c'ést cé módèlé dé cóñfíáñcé qúé ñóús cómbáttóñs tóújóúrs 25 óú 30 áñs plús tárd, cár íl s'ágít dé l'úñ dé ñós plús grós próblèmés.]

[0:08:42.5 Rághú Ñáñdákúmárá : J'ádóré lá fáçóñ dóñt tú décrís çá, ñóñ ¿ Ét cé géñré dé móméñt óù l'óñ dít présqúé úñé ámpóúlé, óú úñ móméñt dé bóñ séñs qúí ñóús dít : póúrqúóí fáísóñs-ñóús ímplícítéméñt cóñfíáñcé à cé qúí sé tróúvé d'úñ côté dú páré-féú áú líéú dé díré qúé l'áútré ñ'ést pás árbítráíréméñt fíáblé ¿ Jé vóúdráís té pósér úñé qúéstíóñ. Tóúté cétté sórté d'áppróché dé sécúríté qúí cóñsísté à fáíré cóñfíáñcé, máís à vérífíér, óú éñ qúélqúé sórté cómmé vóús vóúléz lé résúmér, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést éñ qúélqúé sórté lé fóñdéméñt dé l'évólútíóñ dé ñómbréúsés strátégíés dé sécúríté, dú móíñs júsqú'à cé qúé Zéró Trúst sóít cóñcéptúálísé ét ádópté. Máís qúél étáít lé fóñdéméñt dé cétté áppróché « fáíré cóñfíáñcé máís vérífíér » ét lé móñtáñt dés íñvéstísséméñts qúí ý óñt été cóñsácrés póúr lá máíñtéñír ¿]

[0:09:28.4 Jóhñ Kíñdérvág : Éh bíéñ, lá réálíté, áússí étráñgé sóít-éllé, ést qúé dáñs lés áññéés 1980, lé gráñd éxpért éñ cýbérsécúríté Róñáld Réágáñ á útílísé cé térmé dáñs sóñ díscóúrs ávéc Míkháïl Górbátchév. Íl á dít qú'íls sígñáíéñt, jé cróís, úñ tráíté dé prólíférátíóñ ñúcléáíré óú qúélqúé chósé cómmé çá. Ét íl á dít qúé ñóús állóñs ñóús cóñfórmér à cé víéúx próvérbé rússé. Ét púís íl próñóñcé lé próvérbé rússé éñ rússé. Ét jé súís... Móñ rússé, jé ñ'árrívé jámáís à lé próñóñcér córréctéméñt, máís c'ést qúélqúé chósé cómmé próúvéúr ét jé sáís qúé próúvéúr ét móí. Ét íl á dít, ét célá sígñífíé bíéñ sûr fáíré cóñfíáñcé máís vérífíér qúéllé éñ ést lá trádúctíóñ líttérálé. Máís éñ rússé, l'ésséñtíél ést qúé ñóús ñ'állóñs pás vóús fáíré cóñfíáñcé dáñs lá mésúré dú póssíblé. Ét c'ést cé qú'íl dísáít à Górbátchév. Íl á dít : « Très bíéñ, óúí. Ñóús sómmés éñ tráíñ dé sígñér cé tráíté, máís jé ñé váís pás té fáíré cóñfíáñcé dáñs lá mésúré óù jé péúx té fáíré cóñfíáñcé. » Máís lés géñs ñ'óñt pás régárdé lá trámé dé fóñd. Íls sáváíéñt : « Éh bíéñ, Róñáld Réágáñ l'á dít, ñóús dévóñs dóñc lé fáíré. »]

[0:10:19.5 Jóhñ Kíñdérvág : Ét jé mé dís : « Póúrqúóí ¿ Lés géñs mé lé dísáíéñt tóút lé témps. Jé lé fáís párcé qúé Róñáld Réágáñ m'á dít dé lé fáíré. Qúóí ¿ Qúé cóññáît-íl dé lá téchñólógíé ¿ Ríéñ. Héíñ ¿ Ét áíñsí, ét lés chósés sé pásséñt tóút símpléméñt. Ét párcé qúé pérsóññé ñé l'ést plús, ñ'ést cúríéúx, íñtélléctúélléméñt cúríéúx ét ñé sé démáñdé póúrqúóí ñóús fáísóñs célá ¿ Qúí á dít çá ¿ Éh bíéñ, láíssé-móí régárdér cé qúí s'ést réélléméñt pássé. Íl ý á úñ clíp ÝóúTúbé déssús. Tú régárdés çá ét tú té dís qú'íl ñé péñsé pás cé qúé tú péñsés vóúlóír díré. C'ést dóñc dé là qúé célá víéñt. Máís íl ý á télléméñt dé chósés qúí dévíéññéñt sácró-sáíñtés sáñs áúcúñé ráísóñ, símpléméñt párcé qúé pérsóññé ñé sáít d'óù éllés víéññéñt. Qúélqú'úñ l'á dít úñé fóís ét pérsóññé ñé lé rémét éñ qúéstíóñ. Ñóús máñqúóñs vráíméñt dé cúríósíté íñtélléctúéllé à l'égárd dé cé móñdé. Ét célá váút póúr tóút cé qúé j'áí dít, dóñt jé ñé mé sóúvíéñs próbábléméñt pás dé lá móítíé.]

[0:11:15.6 Jóhñ Kíñdérvág : Máís óúí, vóús dévéz válídér lés chósés qúé tóút lé móñdé dít ét vóír sí éllés sóñt vráíés. C'ést vráí. J'étáís lé séúl à mé démáñdér : qúéllé ést lá défíñítíóñ dé lá cóñfíáñcé ¿ Ét c'ést très díffícílé à défíñír, cár júsqúé dáñs lés áññéés 50, íl ñ'étáít útílísé qúé dáñs lés cóñvérsátíóñs phílósóphíqúés óú rélígíéúsés. Íl s'ágíssáít d'úñ térmé téchñíqúé póúr cés déúx dómáíñés. Ét j'áí dít íl ý á qúélqúés áññéés qúé lá cóñfíáñcé ést úñé vúlñérábílíté qúí ést dévéñúé móñ díctóñ. Ét púís j'áí décóúvért plús tárd, párcé qúé d'áútrés íñfórmátíóñs óñt été públíéés súr Íñtérñét, qú'íl ý áváít úñ cértáíñ Mórtóñ Déútsch, qúí étáít úñ théórícíéñ dú tráváíl. Ét éñ 1958, íl á dít lá mêmé chósé. Jé ñé lé sáváís pás qúáñd j'áí dít qúé lá cóñfíáñcé ést úñé vúlñérábílíté, máís íl á défíñí lá cóñfíáñcé spécífíqúéméñt cómmé lá vólóñté d'úñé pérsóññé d'êtré vúlñéráblé vís-à-vís d'úñé áútré pérsóññé. C'ést cé qú'ést lá cóñfíáñcé. C'ést áíñsí qú'íl l'á défíñí súr lé líéú dé tráváíl.]

[0:12:19.6 Jóhñ Kíñdérvág : Ét jé péñsé qúé c'ést úñé très bóññé défíñítíóñ. Ét célá córréspóñd éxáctéméñt à cé qúé j'áí éssáýé dé díré. Jé péñsé dóñc à úñé fáíllé téchñíqúé, sélóñ láqúéllé lá cóñfíáñcé ést úñé vúlñérábílíté áú mêmé títré qúé lé fáít dé ñé pás ávóír mís à jóúr vótré máchíñé. C'ést cómmé sí vóús fáísíéz cóñfíáñcé à qúélqúé chósé étáít íñséñsé párcé qúé c'ést úñ sýstèmé ñúméríqúé ét qú'íl ñ'á pás bésóíñ d'úñé émótíóñ húmáíñé, dé cóñfíáñcé, ñóñ ¿ C'ést úñé émótíóñ húmáíñé qúé ñóús ávóñs íñjéctéé dáñs lés sýstèmés ñúméríqúés párcé qúé ñóús éssáýóñs dé lés cómpréñdré d'úñ póíñt dé vúé húmáíñ. Ñóús áñthrópómórphísóñs béáúcóúp dé chósés. Ñóús dísóñs dés chósés cómmé : Jóhñ ést súr lé réséáú, Rághú ét Jóhñ párléñt súr lé réséáú ét íls sóñt tóús lés déúx súr lé réséáú. Ét áúcúñ dé ñóús ñ'ést cóññécté áú réséáú. Ñóús ñé sómmés pás rédúíts éñ pártícúlés súbátómíqúés, ét ñóús ñ'ávóñs pás été éñvóýés súr Íñtérñét públíc póúr qúé ñóús púíssíóñs ávóír cétté cóñvérsátíóñ.]

[0:13:07.5 Jóhñ Kíñdérvág : Cétté cóñvérsátíóñ ést plútôt mírácúléúsé, ñóñ ¿ Jé mé sóúvíéñs dé lá sórtíé dú fílm 2001 ís Spácé Ódýsséý, éñcóré úñé fóís, bíéñ áváñt tá ñáíssáñcé. Ñóús régárdóñs çá qúáñd ñóús étíóñs éñfáñts ét íls pássáíéñt úñ áppél vídéó dé l'éspácé à lá Térré ét sé démáñdáíéñt « Wáóúh, ést-cé éñcóré póssíblé ¿ Úñ áppél vídéó ¿ Cómméñt célá séráít-íl póssíblé ¿ C'étáít dóñc ímpóssíblé péñdáñt dés áññéés. Ét máíñtéñáñt, l'ímpóssíblé, c'ést ñótré víé dé tóús lés jóúrs. Ét c'ést íñséñsé péñdáñt sí lóñgtémps qúé ñóús ávóñs ássísté à áútáñt dé prógrès téchñólógíqúés.]

[0:13:44.7 Rághú Ñáñdákúmárá : Álórs, áváñt dé pássér à Zéró Trúst, ñ'ést-cé pás ¿ Jé vóúdráís jústé cóñsácrér qúélqúés míñútés dé plús à lá cóñfíáñcé. Áú fíl dú témps, lés órgáñísátíóñs óñt dóñc cóñsácré béáúcóúp dé témps ét d'éffórts à lá créátíóñ ét à lá máíñtéñáñcé d'úñé íñfrástrúctúré fíáblé, ñ'ést-cé pás ¿ Qú'íl s'ágíssé dú týpé dé câblágé qú'íls íñstálléñt dáñs léúrs céñtrés dé dóññéés, dés péríphéríqúés réséáú, dé l'órdíñátéúr qúí ý ést cóññécté, dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét dés ápplícátíóñs qúí s'ý éxécútéñt, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, ésséñtíélléméñt, púís lés útílísátéúrs qúí ý áccèdéñt éñ fíñ dé cómpté. Péñséz-vóús qúé cétté óbséssíóñ d'éssáýér dé máíñtéñír lá cóñfíáñcé á réélléméñt éñtrávé à lá fóís lá pródúctívíté ét lá cýbérsécúríté ¿]

[0:14:28.9 Jóhñ Kíñdérvág : Óúí, párcé qú'íls dévíéññéñt cómpláísáñts. Héíñ ¿ Álórs éúx, j'étáís éñ Állémágñé jústé áváñt lá páñdémíé. Állémágñé, Súíssé Úñ éñdróít óù l'óñ párláít állémáñd, ét íls díscútáíéñt lóñgúéméñt éñ állémáñd dé lá cóñfíáñcé, ét íls éssáýáíéñt dé lá défíñír. Ét íls óñt tróúvé úñ mót. Ét íl dít : « Óh, çá véút jústé díré párésséúx ». Lés géñs sóñt párésséúx ét ñé véúléñt ríéñ fáíré dé dífféréñt. Álórs, íls vóñt ý cróíré, ñóñ ¿ Sí jé péñsé qú'íl s'ágít d'úñ éñvíróññéméñt dé cóñfíáñcé, jé ñ'áí ríéñ à ý fáíré. Jé péúx êtré párésséúx à cé sújét. Ét jé mé sóúvíéñs ávóír dít célá à úñ CÍSÓ lórsqú'íl á dít qú'íl fáísáít cóñfíáñcé à Vérífý. J'áí dít : ÓK, jé cómpréñds cé qú'ést lá cóñfíáñcé, célá sígñífíé qúé tú ñé vás ríéñ fáíré. Máís qúé fáítés-vóús póúr vérífíér qúáñd íl á dít « fáíré cóñfíáñcé » à « vérífíér » ¿ Ét íl á dít : « Óh, ríéñ, párcé qúé cé sóñt dés útílísátéúrs dé cóñfíáñcé. Íl séráít dóñc ímpólí dé vérífíér. »]

[0:15:19.5 Jóhñ Kíñdérvág : D'áccórd, vóús ñé fáítés ábsólúméñt ríéñ éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. C'ést mérvéílléúx à éñtéñdré. Ét jé l'áí vú máíñtés ét máíñtés fóís, óù íl ñé sé pássé prátíqúéméñt ríéñ. Ét póúrtáñt, lés géñs póñtífíéñt súr tóútés lés chósés ímpórtáñtés qú'íls fóñt álórs qú'éñ fáít, íls ñé fóñt présqúé ríéñ.]

