[Íllú~míó ó~btíé~ñt lá~ désíg~ñátí~óñ sé~lóñ l~és cr~ítèré~s cóm~múñs~]

[Íllú~míó á~ récém~méñt~ óbté~ñú úñ~é désí~gñát~íóñ p~óúr C~rítèr~és có~mmúñ~s, óúv~ráñt~ lá vó~íé à dé~ ñómb~réús~és óp~pórt~úñít~és áúp~rès dé~ clíé~ñts d~ú séc~téúr~ públ~íc mó~ñdíá~l.]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á désí~gñát~íóñ c~lé ét l~és ñú~áñcé~s qúí~ sóús~-téñd~éñt l~é pró~céss~ús d'~óbté~ñtíó~ñ dés~ Crít~èrés c~ómmú~ñs, ñó~ús ñó~ús só~mmés~ éñtr~étéñ~ús áv~éc Ñá~tálí~ó Píñ~cévé~r, dír~écté~úr pr~íñcí~pál d~é lá g~éstí~óñ dé~s pró~dúít~s ché~z Íll~úmíó~.]

[Qú'é~st-cé~ qúé l~és Cr~ítèré~s cóm~múñs~ éñ qú~élqú~és mó~ts ¿]

[Cómmóñ Crítéríá ést úñé cértífícátíóñ póúr lés pródúíts súr síté qúé lés góúvérñéméñts éxígéñt dés fóúrñísséúrs dé lógícíéls ét dé mátéríél. Lé mót « cómmúñ » fáít référéñcé áú fáít qú'íl ést récóññú pár lés sígñátáírés dés Crítèrés cómmúñs, qúí cómpréññéñt 32 páýs.]

[Cés 32 p~áýs s~é sóñ~t réúñ~ís ét~ óñt d~écídé d~'úñé~ ñórm~é dé s~écúrí~té míñ~ímál~é ácc~éptá~blé q~ú'íl~s sóñ~t prêt~s à réc~óññá~îtré. V~óús p~óúvé~z cóm~plété~r lá c~értí~fícá~tíóñ~ dáñs~ l'úñ~ dés 18 p~áýs m~émbr~és há~bílí~tés, ét~ lés 31 á~útré~s lá r~écóñ~ñáîtr~óñt.]

[À qúóí~ réss~émbl~é réél~lémé~ñt lé~ próc~éssú~s ¿]

[Lés C~rítèr~és có~mmúñ~s défí~ñíss~éñt ú~ñ éñs~émbl~é d'é~xígé~ñcés~ rélá~tívé~s à lá f~óñct~íóññ~álít~é dé séc~úrít~é dés p~ródú~íts í~ñfór~mátí~qúés~ ét áú~x més~úrés~ d'ás~súrá~ñcé á~pplí~qúéés~ à cés p~ródú~íts í~ñfór~mátí~qúés~ lórs~ d'úñ~é évál~úátí~óñ dé~ sécúr~íté.]

[Póúr démárrér lé prócéssús, vóús éñgágéz úñ lábórátóíré ágréé Cómmóñ Crítéríá póúr éfféctúér dés tésts áfíñ dé vóús ássúrér qúé lés fóñctíóññálítés dé sécúríté sóñt córréctéméñt mísés éñ œúvré. Úñé fóís qúé vóús ávéz óbtéñú lés résúltáts, céúx-cí sóñt préséñtés áú Pártéñáríát ñátíóñál póúr lá gáráñtíé dé l'íñfórmátíóñ (ÑÍÁP) qúí ést réspóñsáblé dé lá mísé éñ œúvré dés Crítèrés cómmúñs áúx Étáts-Úñís.]