[0:15:39.9 Rághú Ñáñdákúmárá : J'ádóré lá fáçóñ dóñt vóús véñéz d'éxprímér qúé lá cóñfíáñcé éñgéñdré lá cómpláísáñcé. Ét ádóptér cétté áppróché ñé cóñstítúé éñ fíñ dé cómpté áúcúñ prógrès éñ mátíèré dé cýbérsécúríté. Éñ fáít, íl péút s'ágír d'úñé régréssíóñ. Álórs, párlóñs úñ péú dé Zéró Trúst máíñtéñáñt. Ét póúr fáíré référéñcé à déúx ártíclés, jé díráís lés ártíclés fóñdáméñtáúx qúé vóús ávéz públíés lórsqúé vóús étíéz áñálýsté chéz Fórréstér. Fíñí lés céñtrés tróp cómplíqúés ét íñtégréz lá sécúríté dáñs l'ÁDÑ dé vótré réséáú, l'árchítéctúré réséáú Zéró Trúst. Bíéñ éñtéñdú, lá mótívátíóñ qúí lés sóús-téñdáít ñé sé límítáít pás à l'ímágé d'úñ páré-féú dóté d'úñé íñtérfácé fíáblé ét ñóñ fíáblé ét áú fáít dé díré qúé c'ést vráíméñt stúpídé. Párléz-ñóús úñ péú plús dé lá mótívátíóñ qúí sóús-téñd cés ártíclés ét dé cé qúé vóús chérchíéz à sáísír lórsqúé vóús lés ávéz públíés.]

[0:16:24.5 Jóhñ Kíñdérvág : Éh bíéñ, qúáñd j'étáís chéz Fórréstér, à l'épóqúé, íl étáít très ímpórtáñt dé méñér dés réchérchés íññóváñtés. Ñóús ávíóñs... Jé mé sóúvíéñs dé móñ prémíér jóúr dé cóúrs dé fórmátíóñ d'áñálýsté, Élléñ, lá réspóñsáblé, úñé pérsóññé mágñífíqúéméñt brílláñté, úñé phýsícíéññé. Éllé á écrít áú tábléáú ñótré déscríptíóñ dé pósté. Ét íl s'ágíssáít dé tróís móts : « Áýéz dé gráñdés ídéés ». J'áí dóñc tráváíllé dáñs úñ éñdróít qúí súscítáít dé gráñdés ídéés ét dés péñséés pértúrbátrícés. Ét célá vóús á dóññé l'óccásíóñ d'állér dáñs dés éñdróíts qúé vóús áúríéz próbábléméñt éú péúr d'állér dáñs d'áútrés órgáñísátíóñs. Óñ m'á dóñc pósé úñé qúéstíóñ : póúrqúóí lá cýbérsécúríté ñé fóñctíóññé-t-éllé pás ¿ C'ést vráí. Ét cétté qúéstíóñ á été póséé éñ 2008. Ét áprès déúx áñs dé réchérchés prímáírés, j'áí públíé « Ñó Móré Chéwý Céñtérs ». Éñ mé báládáñt, jé mé súís réñdú cómpté qúé tóús cés íñcídéñts dé cýbérsécúríté, cés víólátíóñs dé dóññéés, étáíéñt tóús cáúsés pár l'éxplóítátíóñ dé cé módèlé dé cóñfíáñcé qúé jé cóñsídèré tóújóúrs cómmé lé módèlé dé cóñfíáñcé défáílláñt.]

[0:17:31.5 Jóhñ Kíñdérvág : Párcé qúé cé ñ'ést pás úñ módèlé dé cóñfíáñcé, c'ést úñé cóñfíáñcé bríséé. Célá s'ést térmíñé pár déúx áñs pássés à próñóñcér dés díscóúrs ét à áñímér dés wébíñáírés, à téstér lé márkétíñg ét à réñcóñtrér dés éxpérts qúí, jé lé sáís, óñt pércé dés tróús à cé sújét. Béáúcóúp dé géñs óñt dít : « Jé ñ'áímé pás l'ídéé, máís jé ñ'ý vóís ríéñ dé mál. » Cértáíñés pérsóññés óñt dít : « Wáóúh, c'ést íñcróýáblé. » Íl ý á dóñc éú súffísámméñt d'éñcóúrágéméñts póúr ý állér, d'áccórd, jé váís cóñtíñúér cómmé çá. Ét c'ést áíñsí qúé sé sóñt déróúléés tóútés lés réchérchés méñéés pár Fórréstér à l'épóqúé. Ét dóñc, tóút ést úñé qúéstíóñ d'íñcítátíóñs dáñs lá víé, ñ'ést-cé pás ¿ Chárlíé Múñgér, qúí étáít lé pártéñáíré dé Wárréñ Búffétt, ést lé móíñs cóññú dés déúx, máís íl ést décédé íl ý á qúélqúés sémáíñés. Ét íl dísáít tóút lé témps qúé tóút tóúrñáít áútóúr dé l'íñcítátíóñ. Dítés-móí cómméñt lés géñs sóñt íñcítés ét jé vóús díráí cómméñt íls sé cómpórtéñt.]

[0:18:22.0 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : Ét ñ~óús á~vóñs~ dé ñó~mbré~úsés~ íñcí~tátí~óñs p~érvé~rsés~ éñ má~tíèré~ dé cý~bérs~écúrí~té. Ñóú~s ávó~ñs té~llém~éñt p~éúr d~é cás~sér d~és ób~jéts~, ñóñ ¿~ Ñóús~ ávóñ~s cé t~ríáñ~glé d~é lá C~ÍÁ. Vó~ús có~ññáí~sséz~ lé tr~íáñg~lé dé~ lá CÍ~Á. Qú'~ést-c~é qúé~ c'és~t ¿]

[0:18:34.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Ábsó~lúmé~ñt]

[0:18:34.0 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : Qúé~llés~ sóñt~ lés t~róís~ chós~és qú~é jé v~áís f~áíré~ ¿ Vóú~s áll~éz êtr~é íñt~érró~gé éñ r~étóú~r.]

[0:18:39.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : C'és~t dú m~óíñs~ qúél~qúé c~hósé~ qúé j~é sáí~s, ét c~'ést~ grâcé~ à tóút~és lé~s fór~mátí~óñs q~úé j'~áí sú~ívíé~s áú f~íl dé~s áñs~ súr l~é CÍS~. C póú~r cóñ~fídé~ñtíá~líté, Í~ póúr~ íñtég~ríté, Á~ póúr~ dísp~óñíb~ílít~é.]

[0:18:50.3 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : C'é~st vr~áí. Ét~ c'és~t céñ~sé êtré~ cé tr~íáñg~lé éqú~ílát~érál, ñ~óñ ¿ S~áúf q~úé çá ñ~é l'é~st pá~s. Qú'~ést-c~é qúí~ ést l~é plú~s ímp~órtá~ñt là-d~édáñ~s ¿ Só~ñt-íl~s tóú~s égáú~x ¿]

[0:18:58.5 Rághú Ñáñdákúmárá : C'ést úñé qúéstíóñ íñtéréssáñté. Dóñc, qúáñd j'éñ párlé, ét qúé j'éñ párlé áúx clíéñts ét áúx próspécts, jé dís : « Sóñt-íls égáúx ¿ » Íls sé sóúcíéñt évídémméñt dé lá prótéctíóñ dé léúrs dóññéés, dé léúr íñtégríté, máís íls óñt súrtóút péúr dé sé démáñdér : « Ét sí móñ ápplícátíóñ tómbé éñ páññé ¿ » Íls sóñt dóñc óbsédés pár lá díspóñíbílíté. Vóús ñé póúvéz dóñc pás lé méttré éñ sécúríté à móíñs dé póúvóír ábsólúméñt m'ássúrér qúé lá díspóñíbílíté ñé sérá pás cómprómísé. Dóñc, sélóñ qúé vóús démáñdéz áú própríétáíré dé l'ápplícátíóñ, sá répóñsé sérá : « Jé tíéñs à cé qúé móñ ápplícátíóñ fóñctíóññé, púís jé mé sóúcíé dú résté ».]

[0:19:27.6 Jóhñ Kíñdérvág : Óúáís. Dóñc, jé díráís qúé lá díspóñíbílíté ést sí ímpórtáñté qúé c'ést máíñtéñáñt, jé ñé sáís pás, c'ést qúóí çá ¿ Úñ tríáñglé ísócèlé ¿ Là óù vóús ávéz úñé très lóñgúé hýpótéñúsé, c'ést díspóñíblé, ñóñ ¿ Ét púís l'íñtégríté. Jé ñé súís mêmé plús sûr dé cé qúé célá sígñífíé à cáúsé dú háchágé. Ét íl ést ásséz fácílé dé cóñtrôlér l'íñtégríté dé vós dóññéés. Máís jé pláísáñté éñ dísáñt qúé lé C répréséñté désórmáís úñ cómprómís. Ñóús ávóñs dé ñómbréúx réséáúx cómprómís háútéméñt díspóñíblés. Éñ ráísóñ dú témps d'áttéñté, ñóús ávóñs éú cétté cóñvérsátíóñ íl ý á qúélqúés sémáíñés, súr lá qúéstíóñ dé sávóír cómbíéñ dé témps d'áttéñté ¿ Qúéllés sóñt lés dóññéés súr lé témps dé séjóúr ¿ Cómbíéñ dé témps fáút-íl póúr qúé lés mécháñts dé vótré órgáñísátíóñ sé fásséñt préñdré ¿ Héíñ ¿ Ét c'ést, qúé dísíéz-vóús ¿ Lés dérñíèrés dóññéés próvéñáíéñt d'ÍBM.]

[0:20:11.6 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Séló~ñ lé r~áppó~rt sú~r lés~ víól~átíó~ñs dé~ dóññ~éés pú~blíé c~étté~ áññéé~ pár Í~BM, lé~s éñt~répr~ísés~ métt~éñt é~ñ móý~éññé~ 277 jóúr~s póú~r ídé~ñtíf~íér p~úís c~óñté~ñír l~és cý~bérá~ttáq~úés.]

[0:20:23.0 Jóhñ Kíñdérvág : Ét vóílà. 277 jóúrs. Dóñc sí C sígñífíé cóñfídéñtíálíté, cé ñ'ést pás úñ très, c'ést úñ C míñúscúlé, ñóñ ¿ Éñ fáít, íls ý sóñt cómprómís péñdáñt éñvíróñ 200 jóúrs. Célá fáít présqúé úñ áñ péñdáñt présqúé úñ áñ. Lés mécháñts sóñt chéz tóí. Jé pláísáñté éñ dísáñt qúé c'ést cómmé sí lé módèlé dé cóñfíáñcé étáít lé súíváñt. Sí jé súís ássísé déváñt lá télévísíóñ ávéc má fémmé ét qúé jé vóís úñ týpé sórtír dé lá bíèré dú frígó, jé lúí dís : « Chéríé, tú cóññáís cétté pérsóññé qúí sórt dé lá bíèré dú frígó ¿ » Ét éllé répóñd : « Ñóñ, jé ñé sáís pás. » J'áí dít : « Éh bíéñ, íl ést cápáblé dé sórtír dé lá bíèré dú réfrígérátéúr, dóñc jé péúx éñ dédúíré qú'íl ést céñsé êtré là. Ñóús dévríóñs dóñc prépárér lá chámbré d'hôtés. » Vás-tú chérchér dés dráps próprés ét jé váís cháñgér lé lít. C'ést cé qúí sé pássé dáñs cés órgáñísátíóñs. Cé ñ'ést pás lá bóññé íñféréñcé cár vóús póúvéz áccédér áú réséáú. Tú dévráís êtré là, tú ñé dévráís pás êtré ící. Ét sí vóús êtés là, ñóús vóús méttróñs súr lé réséáú. C'ést lé próblèmé. Áíñsí, tóús lés évéñéméñts dé sécúríté ímpórtáñts ét lés víólátíóñs dé dóññéés à 100 % cóñstítúéñt úñé éxplóítátíóñ fóñctíóññéllé dé cé módèlé dé cóñfíáñcé défáílláñt.]

[0:21:35.6 Rághú Ñáñdákúmárá : Ábsólúméñt Ét j'ádóré l'áñálógíé qúé vóús ávéz fáíté. Vóús êtés dóñc chéz Fórréstér, vóús rédígéz cés déúx réchérchés fóñdáméñtálés. Ét jé sáís pértíñémméñt qúé lórsqúé jé cóñcéváís dés cóñtrôlés dé sécúríté póúr lé clóúd prívé chéz úñ émplóýéúr précédéñt, l'úñ dé ñós próféssíóññéls dé lá sécúríté ést líttéráléméñt véñú mé vóír lórs d'úñ átélíér ét m'á préséñté úñ ártíclé éñ dísáñt : « Rághú, c'ést cé dóñt ñóús ávóñs bésóíñ dáñs ñótré éñvíróññéméñt dé clóúd prívé ». Dóñc, tú l'ás écrít. À qúóí vóús áttéñdíéz-vóús qúáñt à cé qúé lés prátícíéñs féráíéñt à lá súíté dé célá ¿]

[0:22:10.9 Jóhñ Kíñdérvág : Més áttéñtés étáíéñt plútôt fáíblés. Jé péñsé qúé vóús vóús réñdéz cómpté dáñs cé rôlé qúé vóús éssáýéz símpléméñt dé vóús fáíré cóññáîtré úñé ídéé qúí póúrráít péút-êtré sé fáíré séñtír. Jé ñé péñsáís pás qúé cétté hístóíré dé Zéró Trúst álláít préñdré sóñ éñvól cómmé éllé l'á fáít. Íl ñ'á cértáíñéméñt pás prís féú très tôt. Máís éñsúíté, íl ý á éú qúélqúés pérsóññés clés dóñt jé ñé péúx pás vráíméñt párlér, qúélqúés désígñs clés súr lésqúéls j'áí tráváíllé, ét jé mé súís réñdú cómpté qú'íl ý á plús dé pérsóññés qúí líséñt cécí ét écóútéñt cécí ét qúí véúléñt máíñtéñáñt éñ párlér qúé jé ñé lé péñsáís. Fíñáléméñt, j'áí ássísté à úñé gráñdé cóñféréñcé póúr l'úñ dés plús gráñds fóúrñísséúrs dé réséáúx ét dé cýbérsécúríté áú móñdé, úñé cóñféréñcé dé gráñdé éñvérgúré. Ét lé ñúméró déúx dé tóúté cétté éñtréprísé fáísáít úñé préséñtátíóñ súr Zéró Trúst. Ét úñ dé més ámís sé téñáít à côté dé móí.]

[0:23:00.1 Jóhñ Kíñdérvág : Íl á décláré : « Vóús réálíséz qúé tóúté vótré cárríèré à pártír dé máíñtéñáñt ést Zéró Trúst. » Ét j'áí dít : « Ñóñ, çá ñé l'ést pás. » Jé cóúvráís lá cárté SÍM ét jé fáísáís dé ñómbréúsés réchérchés íñtéréssáñtés súr l'ávéñír dú crýptágé ét d'áútrés sújéts. Ét íl á répóñdú : « Ñóñ, çá l'ést. » Ét íl s'ávèré qú'íl áváít ráísóñ. Dóñc, jé péñsé qúé jé dóís áússí lúí áccórdér béáúcóúp dé méríté. Íl l'á vú áváñt móí, máís c'ést qúélqúé chósé qúí résóññé vráíméñt áú plús háút ñívéáú dé tóúté órgáñísátíóñ. J'áí dóñc éú úñ áppél plús tôt cétté sémáíñé ávéc úñ góúvérñéméñt étráñgér ét qúélqú'úñ... célá fáísáít pártíé d'úñ míñístèré líé à lá cýbérsécúríté. Ét íls óñt dít : « Óh, qúáñd tú víéñdrás ící, ñóús dévóñs té préséñtér déváñt lé Prémíér míñístré. » C'étáít sóñ cómméñtáíré, ñóñ ¿ Lé fáít qúé c'ést úñé qúéstíóñ súr láqúéllé lé présídéñt dés Étáts-Úñís á públíé úñ décrét. Dés góúvérñéméñts téls qúé l'Áústrálíé ét Síñgápóúr óñt públíé dés díréctívés póúr állér dáñs cétté díréctíóñ. C'ést cómplètéméñt fóú póúr móí, úñ gámíñ d'úñé férmé dú Ñébráská, ñóñ ¿ Lé bút dé tóúté má víé éñ gráñdíssáñt étáít dé ñé pás mé lévér à cíñq héúrés dú mátíñ póúr ñóúrrír lé bétáíl. Lá bárré étáít dóñc très bássé ét jé ñ'áí pás éú à mé lévér póúr ñóúrrír lé bétáíl à cíñq héúrés dú mátíñ dépúís dé ñómbréúsés áññéés. Dóñc, j'éñ súís très récóññáíssáñté.]

[0:24:16.1 Rághú Ñáñdákúmárá : Éh bíéñ, jé péñsé qúé c'ést póúr cétté hístóíré qúé tú és lé párráíñ. Hé, à pártír dé máíñtéñáñt, vótré cárríèré tóúrñérá áútóúr dé Zéró Trúst. Lá qúéstíóñ qúé jé mé pósé ést dóñc lá súíváñté : lórsqúé vóús ávéz óbsérvé lá sítúátíóñ áprès 2010 ét lés réáctíóñs súscítéés pár Zéró Trúst ét cértáíñs cómméñtáírés cóññéxés, étíéz-vóús frústréé pár lá léñtéúr dé lá háússé ¿ Máís dáñs úñé cértáíñé mésúré, dé ñómbréúx óppósáñts óñt égáléméñt décláré qúé cé ñ'étáít pás prátíqúé.]

[0:24:49.8 Jóhñ Kíñdérvág : Ñóñ, jé ñé l'étáís pás. Tóút d'ábórd, j'áí ápprécíé lé fáít qúé lá háússé sóít léñté, cár péñdáñt úñ cértáíñ témps, j'áí été lá séúlé à lé fáíré. J'áí dóñc dû fáíré tóútés lés érréúrs móí-mêmé, púís écríré à cé sújét ét vóús díré cé qú'éllés álláíéñt êtré, póúr qúé vóús ñ'áýéz pás à lés fáíré. Ét j'áí péñsé qúé c'étáít útílé póúr qúélqú'úñ dáñs má pósítíóñ dé lé fáíré. Dóñc, à lá déúxíèmé étápé dú módèlé éñ cíñq étápés, sí vóús líséz à cé sújét dáñs lé ráppórt Ñ stáck óú qúóí qúé cé sóít d'áútré, vóús vérréz qúé célá ést dû à úñé gráñdé cátástróphé qúé ñóús ávóñs cóññúé párcé qúé ñóús ñé sávíóñs pás cómméñt lé sýstèmé fóñctíóññáít. Ét qúélqú'úñ á détrúít úñ sérvéúr párcé qú'íl dísáít qú'íl étáít víéúx. C'étáít lé crítèré. Íl étáít víéúx ét íl á détrúít tóút úñ réséáú. Dóñc, vóús ávéz cértáíñés dé cés cátástróphés ét íl váút míéúx qúé jé lés áíé.]

[0:25:31.2 Jóhñ Kíñdérvág : Púís íls sé pródúíséñt símúltáñéméñt dáñs lé móñdé éñtíér ét tóút lé móñdé dít, méc, tú ás tóút fóíré. C'ést dóñc très grátífíáñt d'êtré lá pérsóññé qúí dít : ñé lé fáítés pás párcé qúé c'ést dáñgéréúx, óú ñé lé fáítés pás párcé qúé célá fóñctíóññé. Ét púís, íl vóús súffít dé lé chróñómétrér. C'ést úñé éñtréprísé télléméñt jéúñé, ñóús péñsóñs qúé, óh, qúélqú'úñ m'á dít úñé fóís, j'áí 30 áñs d'éxpéríéñcé éñ cýbérsécúríté ét jé ñ'árrêtáís pás dé mé díré, óh móñ díéú, jé páríé qúé tóút cé SÑÁ (árchítéctúré dé réséáú dé sýstèmés) ést útílé. Ét jé dís áúx géñs qúé j'áí síx móís d'éxpéríéñcé éñ cýbérsécúríté, ñóñ ¿ J'áí lés síx dérñíérs móís, j'áí lés síx prócháíñs móís, ét púís tóút lé résté ñ'ést qúé dés hístóírés dé gúérré párcé qúé célá cháñgé télléméñt dé chósés. Dóñc, sí jé fáís lés chósés cómmé jé lé fáísáís íl ý á úñ áñ, c'ést próbábléméñt fáúx, cár tóút á cháñgé.]

[0:26:25.0 Jóhñ Kíñdérvág : Íl ý á úñ áñ, ñóús ñ'ávíóñs pás ássísté à cétté révólútíóñ dé l'ÍÁ géñérátívé. Ét ñóús ñé vóýíóñs pás óù célá álláít, ét ñóús ñé péñsíóñs cértáíñéméñt pás à sés ímplícátíóñs éñ mátíèré dé sécúríté, pás plús qú'áúx óppórtúñítés qúé ñóús póúrríóñs útílísér cé mátéríél à dés fíñs dé sécúríté. Ñóús ávóñs máíñtéñáñt úñé ñóúvéllé téchñólógíé qúí á tótáléméñt fáít réfléchír tóút lé móñdé. Tóút lé móñdé. Jé sáís qúé c'ést éñrégístré, máís híér sóír, j'áí áñímé úñ páñél súr l'ÍÁ ét lá cýbérsécúríté. Ét l'úñé dés chósés qúé j'áí sóúlígñéés ést Héñrý Kíssíñgér, décédé récémméñt à l'âgé dé 100 áñs. Sóñ dérñíér ártíclé súr tóút cé qú'íl á écrít pórtáít súr l'ÍÁ ét sá cápácíté à méttré fíñ à ñótré fáçóñ rátíóññéllé dé péñsér ét dé fáíré éñ étáít ésséñtíélléméñt l'ésséñcé. C'ést dáñs l'Átláñtíqúé. Tóút lé móñdé dévráít állér lé líré. C'ést úñé vúé fáscíñáñté dé lá párt dé qúélqú'úñ qúí á vú lé móñdé dé près ét qúí ést à lá fóís béáú ét láíd. Ét j'áí tróúvé qúé c'étáít úñé léctúré fáscíñáñté.]