[Íls éxámíñéñt l'émbállágé qúé vóús préséñtéz, qúí cómpréñd lés résúltáts dés tésts ét lá dócúméñtátíóñ dú pródúít, ét íls vérífíéñt s'íl répóñd réélléméñt áúx éxígéñcés dés Crítèrés cómmúñs. Íls péúvéñt sóít vóús áccórdér lá cértífícátíóñ, sóít révéñír ávéc dés qúéstíóñs. Íl s'ágít d'úñ prócéssús ítérátíf qúí cóñsísté à fáíré dés állérs-rétóúrs júsqú'à cé qú'íls sóíéñt sátísfáíts dés résúltáts, áprès qúóí íls délívréñt úñ cértífícát qúí s'ápplíqúé à cé pródúít ét à cétté vérsíóñ.]

[Qúél~ á été vó~tré r~ôlé dá~ñs cé~ próc~éssú~s ¿]

[Íl s'~ágís~sáít~ d'úñ~ tráv~áíl d~'éqúí~pé. Dé~s pér~sóññ~és dé~ tóús~ lés s~écté~úrs d~é l'ó~rgáñ~ísát~íóñ Í~llúm~íó óñ~t pár~tící~pé. Lá g~éstí~óñ dé~s pró~dúít~s, l'í~ñgéñí~éríé~ ét l'~éqúíp~é dé s~écúrí~té óñt~ tóús~ cóñt~ríbú~é à lá réá~lísá~tíóñ~ dé cé~t óbj~éctí~f.]

[Móñ tráváíl éñ táñt qúé díréctéúr príñcípál dé lá géstíóñ dés pródúíts póúr lé séctéúr públíc móñdíál pérmét dé gáráñtír qúé lés pródúíts Íllúmíó sóñt cóñsómmáblés pár lés clíéñts góúvérñéméñtáúx. Póúr célá, íl ést ésséñtíél dé díspósér dés bóññés cértífícátíóñs. Cé prócéssús étáít déjà bíéñ éñtámé qúáñd jé súís árrívéé ící, ét jé súís héúréúsé d'ávóír cóñtríbúé à fráñchír lá lígñé d'árrívéé.]

[Qú'é~st-cé~ qúé c~élá s~ígñí~fíé p~óúr l~'ávé~ñír d~'Íll~úmíó~ ¿]

[Íllúmíó ést désórmáís éñ mésúré dé sóútéñír lés ñóúvéáúx márchés móñdíáúx dú séctéúr públíc. À l'ávéñír, ñóús ávóñs l'íñtéñtíóñ dé prócédér à dáváñtágé dé révísíóñs sélóñ lés Crítèrés cómmúñs. Lá cértífícátíóñ ñé s'ápplíqúé pás à lá prócháíñé vérsíóñ dú pródúít. Sí ñóús vóúlóñs qúé lá prócháíñé vérsíóñ dú pródúít sóít cértífíéé, ñóús dévóñs récómméñcér tóút lé prócéssús. À l'ávéñír, ñóús ávóñs l'íñtéñtíóñ dé pássér régúlíèréméñt éñ révúé lés Crítèrés cómmúñs póúr ñós pródúíts súr síté.]

[Séúls qúélqúés lábórátóírés sóñt áútórísés à éfféctúér lés tésts ñécéssáírés áúx crítèrés cómmúñs, cé qúí réñd cétté désígñátíóñ pártícúlíèréméñt íñtéréssáñté póúr Íllúmíó, cár íl s'ágít d'úñé válídátíóñ pár úñ tíérs cértífíé pár lé góúvérñéméñt. Célá répréséñté égáléméñt ñótré éñgágéméñt cóñtíñú ét ñós íñvéstísséméñts súppléméñtáírés súr lé márché móñdíál dú séctéúr públíc, tóút cómmé ñótré tráváíl póúr áttéíñdré Étát éñ cóúrs dé tráítéméñt dé FédRÁMP plús tôt cétté áññéé.]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á máñ~íèré d~óñt Í~llúm~íó só~útíé~ñt lé~s órg~áñís~átíó~ñs dú~ séct~éúr p~úblí~c móñ~díál~, réñd~éz-vó~ús sú~r íll~úmíó~.cóm/s~ólút~íóñs~/góvé~rñmé~ñt.]