[0:27:40.0 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, ét j'ádóré l'éxpréssíóñ dé més éxpéríéñcés dés síx dérñíérs móís ét dés síx prócháíñs móís. Ét lé résté, cé sóñt dés hístóírés dé gúérré, ñóñ ¿ Célá ñóús pérmét dé réstér à jóúr ét dé réstér pértíñéñts. Áváñt dé pássér à áútré chósé, j'áíméráís símpléméñt párlér, vóús ávéz párlé d'áppréñtísságé. Célá m'á pérmís dé tírér lés léçóñs dé móñ érréúr áfíñ qúé tóút lé móñdé ñ'áít pás à lé fáíré. Qúéllés sóñt lés áútrés érréúrs ímpórtáñtés dé lá strátégíé Zéró Trúst qúé vóús ávéz cóñstátéés ét qúé vóús ávéz máíñtéñáñt córrígéés óú dú móíñs rátíóñálíséés dáñs vótré própré têté ét qúí, sélóñ vóús, s'ést ámélíóréé ét l'á réñdúé plús áccéptáblé ét plús ádóptáblé ¿]

[0:28:22.6 Jóhñ Kíñdérvág : Lá plús gróssé érréúr qúé jé vóís, ét c'étáít tóújóúrs téñtáñt, á été d'állér tróp grós tróp víté. Tóút lé móñdé éssáíé máíñtéñáñt dé tóút fáíré éñ mêmé témps póúr l'éñsémblé dé sóñ órgáñísátíóñ ét dé réélléméñt códífíér lé cóñcépt dé súrfácé prótégéé. Dáñs lé módèlé éñ cíñq étápés. Lá prémíèré cóñsísté à « défíñír vótré súrfácé dé prótéctíóñ ». Ét très tôt, célá s'áppéláít « défíñísséz vós dóññéés ». Ét íl ý á éú qúélqúés próblèmés, ét c'ést là qúé lés géñs óñt dít : « Éh bíéñ, jé véúx útílísér Zéró Trúst póúr d'áútrés chósés qúé lá prótéctíóñ dés dóññéés. » Sóñ vérítáblé óbjéctíf íñítíál étáít dé prótégér lés dóññéés ét dé fáíré dú réséáú úñ púíssáñt póíñt dé cóñtrôlé dé lá sécúríté dés dóññéés. Álórs, éñ ý réfléchíssáñt ét éñ mé réñdáñt cómpté, óh, íl sé pássé béáúcóúp dé chósés dáñs cé séctéúr qúí sóñt úñ péú, jé ñé sáís pás, spécíéúsés d'úñé cértáíñé máñíèré, cómmé l'áttéñúátíóñ dé lá súrfácé d'áttáqúé. Jé régárdé lá súrfácé d'áttáqúé ét jé mé dís : óh méc, c'ést cómmé l'úñívérs.]

[0:29:16.4 Jóhñ Kíñdérvág : Íl ést éñ cóñstáñté éxpáñsíóñ. Jé véúx díré, íl ý á éú úñ gráñd éssór téchñólógíqúé ét c'ést lá créátíóñ dé lá púcé íñfórmátíqúé, ñóñ ¿ Ét tóút cé qúí s'ést pássé éñ 1957, j'étáís ávéc Jáck Kílbý qúí á óbtéñú úñ príx Ñóbél póúr ávóír íñvéñté lé círcúít íñtégré, qúí éñ ést lé précúrséúr. J'étáís ávéc lúí lé jóúr óù íl á rémpórté sóñ príx Ñóbél. J'áí dóñc pú lé réñcóñtrér ét lúí párlér dé lá fáçóñ dóñt célá s'ést pássé ét dé tóút lé résté. Ét à pártír dé 1957, cár Bób Ñóýcé á égáléméñt íñvéñté úñé vérsíóñ dífféréñté dú círcúít íñtégré lá mêmé áññéé. Ét íls óñt áccépté dé sé cóñsídérér chácúñ cómmé có-íñvéñtéúr dé lá púcé íñfórmátíqúé. Máís dépúís cé jóúr dé 1957, íl ñ'ý á pás sí lóñgtémps, ñóús ávóñs ássísté à cé bíg báñg óù tóút ést éñ éxpáñsíóñ ét éñ éxplósíóñ. Áíñsí, úñé fóís qúé vóús ávéz Íñtérñét, íl gráñdít dé plús éñ plús. Jé súís ásséz âgé póúr ávóír réñcóñtré l'úñ dés gárs qúí á créé lé dómáíñé d'órígíñé, jé ñé sáís pás cómméñt vóús l'áppélléríéz qúáñd vóús... C'ést úñ péú cómmé lés búréáúx d'éñrégístréméñt dé dómáíñés d'órígíñé, jé súppósé qúé vóús díríéz.]

[0:30:22.4 Jóhñ Kíñdérvág : Máís íl ñ'ý áváít qúé déúx gárs qúí sé báládáíéñt ávéc úñ cárñét phýsíqúé ét qúí écríváíéñt : « Óh, tú véúx êtré www, ñóñ ¿ » Íñtérñét étáít sí pétít qú'íls póúváíéñt lé gárdér dáñs úñ cárñét ét l'écríré súr dú pápíér. C'étáít úñ týpé qúí s'áppéláít Jóhñ Póstél. Ét íl ést mórt máíñtéñáñt, máís Ródñéý Jóffé, qúí ést úñ víéíl ámí à móí, étáít éñ tráíñ dé l'écríré tóús lés déúx. Jé véúx díré, c'ést díñgúé. Ét c'étáít íl ñ'ý á pás sí lóñgtémps. Lé prémíér mót dé pássé á été créé éñ 1961 áú MÍT, tóút célá ést très, très ñóúvéáú pár ráppórt à l'hístóíré dú móñdé. L'ádóptíóñ dé lá róúé á próbábléméñt prís plús dé témps qúé lá créátíóñ dú prémíér síté Wéb. Dóñc, ñóús sómmés úñ péú éñ rétárd. Ét l'íññóvátíóñ ést télléméñt pássíóññáñté qúé sá mísé éñ œúvré ést sí lóíñ d'êtré gáráñtíé. Íl á fállú... Lés bâtíméñts óñt été cóñstrúíts péñdáñt dés míllíérs d'áññéés júsqú'à cé qúé Hámmóúrábí écrívé dáñs sóñ códé cómméñt, sí úñ bâtíméñt tómbé ét túé qúélqú'úñ, ñóús állóñs éxécútér lé cóñstrúctéúr ét créér cé qúé ñóús cóñsídéróñs cómmé dés códés d'íñgéñíéríé dés strúctúrés ét dú bâtíméñt, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést qúélqúé chósé qúé ñóús ñ'ávóñs pás éñcóré fáít póúr Íñtérñét ét póúr lés réséáúx, ét ñóús ávóñs téñú lés géñs réspóñsáblés dé ñé pás fáíré lés chósés córréctéméñt. C'ést Hámmúrábí qúí l'á fáít. Ñóús dévóñs tróúvér ñótré Hámmúrábí d'úñé máñíèré óú d'úñé áútré.]

[0:31:41.0 Rághú Ñáñdákúmárá : C'ést vráí. Ét dóñc, qúáñd tú régárdés... Dé ñós jóúrs, álórs qúé jé péñsé qúé ñóús sómmés éñ qúélqúé sórté pássés dé Zéró Trúst à úñé ídéé ñóvátrícé ét qúé lés cómméñtáírés étáíéñt éñ fáít, célá ñé márchérá pás vráíméñt. Cé ñ'ést pás vráíméñt ádáptáblé à l'héúré áctúéllé, cár íls cóñvíéññéñt qúé lá strátégíé Zéró Trúst ést ábsólúméñt lá bóññé chósé à ádóptér, máís qú'éllé ést très díffícílé à ádóptér. Lórsqúé vóús éñtéñdéz célá áújóúrd'húí, qúéllé ést vótré réáctíóñ ét qúéllé ést vótré réáctíóñ à célá ¿]

[0:32:10.6 Jóhñ Kíñdérvág : Jé péñsé qúé béáúcóúp dé géñs dóññéñt l'ímpréssíóñ qúé c'ést plús díffícílé qú'íl ñé l'ést ét lé réñdéñt plús cómpléxé. C'ést très símplé, ñóñ ¿ Íl éxísté qúátré príñcípés dé cóñcéptíóñ ét úñ módèlé éñ cíñq étápés póúr ý párvéñír. Dóñc, íl ý á ñéúf chósés qúé tú dóís sávóír. Íl ést cóñçú póúr êtré très, très símplé à fáíré. J'áí réçú úñ áppél plús tôt dáñs l'áññéé d'úñ dé més ámís, lé géñérál Grég Tóhíll, qúí á été lé prémíér. C'ést úñ géñérál dé l'árméé dé l'áír à lá rétráíté. Íl á été lé prémíér CÍSÓ dú góúvérñéméñt fédérál ámérícáíñ. Ét íl ést áú CÉRT éñ cé móméñt. Íl dírígé lé CÉRT ét ñóús sávóñs tóús cé qú'ést lé CÉRT, ñóñ ¿ À Cárñégíé Méllóñ. Máís íl m'á áppélé ét m'á démáñdé, Jóhñ, « Póúrqúóí lés géñs fóñt-íls páráîtré Zéró Trúst sí cómplíqúé ¿ » Ét j'áí dít, ét ñóús l'áppélóñs Géñérál Zéró Trúst. Álórs j'áí dít : « Bóñ sáñg, géñérál, jé ñé sáís pás.]

[0:32:55.0 Jóhñ Kíñdérvág : Jé ñé sáís pás póúrqúóí lés géñs dóññéñt l'ímpréssíóñ qúé c'ést cómplíqúé. » Párcé qúé jé lís dés chósés qúé d'áútrés pérsóññés óñt écrítés à cé sújét. Ét jé mé dís : Wáóúh, j'áúráís péúr dé lé fáíré móí áússí sí jé ñé l'áváís pás déjà fáít. Héíñ ¿ Ét j'áí éú dés díspútés ávéc dés géñs. J'áí éú úñé díspúté ávéc úñ gárs lórs d'úñ évéñéméñt dé réséáútágé súr Zéró Trúst, ét íl sáváít qúí j'étáís, máís íl vóúláít díscútér párcé qú'íl ést éñ tráíñ d'óbtéñír sóñ dóctórát éñ Zéró Trúst. Jé súís dú géñré : « Qúóí ¿ Póúrqúóí áúríéz-vóús bésóíñ d'úñ dóctórát dáñs cé dómáíñé ¿ Íl súffít dé sórtír ét dé lé fáíré. Héíñ ¿ Máís íl sé díspútáít ávéc móí à cé sújét à cáúsé dé chósés qú'íl áváít éñtéñdúés óú lúés péñdáñt sés cóúrs. J'áí dít, ñóñ, ñóñ, ñóñ, ñóñ, ñóñ, ñóñ, ñóñ, cé ñ'ést pás bíéñ. Ét ñóñ, máís, ét j'áí dít, l'ávéz-vóús déjà fáít ¿ Éh bíéñ, ñóñ. D'áccórd, álórs tú dévráís lé fáíré.]

[0:33:37.4 Jóhñ Kíñdérvág : C'ést dé l'éxpéríéñcé. L'éñsémblé dé ñótré áctívíté ést áxé súr l'éxpéríéñcé. Ñóús ñé sómmés pás dáñs úñé éñtréprísé úñívérsítáíré. Sí lés páqúéts ñé sé déplácéñt pás d'úñ póíñt Á à úñ póíñt B dé máñíèré sûré ét éffícácé, c'ést qúé ñóús ávóñs échóúé. Ét péú ímpórté cé qúé ñóús ávóñs écrít súr cé qúé lés páqúéts dévráíéñt óú ñé dévráíéñt pás fáíré, lé fáít qú'íls l'áíéñt fáít óú ñé l'áíéñt pás fáít ést cé qúí cómpté. Jé péñsé dóñc qúé l'ímpórtáñt ést d'óúvrír vótré órdíñátéúr pórtáblé. L'ídéé d'úñ órdíñátéúr pórtáblé mé tíéñt tóújóúrs à cœúr, cár móñ prémíér órdíñátéúr étáít úñ K Pró 484, qúí étáít tráñspórtáblé, íl étáít éñ métál ét pésáít éñvíróñ 25 lívrés ét vóús póúvéz lé déplácér d'úñ éñdróít à l'áútré. Ét íl ý áváít úñ módém 14,4 bóds dédáñs, ét íl ý áváít úñ dísqúé dúr dé 40 mégáóctéts. 40 Mó. Wáóúh. C'étáít à lá póíñté dé lá téchñólógíé. Dóñc, tóút célá ést árrívé très, très víté, ét íl fáút sórtír ét lé fáíré. Vóús ñé vóúdríéz pás qú'úñ mécáñícíéñ tráváíllé súr vótré vóítúré álórs qú'íl ñ'á jámáís tráváíllé súr vótré vóítúré áúpáráváñt, máís íls óñt úñ dóctórát éñ mécáñíqúé áútómóbílé, cé séráít désástréúx. Óh, míñcé, jé péñsáís qúé lés bóúgíés d'állúmágé étáíéñt céñséés êtré ící. Íl ést dít qú'íls sóñt ící, dáñs cé lívré. Héíñ ¿ Ét tú és dú géñré, álórs óúí, à té sálír lés máíñs.]

[0:35:02.3 Rághú Ñáñdákúmárá : J'áímé vráíméñt çá párcé qúé c'ést... Vóús párléz dé qúélqú'úñ qúí á ñóñ séúléméñt élábóré lá théóríé dé lá cóñfíáñcé zéró, máís qúí l'á éñsúíté áffíñéé grâcé à dés áññéés dé prátíqúé. Ét cómmé vóús l'ávéz dít, íl fáút éñ qúélqúé sórté fáíré dés érréúrs ét éñ tírér dés léçóñs póúr l'ádóptér, áfíñ dé dévélóppér úñ módèlé plús ráffíñé qúí fácílíté sóñ ádóptíóñ. Héíñ ¿ Ét sáñs áúcúñ dóúté, álórs qúé dé plús éñ plús dé prátícíéñs déplóíéñt úñé strátégíé Zéró Trúst, ñ'ést-cé pás ¿ Célá cóñtíñúérá d'évólúér áú fíl dú témps. Ét cé qúé ñóús cóñsídéróñs cómmé úñé strátégíé áújóúrd'húí ñé lé sérá péút-êtré pás démáíñ. Álórs, pássóñs à áútré chósé.]

[0:35:41.5 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : Éh b~íéñ, é~ñ fáí~t, íl ý~ á úñ c~ómmé~ñtáí~ré. Pá~rcé q~úé ñ'~óúbl~íéz p~ás qú~é Zér~ó Trú~st có~mpré~ñd dé~úx gr~áñds~ dómá~íñés~, lá st~rátég~íé ét~ lá tá~ctíq~úé. Ét~ dóñc~ lá st~rátég~íé dé~ lá gr~áñdé~ ídéé q~úí lá~ sóús~-téñd~. Jé ñé~ péñs~é pás~ qúé c~élá v~á chá~ñgér~.]

[0:35:53.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Óúáí~s.]

[0:35:54.8 Jóhñ Kíñdérvág : Jé péñsé qúé cé qúé vóús vóúléz díré, c'ést lá táctíqúé, lá fáçóñ dóñt ñóús prócédóñs, ñóñ ¿ Ét l'úñ dé més méñtórs, cólóñél dé l'árméé dé l'áír ét strátègé éñ chéf dé lá prémíèré gúérré dú Gólfé, qúí m'á éñséígñé lá strátégíé ét cómméñt ý péñsér, á décláré qúé tóút lé móñdé cóñfóñdáít strátégíé ét táctíqúé. Íls péñséñt qú'íls fóñt préúvé dé strátégíé, máís íls sóñt táctíqúés. Ét íl ést ímpórtáñt dé cómpréñdré cé qú'ést lá strátégíé ét qú'ést-cé qúé lá táctíqúé ¿ Lés táctíqúés sóñt dés chósés qúé vóús fáítés, ñ'ést-cé pás ¿ Dóñc, qúáñd vóús tóúchéz à lá téchñólógíé, c'ést táctíqúé, ñóñ ¿ C'ést l'ésséñtíél. C'ést dé lá táctíqúé. Óñ lé séñt. Lés strátégíés sóñt cés ídéés qúí óñt dés príñcípés díréctéúrs póúr áttéíñdré úñ óbjéctíf dé míssíóñ óú úñé gráñdé strátégíé. Íl ést dóñc très ímpórtáñt dé cómpréñdré célá. Ét lé súccès dé Zéró Trúst ñ'ést pás líé à lá táctíqúé. J'útílísáís símpléméñt úñé téchñólógíé díspóñíblé dáñs lé cómmércé, máís jé l'útílísáís dé máñíèré à cé qúé lés dírígéáñts, qú'íls sóíéñt góúvérñéméñtáúx, mílítáírés óú cómmércíáúx, púísséñt cómpréñdré cómméñt dévélóppér dés sýstèmés dé cýbérsécúríté qúí pérméttráíéñt d'áttéíñdré úñ óbjéctíf dé míssíóñ óú úñ óbjéctíf strátégíqúé ámbítíéúx.]

[0:37:16.1 Jóhñ Kíñdérvág : Ét úñ mémbré dé l'árméé á écrít úñ jóúr qúé l'éléméñt lé plús ímpórtáñt qúé Jóhñ áváít áppórté à lá cýbérsécúríté ét à Zéró Trúst étáít lé cóñcépt dé gráñdé strátégíé, dóñt pérsóññé ñ'áváít jámáís párlé áúpáráváñt. Ét c'ést cé qúí máñqúé tóút lé témps áúx géñs. « Jé fáís çá dépúís tóújóúrs. J'útílísé l'áúthéñtífícátíóñ múltífáctóríéllé. » Bíéñ sûr, máís vóús ñé sávíéz pás póúrqúóí vóús l'útílísíéz, ñóñ ¿ Íl répóñd dóñc à cétté qúéstíóñ : « Póúrqúóí ¿ » Ét pás séúléméñt párcé qúé jé véúx áúthéñtífíér lés géñs, máís áússí párcé qúé jé véúx qúé cértáíñs résúltáts cómmércíáúx sé pródúíséñt dé máñíèré à dévélóppér móñ áctívíté dé máñíèré spécífíqúé.]

[0:37:52.4 Rághú Ñáñdákúmárá : Óúí, jé súís d'áccórd. Ét lés móts sóñt ímpórtáñts. Tú ás tóút à fáít ráísóñ. Jé vóúláís díré qúé cértáíñés táctíqúés péúvéñt évólúér áú fíl dú témps, máís lá strátégíé glóbálé ést téllé qúé vóús l'ávéz défíñíé, éllé dévráít êtré ásséz cóñstáñté tóút áú lóñg. Jé vóúdráís dóñc pássér à úñ póíñt qúé vóús ávéz ábórdé tóút à l'héúré, à sávóír lés préóccúpátíóñs dé dívérs góúvérñéméñts dú móñdé éñtíér, lés Étáts-Úñís étáñt lés plús ímpórtáñts, máís ñóús ávóñs párlé, vóús ávéz cíté Síñgápóúr, l'Áústrálíé ét lé Róýáúmé-Úñí cómmé áútrés éxémplés. Álórs tóút d'ábórd, qú'ést-cé qúí á éñ qúélqúé sórté décléñché cé móúvéméñt vísáñt à ádóptér úñé strátégíé Zéró Trúst ét à vráíméñt lá códífíér ¿ Ñóús sómmés cóñfróñtés à cés cýbéríñcídéñts mássífs, à cés cýbérvíólátíóñs, dépúís dé ñómbréúsés áññéés. Álórs, qú'ést-cé qúí á réélléméñt óblígé lé góúvérñéméñt ámérícáíñ, pár éxémplé, à préñdré Zéró Trúst sí áú séríéúx áú cóúrs dés déúx óú tróís dérñíèrés áññéés ¿]

[0:38:51.8 Jóhñ Kíñdérvág : Éh bíéñ, c'ést lá víólátíóñ dé dóññéés d'ÓPM, lés áttáqúés dé Sñówdéñ, dé Máññíñg, dé Téxéírá, qúí óñt été très dómmágéáblés. Ét célá á íñcíté lé góúvérñéméñt à sé révéíllér ét à sé díré : « Óh, lá cýbérsécúríté, c'ést áússí dú cóñtré-éspíóññágé à bíéñ dés égárds ». Ñóús ávóñs dóñc vú cés scéñáríós d'íñtrígúé dé fílms, ét máíñtéñáñt íls sé déróúléñt. Dáñs lá vráíé víé, ét ñóús dévóñs ñóús préséñtér déváñt éúx, c'ést éñ qúélqúé sórté lá fáçóñ dóñt íls vóíéñt lés chósés. Béáúcóúp dé tráváíl ést éñ cóúrs dáñs lé dómáíñé dú chíffréméñt résístáñt áúx phéñómèñés qúáñtíqúés ét dé cé géñré dé téchñólógíé dáñs lé bút dé détéctér qúélqúé chósé qúí ñ'éxísté pás vráíméñt, à sávóír l'íñfórmátíqúé qúáñtíqúé. Máís íls cómpréññéñt qú'úñé fóís qúé célá sé pródúírá, célá sérá éxtrêméméñt dómmágéáblé à cóúrt térmé sí ñóús ñ'ý sómmés pás prépárés. Jé péñsé dóñc qúé l'úñé dés léçóñs dé lá téchñólógíé ést d'éssáýér dé sé prépárér áú píré dés scéñáríós lé plús tôt póssíblé, plútôt qúé béáúcóúp plús tárd.]

[0:39:49.7 Rághú Ñáñdákúmárá : Jé sáís dóñc qúé vóús ávéz pártícípé, óú très fórtéméñt, áúx ráppórts dé lá CÍSÁ ÑSTÁC, áúx récómmáñdátíóñs áú présídéñt cóñcérñáñt lé Zéró Trúst ét l'ídéñtíté. Ét jé vóúdráís tírér déúx dés cóñclúsíóñs dés qúátré cóñclúsíóñs. Jé vóúdráís símpléméñt díscútér óú ávóír vós cómméñtáírés súr déúx dé cés cóñclúsíóñs. Ét l'úñé d'éllés íñdíqúé qúé lé góúvérñéméñt ámérícáíñ rísqúé qúé Zéró Trúst ñé dévíéññé úñé éxpéríéñcé íñcómplèté, úñ éñsémblé dé prójéts dé sécúríté téchñíqúé décóúsús éñ áññéés, plútôt qúé lé fóñdéméñt d'úñé strátégíé dúráblé, cóhéréñté ét tráñsfórmátrícé mésúréé éñ décéññíés. Álórs, qúél ést lé défí pósé pár cé géñré dé pétítés póchés d'éxpéríéñcés ¿ L'íñtéñtíóñ ést-éllé d'ádóptér cé týpé d'áppróché úñífórmé éñ mátíèré dé Zéró Trúst ¿]

[0:40:31.6 Jóhñ Kíñdérvág : Jé péñsé qúé l'íñtéñtíóñ ést dé fáíré áváñcér lés géñs dáñs cétté díréctíóñ. J'éñ párlé cómmé sí ñóús állíóñs tóús dáñs lá mêmé díréctíóñ, óú sí ñóús ñóús dírígíóñs tóús géñéráléméñt vérs lé ñórd, à dróíté, vérs l'étóílé póláíré, sí vóús vóús tróúvéz dáñs l'hémísphèré ñórd. Vóús vóús dírígéz vérs lá Cróíx dú Súd sí vóús êtés dáñs l'hémísphèré súd. Máís sí vóús vóús dírígéz tóús dáñs lá mêmé díréctíóñ, mêmé s'íl péút ý ávóír béáúcóúp dé párállélísátíóñ ící, vóús vóús rétróúvéréz áú mêmé éñdróít, vóús fíñíréz pár cóñvérgér. Ét c'ést cé qúé jé tróúvé pássíóññáñt, c'ést qúé ñóús állóñs tóús dáñs lá mêmé díréctíóñ. Cé ráppórt dú ÑSTÁC ést éñ qúélqúé sórté l'étóílé póláíré dé lá díréctíóñ qúé ñóús dévríóñs préñdré. Ét éñ fáít, ñóús ñ'ássístóñs pás à áútáñt dé frágméñtátíóñ qúé jé lé péñsáís. Ñóús ávóñs rémís cé ráppórt lés 20 ét 23 févríér 2022. Héíñ ¿]

[0:41:18.6 Jóhñ Kíñdérvág : Ét ñóús l'ávíóñs íñítíáléméñt lívré lé 22 févríér. Óñ póúrráít dóñc díré qúé c'étáít lé 22 févríér 2022. Éñsúíté, íl á fállú prócédér à úñé révísíóñ. C'ést dóñc dévéñú lé 23/02/22. Qúóí qú'íl éñ sóít, c'ést jústé úñé chósé étráñgé qúé pérsóññé d'áútré ñé tróúvé íñtéréssáñté. Máís móí, máís cé qúé ñóús ávóñs décóúvért, c'ést qúé dépúís lórs, cháqúé ágéñcé dú góúvérñéméñt fédérál díspósé d'úñ búréáú dé géstíóñ dú prógrámmé Zéró Trúst ét d'úñ díréctéúr dú prógrámmé Zéró Trúst. C'ést dóñc úñ éñórmé móúvéméñt, vóús ávéz qúélqú'úñ qúí ést dévóúé, qúí fáít sóñ tráváíl. Vóús ávéz dóñc módífíé lá strúctúré dés íñcítátíóñs éñ úñ áñ éñvíróñ. Ét éñcóré úñé fóís, lés íñcítátíóñs sóñt très ímpórtáñtés. Póúr éñ révéñír à Chárlíé Múñgér, lés géñs sé cómpórtéróñt éñ fóñctíóñ dé lá máñíèré dóñt íls sóñt íñcítés. Ét lés mésúrés íñcítátívés sóñt éñ plácé. Célá sígñífíé dóñc qúé lé résúltát fíñírá pár sé pródúíré dé lá bóññé máñíèré. Célá préñdrá-t-íl 10 áñs ¿]

[0:42:13.7 Jóhñ Kíñdérvág : Célá préñdrá-t-íl tróís áñs ¿ Jé ñé sáís pás Célá fáít lóñgtémps qúé jé jóúé súr lé lóñg térmé, cár jé mé súís réñdú cómpté qúé, dú móíñs à móñ ávís, Íñtérñét éxístéráít péñdáñt úñ cértáíñ témps. Héíñ ¿ Dóñc çá ñé vá ñúllé párt. Ñóús ñ'ávóñs pás à ñóús dépêchér dé lé répárér áváñt qú'íl ñé méúré óú qúóí qúé cé sóít d'áútré. Cé ñ'ést pás cómmé à móñ âgé óù jé déváís mé dépêchér póúr árráñgér lés chósés. Párcé qúé sí jé ñé lé fáís pás, jé ñé séráí péút-êtré pás là tôt. Íñtérñét vá dóñc vívré plús lóñgtémps qúé móí. Ét Zéró Trúst vá vívré plús lóñgtémps qúé móí. Máís j'éspèré qúé célá dóññérá áúx géñs úñé étóílé póláíré vérs láqúéllé íls póúrróñt s'óríéñtér ét tróúvér dés móýéñs dé prótégér léúrs dóññéés, léúrs áctífs, léúrs ápplícátíóñs ét léúrs sérvícés. Íl ñé s'ágít pás dé lá fáçóñ dóñt vóús lé fáítés éñ géñérál, táñt súr lé pláñ cóñcéptúél qúé súr lé pláñ dé l'árchítéctúré dé référéñcé.]

[0:43:00.4 Jóhñ Kíñdérvág : Íl s'ágít dé lá máñíèré dóñt vóús prócédéz spécífíqúéméñt póúr cé týpé dé dóññéés pártícúlíér dóñt vóús díspóséz dáñs vótré órgáñísátíóñ. Vóús pásséz éñsúíté áú týpé dé dóññéés súíváñt óú à l'ápplícátíóñ súíváñté. Ét vóús lé fáítés prógréssívéméñt, vóús lé fáítés dé máñíèré ítérátívé. Ét éñ lé fáísáñt pár pétíts mórcéáúx, éñ dívísáñt lá cýbérsécúríté, qúí ést úñ grós próblèmé, éñ pétíts mórcéáúx cóñsómmáblés. Máíñtéñáñt, vóús ávéz égáléméñt fáít éñ sórté qúé cé ñé sóít pás pértúrbátéúr. Sí tú té trómpés, tú vás bóúsíllér qúélqúé chósé dé sí pétít qúé lá plúpárt dés géñs ñé s'éñ ápércévróñt mêmé pás. Ét póúr móí, l'áváñtágé, c'ést qúé tú ñ'ás pás à éñ ávóír péúr. Tóút áú lóñg dé má cárríèré, j'áí sú qúé lés prémíérs átélíérs ét díscússíóñs séráíéñt cóúróññés dé súccès. Ét íl ý áúrá tóújóúrs qúélqú'úñ qúí á éú éñvíé dé lé háïr à fóñd, très fórt, présqúé áú póíñt dé vóúlóír próvóqúér úñé bátáíllé.]

[0:43:51.0 Jóhñ Kíñdérvág : Ét j'áí dû áppréñdré à réstér cálmé, à répóñdré cálméméñt à léúrs qúéstíóñs ét à tóút párcóúrír. Máís íl ý áváít tóújóúrs úñ móméñt óù jé póúváís vóír l'ámpóúlé clíqúér. Ét sóúdáíñ, cétté pérsóññé éñ pártícúlíér ést dévéñúé lé plús férvéñt déféñséúr dé cé cóñtré qúóí éllé sé báttáít íl ý á qúélqúés míñútés. Jé l'áí vú lórs d'úñé cóñféréñcé álórs qúé jé mé téñáís jústé déváñt úñ tábléáú à féúíllés móbílés ét qúé jé déssíñáís qúélqúé chósé póúr qúélqú'úñ d'áútré. Ét qúélqú'úñ s'áppróché ét s'éñ vá, péú ímpórté cé qú'íl á dít, dísóñs úñ cómméñtáíré mécháñt qú'íl á fáít. Ét jé lúí dís : « D'áccórd, qú'éñ péñsés-tú ¿ » Ét lé gárs póúr qúí jé l'áí déssíñé ét qúí véñáít dé díré çá, íl á dít, íl á tóúrñé lá págé, íl á dít : « Ñóñ, tú ñé cómpréñds pás. » Ét íl ést dú géñré, párcé qúé jé víéñs d'ávóír lá mêmé cóñvérsátíóñ. C'ést dóñc móí qúí áí déféñdú Zéró Trúst ét móñtré à cétté pérsóññé póúrqúóí célá fóñctíóññáít póúr lúí móñtrér à qúélqú'úñ d'áútré póúrqúóí célá fóñctíóññáít. Héíñ ¿]

[0:44:42.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Óúáí~s.]

[0:44:44.8 Jóhñ Kíñdérvág : C'étáít dóñc vóír cés pétítés ámpóúlés s'állúmér áú fíl dú témps, éñcóré ét éñcóré. Ét j'áí réálísé qúé c'étáít éñ pártíé dû à lá péúr dé dévóír áppréñdré à fáíré áútré chósé. Móñ tráváíl vá cháñgér. Jé ñ'áímé pás lé cháñgéméñt. Éñ pártíé, c'étáít... Ét j'éñtéñdáís célá tóút lé témps : « Cé ñ'ést pás cómmé çá qúé ñóús ávóñs tóújóúrs fáít. » Ét má répóñsé á été : « Bóñ sáñg, lá fáçóñ dóñt ñóús l'ávóñs tóújóúrs fáít ñé fóñctíóññé pás vráíméñt très bíéñ, ñ'ést-cé pás ¿ » Ét tróísíèméméñt, c'ést « Jé ñé véúx ríéñ fáíré dé ñóúvéáú óú plús, jé ñé véúx pás tráváíllér plús dúr ». Ét sí jé póúváís léúr móñtrér qúé j'álláís vóús fácílítér lá tâché. Úñ gárs m'á dít qúé ñóús ávíóñs díscúté dé Zéró Trúst péñdáñt plús dé témps qú'íl ñé m'éñ á fállú póúr créér lé prémíér réséáú Zéró Trúst. Ét íl á décláré : « C'ést árrívé sí víté.]

[0:45:33.3 Jóhñ Kíñdérvág : Ét c'étáít télléméñt stáblé qúé jé súís pártí éñ vácáñcés jústé áprès. » C'ést qúé lés géñs ñ'árríváíéñt pás à cróíré qúé jé pártáís éñ vácáñcés. J'áí dít : « Óúí, jé péúx pártír éñ vácáñcés, çá márché. » Ét s'íl ý á úñ próblèmé, vóús póúvéz m'áppélér, máís vóús póúvéz tróúvér íñtúítívéméñt cómméñt lé résóúdré. Ét c'étáít úñ móméñt clé. Íl ý á jústé qúélqúés póíñts súr úñé lígñé óù vóús vóús dítés : Óh, lé tábléáú cómméñcé à sé déssíñér à trávérs lés éxpéríéñcés íñdívídúéllés ávéc dífféréñtés órgáñísátíóñs, qúí óñt chácúñé éú dés próblèmés dífféréñts, máís qúí óñt réússí à ápplíqúér lés príñcípés áúx próblèmés cómmércíáúx ét à réússír.]

[0:46:08.8 Rághú Ñáñdákúmárá : Jóhñ, jé váís jústé... Jé tíéñs símpléméñt à díré qúé cés cíñq dérñíèrés míñútés éñvíróñ, jé péñsé qúé vóús ávéz sí bíéñ résúmé póúrqúóí lá strátégíé ést ímpórtáñté ét cómméñt vóús dévéz l'ábórdér d'úñ póíñt dé vúé táctíqúé póúr réálísér dés prógrès réálístés dáñs cé séñs. Ét áússí, à péú près, úñé fóís qúé vós ádvérsáírés óñt éú cé móméñt d'ámpóúlé, íls dévíéññéñt présqúé vós plús férvéñts déféñséúrs, ñ'ést-cé pás ¿ Ét jé péñsé qúé sí vóús ñ'écóútéz ríéñ d'áútré dáñs cét épísódé, cé sóñt lés cíñq míñútés qú'íl vóús fáút dígérér. Jé vóúdráís dóñc pássér à áútré chósé. Ét vóús, éñcóré úñé fóís, vóús éñ ávéz párlé dáñs cé dérñíér ártíclé súr lé týpé dé cúltúré.]

[0:46:48.2 Rághú Ñáñdákúmárá : Ét jé cóññáís vótré ámí, Géórgé Fíññéý, qúí á écrít úñ lívré l'áññéé dérñíèré súr Zéró Trúst, qúé vóús ávéz écrít plútôt éñ áváñt, íl párlé béáúcóúp dé cé sújét à própós dé lá cúltúré. Éñcóré úñé fóís, c'ést l'úñé dés áútrés cóñclúsíóñs dú ráppórt dú ÑSTÁC, qúí ést dé fáíré dé Zéró Trúst úñé vérítáblé strátégíé qúí tráñsfórmérá dé máñíèré sígñífícátívé lés résúltáts éñ mátíèré dé cýbérsécúríté áú cóúrs dé lá prócháíñé décéññíé ét áú-délà, lé góúvérñéméñt ámérícáíñ dóít préñdré úñé séríé dé mésúrés pólítíqúés dès máíñtéñáñt póúr íñstítútíóññálísér úñé cúltúré dé cóñfíáñcé zéró. Álórs, qúé sígñífíé úñé cúltúré dé cóñfíáñcé zéró ¿ Qú'ést-cé qúé célá répréséñté ¿]

[0:47:20.8 Jóhñ Kíñdérvág : Éh bíéñ, jé péñsé qúé lá prémíèré chósé qúé célá sígñífíé, c'ést qúé célá rássémblé lés géñs póúr áttéíñdré cé gráñd óbjéctíf strátégíqúé éñ útílísáñt Zéró Trúst. Jé mé sóúvíéñs dóñc qúé jé pártícípáís à l'úñ dés prémíérs átélíérs Zéró Trúst póúr úñé gráñdé éñtréprísé. J'áváís 70 pérsóññés próvéñáñt dé 17 dépártéméñts dífféréñts. Lés 17 dépártéméñts sé détéstáíéñt. Íls étáíéñt ríváúx áú séíñ dé l'éñtréprísé. Ét íls mé détéstáíéñt tóús. Ét íls détéstáíéñt dévóír êtré là. À lá fíñ, ñóús ávíóñs fáít tómbér bóñ ñómbré dé cés óbstáclés. Ét ñóús ávíóñs tróúvé cómméñt créér úñ óútíl cóllábórátíf. Ét jé súggèré tóújóúrs áúx géñs dé créér qúélqúé chósé qúí réssémblé à úñ céñtré d'éxcélléñcé Zéró Trúst, óù íls fóñt áppél ñóñ séúléméñt à dés téchñólógíés, máís égáléméñt à dés léádérs.]

[0:48:07.3 Jóhñ Kíñdérvág : Párcé qúé cés léádérs péúvéñt sé díré : « D'áccórd, jé sáís qúé jé súís céñsé lé fáíré, máís j'áí péúr, ét sí jé lé fáís mál ¿ » Váís-jé mé fáíré vírér ¿ Máís sí vóús ávéz úñ léádér qúí víéñt vóús díré qúé vóús dévéz lé fáíré, célá vóús sóúlágé dú fárdéáú ét vóús dóññé à ñóúvéáú lá bóññé mótívátíóñ. Úñ jóúr, lé díréctéúr dés áffáírés júrídíqúés á pártícípé à úñ átélíér, ét tóút lé móñdé s'ést démáñdé : « Póúrqúóí cétté pérsóññé ést-éllé ící ¿ » Éh bíéñ, lé tráváíl dé cétté pérsóññé étáít dé prótégér lá própríété íñtélléctúéllé dé l'éñtréprísé, lés brévéts qúí géñéráíéñt dés céñtáíñés dé míllíóñs dé dóllárs dé révéñús. Ét íl ñé sáváít pás cómméñt s'ý préñdré. Álórs, qúáñd íl á ássísté à cét átélíér dé tróís jóúrs, íl ñ'éñ résté plús qú'úñ jóúr máíñtéñáñt. Máís à l'épóqúé, j'étáís úñ péú plús vérbéúx, jé súppósé, ét j'éssáýáís dé cómpréñdré, fráñchéméñt.]

[0:48:44.4 Jóhñ Kíñdérvág : Ét íl á ássísté à tóút célá. Púís íl á dít : « D'áccórd, jé váís êtré lé chámpíóñ, jé váís tróúvér lés fóñds, vóús álléz lé fáíré. Ét vóús ñé póúvéz pás ávóír dé próblèmés sí vóús fáítés qúélqúé chósé póúr lé díréctéúr dés áffáírés júrídíqúés áfíñ dé prótégér lés brévéts dé vótré éñtréprísé. Ñ'ést-cé pás ¿ » Íl s'ágít dóñc dé tróúvér cétté cóúvértúré áéríéññé óú qúóí qúé cé sóít d'áútré póúr ý párvéñír. C'ést dóñc cé qúé lé décrét présídéñtíél léúr á dóññé. Cómmé lé góúvérñéméñt fédérál ámérícáíñ, íl éxísté lá bóúrsé íñtérágéñcés Zéró Trúst, qúí ést úñ gróúpé dé RSSÍ áúx Étáts-Úñís. Lé góúvérñéméñt fédérál ámérícáíñ, qúí s'ést réúñí póúr pártágér lés méílléúrés prátíqúés, á créé lá cúltúré lúí-mêmé, párcé qú'íl áváít bésóíñ dé córrígér, lé fáít d'ávóír úñé étóílé póláíré cómmúñé, úñ óbjéctíf dé míssíóñ cómmúñ sígñífíáít qú'íl déváít cómpréñdré lá cúltúré.]

[0:49:30.2 Jóhñ Kíñdérvág : Ét ñóús lé vóýóñs éñcóré ét éñcóré. Lé dócúméñt dé strátégíé dé cýbérsécúríté áústrálíéñ récémméñt públíé fáít méñtíóñ dé Zéró Trúst, máís íl íñdíqúé qúé ñóús dévóñs ñóús óríéñtér vérs lá créátíóñ d'úñé cúltúré dé cóñfíáñcé zéró. C'ést vráí. Célá próvíéñt dóñc éñ gráñdé pártíé dé lá fórmátíóñ, dé l'éxpéríéñcé, dé cértáíñs tráváúx dé lábórátóíré, dé díscússíóñs ávéc d'áútrés pérsóññés, púís dé lá détérmíñátíóñ dé cé qúé vóús dévéz prótégér. Célá créé dóñc dés résúltáts tráñsfórmátíóññéls, cár vóús dévéz máíñtéñáñt cómpréñdré cé qúí ést ímpórtáñt dáñs vótré éñvíróññéméñt, cé qúé vóús dévéz prótégér, áfíñ dé sávóír póúrqúóí vóús lé fáítés, púís vóús dévéz détérmíñér cómméñt jé váís prótégér cét éñvíróññéméñt úñé fóís qúé jé sáúráí qúóí prótégér.]

[0:50:16.5 Jóhñ Kíñdérvág : Éñ géñérál, ñóús ávóñs tóújóúrs éssáýé d'útílísér lé plús dé téchñólógíé póssíblé póúr résóúdré lé próblèmé éñ éspéráñt tróúvér úñé sólútíóñ, ñ'ést-cé pás ¿ Sí ñóús méttíóñs tóút éñ lígñé, cómmé sí j'áváís úñ clíéñt, sí j'áváís úñ clíéñt, óú, jé súppósé, dáñs móñ tráváíl précédéñt, íls áváíéñt éfféctúé 11 sáúts vérs Íñtérñét, 11 sáúts vérs Íñtérñét, tóútés dés téchñólógíés dé sécúríté, éñ éssáýáñt dé s'ássúrér qúé ríéñ dé grávé ñé sé pródúísé. Ét lé próblèmé, c'ést qúé c'étáít úñ éñvíróññéméñt íñútílísáblé. Sávéz-vóús cómbíéñ dé témps íl fáút póúr fáíré qúóí qúé cé sóít qúáñd vóús ávéz 11 sáúts ¿ Vóús êtés cóñfróñté à tróís páré-féúx, à déúx ádréssés ÍP dífféréñtés ét à déúx fíltrágés dé cóñtéñú Wéb dífféréñts. Ét úñ WÁF ící ét là. C'ést jústé qúé c'étáít íñcróýáblé. Ét íls sáváíéñt qúé c'étáít íñcróýáblé, máís íls ñé sáváíéñt pás cómméñt résóúdré lé próblèmé. Párcé qú'íls ñé sáváíéñt pás cé qú'íls éssáýáíéñt dé prótégér. Ét íls ñé sáváíéñt pás éxáctéméñt póúrqúóí íls lé fáísáíéñt. Íls óñt jústé péñsé qúé s'íls póúváíéñt éñ ávóír plús, cé séráít míéúx. Plús c'ést tóújóúrs míéúx. C'ést vráí.]

[0:51:17.7 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Óúí, á~bsól~úméñ~t à 100 %.]

[0:51:19.7 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : C'é~st vr~áí pó~úr lé~ bárb~écúé~. Célá~ dóít~ dóñc~ êtré v~ráí é~ñ mát~íèré d~é cýb~érséc~úrít~é.]

[0:51:21.7 Rághú Ñáñdákúmárá : Íl ést próbábléméñt plús fácílé dé répóñdré à lá qúéstíóñ súíváñté : qú'ést-cé qúí ñé póúrráít pás mál tóúrñér ¿ C'ést próbábléméñt póssíblé d'úñé párt. Pássóñs à Jóhñ, áváñt dé térmíñér, ñóñ ¿ Cómméñt cóñsídéréz-vóús lá pértíñéñcé dé Zéró Trúst póúr áccélérér l'ádóptíóñ dú clóúd, ñ'ést-cé pás ¿ C'ést úñ sújét brûláñt. Lá sécúríté dú clóúd ést éñ qúélqúé sórté lé sújét brûláñt dé lá cýbérsécúríté. Ét bíéñ sûr, ñóñ ¿ L'áútré póíñt qúé vóús ávéz déjà ábórdé plús tôt ést lá pértíñéñcé dé Zéró Trúst póúr l'ÍÁ géñérátívé, lés gráñds módèlés dé láñgágé útílísés pár lés déúx órgáñísátíóñs ét pótéñtíélléméñt égáléméñt pár lés áttáqúáñts. Qúél ést lé rôlé dé Zéró Trúst dáñs tóút célá ¿]

[0:52:10.2 Jóhñ Kíñdérvág : Éh bíéñ, jé péñsé qúé plús ímpórtáñt éñcóré, dáñs lé clóúd, lórsqúé vóús cómpréñéz qúé lé clóúd cóñtíéñt dés dóññéés, úñ áctíf óú qúélqúé chósé, úñé chárgé dé tráváíl, qúél qúé sóít lé ñóm qúé vóús vóúléz, qúí ést ímpórtáñté póúr vóús, qúí ést régléméñtéé. Ét íl ñ'ést géñéráléméñt pás prótégé. Vóús éñtéñdéz tóút lé témps qúé ñóús ávóñs úñ módèlé dé réspóñsábílíté pártágéé. Máís chéz Fórréstér, jé péñsé qúé ñóús ávóñs tróúvé úñ méílléúr térmé, móñ ámí Jámés Státéñ l'á íñvéñté. Ét íl á dít qúé c'étáít úñé póígñéé dé máíñ írrégúlíèré. Óúí, íls ñóús fóúrñísséñt úñé áídé dé básé. Íls s'ássúréñt qúé l'hýpérvíséúr ést córrígé. Ét íl éxísté cértáíñs óútíls qúé jé póúrráís útílísér máñúélléméñt póúr sécúrísér lés chósés. Máís éñ géñérál, jé ñé tráñsfèré pás lé rísqúé dé sécúríté áú fóúrñísséúr dé clóúd. Jé ñé fáís qúé stóckér lés dóññéés là-bás. J'útílísé léúr hýpérvíséúr à dés fíñs écóñómíqúés, príñcípáléméñt.]

[0:53:05.2 Jóhñ Kíñdérvág : Jé súís dóñc tóújóúrs chárgé dé sécúrísér cétté chárgé dé tráváíl, qúél qúé sóít lé cóñtéñú dé cétté chárgé dé tráváíl. Ét béáúcóúp dé géñs cómméñcéñt à lé cómpréñdré máíñtéñáñt. Ét ñóús ávóñs été témóíñs d'ímpórtáñtés víólátíóñs dé dóññéés dáñs lé clóúd, géñéráléméñt áppéléés érréúrs dé cóñfígúrátíóñ. Ét cé séráít úñé áútré díscússíóñ póúr úñ áútré jóúr. Máís lés cóñtrôlés ñátífs dóñt vóús díspóséz ñé súffíséñt pás cóñtré lés áttáqúés módérñés, cár j'áí párlé à dés téstéúrs dé stýlós, dóñt cértáíñs sóñt très légéñdáírés, máís íls ñ'óñt áúcúñ mál à pássér lés cóñtrôlés dé sécúríté ñátífs dú clóúd, ét íl ést díffícílé dé gérér cés cóñtrôlés dé máñíèré ómñípréséñté dáñs lés éñvíróññéméñts múltíclóúd, cár chácúñ póssèdé úñé strúctúré dé géstíóñ dífféréñté. Dóñc, lá géstíóñ, c'ést vráí, lés sóíñs ét l'álíméñtátíóñ ópérátíóññéls, dé tóút cé qúé vóús fáítés éñ mátíèré dé sécúríté, cóñstítúéñt lé cóût lé plús ímpórtáñt qúé vóús áúréz à páýér.]

[0:54:06.5 Jóhñ Kíñdérvág : Íl ñé s'ágít pás d'ácqúérír dé lá téchñólógíé, máís dé lá tráñspórtér ét dé l'álíméñtér, ñ'ést-cé pás ¿ Tú ás dés éñfáñts, tú lé sáís. L'ácqúísítíóñ dés éñfáñts ñ'á pás cóûté sí chér. Lés tráñspórtér ét lés ñóúrrír péñdáñt lés sóíñs dé lóñgúé dúréé, ét çá cóñtíñúé éñcóré ét éñcóré. Ét cé ñ'ést jámáís fáít. Óúí, c'ést l'ácqúísítíóñ lá plús cóûtéúsé. L'ácqúísítíóñ á été fácílé. Lés ópérátíóñs, c'ést díffícílé. Ñóús dévóñs dóñc ñóús éñ réñdré cómpté. C'ést dóñc lá prémíèré chósé éñ cé qúí cóñcérñé lé clóúd. Ét púís l'ÍÁ, óúí, péút êtré cápáblé dé créér dés áttáqúés très sóphístíqúéés. Máís íl éxísté dé gráñdés bárríèrés súr Íñtérñét áppéléés TCP/ÍP ét lé módèlé ÓSÍ, ñ'ést-cé pás ¿ Íls ñé péúvéñt dóñc pás vráíméñt állér áú-délà dé cé qú'íls péúvéñt fáíré. C'ést béáúcóúp plús dómmágéáblé, pótéñtíélléméñt súr lé pláñ cúltúrél, qúé célá ñé l'ést póúr lés réséáúx, cár éñ fáít, ñóús séróñs éñ mésúré d'útílísér dés týpés dé téchñólógíés báséés súr l'ÍÁ.]

[0:55:05.0 Jóhñ Kíñdérvág : Ét má défíñítíóñ préféréé dé l'ÍÁ qúé j'áí éñtéñdúé víéñt d'úñ ámí máthémátícíéñ qúí dít : « L'ÍÁ, c'ést dés státístíqúés plús dés déclárátíóñs. » Ét j'áímé béáúcóúp célúí-cí, párcé qú'íl ést très précís. L'ÍÁ ñé fóñctíóññé dóñc qúé párcé qúé ñóús ávóñs dés órdíñátéúrs vráíméñt très rápídés, ét qúé ñóús póúvóñs éñ ácqúérír dáváñtágé éñsémblé, áfíñ d'ý párvéñír. Ét çá á l'áír íñtéllígéñt, álórs qú'éñ fáít, c'ést jústé íñfórmátíqúé. Máís ñóús póúvóñs útílísér cés mêmés téchñólógíés póúr décóúvrír cé qúé ñóús póúvóñs fáíré... Célá dévráít êtré áútórísé ét réágír rápídéméñt áúx chósés qúí ñóús áttáqúéñt. Célá ñóús dóññé dóñc úñ áváñtágé súr lés áttáqúáñts, áútáñt qúé célá dóññé áúx áttáqúáñts úñ áváñtágé súr ñóús. Ét éñ pártícúlíér lórsqúé ñóús créóñs úñé pólítíqúé Zéró Trúst, qúí cómméñcé pár lé réfús pár défáút, púís qúé ñóús áútórísóñs éxplícítéméñt cértáíñs tráfícs à sé pródúíré.]

[0:56:00.9 Jóhñ Kíñdérvág : Jóhñ ñé péút dóñc áccédér qú'áúx réssóúrcés áúxqúéllés jé súís áútórísé à áccédér. Ét íl ý á d'áútrés chósés áúxqúéllés jé ñ'árrívé pás à áccédér. Ét sí jé péñsé qúé jé dóís ý áccédér, jé dóís mé réñdré áú sérvícé d'ássístáñcé ét démáñdér à ý áccédér. Jé súís dóñc ásséz éñférmé. Ét c'ést très bíéñ. Íl dévráít éñ êtré áíñsí. Máís ñóús dóññóñs tróp áccès à úñ tróp gráñd ñómbré dé dóññéés, sáñs áúcúñé ráísóñ. C'ést póúrqúóí Sñówdéñ, Máññíñg ét Téíxéírá óñt pú cómméttré cés víólátíóñs dé dóññéés vólúmíñéúsés, ét ñóñ pás párcé qúé lá sécúríté étáít íñtríñsèqúéméñt máúváísé. Máís cómmé íls áváíéñt áccès à dés réssóúrcés, íls ñ'áúráíéñt jámáís dû êtré cápáblés dé tóúchér óú dé vóír. Ét cértáíñéméñt, íls ñ'áúráíéñt jámáís dû póúvóír téléchárgér úñ éxfíl.]

[0:56:42.9 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Álór~s, Jóh~ñ, ává~ñt dé~ térm~íñér~, lá qú~éstí~óñ lá~ plús~ ímpó~rtáñ~té dé~ cé pó~dcás~t dé c~étté~ cóñv~érsá~tíóñ~. Dáñs~ lé fí~lm épó~ñýmé~, Kíñd~érvá~g, lé v~ráí p~árrá~íñ, qú~í t'í~ñcár~ñé ¿ É~t qúí~ ést l~é réál~ísát~éúr ¿~]

[0:56:51.4 Jóhñ Kíñdérvág : Qúóí ¿ Ñóús ñé vóúlóñs pás cé fílm. Cé séráít vráíméñt très éññúýéúx. Démáñdé à má fémmé. Jé péñsé qú'éñ fáít, jé ñé véúx pás qúé qúélqú'úñ mé jóúé dáñs úñ fílm. Cé séráít bízárré. Jé véúx qúé lés géñs sé cóñcéñtréñt súr lés ídéés ét ñóñ súr lá pérsóññé. Héíñ ¿ Párfóís, j'áí éñvíé dé m'éñ sórtír. Jé vóúláís qúé Géórgé Fíññéý écrívé lé lívré Prójéct Zéró Trúst. Tóút á cómméñcé súr móñ cáñápé. Ét j'áí éú l'óccásíóñ d'écríré dés lívrés. Máís éñ réálíté, sí tóút víéñt dé móí, lé mésságé ñ'ést pás áússí ímpórtáñt. Máís sí úñ plús gráñd ñómbré dé pérsóññés ádóptéñt lé mésságé qúí ñ'ést pás vóús, lé mésságé dévíéñt plús púíssáñt.]

[0:57:35.8 Jóhñ Kíñdérvág : Ét c'ést lé mésságé qúí cómpté. J'áíméráís dóñc qú'íl ý áít úñ dócúméñtáíré súr lé súccès dé Zéró Trúst, súr lá lútté cóñtré lés ráñçóñgícíéls óú qúélqúé chósé cómmé çá. Cé séráít cóól. Póúr móñtrér tóút cé qúé j'áí vú óù dés pérsóññés m'óñt éñvóýé dés cáptúrés d'écráñ, régárdéz, cé cámíóñ dé ráñsómwáré á éssáýé dé sé déplácér súr móñ réséáú, máís íl ñ'ést árrívé qúé súr úñé séúlé máchíñé. Ét púís íl ñé póúváít állér ñúllé párt áílléúrs. Ét ñóús ávóñs été tróúvés ét ñóús ávóñs símpléméñt éxámíñé tóúté lá télémétríé, tóús lés píñgs qúí éssáýáíéñt dé pássér áú sýstèmé dé cómmáñdé ét dé cóñtrôlé. Ñóús sómmés éñ mésúré dé l'ísólér ímmédíátéméñt ét dé lé ñéttóýér. C'ést lé dócúméñtáíré. C'ést lé fílm qúé jé véúx vóír.]

[0:58:13.6 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Éh bí~éñ, Jó~hñ, jé~ cóññ~áís p~éút-êt~ré qú~élqú~'úñ s~úr Ñé~tflí~x qúí~ cómm~áñdé~ráít~ çá.]

[0:58:17.4 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : ÓK.]

[0:58:18.1 Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ : Mérc~í béá~úcóú~p, Jóh~ñ. Cél~á á été ú~ñ réél~ pláí~sír d~é dís~cúté~r ávé~c vóú~s, cár~ c'és~t tóú~jóúr~s íñs~trúc~tíf, í~ñstr~úctí~f ét t~rès ám~úsáñ~t. Mér~cí]

[0:58:23.1 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g : Mér~cí, mó~ñ ámí~.]

[0:58:27.7 Rághú Ñáñdákúmárá : Mércí d'ávóír écóúté l'épísódé dé cétté sémáíñé. Ñóús révíéñdróñs ávéc ñótré prócháíñ épísódé dáñs déúx sémáíñés. Éñ áttéñdáñt, póúr plús dé réssóúrcés súr Zéró Trúst, réñdéz-vóús súr ñótré síté Wéb, www.íllúmíó.cóm ét rétróúvéz-ñóús súr LíñkédÍñ ét X éñ útílísáñt lés líéñs fígúráñt dáñs ñós ñótés d'émíssíóñ. C'ést tóút póúr áújóúrd'húí. Jé súís vótré hôté, Rághú Ñáñdákúmárá, ét ñóús vóús récóñtáctéróñs bíéñtôt.]

‍